Le 26 juin 2015 Le très honorable Stephen Harper

Le 26 juin 2015
Le très honorable Stephen Harper
Premier ministre du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A6
Monsieur le Premier Ministre,
Depuis que notre gouvernement a été élu, le 7 octobre 2014, il a concentré ses énergies sur trois
principales priorités : passer à une économie qui favorise la création d’emplois, rétablir la responsabilité
financière en équilibrant les dépenses et les recettes de la province, et faire en sorte que le NouveauBrunswick soit le meilleur endroit où élever une famille. Il importe que tous les ordres de gouvernement
travaillent ensemble afin d’améliorer la vie des Néo-Brunswickois. À cet égard, notre province doit établir
de solides partenariats, notamment avec le gouvernement fédéral, afin d’assurer sa croissance et sa
prospérité.
Au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick, je vous fais parvenir ci-joint un document qui souligne
un certain nombre d’initiatives qui permettront à notre province de se rapprocher considérablement de
ses objectifs prioritaires. Vous y trouverez des détails sur les initiatives prioritaires du Nouveau-Brunswick
ainsi que des renseignements sur leur valeur pour la population de la province et du pays dans son
ensemble. Je vous demande de bien vouloir réfléchir aux moyens par lesquels nous pouvons collaborer
afin de régler les problèmes abordés dans ce document et remettre la province en marche. J’espère
également que vous en tiendrez compte dans la préparation du programme électoral de votre parti en
prévision de la prochaine élection fédérale.
Je vous encourage à nous faire part de vos commentaires quant à la meilleure façon de remettre le
Nouveau-Brunswick en marche. Nous sommes très réceptifs à toutes les initiatives qui pourraient aider
le Nouveau-Brunswick à atteindre ses trois objectifs prioritaires. De plus, sachez que nous serions ravi de
vous rencontrer afin de discuter de ces questions et de déterminer comment nous pouvons collaborer en
vue de bâtir un Nouveau-Brunswick fort et prospère.
Recevez, Monsieur le Premier Ministre, mes sincères salutations.
Brian Gallant
Premier ministre
p.j. : Priorités du Nouveau-Brunswick en matière de partenariats fédéral-provincial
Le 26 juin 2015
Monsieur Justin Trudeau
Chef du Parti libéral du Canada
81, rue Metcalfe, bureau 600
Ottawa (Ontario) K1P 6M8
Monsieur,
Depuis que notre gouvernement a été élu, le 7 octobre 2014, il a concentré ses énergies sur trois
principales priorités : passer à une économie qui favorise la création d’emplois, rétablir la responsabilité
financière en équilibrant les dépenses et les recettes de la province, et faire en sorte que le NouveauBrunswick soit le meilleur endroit où élever une famille. Il importe que tous les ordres de gouvernement
travaillent ensemble afin d’améliorer la vie des Néo-Brunswickois. À cet égard, notre province doit établir
de solides partenariats, notamment avec le gouvernement fédéral, afin d’assurer sa croissance et sa
prospérité.
Au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick, je vous fais parvenir ci-joint un document qui souligne
un certain nombre d’initiatives qui permettront à notre province de se rapprocher considérablement de
ses objectifs prioritaires. Vous y trouverez des détails sur les initiatives prioritaires du Nouveau-Brunswick
ainsi que des renseignements sur leur valeur pour la population de la province et du pays dans son
ensemble. Je vous demande de bien vouloir réfléchir aux moyens par lesquels nous pouvons collaborer
afin de régler les problèmes abordés dans ce document et remettre la province en marche. J’espère
également que vous en tiendrez compte dans la préparation du programme électoral de votre parti en
prévision de la prochaine élection fédérale.
Je vous encourage à nous faire part de vos commentaires quant à la meilleure façon de remettre le
Nouveau-Brunswick en marche. Nous sommes très réceptifs à toutes les initiatives qui pourraient aider
le Nouveau-Brunswick à atteindre ses trois objectifs prioritaires. De plus, sachez que nous serions ravi de
vous rencontrer afin de discuter de ces questions et de déterminer comment nous pouvons collaborer en
vue de bâtir un Nouveau-Brunswick fort et prospère.
Recevez, Monsieur, mes sincères salutations.
Brian Gallant
Premier ministre
p.j. : Priorités du Nouveau-Brunswick en matière de partenariats fédéral-provincial
Le 26 juin 2015
L’honorable Thomas J. Mulcair
Chef du Nouveau Parti démocratique
300 - 279 Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 5J9
Monsieur,
Depuis que notre gouvernement a été élu, le 7 octobre 2014, il a concentré ses énergies sur trois
principales priorités : passer à une économie qui favorise la création d’emplois, rétablir la responsabilité
financière en équilibrant les dépenses et les recettes de la province, et faire en sorte que le NouveauBrunswick soit le meilleur endroit où élever une famille. Il importe que tous les ordres de gouvernement
travaillent ensemble afin d’améliorer la vie des Néo-Brunswickois. À cet égard, notre province doit établir
de solides partenariats, notamment avec le gouvernement fédéral, afin d’assurer sa croissance et sa
prospérité.
Au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick, je vous fais parvenir ci-joint un document qui souligne
un certain nombre d’initiatives qui permettront à notre province de se rapprocher considérablement de
ses objectifs prioritaires. Vous y trouverez des détails sur les initiatives prioritaires du Nouveau-Brunswick
ainsi que des renseignements sur leur valeur pour la population de la province et du pays dans son
ensemble. Je vous demande de bien vouloir réfléchir aux moyens par lesquels nous pouvons collaborer
afin de régler les problèmes abordés dans ce document et remettre la province en marche. J’espère
également que vous en tiendrez compte dans la préparation du programme électoral de votre parti en
prévision de la prochaine élection fédérale.
Je vous encourage à nous faire part de vos commentaires quant à la meilleure façon de remettre le
Nouveau-Brunswick en marche. Nous sommes très réceptifs à toutes les initiatives qui pourraient aider
le Nouveau-Brunswick à atteindre ses trois objectifs prioritaires. De plus, sachez que nous serions ravi de
vous rencontrer afin de discuter de ces questions et de déterminer comment nous pouvons collaborer en
vue de bâtir un Nouveau-Brunswick fort et prospère.
Recevez, Monsieur, mes sincères salutations.
Brian Gallant
Premier ministre
p.j. : Priorités du Nouveau-Brunswick en matière de partenariats fédéral-provincial
Le 26 juin 2015
Madame Elizabeth May
Chef du Parti vert du Canada
CP 997, Station B
Ottawa ON K1P 5R1
Madame,
Depuis que notre gouvernement a été élu, le 7 octobre 2014, il a concentré ses énergies sur trois
principales priorités : passer à une économie qui favorise la création d’emplois, rétablir la responsabilité
financière en équilibrant les dépenses et les recettes de la province, et faire en sorte que le NouveauBrunswick soit le meilleur endroit où élever une famille. Il importe que tous les ordres de gouvernement
travaillent ensemble afin d’améliorer la vie des Néo-Brunswickois. À cet égard, notre province doit établir
de solides partenariats, notamment avec le gouvernement fédéral, afin d’assurer sa croissance et sa
prospérité.
Au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick, je vous fais parvenir ci-joint un document qui souligne
un certain nombre d’initiatives qui permettront à notre province de se rapprocher considérablement de
ses objectifs prioritaires. Vous y trouverez des détails sur les initiatives prioritaires du Nouveau-Brunswick
ainsi que des renseignements sur leur valeur pour la population de la province et du pays dans son
ensemble. Je vous demande de bien vouloir réfléchir aux moyens par lesquels nous pouvons collaborer
afin de régler les problèmes abordés dans ce document et remettre la province en marche. J’espère
également que vous en tiendrez compte dans la préparation du programme électoral de votre parti en
prévision de la prochaine élection fédérale.
Je vous encourage à nous faire part de vos commentaires quant à la meilleure façon de remettre le
Nouveau-Brunswick en marche. Nous sommes très réceptifs à toutes les initiatives qui pourraient aider
le Nouveau-Brunswick à atteindre ses trois objectifs prioritaires. De plus, sachez que nous serions ravi de
vous rencontrer afin de discuter de ces questions et de déterminer comment nous pouvons collaborer en
vue de bâtir un Nouveau-Brunswick fort et prospère.
Recevez, Madame, mes sincères salutations.
Brian Gallant
Premier ministre
p.j. : Priorités du Nouveau-Brunswick en matière de partenariats fédéral-provincial