Table of Contents

Table of Contents
Les conservateurs discuteront de leur avenir...................................................................................................1
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen............................................................2
Des islamistes s'emparent d'une mosquée au Pakistan...................................................................................3
Les talibans auraient tué un second otage........................................................................................................4
Les conservateurs se rencontrent......................................................................................................................5
Les conservateurs à Charlottetown pour parler de leur avenir.....................................................................6
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen............................................................7
Des islamistes s'emparent d'une autre mosquée..............................................................................................8
Second Coréen exécuté ?....................................................................................................................................9
Les talibans disent avoir tué un autre otage...................................................................................................10
Washington distribue les contrats d'armement et forge des alliances contre l'Iran..................................12
Opium: l'Afghanistan produit, et consomme; Le nombre d'opiomanes et d'héroïnomanes ne cesse
d'augmenter......................................................................................................................................................14
Renforts allemands?.........................................................................................................................................17
Bush, Brown et l'Irak.......................................................................................................................................18
Une mission juste?; L'intervention en Afghanistan sera éthique si elle offre des chances
raisonnables de procurer une plus grande sécurité physique et humaine à la population.......................19
Découverte du corps du deuxième otage sud−coréen en Afghanistan.........................................................21
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen..........................................................22
Michaëlle Jean décerne trois décorations pour service méritoire................................................................23
Des islamistes s'emparent d'une mosquée au Pakistan.................................................................................24
Les conservateurs se réunissent à Charlottetown pour parler de leur avenir............................................25
Général...............................................................................................................................................................26
AP−ALERTE.....................................................................................................................................................29
i
Table of Contents
−− LE POINT DE L'ACTUALITE INTERNATIONALE A 4H00 −−.......................................................30
ii
Les conservateurs discuteront de leur avenir
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
DATELINE:
WORD COUNT:
La Tribune (Sherbrooke, Qc)
2007.07.31
National
31
PC
OTTAWA
209
A la suite de 18 mois passés au pouvoir, les conservateurs fédéraux se rencontrent cette semaine à
Charlottetown, à l'Ile−du−Prince−Édouard, afin de discuter de l'avenir du gouvernement et de donner la parole
à certains de leurs députés qui ne se font que rarement entendre.
La séance de stratégie mi−estivale, qui aura lieu de mercredi à vendredi, marquera le lancement non officiel
de la deuxième partie du mandat minoritaire du premier ministre Stephen Harper.
Plein de sujets
Et tandis que les conservateurs se retrouvent nez à nez avec les libéraux, les uns et les autres étant loin de
profiter du soutien nécessaire à la formation d'un gouvernement majoritaire, les 125 députés et 24 sénateurs ne
manqueront pas de sujets à aborder.
Demain, les ministres informeront le reste du caucus à propos de l'évolution de certains dossiers comme par
exemple ceux du crime et de la sécurité, de l'environnement et de l'énergie, et des infrastructures, entre autres.
Questions régionales
Les différents caucus régionaux du parti tiendront quant à eux des réunions distinctes afin de se pencher sur
des questions d'ordre régional.
Le principal événement aura lieu lors de la rencontre de jeudi, à laquelle prendra part le caucus entier.
Des membres du parti affirment que les discussions porteront alors sur l'Afghanistan, la politique de
communications du gouvernement et les futures initiatives politiques du parti, notamment.
La plupart des observateurs s'accordent à dire que le gouvernement conservateur a besoin d'idées fraîches.
Les conservateurs discuteront de leur avenir
1
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième
otage sud−coréen
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
BYLINE:
DATELINE:
WORD COUNT:
La Tribune (Sherbrooke, Qc)
2007.07.31
Monde
14
Associated Press
Noor Khan
KANDAHAR, Afghanistan
332
Les talibans ont affirmé hier avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen en raison du refus des autorités
afghanes de libérer les 23 prisonniers talibans dont ils ont fourni la liste. Le gouvernement afghan dit ne pas
avoir retrouvé de corps et ne pas être en mesure de confirmer cette exécution annoncée.
L'annonce de l'exécution d'un nouvel otage sud−coréen a été faite par un militant, Qari Yousef Ahmadi,
affirmant parler au nom des talibans.
"Le gouvernement coréen et celui de Kaboul mentent et trichent. Ils n'ont pas respecté leur promesse de
libérer les prisonniers talibans", a déclaré Qari Yousef Ahmadi, interrogé par téléphone. "Les talibans
préviennent le gouvernement que, si le gouvernement afghan ne libère pas les prisonniers talibans, alors, à
tout moment, les talibans pourraient tuer un autre otage coréen."
Marajudin Pathan, le gouverneur de la province de Ghazni où 23 ressortissants sud−coréens ont été enlevés le
19 juillet, a déclaré que les autorités afghanes étaient au courant de cette annonce d'exécution mais n'avaient
pas retrouvé de corps. Des policiers recherchent un cadavre dans la région. "La province de Ghazni est une
région très vaste, nous ne savons vraiment pas où se trouve le corps", a déclaré le gouverneur.
Par ailleurs, dans la soirée, la chaîne Al−Jazira a diffusé une vidéo de plusieurs des ressortissants sud−coréens
retenus en otages par les talibans en Afghanistan. La chaîne panarabe par satellite n'a pas dit comment elle
avait obtenu cette vidéo.
Sur les images tremblantes, on peut voir sept femmes otages, un voile sur la tête conformément à la loi
islamique prônée par les talibans, assises ou accroupies dans l'obscurité, certaines les yeux fermés, d'autres
regardant fixement vers le sol. Dans cette vidéo, les otages filmées ne parlent pas.
Dans la journée, les talibans avaient prolongé leur ultimatum de trois heures jusqu'à hier 16 h pour répondre à
une demande de représentants des autorités afghanes.
Mais, quelques heures plus tard, le gouverneur Pathan avait assuré que les talibans avaient accepté de
repousser de deux jours l'ultimatum, jusqu'à demain.
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen
2
Des islamistes s'emparent d'une mosquée au
Pakistan
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
DATELINE:
WORD COUNT:
La Tribune (Sherbrooke, Qc)
2007.07.31
Monde
14
AP
MIRAN SHAH, Pakistan
282
Des islamistes favorables aux talibans ont pris le contrôle d'un sanctuaire et d'une mosquée qu'ils ont
rebaptisée "la Mosquée rouge", du nom de celle d'Islamabad, dans le nord−ouest du Pakistan, selon des
responsables. Des violences près de la frontière afghane ont fait sept morts hier.
Environ 70 militants ont pris le contrôle du sanctuaire du combattant pachtoune Sahib Turangzai et de la
mosquée qui le flanque dimanche dans la ville de Lakarai, dans la région tribale de Mohmand, d'après un
représentant des fondamentalistes, Khalid Omar, et un responsable local ayant requis l'anonymat, interrogés
séparément.
Le groupe a en outre décidé de créer un séminaire pour les filles, comme dans la Mosquée Rouge, dont les
dirigeants avaient lancé une campagne de "moralisation" dans la capitale avant que le bâtiment ne soit
encerclé et finalement pris par l'armée. La bataille a fait au moins 102 morts, selon les autorités.
Sahib Turangzai était un chef religieux et nationaliste pachtoune qui a mené ses troupes au combat contre les
forces coloniales britanniques et est mort au début des années 1900.
Par ailleurs, dans la région tribale du Waziristan Nord, au moins trois membres des forces de sécurité et quatre
civils sont morts dans des violences hier.
Malgré le péril de la situation pour le président Pervez Musharraf, la porte−parole du ministère des Affaires
étrangères, Tasnim Aslam, a réaffirmé hier l'opposition du gouvernement à des bombardements américains
dans les zones tribales, où le renseignement américain affirme qu'Al−Qaïda se regroupe.
Elle a également critiqué le projet de loi adopté la semaine dernière par le Congrès à Washington, qui
conditionne l'aide des États−Unis aux efforts d'Islamabad pour empêcher les islamistes d'utiliser le Pakistan
pour base dans leurs attaques en Afghanistan.
Des islamistes s'emparent d'une mosquée au Pakistan
3
Les talibans auraient tué un second otage
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
PHOTO:
DATELINE:
ILLUSTRATION:
WORD COUNT:
Le Quotidien
2007.07.31
Nouvelles générales
21
AP
(Photo PC)
KANDAHAR, Afghanistan
LAMPIONS − Des proches des otages sud−coréens tentent degarder espoir.
360
Les talibans ont affirmé lundi avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen en raison du refus des autorités
afghanes de libérer les 23 prisonniers talibans dont ils ont fourni la liste. Le gouvernement afghan dit ne pas
avoir retrouvé de corps et ne pas être en mesure de confirmer cette exécution annoncée.
L'annonce de l'exécution d'un nouvel otage sud−coréen a été faite par un militant, Qari Yousef Ahmadi,
affirmant parler au nom des talibans.
"Le gouvernement coréen et celui de Kaboul mentent et trichent. Ils n'ont pas respecté leur promesse de
libérer les prisonniers talibans", a déclaré Qari Yousef Ahmadi, interrogé par téléphone. "Les talibans
préviennent le gouvernement que, si le gouvernement afghan ne libère pas les prisonniers talibans, alors, à
tout moment, les talibans pourraient tuer un autre otage coréen."
Marajudin Pathan, le gouverneur de la province de Ghazni où 23 ressortissants sud−coréens ont été enlevés le
19 juillet, a déclaré que les autorités afghanes étaient au courant de cette annonce d'exécution mais n'avaient
pas retrouvé de corps. Des policiers recherchent un éventuel cadavre dans la région. "La province de Ghazni
est une région très vaste, nous ne savons vraiment pas où se trouve le corps", a déclaré le gouverneur.
Par ailleurs, dans la soirée, la chaîne Al−Jazira a diffusé une vidéo de plusieurs des ressortissants sud−coréens
retenus en otages par les talibans en Afghanistan. La chaîne panarabe par satellite n'a pas dit comment elle
avait obtenu cette vidéo.
Sur les images tremblantes, on peut voir sept femmes otages, un voile sur la tête conformément à la loi
islamique prônée par les talibans, assises ou accroupies dans l'obscurité, certaines les yeux fermés, d'autres
regardant fixement vers le sol. Dans cette vidéo, les otages filmées ne parlent pas.
Dans la journée, les talibans avaient prolongé leur ultimatum de trois heures jusqu'à ce lundi 16h00 heure
locale (11h30 GMT) pour répondre à une demande de représentants des autorités afghanes.
Mais, quelques heures plus tard, le gouverneur Pathan avait assuré que les talibans avaient accepté de
repousser de deux jours l'ultimatum, jusqu'à mercredi.
Mercredi dernier, les talibans avaient abattu l'un de leurs 23 otages, un pasteur, quelques heures après
l'expiration d'un de leurs précédents ultimatums. Le corps avait été retrouvé.
Les talibans auraient tué un second otage
4
Les conservateurs se rencontrent
Le Quotidien
2007.07.31
Nouvelles générales
12
PC
(Photo PC)
OTTAWA
RENCONTRE − La séance de stratégie mi−estivale marquera lelancement non officiel
ILLUSTRATION:
de la deuxième partie du mandat minoritaire du premier ministre Stephen Harper.
WORD COUNT: 214
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
PHOTO:
DATELINE:
Après 18 mois passés au pouvoir, les conservateurs fédéraux se rencontrent cette semaine à Charlottetown, à
l'Ile−du−Prince−Édouard, afin de discuter de l'avenir du gouvernement et de donner la parole à certains
députés qui se font rarement entendre.
La séance de stratégie mi−estivale, qui aura lieu de mercredi à vendredi, marquera le lancement non officiel
de la deuxième partie du mandat minoritaire du premier ministre Stephen Harper.
Et tandis que les conservateurs se retrouvent nez à nez avec les libéraux, les uns et les autres étant loin de
profiter du soutien nécessaire à la formation d'un gouvernement majoritaire, les 125 députés et 24 sénateurs ne
manqueront pas de sujets à aborder.
Mercredi, les ministres informeront le reste du caucus à propos de l'évolution de dossiers tels que ceux du
crime et de la sécurité, de l'environnement et de l'énergie, et des infrastructures, entre autres. Les différents
caucus régionaux du parti tiendront quant à eux des réunions distinctes afin de se pencher sur des questions
d'ordre régional.
Le principal événement aura lieu lors de la rencontre de jeudi, à laquelle prendra part le caucus entier. Des
membres du parti affirment que les discussions porteront alors sur l'Afghanistan, la politique de
communications du gouvernement et les futures initiatives politiques du parti, notamment.
La plupart des observateurs s'accordent à dire que le gouvernement conservateur a besoin d'idées fraîches.
Les conservateurs se rencontrent
5
Les conservateurs à Charlottetown pour parler de
leur avenir
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
DATELINE:
WORD COUNT:
Le Nouvelliste (Trois−Rivières)
2007.07.31
Actualités
24
PC
Ottawa
207
A la suite de 18 mois passés au pouvoir, les conservateurs fédéraux se rencontrent cette semaine à
Charlottetown, à l'Ile−du−Prince−Édouard, afin de discuter de l'avenir du gouvernement et de donner la parole
à certains députés qui se font rarement entendre.
La séance de stratégie mi−estivale, qui aura lieu de mercredi à vendredi, marquera le lancement non officiel
de la deuxième partie du mandat minoritaire du premier ministre Stephen Harper.
Et tandis que les conservateurs se retrouvent nez à nez avec les libéraux, les uns et les autres étant loin de
profiter du soutien nécessaire à la formation d'un gouvernement majoritaire, les 125 députés et 24 sénateurs ne
manqueront pas de sujets à aborder.
Demain, les ministres informeront le reste du caucus à propos de l'évolution de dossiers tels que ceux du
crime et de la sécurité, de l'environnement et de l'énergie, et des infrastructures, entre autres. Les différents
caucus régionaux du parti tiendront quant à eux des réunions distinctes afin de se pencher sur des questions
d'ordre régional.
Le principal événement aura lieu lors de la rencontre de jeudi, à laquelle prendra part le caucus entier.
Des membres du parti affirment que les discussions porteront alors sur l'Afghanistan, la politique de
communications du gouvernement et les futures initiatives politiques du parti, notamment.
La plupart des observateurs s'accordent à dire que le gouvernement conservateur a besoin d'idées fraîches.
Les conservateurs à Charlottetown pour parler de leur avenir
6
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième
otage sud−coréen
Le Droit
2007.07.31
Actualités
16
AP
AP
KANDAHAR, Afghanistan
Une étudiante tient le portrait d'Im Hyun−joo, qui faitpartie des 23 otages sud−coréens
ILLUSTRATION:
enlevés par les talibans, lors d'une cérémonie demandant leur retour.
WORD COUNT: 248
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
PHOTO:
DATELINE:
Les talibans ont affirmé hier avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen en raison du refus des autorités
afghanes de libérer les 23 prisonniers talibans dont ils ont fourni la liste. Le gouvernement afghan dit ne pas
avoir retrouvé de corps.
L'annonce de l'exécution d'un nouvel otage sud−coréen a été faite par un militant, Qari Yousef Ahmadi,
affirmant parler au nom des talibans.
"Le gouvernement coréen et celui de Kaboul mentent et trichent. Ils n'ont pas respecté leur promesse de
libérer les prisonniers talibans", a déclaré Qari Yousef Ahmadi, interrogé par téléphone. "Les talibans
préviennent le gouvernement que, si le gouvernement afghan ne libère pas les prisonniers talibans, alors, à
tout moment, les talibans pourraient tuer un autre otage coréen."
Marajudin Pathan, le gouverneur de la province de Ghazni où 23 ressortissants sud−coréens ont été enlevés le
19 juillet, a déclaré que les autorités afghanes étaient au courant de cette annonce d'exécution mais n'avaient
pas retrouvé de corps. Des policiers recherchent un éventuel cadavre dans la région.
"La province de Ghazni est une région très vaste, nous ne savons vraiment pas où se trouve le corps", a
déclaré le gouverneur.
Par ailleurs, dans la soirée, la chaîne Al−Jazira a diffusé une vidéo de plusieurs des ressortissants sud−coréens
retenus en otages par les talibans en Afghanistan.
La chaîne panarabe par satellite n'a pas dit comment elle avait obtenu cette vidéo.
Sur les images tremblantes, on peut voir sept femmes otages, un voile sur la tête conformément à la loi
islamique prônée par les talibans, assises ou accroupies dans l'obscurité, certaines les yeux fermés, d'autres
regardant fixement vers le sol.
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen
7
Des islamistes s'emparent d'une autre mosquée
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
DATELINE:
WORD COUNT:
Le Droit
2007.07.31
Actualités
16
AP
PAKISTAN
297
Des islamistes favorables aux talibans ont pris le contrôle d'un sanctuaire et d'une mosquée qu'ils ont
rebaptisée "la Mosquée rouge", du nom de celle d'Islamabad, dans le nord−ouest du Pakistan, selon des
responsables. Des violences près de la frontière afghane ont fait sept morts hier.
Environ 70 militants ont pris le contrôle du sanctuaire du combattant pachtoune Sahib Turangzai et de la
mosquée qui le flanque dimanche dans la ville de Lakarai, dans la région tribale de Mohmand, d'après un
représentant des fondamentalistes, Khalid Omar, et un responsable local ayant requis l'anonymat, interrogés
séparément.
Le groupe a en outre décidé de créer un séminaire pour les filles, comme dans la Mosquée Rouge, dont les
dirigeants avaient lancé une campagne de "moralisation" dans la capitale avant que le bâtiment ne soit
encerclé et finalement pris par l'armée. La bataille a fait au moins 102 morts, selon les autorités.
Sahib Turangzai était un chef religieux et nationaliste pachtoune qui a mené ses troupes au combat contre les
forces coloniales britanniques et est mort au début des années 1900.
Par ailleurs, dans la région tribale du Waziristan Nord, au moins trois membres des forces de sécurité et quatre
civils sont morts dans des violences lundi.
Malgré le péril de la situation pour le président Pervez Musharraf, la porte−parole du ministère des Affaires
étrangères, Tasnim Aslam, a réaffirmé hier l'opposition du gouvernement à des bombardements américains
dans les zones tribales, où le renseignement américain affirme qu'Al−Qaïda est en train de se regrouper.
Elle a également critiqué le projet de loi adopté la semaine dernière par le Congrès à Washington, qui
conditionne l'aide des États−Unis aux efforts d'Islamabad pour empêcher les islamistes d'utiliser le Pakistan
pour base dans leurs attaques en Afghanistan. Le texte a été transmis au président George Bush pour
promulgation.
Des islamistes s'emparent d'une autre mosquée
8
Second Coréen exécuté ?
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
SOURCE:
DATELINE:
WORD COUNT:
Le Soleil
2007.07.31
Le Monde
18
AP; AFP
Kandahar, Afghanistan
390
Les talibans ont affirmé hier avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen en raison du refus des autorités
afghanes de libérer les 23 prisonniers talibans dont ils ont fourni la liste. Le gouvernement afghan dit ne pas
avoir retrouvé de corps et ne pas être en mesure de confirmer cette exécution annoncée.
L'annonce de l'exécution d'un nouvel otage sud−coréen a été faite par un militant, Qari Yousef Ahmadi,
affirmant parler au nom des talibans.
"Le gouvernement coréen et celui de Kaboul mentent et trichent. Ils n'ont pas respecté leur promesse de
libérer les prisonniers talibans", a déclaré Qari Yousef Ahmadi, interrogé par téléphone. "Les talibans
préviennent le gouvernement que, si le gouvernement afghan ne libère pas les prisonniers talibans, alors, à
tout moment, les talibans pourraient tuer un autre otage coréen."
Marajudin Pathan, le gouverneur de la province de Ghazni où 23 ressortissants sud−coréens ont été enlevés le
19 juillet, a déclaré que les autorités afghanes étaient au courant de cette annonce d'exécution. Des policiers
recherchent un éventuel cadavre dans la région. "La province de Ghazni est une région très vaste, nous ne
savons vraiment pas où se trouve le corps", a déclaré le gouverneur. Par ailleurs, dans la soirée, la chaîne
Al−Jazira a diffusé une vidéo de plusieurs des ressortissants sud−coréens retenus en otages par les talibans en
Afghanistan. La chaîne panarabe par satellite n'a pas dit comment elle avait obtenu cette vidéo.
Sur les images tremblantes, on peut voir sept femmes otages, un voile sur la tête conformément à la loi
islamique prônée par les talibans, assises ou accroupies dans l'obscurité, certaines les yeux fermés, d'autres
regardant fixement vers le sol. Dans cette vidéo, les otages filmées ne parlent pas.
Dans la journée, les talibans avaient prolongé leur ultimatum de trois heures pour répondre à une demande de
représentants des autorités afghanes. Mais, quelques heures plus tard, le gouverneur Pathan avait assuré que
les talibans avaient accepté de repousser de deux jours l'ultimatum, jusqu'à demain.
Mercredi dernier, les talibans avaient abattu l'un de leurs 23 otages, un pasteur, quelques heures après
l'expiration d'un de leurs précédents ultimatums. Le corps avait été retrouvé.
Par ailleurs, un médecin, une personne chargée des vaccinations, un garde et un chauffeur manquaient à
l'appel hier, alors que l'équipe rentrait d'une mission à Kandahar. Ces personnes seraient retenues prisonnières.
Second Coréen exécuté ?
9
Les talibans disent avoir tué un autre otage
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
PHOTO:
ILLUSTRATION:
WORD COUNT:
Le Devoir
2007.07.31
LE MONDE
a5
Sayed Salahuddin, Reuters
An Jae−Hole, Reuters Reuters, Agence Reuters
Le désespoir commence à gagner les proches des otages
480
Kaboul − Un porte−parole des talibans afghans a annoncé que son mouvement avait exécuté un second otage
sud−coréen hier, devant le refus du gouvernement afghan de céder à ses revendications.
«Nous avons tué l'un des otages de sexe masculin à 18h30 ce soir [14h GMT], parce que le gouvernement de
Kaboul n'a pas entendu nos demandes répétées», a déclaré à Reuters par téléphone Qari Mohammed
Youssouf, porte−parole du mouvement.
A Séoul, la présidence et le ministère des Affaires étrangères ont dit vérifier l'information.
Les talibans se sont emparés il y a deux semaines de 23 bénévoles chrétiens coréens, dont 18 femmes, dans la
province de Ghazni, au sud−ouest de Kaboul, et ils ont tué mercredi dernier le chef du groupe, à l'expiration
d'un précédent ultimatum.
Youssouf a déclaré que les talibans exécuteraient d'autres otages si Kaboul refusait de libérer plusieurs
détenus islamistes, mais il n'a pas fixé de nouvel ultimatum.
Le corps de l'otage qui a été exécuté lundi a été abandonné sur une route, a indiqué le porte−parole.
Les autorités afghanes avaient demandé un délai supplémentaire pour les négociations, après l'expiration de
deux ultimatums. Le premier, fixé à 7h30 GMT, avait été repoussé de quatre heures par les talibans.
La chaîne de télévision al−Djazira a diffusé un enregistrement vidéo dans lequel apparaissent au moins sept
Sud−Coréennes. Elles portent un foulard et ne semblent pas souffrir de blessures. Quatre d'entre elles sont
assises par terre, les autres se tiennent debout derrière des hommes en tenue traditionnelle afghane.
Le visage d'un homme d'origine asiatique portant également le vêtement traditionnel afghan apparaît aussi
dans la vidéo, mais on ne sait pas pour l'instant s'il s'agit d'un otage ou d'un activiste. La chaîne de télévision
dit avoir obtenu l'enregistrement d'une «source hors d'Afghanistan».
Elle a précisé que la vidéo comportait un message, lu par une personne n'apparaissant pas à l'image, mais elle
n'a pas précisé quel en était le contenu. Aucun des otages ne s'exprime dans l'enregistrement.
Un porte−parole de la province de Ghazni, où ont été enlevés les otages, avait auparavant rapporté que les
autorités afghanes avaient demandé deux jours supplémentaires pour résoudre la crise de manière pacifique.
Les talibans avaient prévenu un peu plus tôt que la libération des détenus islamistes était l'unique moyen
d'obtenir la libération des otages.
Les talibans disent avoir tué un autre otage
10
Dimanche, ils avaient exclu de poursuivre les tractations, accusant les autorités de Kaboul et de Séoul de
mauvaise foi.
Le gouvernement afghan exigeait que les talibans libèrent d'abord les 18 femmes, mais les
insurgés ont réclamé que le gouvernement relâche en premier leurs camarades, d'où l'impasse actuelle.
Le président Hamid Karzaï ne s'est exprimé sur la question que pour condamner l'enlèvement, le plus
important depuis que le régime des talibans a été renversé en 2001 par une intervention militaire occidentale
conduite par les États−Unis.
Le chef de l'État avait fait l'objet de vives critiques en mars dernier pour avoir accepté de relâcher des talibans
en échange de la libération du journaliste italien Daniele Mastrogiacomo.
La dépouille de l'otage sud−coréen tué la semaine dernière est arrivée en Corée du Sud hier. Bae Hyung−kyu,
un pasteur chrétien, était le responsable des 22 autres volontaires.
Son corps criblé de balles a été retrouvé mercredi dernier, le jour où il aurait eu 42 ans.
Son frère, Bae Shin−kyu, a déclaré à la presse que sa famille n'organiserait des funérailles que lorsque tous les
otages seraient rentrés en Corée du Sud.
Les talibans disent avoir tué un autre otage
11
Washington distribue les contrats d'armement et
forge des alliances contre l'Iran
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
WORD COUNT:
Le Devoir
2007.07.31
LE MONDE
a5
Jean−Pierre Perrin, Libération
832
A coups d'énormes contrats d'armement, c'est un véritable front que Washington s'emploie à bâtir contre
l'Iran. L'Arabie saoudite, les petites pétromonarchies du Golfe persique et l'Égypte sont les bénéficiaires de
cette nouvelle stratégie américaine. Mais, comme il fallait aussi apaiser les craintes d'Israël, qui n'aime pas
savoir les pays arabes dotés d'un armement sophistiqué, l'État hébreu a reçu en compensation une aide des
plus substantielles: 30 milliards de dollars sur dix ans. Soit une augmentation de 25 % (de 2,4 milliards à 3
milliards par an). Éhoud Olmert a d'ailleurs exprimé sa satisfaction, évoquant «une amélioration significative
et importante de l'aide militaire» américaine. Bush, a−t−il ajouté, lui a fourni «un engagement explicite et
détaillé pour garantir à Israël un avantage qualitatif» sur les pays arabes.
Plus que des ventes d'armes, ce sont des pactes militaires que Washington se prépare à conclure avec ses
partenaires arabes «pour soutenir l'engagement diplomatique continu [américain] dans la région».
Condoleezza Rice, qui a annoncé hier cette initiative à la veille d'une tournée au Proche−Orient avec le
ministre de la Défense, Robert Gates, a affirmé qu'il s'agissait de contrer les influences «négatives»
d'al−Qaïda, du Hezbollah, de la Syrie et de l'Iran. Mais c'est Téhéran, évidemment, qui est visé en priorité.
Comme le montre bien la qualité des armes vendues: des missiles air−air et des équipements pour bombes
intelligentes (guidées).
Selon le Washington Post, ces contrats, estimés à au moins 20 milliards de dollars, sont les plus importants
jamais négociés sous la présidence de George W. Bush. «Nous sommes attentifs aux besoins de nos alliés et à
ce que chacun dans la région considère être une démonstration de force d'un Iran plus agressif», a déclaré un
responsable américain, cité par le quotidien. Ces contrats font l'objet de discussions depuis plusieurs années
entre les États−Unis et l'Arabie Saoudite. Ce qui freinait leur conclusion, c'étaient les tensions apparues entre
les deux pays au sujet de l'Irak, Washington reprochant à son partenaire de ne pas lutter contre la rébellion
sunnite, et Riyad − à l'inverse − accusant le gouvernement Bush de favoriser les chiites.
A l'évidence, ces divergences ont pesé moins que les inquiétudes des uns et des autres suscitées par la montée
en puissance de Téhéran − que le Pentagone qualifie de «menace stratégique» − et la guerre civile en Irak.
Avec ces contrats, Washington témoigne au régime saoudien qu'il demeure son principal partenaire
stratégique dans la région. A lui, en revanche, d'exercer un rôle de modération dans la vaste nébuleuse sunnite,
qui va du Liban au Pakistan, où, par ses richesses et en tant que gardien des lieux saints de l'islam, il exerce
une influence certaine.
Même message envoyé à son autre allié, l'Égypte, qui bénéficie aussi de la nouvelle stratégie américaine. Rice
a déclaré que son pays préparait avec Le Caire le renouvellement d'un accord d'assistance militaire d'une
valeur de 13 milliards de dollars sur dix ans.
Bien sûr, Téhéran a dénoncé ces projets de vente d'armes, accusant Washington de «propager la peur pour
pouvoir vendre et exporter leurs armes dans la région».
Washington distribue les contrats d'armement et forge des alliances contre l'Iran
12
Des critiques sont venues de Beyrouth, où le premier ministre, Fouad Siniora, pourtant pro−américain, a
exprimé sa surprise et son mécontentement. Et de Berlin, où un responsable démocrate−chrétien a estimé que
de telles ventes pouvaient déstabiliser la région et inciter l'Iran à accélérer son propre programme militaire.
«Lorsqu'on ajoute des explosifs à une poudrière, on augmente le risque et on n'améliore pas la sécurité de la
région», a déclaré hier le président de la commission des affaires étrangères du Parlement, Ruprecht Polenz,
au Frankfurter Rundschau.
Mais l'adversaire le plus déterminé de ces ventes d'armes ultraperfectionnées à l'Arabie saoudite risque d'être
le Congrès américain. C'est pourquoi l'annonce de l'augmentation de l'aide accordée à Israël a été faite en
même temps. Le combat risque d'être difficile pour le gouvernement Bush, même si, selon plusieurs experts,
un certain consensus existe entre républicains et démocrates sur «l'hégémonisme» iranien, y compris sur la
façon de le combattre. Toutefois, des opposants à Bush nourrissent des craintes: que l'Arabie saoudite tombe
un jour entre les mains des islamistes les plus radicaux. C'est déjà arrivé à l'Iran du chah, à l'Afghanistan sous
les talibans, l'un et l'autre soutenus par les États−Unis. C'est un péril identique qui, aujourd'hui, menace l'Irak.
Avec ces nouveaux pactes annoncés par Rice, se dessine une nouvelle stratégie. Elle rend caduc le rêve
américain du «grand Moyen−Orient démocratique». Elle fait aussi penser à la stratégie de l'endiguement cher
au père de l'actuel président. Avec une incertitude en plus: les États−Unis interviendront−ils en Iran? Les
armes perfectionnées vendues à leurs alliés arabes et israélien rendent un peu plus plausible cette hypothèse.
Washington distribue les contrats d'armement et forge des alliances contre l'Iran
13
Opium: l'Afghanistan produit, et consomme; Le
nombre d'opiomanes et d'héroïnomanes ne cesse
d'augmenter
Le Devoir
2007.07.31
LES ACTUALITÉS
a1
Lévesque, Claude
Ruiz, Pedro Ruiz, Pedro
Le regard absent, jeune Afghan fume une cigarette aprèsavoir consommé de l'héroïne.;
ILLUSTRATION:
Le regard absent, jeune Afghan fume une cigarette après avoir consommé de l'héroïne.
WORD COUNT: 1102
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
PHOTO:
Une équipe du Devoir rentre d'un séjour de deux semaines en Afghanistan où, malgré la guerre et les attentats,
la vie continue, dans les sourires ou le malheur. Dernier article d'une série en trois volets.
Deux policiers en uniforme patrouillent paisiblement à la lisière d'un quartier de Kaboul démoli pendant la
guerre civile. A seulement quelques mètres de distance, derrière ce qu'il reste des murs, une vingtaine
d'héroïnomanes, dont l'âge varie entre la fin de l'adolescence et la quarantaine, se piquent ou fument la poudre
brune au milieu des ruines, sur le sol jonché de détritus et de centaines de seringues usagées.
La plupart refusent carrément de se laisser photographier, mais quelques−uns se laissent convaincre de jouer
le jeu une fois assurés que les photos sont destinées à une publication étrangère. Un jeune drogué nous laisse
suivre toute l'opération, qui consiste à fumer la drogue déposée sur un bout de papier d'aluminium sous lequel
brûle une allumette. Le tas de poudre se transforme en une boule noire qui fuit vers l'extrémité du réceptacle
en laissant derrière elle une volute de fumée.
Harid, 35 ans, ne consomme pas pour l'instant. Il est assez lucide pour parler un peu, contrairement à une
dizaine d'autres hommes étendus sur le sol après avoir ingéré leur dose. Il dit fumer de l'opium depuis huit
ans, mais avoir commencé à prendre de l'héroïne (un sous−produit de l'opium) depuis six mois seulement. Il
gagne sa vie comme porteur à 260 afghanis (5 $) par jour. Chaque dose lui coûte 80 afghanis. Aussi bien dire
que l'essentiel de son salaire y passe. Pourquoi? «Ça me permet de me retrouver dans un autre monde»,
répond−il simplement. Il ajoute ensuite qu'il n'a pas les moyens de fréquenter un des centres de sevrage où il
reste des places.
La poudre est vendue par des gamins de sept ou huit ans qui la reçoivent du dealer local, un adolescent qui
circule à vélo dans les parages.
Selon les dernières statistiques de l'ONU, l'Afghanistan compterait 150 000 consommateurs d'opium et 50 000
héroïnomanes, dont 15 % par voie intraveineuse − on estime que 3 % de ces derniers auraient contracté le
sida. Le chiffre de un million de drogués, fréquemment cité, est à relativiser, puisqu'il représente le nombre
total d'utilisateurs de substances psychotropes, y compris l'alcool (160 000 utilisateurs) et le haschisch (520
000). Ce qui est sûr, c'est que le nombre d'opiomanes et d'héroïnomanes augmente rapidement depuis
quelques années.
Au moins un million de personnes étaient d'autre part impliquées l'année dernière dans la culture du pavot à
opium, selon les autorités afghanes. Certaines sources avancent des chiffres beaucoup plus élevés, jusqu'à
Opium: l'Afghanistan produit, et consomme; Le nombre d'opiomanes et d'héroïnomanes ne cesse14
d'augmen
trois millions.
La superficie cultivée dans le pays a fait un bond de près de 50 % de 2005 à 2006. La production d'opium a
augmenté dans les mêmes proportions pour atteindre 6000 tonnes , ce qui vaut environ trois milliards de
dollars.
La province de Helmand était de loin la principale productrice l'an dernier, avec environ 42 % du total. La
province voisine de Kandahar suivait d'assez loin en seconde place. Comme les principales régions
productrices sont situées dans le sud du pays, les militaires et les diplomates occidentaux s'entendent pour dire
que cette industrie sert aujourd'hui à financer les talibans, puisque c'est surtout là que ces «insurgés» opèrent.
La production de pavot se déplace rapidement d'une région à l'autre. Il y a à peine trois ans, elle prévalait
surtout dans le nord du pays. La peur de voir sa récolte détruite, l'autorité et la probité des responsables locaux
ainsi que la possibilité de trouver d'autres sources de revenu expliquent les fluctuations.
«Une quinzaine de fermiers en ont cultivé dans le village pendant trois ans», avouent les «barbes grises» de la
chura, le conseil coutumier, d'un village du district de Doshi, dans la province de Baglan, au nord de Kaboul.
Personne n'en cultive cette année. «Les oulémas à la mosquée ont dit qu'Allah n'aime pas cela. Le Coran dit
aussi qu'il faut obéir au chef de l'État», explique le chef du village, Saïd Rahman.
Un fermier nous montre une des petites truelles qui servaient à inciser les bulbes de pavot mûrs et à en récolter
ensuite la sève, c'est−à−dire l'opium, dont une bonne couche est restée collée à l'instrument.
Il y a encore du pavot dans deux districts voisins mais situés loin de la route, indique−t−on. L'aller−retour
nécessiterait six heures de marche, une agréable promenade de santé, mais les villageois nous la déconseillent
avec la plus grande insistance, rappelant que deux journalistes allemands de la télévision d'État Deutshe Welle
ont été assassinés dans le secteur l'année dernière.
Pour accepter d'abandonner la culture du pavot, qui leur rapportait environ 130 dollars le kilo, les villageois
ont aussi demandé et obtenu des semences, dont ils avaient commencé à manquer après les années de
sécheresse qui ont sévi dans tout l'Afghanistan.
«Un homme de chaque village allait vendre la drogue au marché de Doshi [le chef−lieu du district] à un
intermédiaire qui le revendait à un commandant, qui la revendait à l'étranger, raconte le secrétaire de la chura,
Abdu Wali. Le paiement se faisait en dollars américains ou en roupies pakistanaises.»
L'Afghanistan fournirait jusqu'à 92 % de la demande mondiale d'héroïne.
«La drogue cultivée dans la province de Kandahar est exportée vers le Pakistan, celle qui est produite dans la
province de Helmand vers l'Iran et, de là, vers la Turquie puis l'Europe, note le ministre du Développement
rural, Mohammed Ehsan Zia. Il s'agit en fait d'un désastre international. La coopération internationale est
cruciale si nous voulons réussir. Nous sommes un État faible, nos voisins sont en meilleure position pour s'y
attaquer.»
Dans un volumineux rapport publié à la fin de 2006, la Banque mondiale et l'Office contre la drogue et le
crime des Nations unies ont rappelé que la culture du pavot et le trafic de l'opium et de l'héroïne en
Afghanistan se caractérisent par une flexibilité qui les rendent difficiles à combattre.
Les auteurs recommandaient donc la patience, notant que les solutions coercitives (saisies, arrestations et
éradications) ont souvent pour effet de déplacer le problème. Le document recommande de concentrer les
efforts dans les régions où l'accès aux terres, à l'eau et aux marchés est plus facile, bref, là où les paysans ont
vraiment la possibilité de survivre autrement. Il insiste aussi sur la nécessité de renforcer à titre préventif les
Opium: l'Afghanistan produit, et consomme; Le nombre d'opiomanes et d'héroïnomanes ne cesse15
d'augmen
capacités des agriculteurs dans des régions qui n'ont pas encore été touchées par la culture du pavot.
«Les politiques consistant à faire appliquer la loi antidrogue [saisies, arrestations et éradications] devraient
suivre plutôt que précéder l'offre de modes de subsistance alternatifs.»
Opium: l'Afghanistan produit, et consomme; Le nombre d'opiomanes et d'héroïnomanes ne cesse16
d'augmen
Renforts allemands?
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
COLUMN:
SOURCE:
WORD COUNT:
La Presse
2007.07.31
Monde
A12
Le tour du
globe
AFP
110
L'Allemagne est prête à maintenir ses soldats en Afghanistan et pourrait même y renforcer sa présence
militaire, ont affirmé à la presse des représentants des partis au pouvoir. Selon Volker Kauder, le représentant
du groupe parlementaire de l'Union chrétienne démocrate et de l'Union chrétienne sociale, son groupe serait
prêt à approuver l'envoi de soldats supplémentaires en Afghanistan à l'automne. Les sociaux−démocrates, au
pouvoir avec les chrétiens−démocrates de la chancelière Angela Merkel, sont eux aussi prêts à prolonger la
présence militaire en Afghanistan, a affirmé leur président Kurt Beck dans une entrevue parue dimanche.
Renforts allemands?
17
Bush, Brown et l'Irak
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
COLUMN:
SOURCE:
WORD COUNT:
La Presse
2007.07.31
Monde
A12
Le tour du
globe
AFP; AP
109
Le président américain George W. Bush et le premier ministre britannique Gordon Brown se sont engagés
hier à renforcer les liens entre eux et entre leurs deux pays, lors d'un premier sommet sur lequel planaient le
terrorisme et l'Irak. Après deux jours d'entretiens dans la résidence présidentielle de Camp David, M. Brown a
qualifié l'Afghanistan de "ligne de front contre le terrorisme" et a démenti tout projet de retrait des quelque
5500 soldats britanniques déployés en Irak, maintenant dans ce dossier la position très critiquée de son
prédécesseur, Tony Blair.
Bush, Brown et l'Irak
18
Une mission juste?; L'intervention en Afghanistan
sera éthique si elle offre des chances raisonnables
de procurer une plus grande sécurité physique et
humaine à la population
PUBLICATION:
DATE:
SECTION:
PAGE:
BYLINE:
PHOTO:
ILLUSTRATION:
WORD COUNT:
La Presse
2007.07.31
Forum
A11
Légaré, Kathia
Reuters
Un soldat canadien dans les rues du village d'Hajano Kali,dans le sud de
l'Afghanistan. Ce qui concerne directement le citoyen canadien, c'est la façon
dont les forces de l'OTAN conduisent cette guerre et comment la communauté
internationale prépare la transition politique et économique du pays.
874
Après une année de tourmente et alors que le Québec s'apprête à enterrer "ses premiers soldats", les débats sur
l'intervention en Afghanistan semblent tout aussi polarisés et l'opinion publique tout aussi prisonnière de ces
positions radicales, rendant tout échange constructif impossible.
Si le gouvernement canadien semble incapable d'enrichir le discours sur la participation canadienne aux
opérations de contre−insurrection et de reconstruction en Afghanistan, les partisans d'un retrait immédiat des
troupes canadiennes n'ont pas non plus apporté beaucoup d'arguments pertinents. La seule position alternative
à l'approbation aveugle et naïve des politiques canadiennes semble donc être l'opposition intraitable et
dogmatique. L'espace public est monopolisé par un débat émotif et idéologique, et non par des échanges
raisonnés: le discours officiel tente de séduire l'opinion publique par une vision simplificatrice et
culturo−centrique de l'intervention en Afghanistan en mettant l'accent sur les "valeurs canadiennes", alors que
les principaux opposants tablent sur un anti−américanisme primaire et sur une théorie du complot plutôt
boiteuse. Les argumentaires des deux camps sont fondés, non pas sur l'examen objectif des faits et sur une
analyse pragmatique des enjeux, mais sur leur idéologie respective. Cet état de fait tient en partie à l'attitude
de la Défense nationale qui, lorsque confrontée à des dilemmes fondamentaux, semble préférer la
dissimulation à la transparence, par exemple dans le cas controversé des prisonniers transférés aux autorités
afghanes par les troupes canadiennes et vraisemblablement torturés par la suite.
Pourtant, il ne s'agit pas là d'un problème exceptionnel, mais d'un dilemme représentatif de toute la complexité
de ce type d'opérations: d'une part, l'occupant souhaite que les autorités nationales développent des institutions
autonomes et des capacités de gouvernance propres − en particulier policières et militaires − afin qu'elles
soient en mesure de gérer elles−mêmes les problèmes de sécurité et, d'autre part, celui−ci souhaite garder un
droit de regard sur ses pratiques et ses choix politiques. Dans un cas comme celui−ci, les solutions adoptées
par les occupants seront nécessairement imparfaites et, par définition, difficiles à vendre à la population, ce
qui explique sans doute le mutisme des autorités canadiennes.
Pour une politique canadienne éthique
Pour faire évoluer le débat, il faut identifier des conditions minimales à la légitimité de la participation
canadienne à l'opération de l'OTAN; en d'autres mots, il faut poser les termes d'une intervention "juste"
Une mission juste?; L'intervention en Afghanistan sera éthique si elle offre des chances raisonnables
19 de pro
au−delà desquels l'opération pourra être jugée abusive et nuisible pour la population afghane comme pour la
population canadienne.
Pour y parvenir, il est stérile de revenir sempiternellement sur le contexte de l'intervention: bien que l'invasion
soit survenue pour des raisons défensives, en réponse à une agression, et non initialement pour des raisons
positives, soit délivrer la population de ses bourreaux talibans, il serait exagéré de prétendre que l'entreprise
est perdue d'avance pour la simple raison que les motifs d'intervention n'étaient pas complètement
désintéressés (qu'en pense la population afghane? Voilà ce qui compte vraiment).
Une telle position relève manifestement du dogmatisme, car, comme l'écrivait Michael Walzer (théoricien de
la guerre juste), "une motivation unique dans l'absolu, une bonne volonté à l'état pur, est une illusion dans
l'ordre de la politique". Cela ne justifie pas pour autant que, par réalisme et pour des raisons d'ordre
stratégique, l'occupant puisse utiliser tous les moyens à sa disposition pour mater les insurgés et sécuriser
l'Afghanistan. Pour que l'intervention soit juste, il faut qu'elle ait un minimum de chance de réussite, non pas
en termes absolus, mais en termes relatifs. C'est−à−dire qu'elle doit être en mesure d'améliorer la situation de
la population et la stabilité du pays.
Dans le cas de l'Afghanistan, il serait prétentieux de la part des occupants de prétendre qu'ils sont en mesure
de transformer le pays en havre de paix prospère; toutefois, il serait tout aussi présomptueux de recourir à
l'argument du "déterminisme historique", car rien ne permet d'affirmer qu'il est absolument impossible de
stabiliser l'Afghanistan.
Ce qui concerne directement le citoyen canadien, c'est la façon dont les forces de l'OTAN conduisent cette
guerre et comment la communauté internationale prépare la transition politique et économique du pays. Une
intervention éthique doit, d'une part, utiliser à bon escient les ressources humaines (et matérielles) mises à sa
disposition et prendre fin si la perspective de réussite disparaît complètement, c'est−à−dire si la présence des
troupes occidentales empire la situation plutôt qu'elle ne l'améliore. Une intervention éthique épargne la
population civile autant que faire se peut, recherche son consentement et respecte les droits des citoyens
(c'est−à−dire, les considère comme égaux en droits).
L'intervention en Afghanistan sera juste dans la mesure où elle cherchera à procurer une plus grande sécurité
physique et humaine à la population afghane; elle sera donc injuste si elle sert uniquement à remplir des
objectifs extérieurs, soit à satisfaire exclusivement le besoin de sécurité de l'Occident. C'est en ces termes qu'il
faut juger la participation canadienne à la Force internationale d'assistance à la sécurité.
L'auteure est doctorante en science politique à l'Université Laval.
Une mission juste?; L'intervention en Afghanistan sera éthique si elle offre des chances raisonnables
20 de pro
Découverte du corps du deuxième otage sud−coréen
en Afghanistan
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.07.30
INTERNATIONAL
pcf
69
GHAZNI, Afghanistan (AP) −− La police afghane a annoncé mardi la découverte du corps criblé de balles
d'un deuxième otage sud−coréen exécuté par les talibans, dans le centre de l'Afghanistan.
Le corps de la victime a été retrouvé dans le village d'Arizo Valle, dans le district d'Andar, à environ 10
kilomètres à l'ouest de la ville de Ghazni, a déclaré Abdul Rahim Deciwal, le chef de l'administration de la
zone. AP
ca/v111
Découverte du corps du deuxième otage sud−coréen en Afghanistan
21
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième
otage sud−coréen
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.07.30
INTERNATIONAL
pcf
325
LON102−0730071951
KANDAHAR, Afghanistan (AP) −− Les talibans ont affirmé lundi avoir exécuté un deuxième otage
sud−coréen en raison du refus des autorités afghanes de libérer les 23 prisonniers talibans dont ils ont fourni la
liste.
Le gouvernement afghan dit ne pas avoir retrouvé de corps et ne pas être en mesure de confirmer cette
exécution annoncée.
L'annonce de l'exécution d'un nouvel otage sud−coréen a été faite par un militant, Qari Yousef Ahmadi,
affirmant parler au nom des talibans.
"Le gouvernement coréen et celui de Kaboul mentent et trichent. Ils n'ont pas respecté leur promesse de
libérer les prisonniers talibans", a déclaré Qari Yousef Ahmadi, interrogé par téléphone. "Les talibans
préviennent le gouvernement que, si le gouvernement afghan ne libère pas les prisonniers talibans, alors, à
tout moment, les talibans pourraient tuer un autre otage coréen."
Marajudin Pathan, le gouverneur de la province de Ghazni où 23 ressortissants sud−coréens ont été enlevés le
19 juillet, a déclaré que les autorités afghanes étaient au courant de cette annonce d'exécution mais n'avaient
pas retrouvé de corps. Des policiers recherchent un éventuel cadavre dans la région. "La province de Ghazni
est une région très vaste, nous ne savons vraiment pas où se trouve le corps", a déclaré le gouverneur.
Par ailleurs, dans la soirée, la chaîne Al−Jazira a diffusé une vidéo de plusieurs des ressortissants sud−coréens
retenus en otages par les talibans en Afghanistan. La chaîne panarabe par satellite n'a pas dit comment elle
avait obtenu cette vidéo.
Sur les images tremblantes, on peut voir sept femmes otages, un voile sur la tête conformément à la loi
islamique prônée par les talibans, assises ou accroupies dans l'obscurité, certaines les yeux fermés, d'autres
regardant fixement vers le sol. Dans cette vidéo, les otages filmées ne parlent pas.
Dans la journée, les talibans avaient prolongé leur ultimatum de trois heures jusqu'à ce lundi 16h00 heure
locale (11h30 GMT) pour répondre à une demande de représentants des autorités afghanes.
Mais, quelques heures plus tard, le gouverneur Pathan avait assuré que les talibans avaient accepté de
repousser de deux jours l'ultimatum, jusqu'à mercredi.
Mercredi dernier, les talibans avaient abattu l'un de leurs 23 otages, un pasteur, quelques heures après
l'expiration d'un de leurs précédents ultimatums. Le corps avait été retrouvé. AP
sop/v0493−v0520
Les talibans affirment avoir exécuté un deuxième otage sud−coréen
22
Michaëlle Jean décerne trois décorations pour
service méritoire
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.07.30
DÉFENSE POLITIQUE
pcf
175
OTTAWA (PC) _ Un soldat mort l'an dernier au Liban est l'un des trois militaires qui recevront une
décoration pour service méritoire décernée par la Gouverneure générale Michaëlle Jean.
Le major Paeta Hess−von Kruedener, de Kingston, en Ontario, recevra à titre posthume la Croix du service
méritoire.
Membre du Princess Patricia Canadian Light Infantry, Hess−von Kruedener a été tué par une bombe
israélienne le 25 juillet 2006 alors qu'il agissait à titre d'observateur pour les Nations unies dans le sud du
Liban.
Le lieutenant−colonel Omer Henry Lavoie, de Petawawa, en Ontario, qui a commandé le 1er bataillon du
Royal Canadian Regiment, dans le sud de l'Afghanistan, recevra lui aussi la Croix du service méritoire pour le
rôle qu'il a joué lors de deux opérations militaires.
L'adjudant Michael Bradley Smith, de Calgary, recevra pour sa part la Médaille du service méritoire pour
avoir démontré du leadership en tant qu'instructeur en tactiques militaires et en entretien d'armes à Addis
Ababa, en Ethiopie, l'an dernier.
La Gouverneure générale Michaëlle Jean dit décerner ces honneurs aux individus dont les accomplissements
ont fait honneur aux Forces armées et au pays.
La cérémonie de remise des décorations aura lieu à une date non déterminée.
GG3582−FGAC23−ac.
Michaëlle Jean décerne trois décorations pour service méritoire
23
Des islamistes s'emparent d'une mosquée au
Pakistan
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.07.30
INTERNATIONAL
pcf
285
LHR102−0729072328
MIRAN SHAH, Pakistan (AP) −− Des islamistes favorables aux talibans ont pris le contrôle d'un sanctuaire et
d'une mosquée qu'ils ont rebaptisée "la Mosquée rouge", du nom de celle d'Islamabad, dans le nord−ouest du
Pakistan, selon des responsables. Des violences près de la frontière afghane ont fait sept morts lundi.
Environ 70 militants ont pris le contrôle du sanctuaire du combattant pachtoune Sahib Turangzai et de la
mosquée qui le flanque dimanche dans la ville de Lakarai, dans la région tribale de Mohmand, d'après un
représentant des fondamentalistes, Khalid Omar, et un responsable local ayant requis l'anonymat, interrogés
séparément.
Le groupe a en outre décidé de créer un séminaire pour les filles, comme dans la Mosquée Rouge, dont les
dirigeants avaient lancé une campagne de "moralisation" dans la capitale avant que le bâtiment ne soit
encerclé et finalement pris par l'armée. La bataille a fait au moins 102 morts, selon les autorités.
Sahib Turangzai était un chef religieux et nationaliste pachtoune qui a mené ses trouves au combat contre les
forces coloniales britanniques et est mort au début des années 1900.
Par ailleurs, dans la région tribale du Waziristan Nord, au moins trois membres des forces de sécurité et quatre
civils sont morts dans des violences lundi.
Malgré le péril de la situation pour le président Pervez Musharraf, la porte−parole du ministère des Affaires
étrangères, Tasnim Aslam, a réaffirmé lundi l'opposition du gouvernement à des bombardements américains
dans les zones tribales, où le renseignement américain affirme qu'Al−Qaïda est en train de se regrouper.
Elle a également critiqué le projet de loi adopté la semaine dernière par le Congrès à Washington, qui
conditionne l'aide des Etats−Unis aux efforts d'Islamabad pour empêcher les islamistes d'utiliser le Pakistan
pour base dans leurs attaques en Afghanistan. Le texte a été transmis au président George Bush pour
promulgation. AP
st/v413
Des islamistes s'emparent d'une mosquée au Pakistan
24
Les conservateurs se réunissent à Charlottetown
pour parler de leur avenir
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.07.30
DÉFENSE ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL JUSTICE POLITIQUE
pcf
211
OTTAWA (PC) _ A la suite de 18 mois passés au pouvoir, les conservateurs fédéraux se rencontrent cette
semaine à Charlottetown, à l'Ile−du−Prince−Edouard, afin de discuter de l'avenir du gouvernement et de
donner la parole à certains députés qui se font rarement entendre.
La séance de stratégie mi−estivale, qui aura lieu de mercredi à vendredi, marquera le lancement non officiel
de la deuxième partie du mandat minoritaire du premier ministre Stephen Harper.
Et tandis que les conservateurs se retrouvent nez à nez avec les libéraux, les uns et les autres étant loin de
profiter du soutien nécessaire à la formation d'un gouvernement majoritaire, les 125 députés et 24 sénateurs ne
manqueront pas de sujets à aborder.
Mercredi, les ministres informeront le reste du caucus à propos de l'évolution de dossiers tels que ceux du
crime et de la sécurité, de l'environnement et de l'énergie, et des infrastructures, entre autres. Les différents
caucus régionaux du parti tiendront quant à eux des réunions distinctes afin de se pencher sur des questions
d'ordre régional.
Le principal événement aura lieu lors de la rencontre de jeudi, à laquelle prendra part le caucus entier. Des
membres du parti affirment que les discussions porteront alors sur l'Afghanistan, la politique de
communications du gouvernement et les futures initiatives politiques du parti, notamment.
La plupart des observateurs s'accordent à dire que le gouvernement conservateur a besoin d'idées fraîches.
GG4380−FGPZ409−ac.
Les conservateurs se réunissent à Charlottetown pour parler de leur avenir
25
Général
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.07.30
AVIS
pcf
890
WINNIPEG _ Pierre Elliott Trudeau est le pire Canadien de tous les temps, selon une consultation en ligne
réalisée par la revue d'histoire
"The Beaver", de Winnipeg.
MONTREAL _ Désireux de profiter au maximum de la croissance du transport maritime et du commerce
international, Ottawa, Québec et Toronto se sont entendus pour travailler conjointement à améliorer
l'infrastructure de transport des marchandises dans l'axe du fleuve Saint−Laurent.
(CORRIDOR−COMMERCE, LEAD)
TORONTO _ Résultats d'une nouvelle étude sur la prévalence du VIH et de l'hépatite C dans des pénitenciers
du Québec et des établissements de détention provisoire en Ontario.
TORONTO _ Le directeur de la police de Toronto rend publics les résultats de l'enquête sur les incidents
violents à l'issue du match Chili−Argentine au championnat de football des moins de 20 ans.
OTTAWA _ C'est à son emplacement actuel que sera réaménagée la réserve de la première nation de
Kashechewan, près de la baie James, a confirmé lundi le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien,
Jim Prentice. 330 mots (10 h 25) ENTENTE−RESERVE
MONTREAL _ Devant la prolifération des algues bleues, Greenpeace demande au gouvernement du Québec
d'annuler une entente qu'il a signée avec l'UPA en décembre 2006, qui exempte le milieu agricole de toute
nouvelle mesure environnementale d'ici 2010. (ALGUES−GREENPEACE)
Economie
PARIS _ Suez Energie Services, filiale du groupe français Suez, a remporté un contrat avec licence exclusive
d'une durée de 20 ans et d'un montant supérieur à 100 millions d'euros pour la gestion du tri des bagages de
l'aéroport de Montréal. (AEROPORT−TRUDEAU−CONTRAT, LEAD)
MONTREAL _ TVA Publications se porte acquéreur d'Animal Hebdo, éditeur des magazines Animal et
Animal Coast to Coast ainsi que du site Internet www.magazineanimal.com, pour un montant non précisé.
135 mots (11 h 50) TVA−ACQUISITIONS
MONTREAL _ Mitec Telecom a réduit sa perte nette au quatrième trimestre de l'exercice de 2007. 235 mots
(10 h 35) MITEC−RESULTATS
MONTREAL _ TORR Canada, une société spécialisée dans l'extraction des hydrocarbures contenus dans les
eaux de production, a conclu une entente avec Hitec Vision Private Equity III AS et Statoil Innovation AS en
vue d'acquérir l'ensemble des actions de la société norvégienne Pure Group AS. 245 mots (11 h 20)
TORR−ACQUISITION
OTTAWA _ Les prix des matières brutes ont augmenté au mois de juin, selon Statistique Canada, alors que
Général
26
les prix des produits manufacturés ont baissé. 185 mots (10 h 15) STATCAN−IPPI−IPMB
TORONTO _ CanWest Global Communications prolonge son offre d'achat sur Alliance Atlantis
Communications de huit jours, jusqu'au 15 août, de façon à permettre à sa filiale AA Acquisition Corp. de
compléter son financement et aux parties de documenter adéquatement la transaction. 345 mots (12 h 30)
CANWEST−ALLIANCE−ATLANTIS
TORONTO _ Une baisse des salaires de 25 pour cent, une réduction semblable de sa propre rémunération et
la mise au rencart de l'avion de l'entreprise sont au nombre des mesures rigoureuses adoptées par Canfor. 345
mots (14 h 35) CANFOR−RESULTATS
SASKATOON _ Cameco a rapporté lundi des revenus et des profits records au deuxième trimestre, grâce à
une hausse des prix et du volume de ses ventes d'uranium. 335 mots (13 h 10) CAMECO−RESULTATS
TORONTO _ Métaux Russel a rapporté lundi un bénéfice net de 29 millions $ pour le deuxième trimestre,
comparativement à 46 millions $ un an plus tôt. (METAUX−RUSSEL)
OTTAWA _ Les Manufacturiers et Exportateurs Canada ont nommé leur économiste principal, Jason Myers,
à la présidence de l'association. 155 mots (13 h 30) MANUFACTURIER−MYERS
Culture
STOCKHOLM _ Le réalisateur suédois Ingmar Bergman est décédé dans sa résidence de l'îlot de Faro, en
mer Baltique, à l'âge de 89 ans. (Avec photos; filmographie) (CINEMA−BERGMAN−DECES, 4e LEAD)
HONFLEUR, France _ Michel Serrault recevait lundi des hommages unanimes. (Avec photos)
(CINEMA−SERRAULT−DECES, LEAD)
A l'étranger
KANDAHAR _ Le gouverneur d'une province afghane a annoncé lundi que les talibans qui retiennent en
otages 22 ressortissants sud−coréens avaient accepté de repousser de deux jours l'ultimatum fixé aux autorités.
(Avec photos) (AFGHANISTAN−ENLEVEMENTS)
MIRAN SHAH, Pakistan _ Des islamistes favorables aux talibans ont pris le contrôle d'un sanctuaire et d'une
mosquée qu'ils ont rebaptisée "la Mosquée rouge". (Avec photos) (PAKISTAN−ISLAMISTES)
BEYROUTH _ Les combats se sont poursuivis lundi autour et à l'intérieur du camp de réfugiés palestiniens de
Nahr el−Bared, dans le nord du Liban. (LIBAN−VIOLENCES)
CAMP DAVID _ Gordon Brown, pour sa première visite aux Etats−Unis en tant que chef du gouvernement
britannique, a souhaité montrer lundi que Londres et Washington restent les meilleurs alliés, faisant preuve de
prudence sur le dossier irakien. (Avec photos) (USA−GB−BROWN)
GENEVE _ Viol, esclavage sexuel, inceste forcé ou cannibalisme: les femmes de la province du Sud−Kivu,
dans l'est de la République démocratique du Congo, subissent de nombreuses atrocités, selon une spécialiste
onusienne des droits de l'Homme. 775 mots (12 h) CONGO−KINSHASA
MOSCOU _ Des scientifiques espèrent plonger sous le Pôle Nord cette semaine afin d'y laisser une capsule en
titane contenant un drapeau russe, signe de la revendication de Moscou sur la majeure partie des profondeurs
de l'océan Arctique. 690 mots (8 h 50) (Avec photos) RUSSIE−ARCTIQUE
Général
27
OCEAN CITY, Maryland _ Les enquêteurs ont découvert trois foetus morts, conservés dans des sacs de
plastique, au domicile d'une femme de 37 ans déjà accusée d'infanticide à Ocean City, dans le Maryland, a
annoncé lundi la police. (USA−MERE−FOETUS)
Documentaire
WASHINGTON _ Le nombre de tempêtes tropicales qui se développent chaque année au−dessus de
l'Atlantique a plus que doublé au cours du siècle passé, selon une étude de la Royal Society de Londres.
(USA−TEMPETES)
OWENSBORO _ Un an après la commercialisation de Gardasil, le premier vaccin contre le cancer du col de
l'utérus, des chercheurs tentent d'en fabriquer un autre, cent fois moins cher, à partir de plants de tabac. 475
mots (11 h à l'Inter) MEDECINE−VACCIN
Infographie
1− Cours de la bourse. 1 col.
2− Cours du dollar. 1 col.
N.B. Les abonnés au service GraphicsNet peuvent retrouver les graphiques de la PC sur le site
www.cpimages.ca. Il suffit de taper le nom d'utilisateur et le mot de passe jadis utilisés pour accéder au site
d'archives photos de la PC. En cas de problèmes, vous pouvez joindre le service photos de la PC au
416−507−2169.
Au pupitre jusqu'à 18 h:
Mario Gilbert
Courriel: sfpupitrecp.org
Tél.: 514−985−7229
FM111
Général
28
AP−ALERTE
DATE:
2007.07.30
PUBLICATION: pcf
WORD COUNT: 37
code:2 INDEX:international HL: GHAZNI, Afghanistan −− La police afghane annonce avoir retrouvé le
corps criblé de balles du deuxième otage sud−coréen dans le centre de l'Afghanistan. AP
AP−ALERTE
29
−− LE POINT DE L'ACTUALITE INTERNATIONALE A
4H00 −−
DATE:
KEYWORDS:
PUBLICATION:
WORD COUNT:
2007.07.30
INTERNATIONAL
pcf
737
KANDAHAR, Afghanistan (AP) −− Les talibans ont affirmé lundi avoir exécuté un deuxième otage
sud−coréen en raison du refus des autorités afghanes de libérer les 23 prisonniers talibans dont ils ont fourni la
liste.
Le gouvernement afghan dit ne pas avoir retrouvé de corps et ne pas être en mesure de confirmer cette
exécution annoncée.
BOUAKE (AP) −− Pour la première fois depuis le début de la crise en 2002, le président ivoirien Laurent
Gbagbo s'est rendu lundi à Bouaké, dans le centre−nord du pays, ancien fief de la rébellion. Cette visite
symbolique en présence de son Premier ministre et ex−adversaire Guillaume Soro marque la volonté des deux
têtes de l'exécutif de consolider l'accord de paix conclu en mars dernier, qui a permis la réunification du nord
et du sud du pays.
A Bouaké, Laurent Gbagbo et Guillaume Soro ont salué ensemble le drapeau ivoirien dans cette ville tombée
aux mains des rebelles après la tentative de coup d'Etat à Abidjan en septembre 2002. Le putsch avait abouti à
la division de la Côte d'Ivoire, entre le Sud tenu par le gouvernement et le nord aux mains de l'opposition
armée.
CAMP DAVID (AP) −− Gordon Brown, pour sa première visite aux Etats−Unis en tant que chef du
gouvernement britannique, a souhaité montrer lundi que Londres et Washington restent les meilleurs alliés,
faisant preuve de prudence sur le dossier irakien qui a empoisonné le dernier mandat de son prédécesseur
Tony Blair.
Accueilli dimanche par le président George W. Bush à la résidence présidentielle de Camp David, à 110km au
nord de Washington, le Premier ministre britannique a tenu dans l'après−midi une conférence de presse
commune avec le chef de la Maison Blanche.
Comme Washington, Londres considère qu'il y a des "tâches à s'acquitter et des responsabilités à conserver en
Irak, en soutien au gouvernement démocratiquement élu et à la volonté explicite de la communauté
internationale", a expliqué M. Brown.
WASHINGTON (AP) −− La secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice et le secrétaire à la Défense
Robert Gates doivent effectuer cette semaine une tournée au Proche−Orient qui s'annonce difficile: ils vont
essayer de convaincre les nations arabes qu'elles ont plus à perdre en conservant une position attentiste par
rapport à l'Irak qu'en aidant ce pays à se redresser.
MIRAN SHAH, Pakistan (AP) −− Des islamistes favorables aux talibans ont pris le contrôle d'un sanctuaire et
d'une mosquée qu'ils ont rebaptisée "la Mosquée rouge", du nom de celle d'Islamabad, dans le nord−ouest du
Pakistan, selon des responsables. Des violences près de la frontière afghane ont fait sept morts lundi.
TEHERAN, Iran (AP) −− L'ayatollah Ali Meshkini, l'un des membres fondateurs du régime islamique iranien
et chef d'une assemblée qui contrôle le chef suprême du pays, est mort lundi. Il avait 85 ans.
−− LE POINT DE L'ACTUALITE INTERNATIONALE A 4H00 −−
30
PARIS (AP) −− Jean−Michel Frodon, directeur de la rédaction des "Cahiers du cinéma", a rendu hommage
lundi à Ingmar Bergman, qui "a été celui qui a inventé des moyens cinématographiques pour explorer l'âme
humaine, de façon très émotionnelle".
"Il a transformé en images, en sons et en histoires les peurs, les désirs profonds qui sont en nous", a−t−il
expliqué après l'annonce du décès du réalisateur suédois à l'âge de 89 ans, voyant en lui également "un
immense metteur en scène de théâtre".
SANTA CRUZ DE TENERIFE, Iles Canaries (AP) −− Quelque 2.000 personnes ont été évacuées lundi de
deux localités touristiques dans l'archipel espagnol des Canaries, après la reprise d'un incendie de forêt ayant
dévasté des milliers d'hectares de végétation.
Un garde forestier de 37 ans, arrêté samedi, a avoué avoir allumé l'incendie.
GENEVE (AP) −− Viol, esclavage sexuel, inceste forcé ou cannibalisme: les femmes de la province du
Sud−Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), subissent de nombreuses atrocités,
dont les pires sont commises par des rebelles ayant participé au génocide rwandais, selon une spécialiste
onusienne des droits de l'Homme.
"Les atrocités perpétrées par ces groupes armés sont d'une brutalité inimaginable qui va bien au−delà du viol",
a affirmé Yakin Erturk, estimant qu'il s'agissait de la pire situation qu'elle ait vue en quatre ans d'enquête sur
les violences faites aux femmes.
LONDRES (AP) −− Environ huit millions d'Irakiens, soit près d'un tiers de la population, ont besoin d'une
aide d'urgence en raison de la crise humanitaire provoquée par la guerre dans ce pays, selon des organisations
humanitaires.
Il leur faut de l'eau, des installations sanitaire, des vivres et un abri, précise le rapport d'Oxfam et de
l'organisation faîtière NGO Coordination Committee in Iraq (NCCI). Il apparaît que 15% des Irakiens ne
peuvent pas se payer de quoi manger; 70% ne disposent pas de fournitures suffisantes en eau (ils étaient 50%
en 2003, l'année du début de la guerre); 28% des enfants sont mal nourris (19% avant l'invasion américaine);
et 92% des enfants souffrent de problèmes d'apprentissage. AP
ca
−− LE POINT DE L'ACTUALITE INTERNATIONALE A 4H00 −−
31