NeMo - National Center for Science and Technology, Amsterdam

NeMo - National Center for Science and Technology, Amsterdam
Urban Ship Urbanes Schiff Vaisseau urbain Barco Urbano
National Center for Pop Music, Sheffield
Stainless Steel Drum Set Edelstahl-Schlagzeug
Batterie en inox
Bateria de Acero
Jubilee Church, Rome
Ethereal Presence Ätherische Präsenz Presence etheree
Presencia EtErea
City of Arts and Sciences, Valencia
Ships of Culture
Kulturschiffe Vaisseaux de la culture Barcos de Cultura
City Hall, London
Leaning Tower Schiefer Stadtturm
Une tour penchee Torre lnclinada
Miyagi Stadium, Sendai
Soaring Hills Aufstrebende Hügel
Des collines elancees
Colinas Ascendentes
Kunsthaus Art Museum, Graz
Return of the Blob Rückkehr der Amöbe
Le retour de la forme floue EI Regreso de la Arneba
Swiss Re Headquarters Tower, London
Zeppelin in the City Zeppelin in der City
Un Zeppelin dans la ville Zeppelin en la Ciudad
Oriente Station, Lisbon
Umbrella Forest Ausgefahrene Stadtschirme
Forst de parasols Sombrillas Desplegadas
Tjibaou Culture Center, New Caledonia
Village of Culture
Kulturdorf am Pazifik
Village culturel
Pueblo Cultural en el Pacifico
Synagogue, Dresden
United Polarities Vereinte Gegensatzpaare
Reunion des polarites La Union de los Contrarios
Japanese Pavilion Expo 2000, Hanover
The Recyclable Building Der recyclefähige Bau Le b i t i m e n t recyclable
EI Edificio Reciclable
Federal Chancellery, Berlin
Dignified Framework Würdiger Rahmen
Un cadre empreint de dignite Marco Digno
LGS Pavilion, Weil am Rhein
Benchmark in Flux Fließender Festpunkt Repere changeant Punto de Referencia en Movimiento
The Eden Project, Cornwall
Really Sustainable Wirklich Nachhaltig Vraiment ecologique
Realmente Sostenible
Selfridges Department Store, Birmingham
No Daily Routine Keine Alltagsroutine
Pas de routine quotidienne Sin Rutina Diaria
City Hall Annex, Murcia
New Kid on the Plaza Zukunftsgerichtete Geschichte
Un sang nouveau sur la grand-place Un Nuevo Nifio en la Plaza
Universumm Science Center, Bremen
In the Whale's Belly Im Bauch des Wals
Dans le ventre de la baleine En la Barriga de la Ballena
Auditorium Parco della Musica, Rome
Crustacean Meeting Skarabäentreff Rencontre des crustaces La Reunion de los Escarabajos
Disney Concert Hall, Los Angeles
Pulsating Music Pulsierende Musik Musique trepidante
Miisica Vibrante
Lufthansa Reception Building, Hamburg
UFO or Jumbo Jet? UFO oder Airbus? UFQ ou Airbus? iOVNl o Aerobus?
lnterchange Terminal Hoenheim-Nord, Strasbourg
P+H Poetry PI-R Poesie Poesie P+R
Poesia P+R
Ski Jump Berg Isel, lnnsbruck
Organic Hybrid Organische Hybride Hybride organique Hibrido Oryanico
MPreis Supermarket, Wattens
Corporate ldentity Corporate ldentity L'identite des societes ldentidad Empresarial
Petronas Towers, Kuala Lumpur
Gate t o the Clouds Wolken-Tor
La Porte des nuages Puerta a las Nubes
Guggenheim Museum, Bilbao
Urban Metaphor Stadtmetapher
Metaphore urbaine Metafora Urbana
Imperial War Museum, Manchester
Ground, Sea, Air Boden, Wasser, Luft Terre, Mer, Air Terra, Mar, Aire
City Auditorium, Leon
From Light t o Darkness Vom Hellen ins Dunkle
De la lurnitre a I'ornbre De la Luz a la Oscuridad
CAC Contemporary Arts Center, Cincinnati
3D Puzzle 3D Puzzle Puzzle en 3 dimensions Puzle en 3D
L' Auditori Concert Hall, Barcelona
Music in Focus Musik irn Mittelpunkt
Pleins feux sur la musique La Musica en el Centro de lnteres
Navarra Convention Center and Auditorium, Pamplona
Minimalist Contrast Minimalistisches Wechselbad
Contraste rninimaliste Contraste Minimalista
Moscone West Convention Center, San Francisco
Urban Gesture Urbane Geste Geste urbain Gesto Urbano
ACCA Australian Center for Contemporary Art, Melbourne
Red Monolith Roter Monolith Monolithe rouge Monolito Rojo
Laban Dance Centre, London
Art in Motion Kunst i n Bewegung L'art en mouvement Arte en Movimiento
Tenerife Opera House, Santa Cruz de Tenerife
Shell o f the Mollusk Schale der Molluske La coquille du mollusque La Concha del Molusco
Fisher Center for the Performing Arts at Bard College, Annandale
Confetti Landscape Konfettilandschaft Paysage de confettis Paisaje de Confeti
Millennium Dome, London
Dome o f Light Lichtdorn Dorne de lumiere CUpula de Luz
Jewish Museum, Berlin
Axes Achsen Axes Ejes
Our Lady o f the Angels, Los Angeles
Roadside Redemption Erlösung an der Autobahn
Rkdemption au bord de la route Redencion en la Autopista
Chapel o f Santa Maria degli Angeli, Monte Tamaro
The Path is the Goal Der Weg ist das Ziel La voie est le b u t EI Camino es la Meta
Concert Hall, St. Pölten
Architectural Highlight Glanzlicht iin Regierungsviertel
Architecture de lumiere Destellos en el Barrio Gubcrnamental
Reichstag, Berlin
Accessible Parliament Begehbares Parlament Un parlement accessible Parlamento Accesible
Webb Bridge, Melbourne
More than a Bridge Mehr als eine Brücke Plus qu'un pont Mas que un Puente
Winery Cornplex, Laguardia
Mountains on the Plain Gebirgskette in der Ebene
Montagnes 5ur la plaine Cadena Montariosa r n la Llanura
Pont de I'Europe Bridge, Orleans
City Gate in Steel Stählernes Stadttor Porte de la ville en acier Puerta de Acero de la Ciudad
Moderna Museet, Stockholm
Tradition and Modernism Tradition und Moderne Tradition et Modernite Tradicion y Modernidad
Hermes Building, Tokyo
Glass Slab Gläserne Scheibe Bloc de verre
Losa de Cristal
Schaulager@ - Emanuel-Hoffmann-Stiftung, Basel
The Art o f Collecting Kunst des Sammelns
L'art de la collection EI Arte del Coleccionismo
A r t Museum, Bregenz
The Cube Next Door Der Würfel nebenan Le cube d'a c6te EI Cubo de al lado
Velodrome and Swim Center, Berlin
Extraterrestrial Visit Extraterrestrischer Besuch
Visite extraterrestre Visita Extraterrestre
Palacio Vistalegre Arena, Madrid
More than Bullfights Mehr als nur Stierkampf Plus que les corridas Mas que Corridas de Toros
Kursaal Convention Center, San Sebastian
Beached lcebergs Gestrandete Eisberge lcebergs en bord de plage lcebergs Varados
Single Family House R128, Stuttgart
More than Modernism Eine modernere Moderne
Nec plus ultra du modernisme Mas que Modernismo
Elbberg Campus, Hamburg
Urban Dry Dock Angedockt am Hang Cale seche en ville Atracado en la Ladera
European Southern Observatory Hotel, Paranal Mountain
Star Lodging Sternen-Herberge
Berce par les etoiles EI Albergue de las Estrellas
City Hall, Shopping Center, Hotel, lnnsbruck
Shock o f the New Provokation des Neuen Le choc de la nouveaute La Provocacion de 10 Nuevo
Photo credits. Bildnachweis. Credits photographiques. Creditos fotograficos.
Architect. Architekt. Architecte. Arquitecto.