Chiffres clés / Key figures 2014-2015

CHIFFRES CLÉS
/ BASIC FACTS
14 15
NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR
DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ
/ OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART
OF YOUR COMPETITIVENESS
*
LE SYMOP / THE SYMOP
Syndicat fondé en 1907, le Symop représente
les entreprises fabriquant ou commercialisant
des logiciels de conception, des machines et
technologies de production, des équipements,
composants et périphériques ainsi que des
instruments de contrôle qualité.
Ces technologies sont utilisées dans les industries
mécaniques, l’automobile, l’aéronautique, le ferroviaire,
le naval, l’énergie, les industries du luxe ou de la santé,
l’agroalimentaire, les industries du papier, la filière bois
et les BTP, en chimie et plasturgie. Toutes jouent ainsi
un rôle stratégique dans la compétitivité industrielle
des clients équipés, au niveau national comme international.
En France, ces activités regroupent 3 260 entreprises
qui emploient 49 400 personnes pour un chiffre
d’affaires de 9,7 milliards d’euros.
Un descriptif plus détaillé des technologies concernées
est disponible à la fin de ce document.
Une expertise “marchés”
Le Symop suit de près les évolutions structurelles
et conjoncturelles des marchés sur lesquels interviennent
ses adhérents. Il met en place des indicateurs économiques
pour les secteurs qu’il rassemble comme pour les principaux
secteurs clients concernés. Ces études sont menées
dans le respect du secret statistique.
Un mandat
Le Symop est mandaté par l’INSEE (Institut National de
la Statistique et des Études Économiques) pour conduire des
enquêtes de branche. Ainsi le syndicat fournit des données
mensuelles sur les principales productions qu’il regroupe.
Un réseau
Le Symop est membre de la Fédération des industries
mécaniques (FIM) et de plusieurs comités européens
correspondant aux professions qu’il représente.
L’analyse économique proposée par le Symop est enrichie
par sa connaissance des marchés internationaux.
2
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
Founded in 1907, Symop is an association
that represents companies that manufacture
and market design software, production machines
and technologies, equipment, components and
peripherals as well as quality control instruments.
These technologies are used in the following industries:
mechanical engineering, automobile, aerospace,
railway, shipbuilding, energy, luxury goods, health,
food processing, paper, timber, construction, chemistry
and plastics. All these play a strategic role in the industrial
competitiveness for customers with equipment, both
at national and international level.
In France, these activities include 3,260 companies
that employ 49,400 employees with a turnover of EUR
9.7 billion.
A more detailed description of the relevant technologies
may be found at the end of this document.
An expertise in “markets”
Symop closely watches the evolution of the markets that its
members are involved in both from a structural and economic
viewpoint. It produces economic indicators for its members,
processing data pertaining to their business sectors and their
main customers’. These surveys are carried out respecting the
confidentiality of the statistics.
A mandate
Symop is mandated by the National Institute for Statistics
and Economics Studies (INSEE) to carry out surveys of the
segment. In this way, the association supplies monthly data
about the major production areas it covers.
A network
Symop is a member of the French Federation of Mechanical
Engineering Industries (FIM) and of several European committees
relevant to the trades it represents.
The economic analysis provided by Symop is enhanced
by its knowledge of international markets.
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
3
LE CONTEXTE ECONOMIQUE /
THE ECONOMIC CONTEXT
L’INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE
EN FRANCE EN 2013
Sortie de récession de la zone euro
• Au cours de l’année 2013, la situation de la zone euro
s’est progressivement stabilisée tandis que l’économie
américaine se raffermissait et que les effets positifs
de l’Abenomics se faisaient sentir au Japon.
Cependant, la croissance mondiale a connu parallèlement
une légère décélération en raison du ralentissement
de certaines économies émergentes.
• La production industrielle mondiale semble, quant
à elle, avoir renoué avec sa croissance tendancielle.
• La France n’a pas confirmé les signaux d’amélioration
de l’activité aperçus au printemps et n’a pas embrayé
sur le redressement observé dans la zone euro.
Deux raisons l’expliquent : l’ajustement des finances
publiques et la situation des entreprises, plus fragile
que dans le reste de l’Europe. Ceci a pénalisé le véritable
catalyseur de la reprise qu’est l’investissement productif
et a empêché un franc redressement de l’activité.
4
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
THE MANUFACTURING SECTOR
IN FRANCE IN 2013
Euro area emerges from recession
• 2013 saw gradual economic stability in the euro area
as the U.S. economy strengthened and the benefits of
the Abenomics policy were felt across Japan. At the same time,
however, the slowdown in some emerging markets led to a slight
downturn in worldwide growth.
• Conversely, trend growth appears to have picked up again
in worldwide industrial production.
• In France, the modest upturn in economic activity
noted in the spring was not sustained, in stark contrast with
the rebound registered in the euro area. This was due to two
factors, on the one hand, the adjustments to public finances
and on the other hand, weaker business conditions than
those experienced in the rest of Europe. This situation was
very detrimental to productive investment, the real catalyst for
recovery, and prevented a true turnaround in economic activity.
Production manufacturière en France
French manufacturing production
Mai 2014 - CVS corrigé des variations saisonnières
May 2014 - seasonally adjusted
120
110
97,1
96,8
95,1
100
90
80
2005
2006
2007
Industrie manufacturière
Manufacturing
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Industries agricoles et alimentaires
Manufacture of food products and beverages
Construction / Construction
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
5
PERSPECTIVES 2014
Un horizon plus favorable pour les entreprises
• Les perspectives en matière d’investissement
des entreprises à horizon 2014-2015 paraissent
plus favorables qu’en 2013. La progression modérée
de l’investissement productif des entreprises en zone
euro devrait se raffermir à partir du second semestre
2014 et en 2015. Aux États-Unis, le dynamisme entrevu
en 2013 devrait reprendre progressivement en 2014
et en 2015. Au Japon, les facteurs favorables à
un redémarrage sont là.
En Chine, malgré le ralentissement constaté,
le taux d’investissement restera élevé.
• En France, un repli sensible est constaté dans
l’industrie manufacturière sur le second trimestre 2014.
Une croissance modeste devrait lui succéder, toujours
inférieure néanmoins à la croissance moyenne de la zone
euro. Ces éléments conjoncturels auront nécessairement
un impact sur les perspectives d’investissement
de l’industrie manufacturière, d’autant que les effets
des réformes structurelles en cours ne se feront sentir
pleinement qu’en 2015.
6
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
PROSPECTS FOR 2014
A more favourable business outlook
• Business investment prospects for 2014-2015 appear
brighter than 2013. The moderate growth in productive
business investment in the euro area is expected to strengthen
in the second half of 2014 and further improve in 2015.
In the United States, the momentum glimpsed in 2013
is projected to gradually pick up in 2014 and 2015.
The factors conducive to rekindling economic growth in Japan
are present. Despite the slowdown observed, investment rates
will remain high in China.
• In France, the second quarter of 2014 is seeing a
considerable downturn in the manufacturing sector.
However, this should be followed by modest growth, which
is nonetheless expected to be lower than the euro-area average.
These economic factors are bound to have an impact on the
sector’s investment prospects, particularly as the full benefits
of the structural reforms underway will not be felt before 2015.
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
7
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
MACHINES-OUTILS MÉTAL / METALWOR
Production française
Consommation
apparente
French production
Apparent consumption
-6,7%
1169
229
-9,4%
1091
207
329
-0,7%
611
-8,8%
1 551
-8,5%
609
+3,6%
631
327
2012*
942
-16,4%
788
557
2013**
2012*
2013**
Importations
Exportations
Imports
Exports
1151
397
- 6%
-8,1%
770
1082
-2%
754
-22,5%
365
346
754
1 419
-5%
2012*
Machines
Machines
717
424
2013**
268
+14,7%
2012*
Maintenance
Maintenance
486
2013**
Accessoires
Accessories
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
* révisées selon EAP INSEE / revised according to EAP INSEE
** Données provisoires EAP-INSEE - Calcul SYMOP
First Data EAP-INSEE - SYMOP calculation
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 239
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 4 887
CA HT / TURNOVER : 970 M€
Source : INSEE - Esane 2011
8
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
KING MACHINERY
Origine des importations / Origin of imports
Royaume-Uni / United Kingdom
Autres pays / Other countries
Belgique / Belgium
Chine / China
4%
Taïwan / Taïwan
3%
16%
5%
5%
Espagne / Spain
6%
Suisse
Switzerland
26%
9%
Allemagne
Germany
11%
Japon / Japan
15%
Italie / Italy
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Russie / Russia
Inde / India
Italie / Italy
Royaume-Uni
United Kingdom
4% 3% 3%
Autres pays
Other countries
5%
Suisse
Switzerland
5%
Turquie
Turkey
États-Unis
USA
38%
6%
11%
12%
Chine / China
Allemagne / Germany
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
13%
% en valeur / % in value
9
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
ACCESSOIRES ET OUTILLAGE MÉCANIQUE
Importations
Imports
-5%
877
112
-11%
367
+1%
835
100
369
-8%
398
365
2012
2013
Exportations
Exports
-12%
683
87
+2%
598
89
251
346
-4%
241
-22%
2012
Parties de machinesoutils (déformation
et usinage)
Parts (forming
and cutting)
268
2013
Outillage mécanique
(bois, métal)
Tooling (wood, metal)
Accessoires
de machines-outils
(déformation usinage)
Accessories (forming
and cutting)
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 603
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 8 473
CA HT / TURNOVER : 1 014 M€
Source : INSEE - Esane 2010 - Calcul Symop - SYMOP calculation
10
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
/ ACCESSORIES AND TOOLS
Origine des importations / Origin of imports
Outillage mécanique / Tools
Japon / Japan 2%
Belgique / Belgium 2%
Suède / Sweden
Autres pays
Other countries
Espagne / Spain
États-Unis / USA
3%
4%
4%
Corée du Sud
South Corea
16%
4%
Suisse
Switzerland
Italie / Italy
9%
9%
34%
Allemagne
Germany
13%
Chine / China
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Outillage mécanique / Tools
Royaume-Uni / United Kingdom
Pologne / Poland
Tunisie / Tunisia
3% 3%
3%
Espagne / Spain
États-Unis / USA
Suisse
Switzerland
Italie / Italy
Belgique
Belgium
Pays-bas
Netherlands
Autres pays
Other countries
4%
4%
32%
5%
6%
8%
9%
23%
Allemagne
Germany
% en valeur / % in value
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
11
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
MACHINES ET SYSTÈMES D’ASSEMBLAGE
Production française
Consommation
apparente
French production
Apparent consumption
-7,4%
-7,3%
398
2012*
368
351
325
2013**
2012*
2013**
Importations
Exportations
Imports
Exports
-13 %
- 11,4%
96
2012*
143
127
2012*
2013**
83
2013**
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
* révisées selon EAP INSEE / revised according to EAP INSEE
** Données provisoires EAP-INSEE - Calcul SYMOP
First Data EAP-INSEE - SYMOP calculation
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 131
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 1 709
CA HT / TURNOVER : 702 M€
Source : INSEE - EAP 2012
12
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
/ ASSEMBLY MACHINERY
Origine des importations / Origin of imports
Autriche / Austria 1%
Royaume-Uni / United Kingdom 2%
Chine / China 1%
États-Unis / USA
Autres pays / Other countries
Suisse / Switzerland
7%
3%
3%
Suède
Sweden
Allemagne
Germany
13%
33%
Japon
Japan
14%
23%
Italie / Italy
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Brésil / Brazil
Russie / Russia
Italie / Italy
Mexique / Mexico
Turquie / Turkey
Royaume-Uni
United Kingdom
Suisse
Switzerland
Chine
China
États-Unis / USA
4%
3% 3%
Autres pays
Other countries
18%
4%
4%
5%
6%
27%
Allemagne
Germany
12%
14%
% en valeur / % in value
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
13
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
MATÉRIELS ET PRODUITS DE SOUDAGE
Production française
Consommation
apparente
French production
Apparent consumption
-9,8%
-10,5%
424
383
192
-11,4%
251
-15,4%
2012*
357
170
129
319
-2,5%
126
-15%
212
2013**
228
194
2012*
2013**
Importations
Exportations
Imports
Exports
- 6,1%
211
143
134
54
-15%
96
-8%
2012*
-6,2%
198
91
-0,8%
119
-10,2%
46
89
2013**
2012*
Matériels et machines
Machines
91
107
2013**
Produits d’apport
Consumables
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
* révisées selon EAP INSEE / revised according to EAP INSEE
** Données provisoires EAP-INSEE - Calcul SYMOP
First Data EAP-INSEE - SYMOP calculation
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 44
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 2 049
CA HT / TURNOVER : 542 M€
Source : INSEE - EAP 2012
14
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
/ WELDING EQUIPMENTS AND CONSUMABLES
Origine des importations / Origin of imports
Allemagne / Germany
Autres pays / Other countries
Suède / Sweden
5% 3%
États-Unis / USA
9%
6%
Finlande
Finland
Chine
China
Slovaquie
Slovakia
7%
30%
8%
Pologne
Poland
8%
24%
Italie / Italy
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Algérie / Algeria 2%
Chine / China 2%
Pays-bas / Netherlands
Royaume-Uni
United Kingdom
Autres pays
Other countries
3%
5%
Espagne
Spain
6%
35%
Russie
Russia
7%
Suisse
Switzerland
7%
7%
Belgique / Belgium
10%
Allemagne / Germany
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
14%
Italie / Italy
% en valeur / % in value
15
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
ROBOTIQUE / ROBOTICS
Unités vendues
Parc des robots
industriels
opérationnels
Unit sales
Stock of industrial robots
-3,3%
3 058
2011
-2,4%
34 461
33 624
2011
2012
2 956
2012
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 66
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 1 980
CA HT / TURNOVER : 262 M€
Source : INSEE - EAP 2012
AUTOMATISMES ET LOGICIELS
MÉTROLOGIE
CNC AND SOFTWARE / METROLOGY
Ventes / Delivery (2013 / 2012 variations)
Mesure tridimensionnelle /
Three-dimensional measurement
Commande numérique / Digital controls
+ 14%
- 1%
% en valeur/ % in value
Source : Symop / Symop source
16
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
Robots industriels installés en France en 2012
Shipments of industrial robots in France in 2012
Répartition par secteurs industriels
Distribution by industrial branches
Plastique, parachimie et chimie
Plastic rubber chemical
Électrique,électronique
Electrical, electronics
Industries
agro-alimentaires
Food Industry
Industries du bois, du papier, de l’imprimerie
Wood, Paper, and Printing industries
5%
3% 3%
Autres / others
17%
14%
Métal y compris
machines
Metal including
machinery
18%
Transport
y compris
automobile
Transport
equipment
including
automotive
40%
% en unités vendues / % in unit sales
Répartition par type d’application
Distribution by application areas
Process industriels
Industrial process 1%
Assemblage / Assembling
Autres / Others
Encollage, pulverization
Dispensing
3%
6%
10%
Manipulation
Handling
28%
52%
Soudage par point
et à l’arc
Spot and Arc Welding
% en unités vendues / % in unit sales
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
17
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
MACHINES-OUTILS BOIS / WOODWORK
Production française
Consommation
apparente
French production
Apparent consumption
-10,1%
- 10,7%
220
61
196
55
2012*
2013**
2012*
2013**
Importations
Exportations
Imports
Exports
-12%
204
2012*
-15,8%
180
46
2013**
2012*
39
2013**
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
* révisées selon EAP INSEE / revised according to EAP INSEE
** Données provisoires EAP-INSEE - Calcul SYMOP
First Data EAP-INSEE - SYMOP calculation
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 45
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 527
CA HT / TURNOVER : 96 M€
Source : Symop
18
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
ING MACHINERY
Origine des importations / Origin of imports
Belgique / Belgium 2%
Suisse / Switzerland 2%
Danemark / Denmark 2%
Autres pays / Other countries
Autriche / Austria
Espagne
Spain
Chine
China
10%
4%
4%
Allemagne
Germany
13%
37%
27%
Italie / Italy
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Espagne / Spain
Maroc / Morocco
États-Unis / USA
Russie / Russia
Belgique
Belgium
Royaume-Uni
United Kingdom
Italie / Italy
Suisse
Switzerland
Allemagne
Germany
4%
4% 3%
Autres pays
Other countries
4%
4%
5%
42%
5%
6%
23%
% en valeur / % in value
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
19
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
MACHINES DE FABRICATION ET TRANS
MACHINERY FOR THE PAPER INDUSTRIES
Production française
Consommation
apparente
French production
Apparent consumption
-5,6%
231
-35,9%
156
218
100
2012*
2013**
2012*
2013**
Importations
Exportations
Imports
Exports
-0,4%
294
2012*
+11,4%
293
369
2013**
2012*
411
2013**
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
* révisées selon EAP INSEE / revised according to EAP INSEE
** Données provisoires EAP-INSEE - Calcul SYMOP
First Data EAP-INSEE - SYMOP calculation
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 37
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 1 576
CA HT / TURNOVER : 380,2 M€
Source : INSEE - Esane 2011
20
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
FORMATION DE PAPIER CARTON
Origine des importations / Origin of imports
Japon / Japan 2%
États-Unis / USA 2%
Pays-bas / Netherlands 2%
Chine / China
Autres pays
Other countries
3%
3%
3%
4%
Royaume-Uni
United Kingdom
13%
Espagne
Spain
12%
Suisse
Switzerland
Italie / Italy
39%
Allemagne
Germany
19%
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Brésil / Brazil
Turquie / Turkey
Mexique / Mexico
Royaume-Uni
United Kingdom
3% 3%
3%
Autres pays
Other countries
4%
Espagne / Spain
5%
35%
États-Unis
USA
7%
Italie / Italy
7%
9%
Chine / China
24%
Allemagne / Germany
% en valeur / % in value
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
21
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
MACHINES D’IMPRIMERIE / PRINTING M
Production française
Consommation
apparente
French production
Apparent consumption
-6%
-4,6%
257
248
246
233
2012*
2013**
2012*
2013**
Importations
Exportations
Imports
Exports
-19,5%
-21,8%
219
209
176
2012*
163,7
2013**
2012*
2013**
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
* révisées selon EAP INSEE / revised according to EAP INSEE
** Données provisoires EAP-INSEE - Calcul SYMOP
First Data EAP-INSEE - SYMOP calculation
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 30
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 1 475
CA HT / TURNOVER : 467,2 M€
Source : INSEE - Esane 2011
22
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
ACHINERY
Origine des importations / Origin of imports
Royaume-Uni / United Kingdom 2%
Espagne / Spain 1%
États-Unis / USA 2%
Autres pays / Other countries
Pays-bas / Netherlands 2%
Chine / China
5%
Suisse / Switzerland
Autriche
Austria
Japon
Japan
4%
4%
Allemagne
Germany
5%
10%
51%
13%
Italie / Italy
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Espagne / Spain
Algérie / Algeria
Pays-bas / Netherlands
Irak / Iraq
3% 3%
3%
3%
Indonésie
Indonesia
Royaume-Uni
United Kingdom
4%
4%
Italie / Italy
5%
Hong Kong
Hong Kong
7%
Allemagne
Germany
Autres pays
Other countries
39%
7%
21%
États-Unis
USA
% en valeur / % in value
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
23
CHIFFRES CLÉS / KEY FIGURES
MACHINES D’EMBALLAGE ET DE CONDI
Production française
Consommation
apparente
French production
Apparent consumption
-1,7%
684
+5,2%
672
2012*
685
651
2013**
2012*
2013**
Importations
Exportations
Imports
Exports
+ 4,8%
435
2012*
-5,3%
456
468
2013**
2012*
443
2013**
Données en millions d’euros / Data in millions of Euros
* révisées selon EAP INSEE / revised according to EAP INSEE
** Données provisoires EAP-INSEE - Calcul SYMOP
First Data EAP-INSEE - SYMOP calculation
NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 194
EFFECTIFS / EMPLOYEES : 4 915
CA HT / TURNOVER : 857,2 M€
Source : INSEE - Esane 2011
24
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
TIONNEMENT / PACKAGING MACHINERY
Origine des importations / Origin of imports
Belgique / Belgium
Japon / Japan 2%
Suède / Sweden
Espagne / Spain
Autres pays
Other countries
3%3%
16%
4%
Suisse
Switzerland
Pays-bas
Netherlands
5%
6%
Italie
Italy
35%
26%
Allemagne
Germany
% en valeur / % in value
Destination des exportations / Destination of exports
Chine / China
Brésil / Brazil
Canada / Canada
Espagne / Spain
4%
Belgique
Belgium
Autres pays
Other countries
3% 3%
4%
4%
Italie / Italy
5%
Royaume-Uni
United Kingdom
Russie
Russia
39%
5%
5%
6%
Allemagne / Germany
7%
15%
États-Unis
USA
Algérie / Algeria
% en valeur / % in value
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
25
TECHNOLOGIES REPRÉSENTÉES AU
TECHNOLOGIES REPRESENTED AT SYMOP
L’OUTIL DE PRODUCTION :
CONCEPTION, FABRICATION, CONTRÔLE
ET MISE À DISPOSITION DU PRODUIT
CONCEPTION
Logiciels
Logiciels de CFAO.
MACHINES DE PRODUCTION
Machine-outil
Machines travaillant par enlèvement ou déformation du métal :
centres d’usinage, tours, machines à rectifier, percer, fraiser,
de découpe laser, d’électroérosion, presses plieuses,
poinçonneuses...
Machines à bois
Machines et équipements pour la première transformation
(débit des grumes en scierie), machines à commande
numérique destinées au travail du bois massif ou des panneaux,
machines spéciales, outils coupants, systèmes d’aspiration.
Machines d’emballage et de conditionnement
Solutions industrielles à tous les niveaux de la chaîne
d’emballage : machines de transformation et fabrication
d’emballages, de conditionnement, équipements permettant
l’identification, le marquage, la décoration ou l’étiquetage,
systèmes de palettisation, de protection pour le stockage
et l’expédition… pour des secteurs clients très variés
(alimentaire, pharmacie, cosmétique…).
26
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
SYMOP /
PRODUCTION TOOLS:
DESIGN, MANUFACTURING, PRODUCT CONTROL
AND PROVISION
DESIGN
Software
CAD/CAM software.
PRODUCTION MACHINES
Machine tools
Metal cutting and forming machines: machining centres, lathes,
grinding machines, drilling, milling, laser cutting, spark erosion
machines, press brakes, punching, etc.
Woodworking machinery
Primary processing machines and equipment (log cutting in sawmills),
numerically-controlled machines for working solid wood or panels,
special purpose machines, cutting tools and vacuum systems.
Packaging machinery
Industrial solutions for every level of the packaging chain: processing
machines, package-making machines, packing machines, equipment
for identifying, marking, decorating and labelling, palletising systems,
protection systems for storage and shipping, etc. for a great variety
of customer sectors (food, pharmaceuticals, cosmetics, etc.).
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
27
Machines à papier et d’imprimerie
Équipements pour tous les niveaux de la chaîne de production
du papier : ingénierie, préparation de pâte, rénovation
de machines, réalisation de lignes complètes. Spécialisations
sectorielles possibles : environnement, séchage, logistique...
Machines pour toute application dans l’industrie des arts
graphiques, presse, emballage, fin de ligne, de l’étiqueteuse
à la ligne offset, sérigraphie, flexographie.
Soudage-brasage-coupage
Matériels de soudage électrique à l’arc, par points,
équipements de soudage par friction malaxage, équipements
de soudage gaz et consommables associés (électrodes, fils,
produits d’apports).
ACCESSOIRES, COMPOSANTS, PERIPHÉRIQUES
Équipements de machines
Équipements et accessoires destinés aux machines-outils
ou à leur liaison directe : mandrins, attachements d’outils,
éléments de serrage, outils coupants…
AUTRES TECHNOLOGIES DE PRODUCTION
Automatisation des systèmes de production
Systèmes d’assemblage, de montage et d’automatisation :
lignes complètes d’assemblage des caisses en blanc dans
l’automobile, de montage de véhicules ou de sous-ensembles
fonctionnels, assemblage de pièces de plus petite taille
mais à très grande cadence, réalisation et intégration
de cellules robotisées, outils portatifs de vissage…
28
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
Paper and printing machinery
Equipment for every level of the paper production chain:
engineering, pulp preparation, machine renovation and manufacture
of complete lines. Sector specialisations possible: environment,
drying, logistics, etc.
Machines for all types of application in the graphic art industry,
presses, packaging, end of line, from labelling to offset line,
screen printing, flexography.
Welding, brazing and cutting
Electric arc and spot welding equipment, friction stir welding
equipment, gas welding equipment and related consumables
(electrodes, cables and consumables).
ACCESSORIES, COMPONENTS AND PERIPHERALS
Machinery equipment
Equipment and accessories for machine tools and their direct
connections: mandrels, tool attachments, clamping equipment,
cutting tools, etc.
OTHER MANUFACTURING TECHNOLOGIES
Manufacturing and process automation
Mounting, assembly and automation systems: complete BIW
assembly lines in the automobile industry, assembly systems
for vehicles or functional sub-assemblies, assembly of very small
parts but at a very high rate, manufacture and integration of robotic
cells, portable screwing tools, etc.
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
29
Robotique
Robots, cellules robotisées et accessoires (pinces…).
Vision Industrielle
De l’accessoire (caméras, cartes d’acquisition, éclairages)
au système de vision intégré.
Pour la production (automatisation, contrôle qualité, traçabilité...)
comme pour l’imagerie professionnelle (sécurité, médical, 3D).
Automatismes
Commandes numériques.
CONTRÔLE QUALITÉ
Mesure et contrôle
Technologies de mesure dimensionnelle, des états de surface,
machines de mesure tridimensionnelle et d’équilibrage.
Des outils les plus simples (cales, piges), aux plus sophistiqués.
Avec ou sans contact.
Vision Industrielle
Voir ci-dessus.
30
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
Robotics
Robots, robot cells and accessories (clamps, etc.).
Machine vision
From accessories (cameras, frame grabbers and lighting)
to integrated vision systems.
Both for production (automation, quality control, traceability, etc)
and professional imaging (security, medical, 3D).
Automation
Digital controls.
QUALITY CONTROL
Measurement and control
Dimensional measuring technologies, surface states technologies,
three-dimensional measurement and balancing machines.
From the simplest tools (shims and gauge rods) to the most
sophisticated. Contact or contactless.
Machine vision
See above.
SYMOP - CHIFFRES CLÉS / BASIC FACTS 14 15
31
* French Association for Manufacturing Technologies
Le SYMOP est membre de / Symop is a member of
Maison de la mécanique
45, rue Louis Blanc
92400 Courbevoie
Tél. + 33 1 47 17 67 17
Fax + 33 1 47 17 67 25
*
www.symop.com