Office des poursuites et des faillites du Jura bernois Département

Office des poursuites et des faillites du Jura bernois
Département poursuites
Vente aux enchères publiques d’un immeuble
(unique séance d’enchères)
Jeudi 22 octobre 2015 à 14h00 à la salle de conférence de l’Office des poursuites et des faillites
du Jura bernois, Rue Centrale 33, 2740 Moutier, l’Office des poursuites et des faillites du Jura
bernois, Département poursuites, offrira en vente aux enchères publiques l’immeuble suivant :
Ban de Saint-Imier - Feuillet no 743,
Restaurant, Habitation/commerce, 230 m2 Rue Docteur Schwab 16, 2610 Saint-Imier,
Garage/Atelier, 126 m2 Rue Docteur Schwab 18, 2610 Saint-Imier
Trottoir, 63 m2, autre surface à revêtement dur, 160 m2
jardin, cour, 170 m2
Surface totale 749 m2
Valeur officielle
Valeur vénale
CHF
CHF
365'400.00
400'000.00 (estimation de l’expert)
Description de l’immeuble :
Immeuble locatif situé à l’entrée de Saint-Imier, en bordure de la route Cantonale. Bâtiment massif
scindé en deux parties :
à l’est no 18 comprenant : sous-sol plain-pied : garage – atelier, réduit. Rez-de-chaussée : surface
commerciale avec vitrine et garage.
à l’ouest no 16 comprenant : restaurant avec entrée au rez-de-chaussée ; appartement de 5 pièces
au 1er étage ; appartements de 3 et 2 pièces au 2ème étage ; appartement de 3 pièces au 3ème étage et
combles ; grand galetas ; caves + cave restaurant, locale technique au sous-sol. Chauffage centrale
au mazout. Etat général médiocre, à rénover.
L’immeuble sera adjugé après une criée à tout prix au plus offrant et dernier enchérisseur. Avant
l’adjudication et conformément aux conditions de vente, le nouvel acquéreur devra payer séance
tenante, un acompte de 70'000.00 francs. Cet acompte sera réglé soit en espèces, soit au moyen
d’un chèque émis pas une banque suisse. Les chèques personnels ne sont pas acceptés. En
outre, des garanties réelles (garanties bancaires) seront exigées séance tenante de l’acquéreur
pour l’ensemble du prix de vente.
Le responsable du dossier donne volontiers des renseignements complémentaires au sujet des
conditions de vente au numéro suivant : 031/635.39.75 (F. Ramseyer).
Les amateurs et intéressés pourront visiter l’immeuble le mardi 29 septembre 2015 à 14h00,
uniquement sur rendez-vous (prendre contact avec la personne responsable du dossier).
Moutier, le 10 septembre 2015
Office des poursuites et des
faillites du Jura bernois
Département poursuites
Le Chef :
F. Ramseyer