Télécharger en PDF

PITTORESQUES,
8Cc. D E
L A
S U I S S E.
31
drnpt-. Ce diftrid appartient a la ville de Bremgarten, pour de Baden , qui appartient aux trois Cantons de Zurich, Berne
la bafTe jurifdiftion , & a la Republique de Zurich pour la & Glaris. La petite ville de Mellingcn , qui eft auffi fous
haute. La Ruffe re^oit au-deffous du village Jonen , qui eft leur fouverainete, eft fituee avee un pont fur la Ruffe, elle
du Keller-ampt , le gros ruiffeau de Jonen. La rive gauche de la jouit de plufieurs privileges. Le Comte de Baden fe prolonge
Ruffe depuis le chateau de Reuffegg, ou elle re^oit le ruiffeau fur la rive droite de la Ruffe, jufqif a fon confluent avec
$Au, jufqu'au-dcffous de Tabbaye (6) de Muri, appartient l'Are ; la rive gauche eft du Canton de Berne, en commencant
a la ville de Lucerne, & compofelebafcliage deMerifckwanden. au-deffous de Mellingen & de Tancien chateau de Brunegg.
Le diftrift jufqu'a la ligne de demarcation tiree en 1712, de- La Ruffe fe jette (**) dans l'Are, au-deffous de Windifih ,
puis Lunkhofen jufqu'a Fahnvangen , eft du haut bailliage depres de Kcmigsfelden (***), Canton de Berne. Elle eft a fon
XArgeu-libre, puis commence le bailliage inferieur de l'Argeu- confluent tres-remarquable par fa largeur &: fa profondeur.
libre , qui appartient aux Cantons de Zurich , Berne & En ete, lors de la fonte des neiges, ou dans les. temps d'oGlaris. La Ruffe, apres avoir paffe fur fa gauche devant Tab- rage fur les montagnes, elle groffit tout-a-coup, deborde ,
baye (7) de Hermetfchwyl, pres de laquelle elle coule dans un inonde les campagnes voifines, & caufe fouvent de vives
lit refferre par des rochers, baigne les murs de la ville de allarmes aux habitations limitrophes. Outre les ponts qui font
Bremgarten (*), oil il y a un pont de bois couvert. Cette ville fur la Ruffe, dans la ville de Lucerne, il y a ceux de Gifligcn,
jouit de privileges confiderablcs fous la fouverainete des de Sinff, Bremgarten & Mellingen. On la paffe dans un bac
Cantons de Zurich, Berne & Glaris; elle eft fituee fur la a Mullauj bailliage de Merifchwanden, Canton de Lucerne j
rive droite de la Baiffe : la partie gauche'de cette riviere & egalement au-deffous de Lunkhofen, a une lieue au-deffus
continue d'etre du bailliage inferieur de TArgeu-librc jufqu'a de Bremgarten & fous Windifch, Canton de Berne. Le cours
Mellingcn, 8c on trouve dans cette diftance Tabbaye (8) de de la Ruffe eft fort rapide, auffi-bien que celui de TAre.
Gnadenthal. La droite de la Ruffe eft du reffort du Comte
L
E
T
E 5 I
N,
E N latin (1) Ticinus, en Allemand der Teffin , & en Italien // au tremblement que les paffans eprouvent a la vue de toutes
Tc/ino, belle riviere (****), qui fort du moiit Saint-Gothard, ees belles horreurs. La cinquieme & derniere fource du Tefin
Canton dTJri. Elle eft formee par cinq differentes fources : part de la grande montagne, dite en Allemand Luckmannier,
Tune au couchant du Vallais, fort du petit lac dit Lago di en latin Mons Lucumonis, autrement le mont Saint-Barnabe, qui
Bedretto ^ qui doit fon origine aux eaux des glacieres ; elle fe eft dans la Haute Ligue Grife, jurifdi&ion de Difentis,
jette pres Tyrol', dans le Tefin. Un peu plus au nord, au pied aupres de la fource du Rhin du milieu > {Mittler Rhein); elle eft
du Penna , eft un autre petit lac, Lago del Pettine, entre des groffie par plufieurs ruiffeaux, tous formes par les eaux des
montagnes , egalement forme par les eaux des glacieres ; glacieres voifines, ils la precipitent avec un grand fracas dans
il en fort un ruiffeau qui fe joint au precedent, au-deffous le val Piora ou Pierra, elle fe jette pres la chapelle de Santode Villa, hameau de la vallee Levontina, & ils vont tous deux Carlo, dans un petit lac dit Lago di Rottam; la s'y joint un
fe jetter dans le Tefin. La troifieme, la principale fource de autre ruiffeau qui vient du petit lac nomme Lago di Tom. Ces
cette riviere & la plus ecartee, eft au midi fur le mont Saint- deux branches reunies tombent dans le Tefin, pres le chateau
Gothard , au pied du mont Pro/a. Deux petits lacs , diftans Cajlello del Re Dejlderio. Cette derniere fource paffe pour la plus
de prefque une demi-lieue du couvent des Capucins, & a abondante; maiscelle qui eft au mont Saint-Gothard, paroit
une petite lieue de la fource de la Ruffe , qui a fon cours la plus elevee.
au nord, detachent un ruiffeau qui defcend la montagne
Airolo (*****) 9 en Allemand Erioels ou Oerient%, eft le premier
pour fe joindre aux deux premieres fources , dans la proxi- village que Ton trouve en defcendant le mont Saint-Gothard,
mite $ Airolo. Une quatrieme fource fe trouve au pied du vers lltalie j il eft fur le Tefin. Ce village forme avec ceux
mont Stella ou Sella3 qui eft le dernier bras du Saint-Gothard, de Fontana ., Albinafca j Bidrina^ la Italie, Madrano 3 Brugnafco
a Forient. Ici fe^ prefente lin petit lac dit Lago delle Sella ou & NantOj V\inc des Ficinania ou Tun des quartiers dans lefStella j forme par le concours des eaux des glacieres ; il en quels eft divifee la vallee Levontina.
fort un ruiffeau, lequel coule par un vallon tres-profond,
Le Tefin prend fon cours par la vallee Levontina, longue
etroit & heriffe de rochers , ayant plus d'une lieue de long j de huit lieues du nord au midi, il re^oit de part &c d'autre
on riomme ce vallon en Italien val Tremola, & en Allemand un grand nombre de ruiffeaux; le ruiffeau qui vient du lac
Trimlen; ce paffage conduit a Airolo, dans la vallee Levon- Piotta, celui dit Morajia qui part d'un autre lac, fur TAlpe
'Una, qui eft un bailliage du Canton d'Uri. Il eft tres-dangereux voifine de Mafciano i le ruiffeau Luppina qui fort du Lago
par les chutes des neiges ou lavanges. On y paffe le Tefin fur amico , pres Gribio j le ruiffeau Giomko qui fort du petit
un pont qu'on appelle Pome Tremolo > nom que Ton attribue lac Altirolla > &c. Le Tefin dans fon cours depuis le levant
{6) De TOrdre de Saint-Benoit. VAbb6 de Muri porte le titre de Prince
du Saint-Empire Romain:
(7) Religieufes de TOrdre de Saint-Benoit.
(8 ) Religieufes de TOrdre de Citeaux.
(*) P L A N C H E
(**)PLANCHE
(***)PLANCHE
167.
Leu, Did. Hift. de la Suifle. T. XVIII, p. sf-S*Gruner, Glacieres de la Suifle (tradu&ion de M. de Keralio ) p. 177-179.
Faefi, Defcrip. Topog. de la Suifle , T. I , p. 48-5-0.
Fuefflin, Defc. Topog. de la Suifle, T. I , p. 13.
Voyages dans les contrdes les plus remarquables de la Suifle, T. I I , pag.
Z3 8-240*
117.
9;.
( 1) Sckeuchieri itinera Alpina, T. IL p. 164-166.
K.
I
*
(**** J P I A N C H E S SS>77 > I 3 I 9 I i'o.
(*****) PLANCHE IQZ.
/
3z
TABLEAUX
TOP OGRAPHIQUES,
*ft accru par la jonftion de quatre autrcs ruiffcaux; il tra- autrement la Mue^a > qui vicnt du mont Saint-Bernhardin, dans
verfe les bailliages de Riviera &c de Belliniona> qui appartien-la Haute Ligue Grife, & qui dans fon cours eft groflie par la
nent aux trois Cantons d'Uri, de Schweitz & du Bas-Undcr- riviere Calancafca. Il pafle enfuite dans le bailliage de Locarno,
walden'i Riviera 3 Polegio ou Polleggio , en Allemand Bokys ou qui eft fous la fouverainete des douze premiers Cantons, &
Zum-Klczjlerlin , dependance des memes Cantons, dans le qui a pres de fept lieues de long. Le Tefin entre dans la tete
bailliage de Riviera , eft fituc au confluent du Tefin , avec du lac de Locarno, que Ton appelle auffi le lac majeur, logo
YAbiafca ou le Biafchina. La riviere de Blegno ou Bregno, fe Maggiore. Nous ne fuivrons pas plus loin le cours du Tefin,
depuis fa fortie du lac Majeur, nous nous contenterons d'objette dans le Tefin, a unc lieue au-deffous de Riviera.
Le Tefin recoit aupres de Bellinzone (*) la Mcefa ou Muefa , ferver qull traverfe le Milan es & fe jette dans le Po.
L5 I r
EN latin ( i ) Oenus & en langue Grifonne Oen7 que Ton peut
confidcrer avec raifon comme la fource la plus haute du
Danube, fort de laLigue Caddee ou de la Maifon-Dieu en
Grifons. Sa premiere fource eft au mont Lungin, qui eft une
cime du m o n t Set, Setten ou Septmery en latin Septimus Mons,
N
5
gauche du lac du meme nom. JPai parle des bains & du lac
de Saint-Maurice & de celui de Celerina: on trouve enfuite
fur la rive gauche le village Sumaden OU Samada, Severs 7 puis
Ponto, oil Ton paife la riviere pour aller au village Campovajlo
ou Campogufi: linn continue fon cours, ayant dans fa proxi-
aix-defTus du mont Mallogia ou Malloya ou Maloya pres de la mite , fur fa gauche , Mandulein _> Zut\ j Camps j en latin Scamfource du Rhin de derriere & de la Maira ou Mera. On appellefium 5 un peu au-dela de ce dernier village, il recoit une petite
cette premiere fource de l i n n , aqua di Pila j elk forme ici riviere qui defcend du mont Scalctta : vient enfuite Cinufcal
u n petit lac qu'on nomine Lago di Lungni, Lac de Lungin. La pres de Pontalto , village fur l i n n , ou il y a un pont; e'eft
decharge de ce lac eft pres du cabaret Mallogia ou Malloya. Le ici la limite entre la haute &; la bafTe Engadine. L i n n , avant
ruifTeau qui en fort prend lenom dCInn > aqua d'Oen. A quelqueque de paffer devant le village de Suts ou Zut% qui eft fur fa
diftance de-la, pres de Sits, Selio ou Selg, il entre dans un lac gauche, recoit la petite riviere de Spoil qui a fa fource dans
plus confiderable, on le nomme Lago di Siglio j Lac de Sils -y le voifinage du Val de Pedenos, en latin Vallis Pedenucis; le
il a pres de deux lieues de long & une de largeur & il eft tres- village de Zerne^ eft auffi fur la Spoil y fur fa rive droite, auabondant en truites de la plus grande beaute. Ce lac a encore pres de fon confluent avec linn. Apres Suts, fur la gauche
ceci de fingulier, e'eft que des que le moindre nuage fe de linn , ou il y a un ruifTeau qui fe jette dans l i n n , on.
montre aii-defTus, il prefage une pluie prochaine. Enhiver, trouve le village de Sbus9 puis un ruifTeau qui defcend de la
il fe gek au point qu'on peut le pafTer a chcval. L i n n a la Valle Miana, enfuite le village Lavin , fitue au pied du mont
fortre de ce lac ne tarde pas de former encore deux autres Duva & au-defTous duquel il y a un pont pour pafTer l i n n ,
petits lacs. Le premier fe nomme Fiume del Lago, & le fecond qui coule de-la au hameau dit Marfin ou il y a auffi un
pont, & pres duquel, fur fa droite , defcend un ruifTeau de
Lay) di Sylva piana, ou Sylva piana ou Selva plana. Bientot
apres, aTextremite de ce fecond lac, linn qui en fort, entre la Valle Guarda qui fe jette dans linn. En continuant la rive
dans un troifieme lac plus confiderable que les deux prece- gauche de cette riviere jufqifa Schuls , on trouve fur la
dens, e'eft celui de Saint-Maurice y Santo-Morifto, & en Alle- grande route le bourg de Guarda, le hameau de Wajhe, k
mand Maurijfen, pres des Bains de ce nom dans la Jurifdi&ion village Steinsbergou Ardet\, en latin Ardetiumy avec fon chatean
de la haute Engadine, au-defTus de Fontana Merla* Ces deux ruine, le ruifTeau qui defcend du Val Tafna, le bourg Fettan
dernierslacs abondent en poiffons delicats. Pres de Celerina{i)y OU Vettan oil Vettay & celui de Schuls, en latin Scoliun, Q\x
ou le cours de linn eft tres-rapide, cette riviere naiffante fe il y a des eaux minerales. Toute cette rive gauche de linn
jette dans un nouveau lac, mais plus petit que les precedens, depend de la Republique des Grifons jufqu'a Schuls. Il n'en
on le nomme Lago di Celerina. De-la linn prend fon cours eft pas de meme dans toutes les parties de la rive droite : elle
pendant feize lieues de long, par la haute & bafTe Engadine. cefTe d'etre de la Jurifdidion des Grifons, a Fendroit ou le
Ce pays eft nomme dans la langue vulgaire En Co d'Oen > la gros ruifTeau qui vient de la Valle Zumpui^e fe jette dans linn.
tete ou le chef de linn. Cette riviere quitte le territoire des Oeft-la oil commence la Seigneurie de Trafp qui eft du Tirol
Grifons entre le Pont de Saint-Martin, Martins Bruch &c Finf- & qui appartient a la Maifon d'Autriche. L i n n continue
termunz. Ceft-la oil commence le Tirol. Quelques - uns de couler entre de hautes montagnes depuis Lavin jufqu'a
regardent comme la feconde fource de linn la fontaine Ardetz. Cette riviere recoit fur fa droite quatre ruifleaax,
fingulierement grande qui jaillit au village de Samaden, ou jufqu'a la ligne de la demarcation Autrichienne de Trafp;
Sumaden, ou slamada dans la Jurifdi&ion de la haute Enga- le premier vient du mont Almundunga, le fecond de la Valle
dine , au-defTus de la Merula ou Merla, dans la Ligue Caddee. Nunga, celui-ci fe jette dans l i n n vis-a-vis de Marfin. Le
Ce village eft nomme par des Auteurs modernes , Sum- troifieme ruifTeau eft a la gauche du hameau Soeren qui eft
mum (Eni j fa pofition locale fe trouve entre Celerina & voifin de linn j enfin le quatrieme eft celui de la Valle Zum*
pui^e, qui pafTe par le hameau de Zumpui^ haut & bas, &
Tkvers.
Voici les noms des principaux endroits le long des deux au pied de celui de SurfaJJa, & qui fe jette bientot apres dans
rives de l i n n , depuis le Village Sylva plana qui eft fur la l i n n , a 1'endroit de la limite Autrichienne. La Seigneurie
(*)
PLANCHE
66.
( I ) Sckeuchieri itinera Alpina , T. III > /?. 450 & feq,
Leu, Ditt. Hift. de la Suifle, T. X , p. JO-JI.
Voyages dans les contrees les plus remarquables de la Suifle,;T. II, pa£.
180 & 181. en Allemand.
< 1) Ainfi appelle a caufe de la rapidite de ilnn, en latin Celer (Enus.
Faefi, Defcription Topog. de la Suifle, T. I , p. jo-jr.
de