Gamme de Commutateurs Cisco Catalyst Express

FICHE TECHNIQUE
Caractéristique
Description
Caractéristiques techniques
des produits
Caractéristique
Description
Conditions ambiantes
Température de service : 0 à 45°C
Température de stockage : –25 à 70°C
Hygrométrie de service : 10 à 85% (sans condensation)
Altitude de service : Jusqu’à 3000 m
Altitude de stockage : Jusqu’à 4500 m
Moyenne prédite des temps
308 482 heures ou 35 ans pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24TT
de bon fonctionnement (MTBF)
282 705 heures ou 32 ans pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24LC
• IEEE 802.1d STP (Protocole Spanning Tree)
Normes supportées
• IEEE 802.1p Définition des priorités des classes de service (CoS)
• IEEE 802.1q VLAN
• IEEE 802.1w Protocole Rapid Convergence Spanning Tree
• IEEE 802.1x Port Access Authentication (Authentification)
289 193 heures ou 33 ans pour les modèles Cisco Catalyst Express 500G-12TC
• IEEE 802.3af Power over Ethernet
• IEEE 802.3x full duplex sur les ports 10BASE-T, 100BASE-TX et 1000BASE-T
Acoustique
Norme ISO 7770, mesure prise à côté de l’appareil fonctionnant à une température
ambiante de 30°C
• IEEE 802.10BASE-T
Cisco Catalyst Express 500-24TT, Catalyst Express 500-24LC,
Catalyst Express 500G-12TC : 40 dB, Cisco Catalyst Express 500-24PC : 48 dB
• IEEE 802.3u 100BASE-T
• IEEE 802.3ab 1000BASE-T
Moyennes Entreprises (PME) de moins de 250 salariés. Bénéficiant de la technologie Cisco Systems ®, cette ligne de commutateurs
Fast Ethernet et Gigabit Ethernet administrables et non-bloquants de niveau 2, fournit les fondations pour une solution réseau,
sécurisée et optimisée pour la voix, les données et la technologie sans fil. De plus des fonctions de sécurité avancées et intégrées
garantissent la protection de vos équipements et de votre réseau.
Les interfaces graphiques utilisateur sont intuitives et simplifient l’installation, l’exploitation et le diagnostic du réseau. La fonction
intégrée Cisco Smartports, qui propose des paramétrages de réseau prédéfinis et recommandés par Cisco pour la Qualité de Service
(QoS), la sécurité et le multicast, permet une intégration transparente des applications de voix, données, vidéo et de la technologie
Homologations réglementaires
• IEEE 802.3z 1000BASE-X
• Norme UL à UL 60950-1
sans fil. Grâce à Cisco Smartports, le trafic lié à vos applications critiques devient prioritaire ; les conversations en téléphonie IP sont
• SSL (Secure Sockets Layer)
• Norme CUL à CAN/CSA C22.2 No 60950-1
de qualité ; le trafic vidéo consommateur de bande passante ne perturbe pas les autres applications de votre réseau et votre réseau
• SNMPv3 (lecture seule)
• Norme TUV/GS à EN 60950-1
sans fil est sécurisé. L’intelligence intégrée au commutateur vous aide à détecter d’éventuels problèmes au niveau du matériel ou du
• BRIDGE-MIB
• Norme CB à IEC 60950-1 avec toutes les variantes nationales
réseau avant qu’ils ne nuisent à votre activité.
• ENTITE-MIB
• Norme NOM à NOM-019-SCFI
• ETHERNET-MIB
• Homologation CE
Vous pouvez administrer chaque commutateur individuellement grâce à l’outil embarqué Device Manager (son interface utilisateur
Certifications de sécurité
• Surveillance IGMP (v1, v2, et v3)
Connecteurs et câblage
La gamme de commutateurs Cisco ® Catalyst ® Express 500 offre une solution réseau fidèle à la qualité Cisco et adaptée aux Petites et
211 167 heures ou 24 ans pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24PC
• IEEE 802.3ad Protocole LACP (Link Aggregation Control Protocol)
Gestion (uniquement pour le suivi)
Gamme de Commutateurs Cisco Catalyst Express 500
• IF-MIB
Certifications relatives
• FCC section 15 Classe A
graphique), ou encore gérer votre réseau avec Cisco Network Assistant (CNA), une application d’administration de réseau avancée
• RFC1213-MIB (MIB II)
aux rayonnements
• EN 55022 Classe A (CISPR22)
installée sur PC. Cisco Network Assistant vous permet une gestion et une configuration centralisées des commutateurs et autres
• RMON-MIB (statistiques, historique, alarmes, et groupes d’évènements uniquement)
électromagnétiques
• EN 55024 (CISPR24)
périphériques Cisco comme les routeurs et les points d’accès sans fil. Avec Cisco Network Assistant, vous pouvez non seulement
• CISCO-PRODUCTS-MIB
• VCCI Classe A
• CISCO-SYSLOG-MIB
• AS/NZS CISPR22 Classe A
• CISCO-ENVMON-MIB
• MIC
d’accès Cisco. De plus avec CNA, les mises à jour de logiciel des commutateurs, des routeurs et des points d’accès sans fil Cisco
• Ports 10/100BASE-TX : Connecteurs RJ-45; câble à 2 paires torsadées non blindées
(UTP) de catégorie 5
• Normes CEM de Chine
s’effectuent très simplement par une opération de « glisser-déposer ». Vous pouvez gratuitement télécharger Cisco Network Assistant
• GOST
depuis le site Internet de Cisco à l’adresse suivante : http://www.cisco.com/go/networkassistant
configurer simultanément plusieurs commutateurs, mais également directement accéder aux Device Managers des routeurs et points
• Ports 10/100/1000BASE-T : Connecteurs RJ-45; câble UTP à 4 paires de catégorie 5
La gamme de commutateurs Cisco Catalyst Express 500 propose également la technologie d’alimentation en ligne Power over
• Ports 1000BASE-SX, 1000BASE-LX/LH, 100BASE-FX, 100BASE-LX, et basés
100BASE-BX : Connecteurs LC fibre optique (fibre mono de catégorie 5 ou multimode)
Caractéristiques physiques
Dimensions (H x L x P) :
PoE est une technologie de pointe qui permet à un commutateur de fournir simultanément à travers un câble de catégorie 5 une
• 4,39 x 44,45 x 25,15 cm pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24TT,
Catalyst Express 500 24LC et Catalyst Express 500G-12TC
connectivité Ethernet et une alimentation en ligne aux équipements d’extrémité tels des points d’accès sans fil, des caméras de
• 4,39 x 44,45 x 36,58 cm pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24PC
Poids :
• 3,7 kg pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24TT,
Catalyst Express 500-24LC et Catalyst Express 500G-12TC
• 5,5 kg pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24PC
Alimentation
Ethernet (PoE) réduisant ainsi le coût et la complexité liés au déploiement des systèmes de communication IP et des LAN sans fil.
Modèle de commutateur
Consommation
(maximale)
Dissipation
de puissance
Cisco Catalyst Express 500-24TT
30 W ou 102 BTU par heure
30 W
Cisco Catalyst Express 500-24LC
110 W ou 375 BTU par heure
45 W
Cisco Catalyst Express 500-24PC
460 W ou 1570 BTU par heure
90 W
Cisco Catalyst Express 500G-12TC
45 W ou 54 BTU par heure
45 W
Tension d’entrée
• Tension d’entrée CA/fréquence : 100-240 Vca, 1,3 à 0,8 A, 50 à 60 Hz
• Tensions d’entrée CC pour Cisco Redundant Power System 675
(supporté uniquement par Cisco Catalyst Express 500-24PC) : 12 V à 14 A, –48 V à 7,8 A
Siège social
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
www.cisco.com
Tél. : 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax : 408 526-4100
Siège social Europe
Cisco Systems International BV
Haarlerbergpark
Haarlerbergweg 13-19
1101 CH Amsterdam
Pays-Bas
www-europe.cisco.com
Tél. : 31 0 20 357 1000
Fax : 31 0 20 357 1100
Siège social Amérique
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
www.cisco.com
Tél. : 408 526-7660
Fax : 408 527-0883
Siège social Asie Pacifique
Cisco Systems, Inc.
168 Robinson Road
#28-01 Capital Tower
Singapour 068912
www.cisco.com
Tél. : +65 6317 7777
Fax : +65 6317 7799
Cisco Systems compte plus de 200 bureaux dans les pays et régions suivantes. Vous trouverez les adresses, les numéros de téléphone et de fax sur le
site Internet Cisco à l’adresse suivante : w w w.cisco.com/go/offices
Argentine • Australie • Autriche • Belgique • Brésil • Bulgarie • Canada • Chili • République populaire de Chine • Colombie • Costa Rica • Croatie
Chypre • République tchèque • Danemark • Dubaï, Émirats Arabes Unis • Finlande • France • Allemagne • Grèce • Hong Kong SAR • Hongrie
Inde • Indonésie • Irlande • Israël • Italie • Japon • Corée • Luxembourg • Malaisie • Mexique • Pays-Bas • Nouvelle Zélande • Norvège • Pérou
Philippines • Pologne • Portugal • Porto Rico • Roumanie • Russie • Arabie Saoudite • Écosse • Singapour • Slovaquie • Slovénie • Afrique du Sud
Espagne • Suède • Suisse • Taiwan • Thaïlande • Turquie • Ukraine • Royaume-Uni • Etats-Unis • Venezuela • Vietnam • Zimbabwe
Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. CCSP, CCVP, le logo Cisco Square Bridge, Follow Me Browsing, et StackWise sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. ; Changing the
Way We Work, Live, Play, et Learn, et iQuick Study sont des marques de service de Cisco Systems, Inc ; et Access Registrar, Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco,
le logo Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, le logo Cisco Systems, Cisco Unity, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel,
EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, le logo iQ, iQ Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX,
le logo Networkers, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, TeleRouter, The Fastest Way to
Increase Your Internet Quotient, et TransPath sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les autres marques commerciales citées dans ce document ou sur le site Internet appartiennent à leur propriétaire respectif. L’emploi du terme « partenaire » n’induit pas un partenariat entre Cisco et une
autre société. (0502R)
DS/FR
Imprimé aux États-Unis
08/05
client CISCO
Acc Handler Martin Lacey
account Tag@Ogilvy
pub. name Direct Mail
job title 6pp A4 faq
project Macchiato
FRENCH
size 628 x 297mm
process
coated
artwork 297 x 210mm
specials
date 18/08/05
op. GM
468266
proof 6
type trim/bleed
workflow T031
page 1
surveillance interne et des téléphones IP. L’utilisation de ports PoE permet d’éviter le déploiement onéreux et complexe de prises
électriques ou de câblage supplémentaires vers les périphériques capables d’être alimentés en ligne.
La gamme de commutateurs Cisco Catalyst Express 500 propose quatre modèles (Figure 1 et Tableau 1).
Figure 1 Gamme Cisco Catalyst Express 500
Tableau 1 Modèles de la gamme Cisco Catalyst Express 500
PRINCIPAUX AVANTAGES
Le tableau 2 détaille les caractéristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Express 500.
Nom du produit (référence)
Description
Cisco Catalyst Express 500-24TT
• 24 ports 10/100 pour la connexion de stations de travail
Dotée d’une capacité de commutation non bloquante à plein débit sur tous les ports, la gamme Cisco Catalyst Express 500 propose
(WS-CE500-24TT)
• 2 ports 10/100/1000BASE-T pour la connexion de liens ascendants
ou de serveurs
une connectivité 10-/100-Mbps pour la connexion des stations de travail, des points d’accès sans fil, des imprimantes et des téléphones IP.
Performance
Cisco Catalyst Express 500-24LC
• 20 ports 10/100 pour la connexion de stations de travail
(WS-CE500-24LC)
• 4 ports PoE 10/100 pour la connexion de stations de travail,
de points d’accès sans fil, de téléphones IP ou de caméras
Elle offre également une connectivité 10/100/1000BASE-T ou SFP pour des connexions backbone ou serveurs. Une congestion
importante de trafic sur un port n’affecte pas la performance des autres ports du commutateur.
Les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Express 500 ont été conçus pour être simples à utiliser. Le commutateur est initialisé
• 24 ports PoE 10/100 pour la connexion de stations de travail,
via une interface utilisateur graphique ; pas besoin de câble console ni d’application d’émulation de terminal. Vous pouvez configurer
de points d’accès sans fil, de téléphones IP ou de caméras
chaque port de façon optimale en choisissant parmi les 10 profils prédéfinis de Cisco Smartports. De plus, tous les ports PoE peuvent
(WS-CE500-24PC)
• 2 ports 10/100/1000BASE-T ou SFP pour la connexion
de liens ascendants ou de serveurs
fournir simultanément une alimentation en ligne allant jusqu’à 15,4 W, c’est-à-dire le maximum défini par la norme IEEE. Nul besoin
• 8 ports 10/100/1000BASE-T et 4 ports 10/100/1000BASE-T ou SFP
pour l’agrégation de commutateurs ou la connexion de serveurs
Cisco Catalyst Express 500G-12TC
(WS-CE500G-12TC)
Tableau 2 Caractéristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Express 500
Caractéristique
Capacité de commutation
•
Cisco Catalyst Express 500-24LC:
Desktop, Printer and Wireless LAN
Commutation de niveau 2
8000 Adresses MAC
32 VLAN (numérotables de 1 à 4000)
d’ajouter un support d’alimentation externe. Tous les ports supportent l’autonégociation pour le débit et le mode duplex. Grâce au
Nombre et type des files d’attente
•
•
Le déploiement de bout en bout et l’exploitation d’un réseau Cisco adapté aux PME n’ont jamais été aussi faciles. Grâce à la fonction
Cisco Smartports Advisor, les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Express 500 détectent automatiquement les périphériques
une excellente qualité de restitution vocale. Les conversations téléphoniques ne sont pas affectées par l’envoi ou le téléchargement de
fichiers volumineux. Les commutateurs peuvent également automatiquement détecter toute erreur de configuration éventuelle et
Station de travail
Téléphone et station de travail
Router
Commutateur
Point d’accès sans fil
Serveur
Imprimante
proposer la correction adéquate.
Sécurité
Visiteur
Diagnostic
Les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Express 500 vous offrent plusieurs niveaux de sécurité pour protéger votre activité.
Autre
Pour mieux protéger l’équipement, le trafic d’administration échangé avec le Device Manager peut être chiffré en SSL ou SNMPv3
Sécurité
(Simple Network Management Protocol Version 3). En ce qui concerne la sécurité du réseau, vous avez le choix entre trois niveaux
Niveaux
de sécurité, optimisés selon votre type d’activité. Une intégration étroite avec les points d’accès sans fil Cisco vous permet le
déploiement rapide et facile d’un réseau LAN sans fil sécurisé. Grâce aux solutions Cisco Self-Defending Network et Cisco Clean
façon significative le niveau de sécurité globale.
Facilité de supervision et de diagnostic
Multicast
Diagnostiquer votre réseau est un jeu d’enfant avec l’outil Cisco One-Click qui identifie les problèmes de câblage, notamment les
ruptures de câble et les courts-circuits, les erreurs de configuration les plus courantes, et tout autre problème potentiel sur votre
Cisco Catalyst Express 500G-12TC
Gigabit Backbone and Server Connectivity
Cisco Network
Assistant
réseau. Des informations graphiques de tendance ainsi qu’un voyant d’alarme vous aident à identifier les anomalies avant qu’elles
n’affectent le fonctionnement du réseau.
Garantie à vie limitée
Les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst Express 500 sont accompagnés d’une garantie à vie limitée. Pour plus d’information,
visitez le site http://www.cisco.com
client CISCO
Acc Handler Martin Lacey
account Tag@Ogilvy
pub. name Direct Mail
job title 6pp A4 faq
project Macchiato
FRENCH
size 628 x 297mm
process
coated
artwork 297 x 210mm
specials
date 18/08/05
op. GM
468266
proof 6
type trim/bleed
workflow T031
page 2
Le port est configuré pour une performance optimale de la station de travail
Le trafic voix est prioritaire pour garantir des conversations claires et distinctes
Le port est configuré pour la connexion optimale vers un routeur
ou un firewall pour une connectivité WAN
Le port est configuré comme lien ascendant vers un commutateur
de cœur de réseau pour une convergence plus rapide
Le port est configuré pour la connexion optimale vers un point d’accès sans fil
Les serveurs peuvent être définis suivant 4 classes : trusted, critical, business ou standard
Le port est optimisé pour que le trafic vers l’imprimante n’affecte pas
les applications critiques ni le trafic voix
Les visiteurs peuvent accéder à l’Internet mais pas au réseau local de la société
Les clients peuvent connecter des instruments de diagnostic pour contrôler le trafic
sur les autres commutateurs (configurable uniquement avec Cisco Network Assistant)
Les clients peuvent configurer le VLAN
Trois niveaux de sécurité : bas, moyen et élevé
(configurable uniquement avec Cisco Network Assistant)
• Bas : Pour les environnements où l’accès visiteurs est limité
•
Access, la gamme de commutateurs Cisco Catalyst Express 500 vous aide à protéger votre réseau contre les virus et à accroître de
WAN/
Internet
4 files d’attente par port
Files d’attente de type SRR (Shaped Round Robin)
Smartports (Profils prédéfinis et recommandés par Cisco pour les optimisations réseau, QoS et sécurité)
Cisco connectés et proposent les profils Smartports appropriés. Les profils Smartports de téléphonie et de bureautique garantissent
Cisco Catalyst Express 500-24PC:
Desktop, Printer, Wireless LAN and
IP Communications
6,6-Mpps à plein débit pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24TT,
Catalyst Express 500-24LC et Catalyst Express 500-24PC
18-Mpps à plein débit pour le modèle Cisco Catalyst Express 500G-12TC
Adresses MAC
Nombre de VLANs
Intelligence
Cisco Catalyst Express 500-24TT:
Desktop and Printer
•
8,8 Gbps pour les modèles Cisco Catalyst Express 500-24TT,
Catalyst Express 500-24LC, et Catalyst Express 500-24PC
24 Gbps pour le modèle Cisco Catalyst Express 500G-12TC
de recourir à des calculs fastidieux de budgets de puissance pour ne pas excéder la puissance disponible sur le commutateur, ou
(droit ou croisé).
Figure 2 Exemple type de déploiement de commutateurs Cisco de la gamme Catalyst Express 500
•
•
Taux de transfert
support de la fonction Auto-MDIX de détection de câbles croisés, vous n’avez pas non plus à vous soucier du type de câble utilisé
La figure 2 illustre un scénario de déploiement type de commutateurs Cisco de la gamme Catalyst Express 500.
Description
Performance
Simplicité d’utilisation
• 2 ports 10/100/1000BASE-T ou SFP (Small Form-factor Pluggable)
pour la connexion de liens ascendants ou de serveurs
Cisco Catalyst Express 500-24PC
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES PRODUITS
Alimentation en ligne (PoE)
Moyen : Pour les environnements où la sécurité est importante ;
seuls les périphériques autorisés ont accès au réseau de la société
• Élevé : Pour les environnements où la sécurité est cruciale ; seuls les périphériques
autorisés et les utilisateurs authentifiés ont accès au réseau de la société
Le trafic vidéo consommateur de bande passante est optimisé pour
ne pas gêner les autres applications du réseau
Les 24 ports PoE du modèle Cisco Catalyst Express 500-24PC peuvent fournir
une alimentation pouvant atteindre 15,4 W (norme maximale IEEE 802.3af) à travers
un câble de catégorie 5 soit une alimentation PoE totale de 370 W
Les 4 ports PoE des commutateurs Cisco Catalyst Express 500-24LC peuvent fournir
une alimentation pouvant atteindre 15,4 W à travers un câble de catégorie 5 soit
une alimentation PoE totale de 62 W
Les commutateurs supportent la norme PoE IEEE 802.3af
et le pré-standard Cisco Inline Power