circulaire par courriel

Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de
l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des
branches connexes
8 Rampe du Pont Rouge, Petit Lancy, CH-1213 Genève, Suisse
Tél.: +41 22 793 22 33; Fax: +41 22 793 22 38; Courriel: [email protected]; www.iuf.org
CIRCULAIRE PAR COURRIEL
Genève, le 21 février 2002
Aux affiliées du secteur HRCT
Objet: Violations des droits syndicaux au Marriott de Varsovie
Agression d’un dirigeant syndical
Chères et chers camarades,
La section hôtellerie de Solidarnosc a demandé un soutien international dans son
combat contre le démantèlement du syndicat à l’hôtel Marriott de Varsovie.
Le 14 février, Andrzej Jakubiak président du syndicat au Marriott de Varsovie, a été
frappé par des membres de la sécurité de l’hôtel et a dû être admis à l’hôpital pour
un nez cassé. Convoqué au bureau de la direction des ressources humaines, le
camarade Jakubiak a dû s’y rendre encadré par deux membres de la sécurité qui
l’ont malmené et poussé dans un ascenseur de l’hôtel. L’agression s’est produite
alors qu’il essayait de se libérer.
L’incident du 14 février fait partie d’une campagne de harcèlement des responsables
syndicaux et d’intimidation des travailleurs/euses menée par la direction de l’hôtel
depuis juin 2001, date à laquelle le syndicat d’entreprise Solidarnosc de l’hôtel
Marriott a été légalement reconnu. Environ 10% des 750 travailleurs/euses de l’hôtel
sont regroupés/es au sein de Solidarnosc, qui est le seul syndicat présent sur les
lieux.
Les affiliées de l’UITA pour qui l’idéologie et les activités antisyndicalistes de la
Marriott Corporation sont familières reconnaîtront là les tactiques employées par la
direction de l’hôtel de Varsovie, afin d’attaquer le syndicat et le principe de la
représentation syndicale, à savoir : l’intimidation des travailleurs/euses afin de les
décourager de rejoindre le syndicat, la participation obligatoire à des réunions
pendant lesquelles les syndicats sont présentés comme la cause de tous les
malheurs de la compagnie, l’utilisation de méthodes coercitives pour que les
travailleurs/euses signent des documents les distançant des initiatives syndicales. Le
syndicat n’a pas donné à la direction les noms des membres du syndicat afin de les
protéger contre toute représaille. Mais les responsables du syndicat ont, eux, été
rétrogradés dans des postes à bas salaires, obligés à travailler dans les équipes de
nuit pendant de longues périodes et suspendus de leur fonctions par intermittence,
sans explications. La plupart des ces pratiques violent la législation polonaise sur le
travail et l’inspection du travail a mené plusieurs missions dans l’hôtel.
Un article avait paru le 13 février dans un quotidien varsovien au sujet des
mauvaises conditions de travail et des mauvaises relations sociales au Marriott de
Varsovie. Il est plus que probable qu’il faille trouver ici la cause de la convocation du
dirigeant syndical par le responsable des ressources humaines le jour suivant.
Comme il est clair que l’agression d’un de leurs collègues de travail par les membres
de la sécurité découle de la montée de tension sur le lieu de travail et de
l’environnement hostile instauré par la direction.
Nous vous demandons de démontrer votre soutien au syndicat du Marriott et à
Solidarnosc dans leur combat contre le harcèlement et les violations du droit, ainsi
que dans leurs efforts pour développer des relations industrielles positives au
Marriott de Varsovie, en envoyant un message de protestation à la direction locale.
Afin de vous faciliter les choses, nous joignons à la présente un modèle de lettre,
basé sur celle que nous avons envoyée. N’hésitez pas à y apporter des modifications
et a y ajouter vos propres commentaires.
Recevez, chères et chers camarades, l’assurance de notre solidarité syndicale.
Ron Oswald
Secrétaire général
ro/cm/016 – 2002
Lettre modèle
Mr. Richard Lyon
General Manager
Warsaw Marriott Hotel
Fax : + 48 22 629 8810
Monsieur,
Je vous écrit au nom de (nom de votre organisation), qui est une affiliée de l’Union
Internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerierestauration, du tabac et des branches connexes (UITA), afin de vous faire part de
notre préoccupation concernant les violations des droits syndicaux à l’hôtel Marriott
de Varsovie.
Nous avons appris que depuis juin 2001, date à laquelle le syndicat du Marriott affilié
à NSZZ Solidarnosc a été légalement reconnu, les droits syndicaux ont été violés par
la direction; des membres du syndicat ont été harcelés et agressés physiquement, et
des travailleurs/euses de l’hôtel ont fait l’objet de pressions. Le regain de tension
dans l’hôtel découlant de l’hostilité affichée par la direction envers le syndicat a mené
récemment à l’agression inadmissible d’un dirigeant syndical.
Nous vous demandons instamment de prendre des mesures pour rétablir un
environnement de travail positif dans votre établissement en établissant des relations
sociales fondées sur le respect mutuel et en faisant en sorte que le syndicat de
l’hôtel Marriott soit libre d’exercer son droit d’organiser collectivement les
travailleurs/euses, comme stipulé dans les Conventions 87 et 88 du BIT qui ont été
ratifiées par le gouvernement du pays dans lequel vous opérez.
Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
cc : M. J.W. Marrriott Jr., CEO, Marriott International
Fax : + 1 301 380 3969
Merci d’envoyer des copies au Département International de NSZZ Solidarnosc :
Fax: + 48 58 308 44 82
E-mail: [email protected]
Et à l’UITA:
Fax: + 41 22 793 22 38
E-mail: [email protected]
Merci pour votre solidarité syndicale et votre soutien.