Un ensemble architectural phare pour l`ingénierie

EPFL – Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et les services centraux de l’EPFL
Document de préqualification
© A. Herzog
Un ensemble architectural phare pour
l’ingénierie et les services centraux
de l’EPFL
APPEL INTERNATIONAL D’ARCHITECTURE
DOCUMENT DE PREQUALIFICATION
05.10.2009
1/7
EPFL – Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et les services centraux de l’EPFL
Document de préqualification
MANDATS D'ETUDE PARALLELES POUR DES PROJETS D’ARCHITECTURE EN PROCEDURE
SELECTIVE
1.
Objet du mandat d'étude parallèle "Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et
les services centraux de l’EPFL"
L’EPFL poursuit son développement avec un projet de rénovation de deux édifices au cœur du campus d’Ecublens.
Un pôle pour la bioingénierie
A l’interface entre plusieurs facultés, le domaine de la bioingénierie connaît un essor remarquable et,
en tant qu’axe stratégique de la Faculté STI (Sciences et Techniques de l’Ingénieur), représente une
vitrine pour l’ingénierie à l’EPFL. L’Institut de Bioingénierie qu’héberge cette faculté et dont fera partie
le nouveau Centre en Neuroprothèses, renforce les synergies entre l’ingénierie, les sciences de la vie
et l’informatique et systèmes de communication.
La reconfiguration du bâtiment des halles de mécanique (bâtiment ME) permettra de réaliser tout le
potentiel scientifique et technologique de ce domaine, en rassemblant les activités de neuroprosthétique, de bioingénierie, d’orthopédie et de robotique dans un seul bâtiment emblématique.
La revalorisation du bâtiment de l’actuelle bibliothèque centrale
Suite au déménagement de la bibliothèque centrale vers le Rolex Learning Center, la transformation
du bâtiment BI permettra d’héberger ensemble plusieurs services centraux clés à présent dispersés
sur le site et dont le déménagement est rendu nécessaire par la réaffectation programmée de leur
locaux actuels.
Accessoirement, deux autres démarches sont planifiées dans ce secteur du campus :
- la reconfiguration du dernier étage du bâtiment des mathématiques
- la création d’un centre d’enseignement novateur entre l’actuelle bibliothèque centrale et le Rolex
Learning Center (à plus longue terme).
Ce projet de rénovation devra faire un vis-à-vis en dialogue direct avec le Rolex Learning Center et
créer le lien entre ces deux grandes étapes du développement du campus. Les bâtiments de la première étape de l’EPFL constituent un « front sud » dont un traitement homogène doit permettre une
harmonisation dans ce secteur.
2/7
EPFL – Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et les services centraux de l’EPFL
Document de préqualification
Pour concrétiser ce projet, l’EPFL lance un appel international d’architecture : les architectes intéressés remettront un dossier de présentation, dans le cadre d’une procédure sélective, en vue de
l’attribution de mandats d’étude parallèles pour un avant-projet d’architecture. Pour la réalisation de
cet ouvrage, un appel d’offres en entreprise totale sera lancé dans un second temps sur base du projet retenu.
2.
Maitre de l'Ouvrage
Le Maître de l'ouvrage est L'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, représentée par le
DII / Unité des Constructions.
Adresse:
EPFL
Domaine Immobilier et Infrastructures
Unité des Constructions
BS 207
Station 4
CH 1015 Lausanne
T +41 21 693 52 20
F +41 21 693 70 00
[email protected]
Considéré comme Maître de l'ouvrage public, il est soumis à la législation relative aux marchés publics.
Le secrétariat de la procédure est à l’adresse citée ci-dessus.
3.
Genre de concours et procédure
La forme de mise en concurrence choisie est celle de mandats d’étude parallèles pour un
avant-projet d'architecture, suite à une procédure sélective, tel que défini par l'annexe du règlement SIA 142, édition 1998.
Le type de procédure choisie est la procédure sélective (phase 1). La candidature est ouverte
à tous les architectes répondant aux conditions de participation (art. 6.). Sur la base d’un dossier à établir et soumettre au Maître de l’ouvrage, 8 à 12 candidats seront sélectionnés pour
participer aux mandats d’étude parallèles (phase 2).
La langue officielle de la procédure est le français. Les concurrents sont autorisés à rédiger
sur les documents demandés les textes explicatifs en anglais, et à présenter également leur
projet à la Commission d’experts en anglais.
Les coûts sont exprimés en francs suisses, toutes taxes comprises (TTC).
Les décisions de sélection et d'adjudication seront publiées dans la FOSC (Feuille Officielle
Suisse du Commerce).
4.
Bases réglementaires
Les présents mandats d'étude parallèles sont régit par le Règlement d'architecture et d'ingénierie SIA 142, édition 1998 et son annexe, dont le maître de l'ouvrage, le collège d’experts et
les mandataires reconnaissent le caractère obligatoire.
5.
Prescriptions officielles
La présente procédure se réfère aux prescriptions officielles suivantes :
Législation et réglementations

Accord sur les marchés publics (AMP) de l'Organisation mondiale du commerce
(OMC/WTO) du 15.04.1994 et annexes concernant la Suisse ;
3/7
EPFL – Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et les services centraux de l’EPFL
Document de préqualification



5.2
Normes et recommandations




5.3
Norme SIA 500 : Constructions sans obstacles ;
Association des établissements cantonaux d’assurance contre l’incendie : Normes et
directives de protection incendie en vigueur ;
Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) : Normes, règlements et recommandations en vigueur ;
Norme ISO 11799 éd. 2003.
Prescriptions spécifiques aux objets de la présente mise en concurrence par mandats d'étude
parallèles, remises en annexe aux concurrents retenus pour le mandat


6.
Loi fédérale sur le marché intérieur (LMI) du 06.10.1995 ;
LMP Loi Fédérale sur les Marchés Publics, du 16 décembre 1994 ;
OMP Ordonnance Fédérale sur les Marchés Publics, du 11 décembre 1995.
Plan d'affectation cantonal PAC 229 ;
Plan directeur EPFL.
Conditions de participation
La procédure est ouverte aux architectes, établis dans un pays ayant signé les accords de
l'OMC, ou en Suisse, titulaires d’un diplôme d’architecture étranger équivalent ou d’une Haute
Ecole suisse, ou inscrits à un registre étranger équivalent ou au Registre suisse des ingénieurs, des architectes et des techniciens (REG) au niveau A ou B.
Les conditions requises doivent être remplies à la date de l'inscription à la procédure sélective. Les architectes porteurs d’un diplôme étranger ou inscrits sur un registre étranger doivent
fournir la preuve de leur équivalence.
Les architectes qui ne sont associés que pour un temps déterminé doivent tous remplir les
conditions de participation.
7.
Procédure sélective (phase 1)
Le Maître de l'ouvrage souhaite sélectionner 8 à 12 bureaux d'architectes pour participer aux
mandats d'étude parallèles (phase 2), sur la base d'un dossier de présentation comportant les
informations suivantes (maximum dix pages A4 recto uniquement) :
-
Références permettant de mettre en évidence la qualité globale de la production architecturale du candidat
Références de projet ou de réalisation dans des domaines analogues au thème du concours, dans les cinq dernières années
Indications sur le bureau (nombre de collaborateurs, organisation et structure de l'équipe)
Copie du diplôme ou de l'inscription requise
Une copie informatique sur CD au format pdf de ces documents sera jointe au dossier de présentation.
8.
Indemnités pour le mandat d’étude parallèle
Pour la phase 2, mandats d’étude parallèles, chaque auteur d'un projet retenu admis au jugement recevra à titre d'indemnité la somme de CHF 60'000.- TTC (€ 40'000.- environ).
Les frais de déplacement pour la présentation des projets au collège d’experts (art.12.10) sont
considérés comme inclus dans l’indemnité.
9.
Déclaration d'intention du maître de l'ouvrage
Le maître de l'ouvrage s'engage, sous réserve de l'obtention des crédits nécessaires, à mandater les auteurs du projet recommandé par le collège d'experts.
Sur la base du projet retenu, un appel d’offres en entreprise totale sera lancé. Une proposition
de contrat d’architecte fera partie intégrante du cahier des charges. Les auteurs du projet se4/7
EPFL – Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et les services centraux de l’EPFL
Document de préqualification
ront intégrés dans le groupement retenu au terme de cette procédure d’appel d’offres pour
assurer le suivi du dossier jusqu’à la réalisation des ouvrages.
10.
Litiges
Les plaintes relatives à l’attribution du mandat seront soumises aux tribunaux compétents. Le
for est à Lausanne.
11.
Collège d'experts
Le collège d'experts sera dirigé par un membre de la Présidence de l’EPFL.
La liste des autres membres du collège d’experts sera communiquée ultérieurement.
12.
Calendrier prévisionnel des mandats d'étude parallèles et modalités
Les dates pour les phases 2 et 3 seront précisées dès le lancement des mandats d’étude
parallèles.
Procédure sélective (phase 1 – procédure faisant l’objet du présent appel)
-
ouverture officielle de la procédure (parution FOSC)
-
date limite pour la réception des dossiers de candidature
-
sélection des candidats par le collège d'experts
20 octobre 2009
30 novembre 2009
décembre 2009
Mandats d'étude parallèles (phase 2)
-
informations à tous les candidats du résultat de la procédure sélective
décembre 2009
-
envoi des documents de base aux mandataires
janvier 2010
-
visite du site
février 2010
-
date limite pour l'envoi des questions
-
réponses aux questions
-
rendu des projets
mai 2010
-
présentation des projets
juin 2010
-
jugement des projets
juin 2010
-
publication des résultats (FOSC)
-
vernissage de l'exposition
fin février 2010
début mars 2010
juin - juillet 2010
septembre - octobre 2010
Appel d’offres en entreprises totales (phase 3)
-
appel d’offres en entreprises totales
août 2010
-
rendu des offres
novembre 2010
-
dépôt de la demande de permis de construire
décembre 2010
-
obtention du permis de construire
février 2011
-
ouverture du chantier
février 2011
-
fin du chantier de la transformation de la bibliothèque
été 2012
-
fin du chantier de la reconfiguration des halles de mécanique
été 2013
5/7
EPFL – Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et les services centraux de l’EPFL
Document de préqualification
12.1
Ouverture
La procédure s'ouvre le 20 octobre 2009 par la publication dans la FOSC.
12.2
Consultation des documents
Les architectes intéressés par la phase de procédure sélective pour le mandat d'étude parallèle pourront consulter les documents de base sur le site web : http://chantiers.epfl.ch.
12.3
Dossiers de candidature
Les dossiers de candidature, présentés selon les exigences formulées au chapitre 7, devront être en possession du Maître de l'ouvrage et organisateur de la procédure (à l'adresse
du secrétariat du concours mentionné au chapitre 2), au plus tard le 30 novembre 2009, à
12h00.
12.4
Critères de sélection
Les dossiers de candidature seront examinés selon les critères suivants:
12.5
Qualité globale de la production architecturale présentée
Qualité des références dans des domaines analogues
Qualité de l’organisation du bureau
Conformité du dossier
Sélection des mandataires
La sélection des candidats auxquels seront confiés les mandats d’étude parallèles sera effectuée par le collège d'experts, sur la base des dossiers de candidature et des critères de
sélection décrits au chapitre 12.4.
12.6
Lancement des mandats d'étude parallèles
Les candidats sélectionnés seront informés par courrier. Les documents de base des mandats seront disponibles dès janvier 2010 sur le site web : http://chantiers.epfl.ch. Sur demande, ils seront également transmis sous forme informatique, sur CD-Rom, aux formats
word, dxf, tif et pdf aux mandataires qui en feront la demande.
12.7
Visite du site
Les mandataires pourront visiter le site en février 2010 (la date sera précisée ultérieurement). L'organisateur établira une liste de présence.
12.8
Questions et réponses
Les questions relatives aux mandats d’étude parallèles seront adressées au maître de l'ouvrage, par écrit, jusqu'à fin février 2010 (la date sera précisée ultérieurement).
Les questions et les réponses du collège d'experts seront communiquées par écrit à chaque
participant début mars 2010 (la date sera précisée ultérieurement).
12.9
Remise des travaux
Les documents graphiques ou écrits demandés seront remis ou adressés au maître de l'ouvrage début juin 2010 (la date sera précisée ultérieurement).
12.10
Présentation des projets
Les mandataires seront invités à présenter leur projet et à répondre aux questions du collège d’experts. Cette présentation sera agendée pour juin 2010.
12.11
Jugement des projets
Le jugement des projets aura lieu en juin 2010. Il sera effectué par le collège d'experts, assisté des experts spécialisés.
6/7
EPFL – Un ensemble architectural phare pour l’ingénierie et les services centraux de l’EPFL
Document de préqualification
12.12
Publication des résultats
Les résultats des mandats d'étude parallèles seront publiés dans la FOSC en juin-juillet
2010. Ils seront également publiés sur le site web de l'EPFL : http://chantiers.epfl.ch.
12.13
Exposition des projets
Tous les projets remis seront exposés dans le cadre d'une exposition publique, organisée à
l'EPFL en septembre - octobre 2010.
Lausanne, le 5 octobre 2009
7/7