руководство по эксплуатации YAMAHA PSR-3000/PSR-1500
Transcription
руководство по эксплуатации YAMAHA PSR-3000/PSR-1500
Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке YAMAHA PSR-3000/PSR-1500. Вы найдете ответы на вопросы о YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры, принадлежности и т.д.). Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя. инструкция по эксплуатации YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 руководство пользователя YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 руководство по эксплуатации YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 инструкция по пользованию YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 Инструкции по применению YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 Фрагмент инструкции: NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. @@@@Batteries MUST be installed correctly. @@Keep all batteries away from children. @@Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs. Some Yamaha products may have benches and / or accessory mounting fixtures that are either supplied with the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended. Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly. NAME PLATE LOCATION: The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase. NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Model Serial No. Purchase Date 92-BP (bottom) PLEASE KEEP THIS MANUAL èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï ¢ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï Ë ‰‡Ê ÒÏ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓʇ ‡ Ë ‰ Û„Ëı Ë̈ˉÂÌÚÓ‚ ‚Ò„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ï ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl/‡‰‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡Ô flÊÂÌËÂ, Á‡‰‡ÌÌÓ ‰Îfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. ùÚÓ Ì‡Ô flÊÂÌË Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚ (PA-300 ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÍÓ ÔÓ ‡ˆËÂÈ Yamaha). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ ‡ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ËÎË Ô „ Â‚Û ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 • è ËӉ˘ÂÒÍË Ô Ó‚Â flÈÚ ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚ ÓËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ë Û‰‡ÎflÈÚÂ Ò Ì „ flÁ¸ Ë Ô˚θ. • òÌÛ ‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· (̇„ ‚‡ÚÂÎflÏË, ‡‰Ë‡ÚÓ ‡ÏË Ë ‰ . ). ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ڇÍÊ ˜ ÂÁÏ ÌÓ„Ó Ò„Ë·‡ÌËfl Ë ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ ‡, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ë ‰Â ÊËÚÂ Â„Ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ̇ÒÚÛÔËÚ¸, Á‡‰ÂÚ¸ ÌÓ„ÓÈ ËÎË ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ ÌÂÏÛ Ô Â͇ÚËÚ¸. Å ˜¸ ÓÚ ‚Ó‰˚ • Å „ËÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÓÚ ‰Óʉfl, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó fl‰ÓÏ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò˚ ÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË; Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÂÏÍÓÒÚË Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ ‡fl ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎËÚ¸Òfl Ë ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ ¸. • çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë Ì ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚ ÓËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÍ ˚ÏË Û͇ÏË. Å ˜¸ Ó&Uirc;ωÎÂÌÌÓ Ô ÂÍ ‡ÚËÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha. ÇçàåÄçàÖ ÇÓ ËÁ ÛÏÂÌÚ ÓÚ ˜ ÂÁÏ ÌÓÈ Ô˚ÎË Ë ÒËθÌÓÈ ‚Ë· ‡ˆËË Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó Ô Ë Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â (̇ÔËÏ , ̇ ÒÓÎ̈Â, fl‰ÓÏ Ò Ì‡„ ‚‡ÚÂÎÂÏ ËÎË ‚ χ¯ËÌ ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ ÂÏfl). • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‚ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡, ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌË͇, ÒÚ ÂÓÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl, ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‰ Û„Ëı ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó Ó‚. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ, ÚÂ΂ËÁÓ Â ËÎË ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË. Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌËfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Â„Ó ‚ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. • è ‰ Ô ÂÏ¢ÂÌËÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÌÂÏÛ ‡‰‡ÔÚÂ Ë ‰ Û„Ë ͇·ÂÎË. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÒÔˆˇθÌÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. ÑÎfl Í ÂÔÎÂÌËfl ÒÚÓÈÍË ËÎË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚ËÌÚ˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ ÂʉÂÌË ‚ÌÛÚ ÂÌÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ô‡‰ÂÌË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. (3) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 3 èÓ‰Íβ˜ÂÌË • è ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Í ‰ Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. è ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË, ‡ ‚Ó ‚ ÂÏfl Ë„ ˚ ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢¸Ú „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ. ëÓı ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ëÓı ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı • è Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ‰‡ÌÌ˚Â, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ, ·Û‰ÛÚ ÔÓÚ flÌ˚. ëÓı ‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‚Í·‰Í USER (ÒÚ . 27), ‰ËÒÍÂÚÂ, Ô·Ú SmartMedia ËÎË Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ‚̯ÌÂÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ. • á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ / ÔÂÒÌË (ÒÚ . 42, 141, 156) • ëÓÁ‰‡ÌÌ˚ / ÒÚËÎË (ÒÚ . 112) • éÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌÌ˚ ÚÂÏ· ˚ (ÒÚ . 95) • ëÓı ‡ÌÂÌÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË «Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË» (ÒÚ . 50) • éÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË MIDI (ÒÚ . Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 201) é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË, ÊˉÍË ӘËÒÚËÚÂÎË ËÎË ˜ËÒÚfl˘Ë ҇ÎÙÂÚÍË Ò Ô ÓÔËÚÍÓÈ. å ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍÛ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. • çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚ ·Ûχ„Û, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë Ô Ó˜ËÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË Ë Í·‚ˇÚÛ Â. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ë ‚˚̸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha. • ç Í·‰ËÚ ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ô Â‰ÏÂÚ˚ ËÁ ‚ËÌË·, Ô·ÒÚχÒÒ˚ ËÎË ÂÁËÌ˚: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË ԇÌÂÎË ËÎË Í·‚ˇÚÛ ˚. • ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ë ÌÂ Ô ËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ Ô Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë ‡Á˙ÂχÏË. • ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓ ÚÌ˚Ï Û Ó‚ÌÂÏ „ ÓÏÍÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ  ÒÎÛı‡. è Ë ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚ ‡˜Û. чÌÌ˚ ̇ ‚Í·‰Í USER (ÒÚ . 27) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚ flÌ˚ ËÁ-Á‡ Ò·Ófl ËÎË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ëÓı ‡ÌflÈÚ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ, Ô·ÚÛ SmartMedia ËÎË ‚̯ÌËÈ ÌÓÒËÚÂθ. è Ë ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ̇ ÒÚ ‡Ìˈ ˝Í ‡Ì‡ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ì‡ÒÚ ÓÈÍ ÒËÒÚÂÏ˚ (Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÓÚ‰ÂθÌÓ Ò·Ó ÌË͇ Ú‡·Îˈ) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı ‡Ìfl˛ÚÒfl ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ Ò ˝ÚÓÈ ÒÚ ‡Ìˈ˚. Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË Ô ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ̇‰ÎÂʇ˘‡fl Ô ÓˆÂ‰Û ‡ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝Í ‡Ì‡, ‚Ò ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ÛÚ ‡˜ÂÌ˚. ÑÓÔÓÎÌÂÌË ‰Îfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ ÇÓÁÏÓÊ̇ ÔÓÚ fl ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ-Á‡ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. ëÓı ‡ÌflÈÚ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ, Ô·Ú ԇÏflÚË SmartMedia, SCSI-‰ËÒÍ ËÎË ‚̯ÌÂÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ, Ì‡Ô ËÏ MIDI-Ù‡ÈΠ Yamaha MDF3. êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ, Ô·ÚÛ Ô‡ÏflÚË SmartMedia ËÎË ‚̯ÌÂÈ ÌÓÒËÚÂθ • óÚÓ·˚ ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ Ô ÓÔ‡ÎË ËÁ-Á‡ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ÌÓÒËÚÂÎfl, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰‚Ûı Ô·ڇı Ô‡ÏflÚË SmartMedia. äÓ ÔÓ ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚ flÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ „Ó. чÊ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STANDBY, ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ô Ó‰ÓÎʇÂÚ ‚ ÏËÌËχθÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ÔÓÚ Â·ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „˲. ÖÒÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl, ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. (4) 4 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500 Å·„Ó‰‡ ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-3000/1500 Ô ÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha! ÇÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï  ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË Ô ‰ӂ˚ÏË Ë Û‰Ó·Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 å˚ Ú‡ÍÊ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‰Â ʇڸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. é ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ò·Ó ÌËÍ ڇ·Îˈ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á‰ÂÎÓ‚. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ǂ‰ÂÌË (ÒÚ . 12) .......... ..... ..... .......... .......... .. ë ˝ÚËÏ ‡Á‰ÂÎÓÏ ÒΉÛÂÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ‚ Ô ‚Û˛ Ә ‰¸. ä ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÒÚ . 24) . ..... .......... ...... ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒӉ ÊËÚ Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó· ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË (ÒÚ . 60) .. ..... ..... .......... .. ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ˝Í ‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. ëÔ ‡‚Ó˜Ì˚ χÚ ˇÎ˚ (ÒÚ . 76) ...... ..... ..... . ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒӉ ÊËÚ ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡ÒÚ ÓÈ͇ı ÙÛÌ͈ËÈ. è ËÎÓÊÂÌË (ÒÚ . 206) ....... .......... ..... ..... ........ ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒӉ ÊËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó· ÛÒÚ ‡ÌÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË. ë·Ó ÌËÍ Ú‡·Îˈ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚, ÙÓ Ï‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı MIDI Ë Ú. Ô. • àÎβÒÚ ‡ˆËË Ë ÒÌËÏÍË Üä-‰ËÒÔ΂ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô ËÏ ӂ. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â. • ëÌËÏÍË ˝Í ‡ÌÓ‚ ‚ ÓÔËÒ‡ÌËflı ÓÔ ‡ˆËÈ, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË PSR-3000 Ë Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. • äÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ Ô Ó‰‡ÊÂ, ‡Á ¯ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 Ç ˝ÚÓÏ Ô Ó‰ÛÍÚ ӷ˙‰ËÌÂÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú Ì˚Â Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Ë ÒӉ ÊËÏÓÂ, ‡‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡ ̇ ÍÓÚÓ ˚Â Ô Ë̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha ËÎË Ô ‡‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÚÓ ˚ı ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ‰ Û„Ëı ÙË Ï. ä χÚ ˇ·Ï, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓ ÒÍËÏË Ô ‡‚‡ÏË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl ·ÂÁ Ó„ ‡Ì˘ÂÌËfl ‚Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ÌÓ èé, Ù‡ÈÎ˚ ÒÚËÎfl, Ù‡ÈÎ˚ MIDI, ‰‡ÌÌ˚ WAVE Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË. ã˛·Ó ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌË Ó‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı Ô Ó„ ‡ÏÏ Ë ÒӉ ÊËÏÓ„Ó, ‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ ‡ÏÍË Î˘ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Ô ¢ÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË. ã˛·Ó ̇ Û¯ÂÌË ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚ Ô ÂÒΉÛÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ. çÖ ëéáÑÄÇÄâíÖ, çÖ êÄëèêéëíêÄçüâíÖ à çÖ àëèéãúáìâíÖ çÖáÄäéççõÖ äéèàà. • îÓÚÓ„ ‡ÙËË Í·‚ÂÒË̇, ·‡Ì‰ÓÌÂÓ̇, ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ˆËÏ·‡Î Ë ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ¯Í‡ÚÛÎÍË, ÍÓÚÓ ˚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˚ ̇ ˝Í ‡Ì‡ı ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-3000, β·ÂÁÌÓ Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÛÁÂÂÏ Gakkigaku Shiryokan (ëÓ· ‡ÌË ÒÚ‡ ËÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚), ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÍÓÎΉʇ Kunitachi. • ëÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˚, ËÁÓ· ‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ˝Í ‡Ì‡ı ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-3000, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl Ó·ÓÁ ÂÌËfl ‚ ÏÛÁ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ Hamamatsu: ·‡Î‡ÙÓÌ, ‰ÊẨ , ͇ÎËÏ·‡, ͇ÌÛÌ, Ò‡ÌÚÛ , „‡Ï·Ì, ‡ Ù‡, ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ, ‚ÓÎ˚Ì͇, ·‡Ì‰ÊÓ, ͇ ËθÓÌ, χ̉ÓÎË̇, Û‰, ÙÎÂÈÚ‡ è‡Ì‡, ÔÛ̉ÊË, ‡·‡·, ¯‡Ì‡Ë, ÒËÚ‡ , ÒڇθÌÓÈ ·‡ ‡·‡Ì Ë Ú‡Ï· ‡. • чÌÌ˚È Ô Ó‰ÛÍÚ Ô ÓËÁ‚‰ÂÌ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ No.5231671, No.5301259, No. 5428708, ‡ Ú‡ÍÊ ԇÚÂÌÚÓÏ No. Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 5567901, Ô Ë̇‰ÎÂʇ˘ËÏ IVL Technologies Ltd. • ê‡ÒÚ Ó‚˚ ¯ ËÙÚ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ, Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ricoh Co., Ltd. Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛. • чÌÌ˚È Ô Ó‰ÛÍÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ NF, ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚È ËÌÚ ÌÂÚ-· ‡ÛÁ ÍÓÏÔ‡ÌËË ACCESS Co., Ltd. NF ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡Î„Ó ËÚÏÓÏ ÒʇÚËfl LZW, ÎˈÂÌÁËfl ̇ ÍÓÚÓ ˚È ÔÓÎÛ˜Â̇ ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Unisys Co., Ltd. NF Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô Ó‰ÛÍÚ‡, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô Ó‰‡Ì, Ò‰‡Ì ‚ ‡ ÂÌ‰Û ËÎË Ô ‰‡Ì β·˚Ï ‰ Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. í‡ÍÊ Á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ‰ÂÍÓÏÔËÎË Ó‚‡Ú¸, ‰Â‡ÒÒÂÏ·ÎË Ó‚‡Ú¸, ÍÓÔË Ó‚‡Ú¸ Ë ‚ÒÍ ˚‚‡Ú¸ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË NF. чÌÌÓÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÓ‰Ûθ, ‡Á ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ „ ÛÔÔÓÈ JPEG (Independent JPEG Group). íÓ‚‡ Ì˚ Á̇ÍË: • Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Óı ‡ÌflÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡ Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Microsoft®. • SmartMedia fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡ Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Toshiba. • ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ÚÓ‚‡ Ì˚ Á̇ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚. PSR-3000/1500 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 5 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ àÌÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Â„ËÒÚ ‡ˆËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô Ó‰Û͈ËË Yamaha ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îfl Windows êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ë·Ó ÌËÍ Ú‡·Îˈ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í éë Windows Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ËÎË Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ: ÑËÒÍÓ‚Ó‰ è·ڇ SmartMedia ĉ‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ PA-300 6 PSR-3000/1500 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëӉ ʇÌË ǂ‰ÂÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-3000/1500 . Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 12 è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 14 à„ ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 16 àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 16 ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 17 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-3000/1500 ..... .......... ... 18 è˛ÔËÚ .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 18 ç‡Û¯ÌËÍË ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 18 àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 19 ç‡ÒÚ ÓÈÍË ˝Í ‡Ì‡ ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 19 ÑËÒÍÓ‚Ó‰ Ë ‰ËÒÍÂÚ˚ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 22 è·Ú˚ Ô‡ÏflÚË SmartMedia™* .... .......... ..... ..... .......... ....... 23 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ëÔ ‡‚͇) ... ..... ... 60 ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í ‡Ì .. .......... ...... 60 Å˚ÒÚ ˚È ‚˚·Ó ˝Í ‡Ì‡ — ÙÛÌ͈Ëfl Ô flÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 61 éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í ‡Ì˚ (˝Í ‡Ì Main Ë ˝Í ‡Ì ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚) ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 62 ùÍ ‡Ì Main . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 62 ùÍ ‡Ì ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏ ........ . 63 éÔ ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË Ë Ô‡Ô͇ÏË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ̇ ˝Í ‡Ì ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 66 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ........ .......... .... 73 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . ..... .......... .......... ..... ..... . 73 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚ ÓÂÍ ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 73 ëÓı ‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚ ÓÂÍ ‚ ‚ˉ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Ù‡È· .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 74 ä ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ . ..... ....... 24 ꇷÓÚ‡ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝Í ‡Ì‡ÏË ... .......... ..... ..... .......... ..... 26 ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ Main ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....26 ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ ‚˚·Ó ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ File Selection ...... ..... ..... .26 ꇷÓÚ‡ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ ......... .......... ..... ..... .......... .......... ...27 êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 75 êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 75 ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚ . .......... ..... ..... .......... . 76 ï‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÚÂÏ· ‡ ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 76 é‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚ ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 77 è‡ ÚËË Í·‚ˇÚÛ ˚ ( Right 1, Right 2, Left) . ..... ..... .......... ...... 77 é‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌ̇fl Ë„ ‡ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ· ‡ÏË (Ô‡ ÚËË Right 1 Ë 2) .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 78 à„ ‡ ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ· ‡ÏË Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ (Ô‡ ÚËË Right 1 Ë Left) ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 80 ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ· Ó‚ . Ваша инструкция YAMAHA PSR-3000/PSR-1500 http://ru.yourpdfguides.com/dref/1114625 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Documents pareils
руководство по эксплуатации YAMAHA PSR-290
Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for batte...
Plus en détailруководство по эксплуатации YAMAHA CLP-130/CLP-120
specifications without notice or obligation to update existing units. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely beli...
Plus en détailруководство по эксплуатации SAMSUNG ML-1750
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ (îÄäë)” чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung ‰Îfl Ô‡Ì-‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ó‰ÌÓÚÂÏË̇θÌÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË Ó·˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl (PSTN) ‚...
Plus en détail