Attention, 1er avril

Attention, 1er avril !
Complétez.
Ergänzen Sie die Sätze und notieren Sie die Wörter in das Gitter. Die markierten Buchstaben
ergeben, senkrecht gelesen, den Anfang des Ausrufs, mit dem man einen Aprilscherz auflöst.
1
Le premier avril on rit, on fait farces, des _______________. Mais pourquoi ?
2
Selon la légende, jusqu’en 1564, on avait l’habitude d’________ des cadeaux
le premier avril qui était le premier jour de l’année.
3
En 1564 Charles IX modifie le calendrier : l’année commence le premier
__________.
4
Mais le premier avril, pour le faux début de l’année, des plaisantins offrent
encore de faux cadeaux : faux poissons, fausses nouvelles. Une tradition était
née. Aujourd’hui il faut faire attention quand on lit la _______ ce jour-là. On y
trouve souvent de fausses informations.
5
Tout le monde fête le premier avril, les adultes mais aussi les _________ .
6
A l’_________ ils accrochent le plus discrètement possible, des poissons en
papier dans le dos de leurs __________ ou de leurs professeurs.
1
2
3
4
5
6
7
_ _ _ _ _ _ _ d’avril !
Autorin der Übung: Agnès Roubille © Hueber Verlag 2009
Dieses Blatt darf fotokopiert werden
1
Attention, 1er avril !
Lösung:
3
5
E
7
N
C
J
A
N
1
P
L
A
I
S
A
2
O
F
F
R
I
R
V
I
E
R
S
E
E
4
P
R
E
S
F
A
N
T
S
6
E
C
O
L
P
A
I
N
S
O
N
T
E
R
I
E
S
Et pour aller plus loin…
1 Wenn Sie wissen wollen, warum der Scherz „poisson“ d’avril heißt, besuchen Sie:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Poisson_d’avril
oder
http://www.linternaute.com/insolite/poisson_d_avril/poisson_d_avril-origine.shtml
2 Un poisson d’avril dans la presse de 2008
En 2008 M. Sarkozy a été la victime de la presse anglaise. The Sun annonce un remède miracle. On
aurait trouvé un traitement pour M. Sarkozy : grâce à des injections de calcium il pourrait grandir
de 12 cm en un an.
http://www.ladepeche.fr/article/2008/04/01/445858-Dans-la-presse-naviguent-les-meilleurs-poissons-d-avril.html
Autorin der Übung: Agnès Roubille © Hueber Verlag 2009
Dieses Blatt darf fotokopiert werden
2