Culture - Saint-Julien-les

Edito
Sommaire
Q
us
nnée 2013 vo
Que cette a
la
,
ur
e
nh
o
apporte le b
la
en famille et
ie
jo
la
,
é
nt
sa
.
ts
je
ro
p
us vos
réussite de to
t
e
le
a
ip
ic
L’équipe mun
ons à votre
st
re
e
m
ê
m
imo
as de petits
p
a
y
écoute. Il n’
s projets, de
ou de grand
es
ou de grand
petites idées
é
une volont
idées, mais
pour notre
ire
fa
de bien
n respectant
commune, e
ral et l’argent
l’intérêt géné
ble.
rib
du cont ua
Le 30 novembre dernier, nous avons inauguré le Pont Moulin-Le Roy, en présence de
M. François BAROIN, Président du Grand Troyes, représenté par M. Thierry BLASCO,
M. Jean-Claude MATHIS, Député de l’Aube, M. Philippe ADNOT, Président du Conseil
général de l’Aube et M. Jacques RIGAUD, conseiller général de notre canton.
Cet événement festif marque un tournant dans l’histoire de notre commune.
Cet ouvrage d’art puise son nom et ses racines dans l’histoire de Saint-Julien-les-Villas. Le
Pont Moulin-Le Roy fait en effet référence au premier moulin à papier de France dénommé
« Moulin Le Roy » construit en 1348.
On devine aujourd’hui les traces de son emplacement sur le site BOLLORE à l’endroit de
la chute d’eau, Rue Romagon (deuxième chute d’eau après l’intersection rue Romagon/
avenue Michel Baroin).
Etre rigoureux dans sa gestion et sérieux dans le traitement des deniers publics,
ne veut pas dire être frileux dans l’investissement public. L’article présenté dans le précédent
bulletin municipal à travers les sources d’économies réalisées (rubrique Finances bulletin
n°13) en est la démonstration.
Le Pont Moulin-Le Roy représente un investissement d’environ 4 millions d’euros T.T.C.,
il renouvelle la dynamique des grands travaux de notre ville.
Longtemps promis mais si longtemps non couvert de réalisation, 25 ans d’attente,
aujourd’hui concrétisée.
Nous devons chaque jour réfléchir à la ville de demain, nous projeter dans l’avenir, et
envisager les enjeux qui nous attendent.
L’évolution des rythmes scolaires et ses incidences sur le développement de l’accueil
périscolaire en est un exemple parlant.
Dans le quartier de la lisière, le service Politique de la ville a lancé une action expérimentale
le 20 novembre en faveur du soutien scolaire. Celui-ci s’inscrit dans une vision de l’avenir de
nos jeunes et l’égalité des chances, qu’il convient de promouvoir.
L’allongement des vacances scolaires de la Toussaint nous a conduits d’adapter nos modes
de fonctionnement, en ouvrant le Centre de Loisirs 15 jours pleins, pour permettre aux
familles de concilier vie privée et vie professionnelle de manière optimum et continue.
Restons à l’écoute des évolutions démographiques de notre population pour consolider les
effectifs de nos écoles et de nos structures d’accueil, car gérer c’est aussi prévoir.
Le recensement mené du 17 janvier au 16 février 2013 saura nous renseigner sur la
démographie de notre commune.
Pour ce faire, 14 agents recenseurs ont été recrutés. Ils viendront distribuer les feuilles de
recensement à votre domicile. Je vous remercie de l’accueil que vous leur réserverez.
Les fêtes de fin d’année nous permettent comme chaque année, de nous retrouver pour
le traditionnel marché de Noël organisé par le Comité des fêtes, les vœux du Maire et les
diverses manifestations liées à cette époque de l’année.
Sachez que nous sommes à votre disposition, nous restons ouverts à toute suggestion
permettant d’améliorer la qualité de votre vie quotidienne.
Personnellement et au nom des membres de notre conseil municipal, je vous souhaite
à toutes et à tous de belles fêtes de fin d’année en famille, et d’ores et déjà une année
2013, lumineuse et chaleureuse.
Le Maire, Daniel Picara
Affaires scolaires
4
Q
Citoyenneté
qPHDQQLYHUVDLUHGHO·$UPLVWLFHGH
'pSDUWGHVLOOXPLQDWLRQVGHQRsO
$FFXHLOGHVQRXYHDX[VDQFpHQV
&pUpPRQLHG·KRPPDJHDX[PRUWV
Q
Culture
..........................................................................................
.............................................................................................................
6
8
- 6RLUpHPXVLFDOH©7RXWSRXUOD&KDQVRQª
9LGHJUHQLHUSXpULFXOWXUH
6RLUpHPDULRQQHWWHV
([SRVLWLRQ©,QGHGX6XGª&RXOHXUVHWVROLGDULWp
$926$*(1'$6«
qPHVDORQGHOD6RFLpWpGHVDUWLVWHV6DQFpHQV
(FROHGHPXVLTXH
/HVSURIHVVHXUVGHPXVLTXH
/·+DUPRQLHO·,QGpSHQGDQWH
&RQFHUWGH1RsOGHO·(FROH0XQLFLSDOHGH0XVLTXH
/H)R\HUFKRUpJUDSKLTXHGH6DLQW-XOLHQOHV9LOODV
DSHUGXVRQ(WRLOH
/·+DUPRQLHDDQV
Q
Sport
................................................................................................................
11
- &KDPSLRQQDWGH)UDQFHGHJ\PQDVWLTXH
/D©$QGUp/HPDLªF\FORWRXULVPHRUJDQLVpHSDU/·,6/
&RXUVHGHV&RSLQHVPDOJUpODSOXLHUHFRUGVEDWWXV
(VSDGRQV7UR\HV6DLQW-XOLHQ%DVHEDOO6RIWEDOO&OXE
/HV(FXUHXLOV6DQFpHQV
+$5/(0*/2%(75277(561RXYHOOH7RXUQpHHQ
)UDQFHDX3ULQWHPSV
Q
Conte de Noël
Q
Social
.............................................................................
18
.............................................................................................................
19
- /HVHQIDQWVjO·(SLFHULH6RFLDOH
5HSDVGHV$LQpV
&OXE©$0,7,(6$1&((11(ª
$SURSRVGX&&$6
&HQWUH&RPPXQDOG·$FWLRQ6RFLDOH
$FWLRQ©UHJDUGVFURLVpVª
$WHOLHUVXUOHWKqPHGHODGLVFULPLQDWLRQ
Q
Communication du Maire
%LHQYHQXHjXQQRXYHDXUHVSRQVDEOHGHVHUYLFH
DX[VHUYLFHVWHFKQLTXHV
HU&RQWUDWG·$YHQLUGXGpSDUWHPHQWGHO·$XEH
Q
Urbanisme
..................................
...........................................................................................
21
22
- %UHIVHQXUEDQLVPH
Q
Environnement
.........................................................................
23
- 5pFRPSHQVHVPDLVRQVIOHXULHV
5DSSHOUpJOHPHQWDWLRQQXLVDQFHVVRQRUHVHWFROOHFWHGHVRUGXUHVPpQDJqUHV
&ROOHFWHGHVHPEDOODJHVUHF\FODEOHV
Expression écrite des élus
de l’opposition
25
Q
Infos pratiques
..........................................................................
26
Q
Etat civil
...................................................................................................
27
Q
...........................................................................
Le Sancéen
Éditeur : Mairie de Saint-Julien-les-Villas
Directeur de publication : Daniel Picara
Conception et réalisation : Daniel Picara,
Cédric Caccia,
Chantal Choin, Marc Moreau, Martine Roy, Françoise
Salbreux, Jean-Marie Bailly, Didier Durand,
Thierry Chapus, Marie-Françoise Moreau,
Fanny Fédérici, Léobold Szulc.
Crédit photos : Cédric Caccia, Didier Durand
Imprimeur : Imprimerie La Renaissance
Dépôt légal : 3e trimestre 2012
Journal Saint-Julien-les-Villas 3 N°14 décembre 2012
.....................................................................
3UpDXGHO·pFROH)HUQDQG*DQQH3URPHVVHWHQXH
&ODVVHVGHGpFRXYHUWH
'HQRXYHOOHVIHQrWUHVHWGHVYROHWVpOHFWULTXHVj
O·pFROHpOpPHQWDLUH5RELQ1RLU
5HPHUFLHPHQWVGHVHQIDQWVGHO·$&0
Affaires scolaires
Q
Françoise SALBREUX
Préau de l’école
Fernand Ganne :
Promesse tenue !
Depuis des années l’ancien préau de
l’école Fernand Ganne 2 offrait le spectacle
désolé d’une salle désaffectée et nettement
sous-utilisée.
Nous avons entrepris il y a deux ans, de
remettre ce lieu en état pour offrir un local
Décision budgétaire peu anodine (50 000 euros),
supplémentaire pour l’accueil des enfants
approbation du projet par les Bâtiments de
de plus en plus nombreux qui fréquentent le
France (nous sommes dans le périmetre de
Abrité par un des murs de l’école maternelle,
avec un accès direct pour les petits, il fait face
à l’école élémentaire. Ses 170m2 de structure
de tout mettre en œuvre pour proposer aux
M. BEAULANT à Montreuil sur Barse ; le
élèves d’être abrités de la pluie et de la neige
2 octobre 2012 à 18 heures nous inaugurions
pendant leurs récréations.
finalement ce nouvel espace.
en sapin de Douglas à la toiture cachée par
un bandeau en bois pour mieux s’intégrer
au paysage, protègent enfin les écoliers des
intempéries par tous les temps.
La récréation aura bien lieu chaque jour pour
les écoliers de Saint-Julien-les-Villas.
Classes
de découverte 2013
Ce séjour coûte 46 650 euros avec le
développement durable mises en place par
transport, soit 622 euros par élève.
notre partenaire (ODCVL) en partenariat avec
Comme chaque année depuis le début
les enseignants de la commune. Le reste
de notre mandat nous ne demandons aux
soit 37 275 euros sera pris en charge par la
familles qu’une participation de 20 % soit
collectivité.
Périscolaire et le Centre de Loisirs.
Lors de l’inauguration de cette salle, en juin
2010, nous avions promis aux enseignants
Le conseil municipal du 6 décembre a
entériné notre volonté d’envoyer 10 jours
en classe découverte les 75 enfants de
CM2 scolarisés à Saint-Julien-les-Villas.
Leur séjour aura lieu à Gérardmer du 21 au
30 mai 2013.
l’église, donc en zone protégée), choix de
matériaux écologiques et d’un constructeur :
125 euros tout inclus pour les 10 jours de
séjour en pension complète avec le transport,
Il est bien évident que le C.C.A.S. (Centre
la classe, l’encadrement et toutes les activités
Communal d’Action Sociale) est en mesure
pédagogiques ou ludiques sur le thème du
d’intervenir en faveur des familles en difficulté.
La vue sur le lac de Gérardmer depuis le
lieu d’hébergement de nos élèves
Journal Saint-Julien-les-Villas 4 N°11 déc. 2011
Affaires scolaires
Q
Françoise SALBREUX
De nouvelles
fenêtres et des
volets électriques à
l’école élémentaire
Robin Noir
Depuis des années le mauvais état des
fenêtres de l’école, engendrait des troubles
évidents : mauvaise étanchéité, trop froid
l’hiver, chaleur suffocante pour nos enfants
l’été.
Remerciements des enfants de l’A.C.M.
(Accueil Collectif des Mineurs)
L’état des fenêtres avant.
Devant le constat affiché ci-dessus, la
municipalité a décidé de prendre ce problème
au sérieux.
Après un appel d’offre et des arbitrages
budgétaires réfléchis, la décision a été prise,
et toutes les fenêtres de l’école élémentaire
sont maintenant dotées d’huisseries isolantes
et de volets roulants électriques pour un
montant de 54 181 euros. Une somme
coquette mais l’usage quotidien de cette
amélioration satisfait tout le monde.
La première partie des travaux a été réalisée
pendant les 2 semaines de vacances de
Toussaint et les fenêtres du bâtiment du haut
se sont faites ensuite les mercredis pour ne
pas déranger le travail dans les classes.
Les fenêtres après
Journal Saint-Julien-les-Villas 5 N°14 décembre 2012
Citoyenneté
Q
Martine ROY
94ème anniversaire
de l’Armistice
de 1918
Dimanche 11 novembre 2012, les sancéens
ont tenu une fois de plus à répondre
nombreux à l’invitation de la municipalité
et du comité d’entente des anciens
combattants et victimes de guerre afin de
rendre hommage aux victimes de la Grande
Guerre.
Le cortège formé par les porte-drapeaux,
l’harmonie l’Indépendante suivie des pompiers,
des jeunes sapeurs-pompiers, des anciens
combattants, des jeunes conseillers municipaux,
des élus et de la population s’est rendu au
monument aux morts pour un hommage solennel.
Après l’appel aux morts lu par de jeunes
conseillers municipaux et des jeunes sapeurspompiers, Pierre GRAS, président du comité
d’entente des anciens combattants et victimes
de guerre a lu le message de l’UFAC.
La cérémonie a pris fin et les participants ont
été invités à se rendre en cortège à la salle
polyvalente pour partager le verre de l’amitié.
Daniel PICARA, maire de la commune a
ensuite délivré le message de Kader ARIF
ministre délégué en charge des
anciens combattants avant que
ne soient déposées deux gerbes
de fleurs au nom des anciens
combattants et de la municipalité
par des jeunes conseillers et des
jeunes sapeurs-pompiers.
En hommage au sacrifice de tous
les soldats tombés au champ
d’honneur, une minute de silence
a été observée et la Marseillaise
a retenti.
Départ des illuminations de noël
C’est une tradition maintenant à l’approche des fêtes de Noël.
Vendredi 30 novembre à 17h45, la municipalité a invité les
élèves des écoles de la commune et tous ceux qui voulaient
se joindre à eux devant la mairie pour donner le départ des
illuminations de notre commune.
Pendant un mois, la nuit venue,
la mairie va se couvrir de mille
lumières, nos rues se parer
de décors scintillants de
couleur blanc
et bleu,
donnant ainsi un air de fête
à nos principaux axes.
C’est un petit enfant tout
intimidé qui dans les bras du
maire a appuyé sur le bouton
« magique ». Tous les enfants
présents sont repartis avec
friandises la tête pleine d’idées de
cadeaux.
INFORMATION
IMPORTANTE
RECENSEMENT DE LA POPULATION
En 2013 tous les sancéens et sancéennes
seront recensés entre le
17 JANVIER 2013
ET 16 FEVRIER 2013
Vous allez recevoir la visite d’un agent
rece
recenseur. Il sera muni d’une carte
officielle et il est tenu au secret
off
p
professionnel. Il vous remettra
les questionnaires à remplir
concernant votre logement et
les personnes qui y habitent.
Votre participation est essentielle :
le recensement de la population permet à l’INSEE
de produire de nombreuses informations sur la
population vivant en France et de mieux comprendre
l’évolution de notre pays, comme de notre
commune. C’est pourquoi la loi rend obligatoire la
réponse à cette enquête. Vos réponses resteront
confidentielles. Elles sont protégées par la loi.
Elles seront remises à l’INSEE pour établir des
statistiques rigoureusement anonymes.
MERCI DE RESERVER LE MEILLEUR ACCUEIL
AUX AGENTS RECENSEURS.
Le Maire
Journal Saint-Julien-les-Villas 6 N°14 décembre 2012
Citoyenneté
Mabsh
Q
Martine ROY
Accueil des
nouveaux sancéens
Comme
chaque
année,
l’association
«Saint-Julien Loisirs Détente » présidée
par Jacqueline DURAND aidée par la
municipalité a organisé une sympathique
réception à la salle polyvalente pour
accueillir
les
nouveaux
habitants
de
Saint-Julien-les-Villas.
Jacqueline
«La mairie est au service des administrés,
DURAND, entourée de Daniel PICARA et de
et la municipalité qui bénéficie d’un cadre
nombreux conseillers municipaux, ainsi que
verdoyant continue de le rendre agréable » a
de plusieurs jeunes conseillers municipaux, a
tenu à rappeler Daniel PICARA pour souhaiter
pris la parole pour présenter son association
la bienvenue à ces nouveaux sancéens.
« cette association a le souci du contact, de
La « Champenoise Country Western Danse
la convivialité » à travers toutes les activités
Association » a fait une démonstration
proposées.
appréciée de danse country, avant la remise
C’est
chaleureusement
que
Cérémonie
d’hommage aux morts
5 décembre 2012, 50ème anniversaire de la
fin de la guerre d’Algérie.
Un hommage a été rendu aux morts pour la
France à l’occasion de ce conflit.
Daniel Picara a donné lecture du message
de Kader Arif, ministre délégué auprès du
ministre de la défense, chargé des anciens
combattants.
Ce dernier précise :
« Cinquante ans, c’est jadis la durée de deux
générations. Combien faudra-t-il encore pour
que cette période commune de l’histoire du
peuple français et du peuple algérien soit
regardée avec lucidité, franchise, dans un
souci de réel apaisement » et souligne que
«nous avons un devoir urgent, c’est celui de
progresser sur la même voie de réconciliation.
Nous le devons à tous les morts causés par
cette tragédie, à leurs familles, mais aussi
aux jeunes d’aujourd’hui et aux générations
futures qui souhaitent une relation francoalgérienne enfin apaisée.»
Une gerbe a ensuite
été déposée avant
qu’une minute de
silence soit observée.
Les participants ont
été invités à se rendre
à la salle rez-de-jardin
pour partager le verre de
l’amitié.
Journal Saint-Julien-les-Villas 7 N°14 décembre 2012
à chaque nouveau sancéen d’une plaquette
informative pour lui permettre de mieux
connaître la commune.
Une rose a été offerte à chaque participante
et des friandises aux enfants.
Ce fut autour du verre de l’amitié que chacun
fit connaissance avec les nouveaux arrivants.
Culture
Q
Chantal CHOIN
Soirée musicale
« Tout pour la Chanson »
Vendredi 28 septembre 2012, l’auditorium
de la Maison du Patrimoine avait fait le
plein d’un auditoire fidèle qui a vivement
participé au récital donné par plus de 60
choristes tout de bleu et de blanc vêtus.
En ouverture de la nouvelle saison des Soirées
Aujourd’hui, ce sont près de 130 choristes qui
Rhapsody » du groupe QUEEN, ou encore
Musicales, le C.A.S.C (Centre d’Animation
forment ce beau mouvement choral.
« Tout le bonheur du Monde » du groupe
Sportif et Culturel) a offert au public un
Leur répertoire, présenté par Roland WILLEM,
SINSEMILIA , et beaucoup d’autres encore,
concert de choix avec le groupe vocal
a mis à l’honneur de belles chansons
ont atteint la sensibilité du public qui n’a pas
« Tout pour la chanson ». Qui ne le connait
françaises.
ménagé ses applaudissements après autant
pas ? Sa renommée n’est plus à faire dans
enthousiasmé le public qui n’a pas hésité à
notre département et bien au-delà de nos
entonner les airs les plus connus ou à jouer
frontières. Il y a 43 ans maintenant que cette
l’accompagnement en frappant dans ses
chorale a été créée ; au fil des concerts
mains.
superbement
française a été portée très haut avec des voix
donnés de villes en villages et à l’étranger, elle
arrangées par Isabelle CRUSSON - chef de
qui témoignent de l’exigence et de la passion
fait connaître le mouvement du chant chorale
Chœur de ce groupe - telles que « là où je
nécessaire à l’aboutissement d’une telle
et sait communiquer l’envie de chanter.
t’emmènerai » de Forent PAGNY, « Bohemian
qualité de prestation.
Les
Toutes
sans
interprétations
exception
ont
de bonheur partagé.
Il est vrai que lors de cette soirée, la chanson
Vide grenier puericulture
Reconduit en Automne après son succès
chiner vêtements, jouets, mobilier, poussette
ravies de leurs ventes. Sur la demande de
du mois d’Avril 2012, le vide-grenier
à bons prix.
nombreuses personnes intéressées par ce
« Puériculture
Puér
Pu
éric
icul
ultu
ture
re » organisé
orga
ganiisé
é par
ar le
le CASC
CASC et
et
ett ju
étals
Dès l’ouverture
Dès
l’l’ou
ouvert
rtur
ure
e à 8h e
jusqu’à 17h,
h les é
t ls
ta
vide-grenier
vide
d -grenier Puériculture, nous pouvons dé
déjà
l’association
SOME,
s’est
dans
l’asso
ociat
atio
ion
n SO
SOME
ME,, s’
s
estt te
es
tenu
nu d
ans
an
s le
les
s
visite
nombreuses
ont eu
ont
e lla
a vi
visi
ite de
d nom
mbreuses clientes ravies
annoncer celui du Printemps prochain, qui
deux
espaces
de
salle
polyvalente,
de
eu
ux
x e
spac
sp
aces d
e la
a s
a le p
al
olyv
ol
yval
valen
ente
te,, le
e
trouver
des
articles
ett à
de tro
rouv
uver
er d
es a
rtic
rt
i le
es en
en ttrès
rès
rè
ès bon
bon ét
état
att e
est
programmé
Dimanche
Mars
2013
ett
e
es
st pr
prog
ogra
og
ramm
ra
mmé
mm
é le D
imanche
im
ch
he 10 M
arss 20
ar
2
13 e
dimanche
30
septembre
dima
di
manc
ma
nc
che
he 3
0 se
sept
ptem
pt
tem
mbr
bre
e dernier,
de
d
ern
nie
er,
r, pour
pou
our le plus
plu
us
petits
prix.
commerçantes
p
pe
tits
ts p
rix. Les
ri
Les « co
om
mm
mer
e ça
çant
ntes
nt
ess » du jour
jou
ourr
qui
organisé
mêmes
conditions.
qu
q
ui se
sera
ra o
rgan
rg
an
nis
isé
é da
dans
dans
n lles
ess m
êmess c
êmes
êm
ondi
on
diti
di
tio
ti
on
nss..
grand
jeunes
gran
gr
and
d bonheur
bonh
bo
nheu
eur des
de
d
es jje
eu
un
nes
nes
es mamans
mam
man
ans
s venues
ve
ven
enu
nues
ues
s
ont,
elles
aussi
apprécié
cette
journée,
o
on
nt, e
lllles
es a
es
ussssii a
u
ppré
pp
éci
cié ce
c
ett
ett
tte
e jo
jour
urné
ur
urné
née
e, ttoutes
e,
ou
ute
es
Journal Saint-Julien-les-Villas 8 N°14 décembre 2012
Culture
Q
Chantal CHOIN
Soirée marionnettes
Il est fascinant, il ravit les enfants et les
plus grands, il est vieux comme le monde
et pratiqué sous différentes formes ; le
Théâtre de Marionnettes ne se démode pas.
Aujourd’hui l’engouement passionnant de
la marionnette est en progression et attire
Manuel Costa
beaucoup d’amateurs.
mais c’est une petite princesse qui arrive …
Depuis 4 ans, les marionnettes élisent
Myosotis, c’est son nom. Elle est une enfant
domicile à la salle polyvalente le temps d’une
bien étrange ; elle ne parle presque pas,
soirée d’automne. Le 12 octobre dernier, un
ne pleure pas, ne rit pas … Aussi le grand
magnifique spectacle était offert au public.
Sage aidera Myosotis et elle éprouvera pour
De nombreux enfants et leurs familles
la première fois de sa vie une palette de
occupaient toute la salle.
sentiments qui l’aideront à vivre vraiment … »
Les marionnettistes n’étaient autres que les
membres de l’association qui durant l’année
ont fabriqué les marionnettes, et beaucoup
donné de leur temps pour aboutir à une
belle récompense : les applaudissements,
En première partie de soirée, un Castelet était
dressé sur la scène pour accueillir le troisième
spectacle créé de toutes pièces (scénario,
marionnettes,
décors)
par
l’association
sancéenne « Marottes et Cie » : « l’étrange
princesse Myosotis ».
L’histoire écrite par Marie-Françoise MOREAU,
présidente de l’association, raconte « la vie du
roi Narcisse et de la reine Jacinthe heureux au
royaume Fleuri. Ils espèrent un fils qui tarde
à venir … le conseiller médecin fabrique une
potion sensée réaliser leur désir d’enfant …
félicitations et encouragements des petits et
des grands séduits par le spectacle.
En seconde partie, Claude MONLOUIS,
marionnettiste/ventriloque primé en France,
nous a présenté ses compagnons : « Amélie,
la Poupée », «Gertrude », une autruche très
coquette et « Archimède » son chien fidèle.
Chacun ayant un caractère bien trempé, les
dialogues entre Claude et ses amis étaient
des plus cocasses et donnèrent aux enfants
d’immanquables occasions de rire aux éclats.
Le C.A.S.C. et l’association Marottes et Cie
vous donne rendez-vous à l’automne 2013
pour une nouvelle « Soirée Marionnettes »
Journal Saint-Julien-les-Villas 9 N°14 décembre 2012
Culture
Q
Chantal CHOIN
Exposition
«Inde du Sud»,
Couleurs et solidarité.
Avec le soutien de la Fondation Raoul
Follereau l’exposition Inde du Sud s’est
Odile et Daniel CLERC ont présenté photos
déroulée du 26 au 28 octobre dernier salle
et objets artisanaux pour soutenir l’action
polyvalente de Saint-Julien-les-Villas.
de l’association Aurélien AHAKASH qui
accueille des enfants âgés de 1 à 4 ans qui
sont handicapés physiques et/ou mentaux.
Les centres de jour, au nombre de quatre,
Pour aider cette action, l’association
«Marottes & Cie» a donné gratuitement son
nouveau spectacle « L’étrange princesse
Myosotis ». Grâce à la mobilisation de tous,
nous pouvons continuer notre action pour
soutenir ce peuple si attachant.
sont situés dans la région sud de Pondichéry.
La Fondation Raoul FOLLEREAU
poursuit son action dans la région de
Pondichéry et du Talminadu
en soutenant le centre de
soin pour les lépreux à
Rawttakuppam et finance
le programme de santé.
Elle a financé aussi
la construction de 15
maisons pour l’accès
à l’habitat du peuple
nomade, les Villes, en
partenariat avec le gouvernement
Indien et le forage de 17 puits pour
l’accès à l’eau potable.
A VOS
AGENDAS
2013…
Q Lundi 28 janvier
FESTIVAL D’AGGLO 2013 « Voyage avec l’Agglo »
Organisée annuellement par les maires-adjoints
chargés de la Culture du Grand Troyes, et
soutenue par la Maison du Boulanger, cette
manifestation se déroule dans diverses
communes de l’agglo du 26 janvier au 2 février
2013. Cette année les communes de
Saint-Julien-les-Villas et de Verrières s’unissent
pour l’organisation de ce festival. Pour nos
deux communes il aura lieu à la salle des fêtes
de Verrières le Lundi 28 Janvier à 20h avec
au programme : la troupe de danse orientale
« Sherazade », l’école de danse « Tempo Latino »
et le groupe vocal « les Voix Caillotines ».
Q Vendredi 8 Février
Soirée Musicale : TEMPORADE BRESILIENNE –
« Le Carnaval » Musique et danses brésiliennes
Auditorium de la Maison du Patrimoine
20h30 – entrée 5 €
Q Mercredi 3 avril
Q Vendredi 15 février
Concert des Professeurs de l’Ecole Municipale de
Musiques!UDITORIUMDELA-AISONDU0ATRIMOINE
20h30 – entrée gratuite
Q Dimanche 10 Mars
Animation de rue, « Saint-Julien se met aux couleurs
de la rue »s2UE*EAN*ACQUES2OUSSEAUDERRIÒRE
la Mairie) - Organisée par les élèves de l’IUT et le
Centre d’Animation Sportif et Culturel de
Saint-Julien-les-Villas - De 14h à 18h gratuit
Q Mardi 12 Mars
Théâtre : « Les liaisons dangereuses » de Boris Vian En collaboration avec le Théâtre de la Madeleine
- Salle Polyvalente de Saint-Julien-les-Villas
19h30 - entrée 7,50 € - Réservation à la Maison
du Boulanger 03 25 40 15 55
Q Vendredi 29 Mars
Soirée Musicale : Voix et chansons avec Sébastien
VACHEZ - Auditorium de la maison du Patrimoine
20h30 - gratuit
Journal Saint-Julien-les-Villas 10 N°14 décembre 2012
A NE PAS MANQUER
Grand spectacle de Danses et Chants
par des enfants et adultes ukrainiens
De l’Association « les jolis Petits Souliers »
(association caritative) - organisé par le Centre
d’Animation Sportif et Culturel - Salle polyvalente
de Saint-Julien-les-Villas à 20h30 – Entrée 15 €
et 8€ -10 ans
Les recettes de cette soirée iront à l’association
« les Jolis Petits Souliers »
Q Samedi 6 Avril
Gala de Danse de JAZZ 3 Company
Salle Polyvalente de Saint-Julien-les-Villas
20h30 - gratuit
Q Vendredi 12 Avril
Concert du Grand Orchestre de l’Ecole Municipale de
Musique - Auditorium de la Maison du Patrimoine
20h30 - Entrée gratuite
Culture
Q
Chantal CHOIN
25ème salon de la
Société des artistes
Sancéens
Sous la vice-présidence de Robert-Gaëtan
ALOISIO, le 25ème salon de la Société
des Artistes Sancéens s’est ouvert le
3 Novembre, à la salle polyvalente de
Saint-Julien-les-Villas.
En présence, de Daniel PICARA maire
de la commune, d’élus et de nombreux
invités Robert-Gaëtan ALOISIO a rendu
hommage aux nombreux artistes, peintres,
photographes, sculpteurs et spécialistes de
l’art numérique dont les œuvres occupaient
l’espace. Il a remercié tous les membres
de l’association qui organisent ce salon et
d’autres manifestations, qui nécessitent
efforts et disponibilité.
Les Artistes Sancéens déjà nombreux sur ce
salon, ont élargi le cercle de leur « société
d’artistes » en accueillant d’autres artistes.
L’accord était parfait, toutes les œuvres
méritaient le regard, et comme chaque année
ce salon a offert aux visiteurs une remarquable
palette de couleurs et de formes, posées
sur la toile, l’écran, le papier ou des plots ;
une mise en scène harmonieuse pour des
styles différents, des œuvres qui interpellent
Journal Saint-Julien-les-Villas 11 N°14 décembre 2012
souvent par leur conception, l’idée créatrice
qui les a fait naître, les sentiments et émotions
qui émanent d’elles.
Le prochain Salon des Artistes Sancéens
aura lieu du 5 au 13 octobre 2013.
Culture
Q
Chantal CHOIN
Ecole de musique
Les professeurs de musique
Ecole de musique, placée sous la direction
d’Isabelle CRUSSON, l’Ecole Municipale
de Musique vous offre l’enseignement des
11 instruments suivants ainsi que la
formation musicale et l’éveil musical.
Q batterie / percussions avec Emilie CUNIN
Q clarinette avec Marie-Pierre RICCARDI
Q cor avec Emilie CUNIN
Q flûte avec Christine MAFFEÏS
Q guitare avec Michel CARO
Q piano avec Marie-Christine DELVINCOURT
et Isabelle CRUSSON
Q saxophone avec Marie-Pierre RICCARDI
Q trompette / tuba avec Nicolas KOLUKSKI
Q violon avec Larissa LECLAIRE
Q violon / alto avec Patrick SANTA
Q violoncelle avec Jérôme FAURE
Q Eveil musical 4/7ans avec Christine BIGARI
Q Formation musicale avec Marie-Pierre
RICCARDI et Jérôme FAURE
Q Classes de Jazz avec Philippe DURAND
Des classes d’ensembles ont été créées
ainsi vous pourrez trouver :
sUNORCHESTREÌCORDES
sUNORCHESTRE*UNIOR
sUN'RAND/RCHESTRE
sDEUXCLASSESDEJAZZ
sDEUXENSEMBLESDEGUITARES
sUNENSEMBLEDEVIOLONCELLESADULTES
sUNECHORALEDENFANTANS
sUNORCHESTREÌCORDES0OUSSINS
Horaire :
Le secrétariat est ouvert
le mercredi de 14h00 à 18h00
Adresse : 40 rue Gambetta
10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Ecole Municipale de Musique :
03 25 71 79 63 ou 62
Mairie: 03 25 71 61 57
Mail : [email protected]
Q Isabelle CRUSSON
Q Marie-Pierre RICCARDI
Q Christine MAFFEÏS
Q Michel CARO
Q Marie-Christine DELVINCOURT
Q Emilie CUNIN
Q Nicolas KOLUKSKI
Q Larissa LECLAIRE
Q Patrick SANTA
Q Philippe DURAND
Q Jérôme FAURE
Q christine BIGARI
Journal
JJo
Jou
oourn
ou
urrna
rnna
nal Sa
SSaint-Julien-les-Villas
aiin
aain
intt-J
t--JJuli
ulilien
ul
eennn--le
leess--Vi
les
-VVi
Villa
lllla
las 1
122 N°
N°14
N°1
14 décemb
décem
décembre
bre 2012
20122
Culture
Q
Chantal CHOIN
L’Harmonie
l’Indépendante
L’Harmonie l’Indépendante a rendu hommage
à la patronne des musiciens : Sainte Cécile.
La légende affirme qu’en allant au martyr,
en passant par Moonlight Serenade de
GLENN Miller et Salut d’Amour d’Edward ELGAR,
chacun a pu trouver la joie qu’il espérait en se
rendant au concert.
Il a désiré aussi choisir des pièces musicales
permettant la pleine expression des solistes :
ce fut tout d’abord « Happy Mallets »
interprété par Emilie CUNIN au xylophone,
puis « My Way » par Marion PERRIN au
saxo alto ; ensuite « le Vol du Bourdon » par
Olivier BOUTET à la flûte traversière et enfin
« Twinkling Flûtes » par Christine MAFFEÏS et
de nouveau Olivier BOUTET.
Par la prestation brillante de ces solistes,
Alain THIERY espère susciter des vocations.
Ce fut une belle soirée aux dires des spectateurs.
Françoise Millet
sorte, un très beau cadeau que font
Marimba l’Atelier 1. Alexis jeune élève à la batterie,
interprétant parmi trois pièces au programme,
au public les élèves et leurs professeurs,
a été remarquable lors des interprétations de
la célèbre chanson de Queen « We will rock
quand on sait le travail et la rigueur que cela
« Let me people go » et de « When the saints ».
you » sous la directioon de Marie-Pierre
implique.
Au piano pour l’Atelier 2, Philippe DURAND
RICCARDI.
Vendredi 7 décembre, la salle était comble
a accompagné des musiciens chevronnés qui
à l’auditorium de la Maison du patrimoine.
ont interprété avec régal le « Barbizon Blues »
Le concert
de D. LOCKWOOD, « Fly me to the moon » de
Sainte Cécile entendit une musique céleste…
Peut-être
que
les
sons
musicaux
qui
résonnèrent sous les voûtes de l’auditorium
de la Maison du Patrimoine, le soir du
30 novembre 2012 lui sont parvenus et l’ont
rendue « bienheureuse ».
Alain THIERY, directeur musical de l’Harmonie
a su toucher les différentes sensibilités par ses
choix : de l’Ave Verum Corpus de MOZART
A retenir la date du Concert de Printemps
Samedi 15 juin 2013 à 20h30
Auditorium de la Maison du Patrimoine.
Concert de Noël de
l’Ecole Municipale
de Musique
Dans le mois de l’Avent, il est une
coutume dans notre commune,
d’offrir la plus chaleureuse des
soirées musicales, « le concert de
Noël » de notre Ecole Municipale
de Musique.
Si près des Fêtes, c’est en quelque
a débuté avec « l’orchestre
Pour clore la soirée, Marie-Pierre RICCARDI
a pris la direction du Grand Orchestre,
pour, dans un premier temps accompagner
de guitares » composé d’élèves de 8 à
Howard et « Caraïbes » de Louiss.
15 ans, accompagnés de leur professeur,
Ils étaient très attendus les choristes de la
public en chantant à cœur joie « Printemps
Michel CARO. Ils ont interprété avec brio
Chorale des « P’tits Cœurs »... Créée depuis
de Vie » et « Nos rêves » de Zadeh. Au final
deux morceaux choisis de M. BATAÏNI et
un peu plus d’un an par Isabelle CRUSSON.
après avoir brillamment joué « Fum Fum
J. KINDLE, « El noy de Lamare » et « Garfalia ».
Elle est composée d’une douzaine d’enfants
Fum » de Story, ce fut l’apothéose lorsque
C’est ensuite « l’orchestre à cordes » juniors,
qui ont régalé l’auditoire en interprétant,
déguisées en pirates, Marie-Pierre au pupitre
composé de trois jeunes violonistes, d’une
à gorges déployées, des chansons bien
du Grand Orchestre et Isabelle CRUSSON
pianiste, et accompagné de Jérôme FAURE au
connues : « le bonheur c’est déjà pour
aux percussions ont terminé le concert en
violoncelle, qui a interprété avec beaucoup de
demain », « comment voulez-vous que je
interprétant « Pirates de Caraïbes » de Badelt.
virtuosité deux extraits de S.M. Nelson sous la
m’ennuie » et « douce France », que le public
direction de Larissa LECLAIRE.
a entonné avec eux.
Les classes de jazz ont pris la suite, dirigées
Puis l’orchestre juniors, composé de jeunes
Municipale de Musique dont nous sommes
par Philippe DURAND, qui accompagnait au
élèves débutants, a surpris le public en
très fiers.
Journal Saint-Julien-les-Villas 13 N°14 décembre 2012
« les P’tits Cœurs qui ont encore comblé le
Après un rappel, le public s’en est allé ravi et
comblé par « l’excellence » portée par l’Ecole
elle a transmis sa passion à d’innombrables
Culture
Q
fillettes et garçons de la commune, dont elle
a fait d’excellents danseurs. Tous les ans, elle
organisait deux galas pour mettre en lumière
Chantal CHOIN
ses « petites étoiles », et le travail réalisé
au cours de l’année. Maïté KAHNE restait
Le Foyer
chorégraphique de
Saint-Julien-les-Villas
a perdu son Etoile
souvent dans l’ombre, savourant les moments
délicieux que duraient ballets et tableaux
qu’elle avait créés avec tant de passion.
Le témoignage de ses élèves venues lui
rendre un dernier hommage a été celui-ci :
Il y a tant à raconter au sujet de cette Grande
Dame. Sa passion, son amour de la Danse,
Le 8 octobre dernier, la maladie a
elle s’est évertuée à le transmettre à chacun
brutalement
KAHNE
et chacune d’entre nous, ses garçons et ses
fondatrice et professeur de danse du Foyer
filles du Foyer Chorégraphique. Il y a quelques
Chorégraphique de Saint-Julien-les-Villas
mois, elle a tiré sa dernière révérence, nous
Elle a créé son école en 2001, après avoir
laissant le souvenir de ce qu’elle nous a
enseigné pendant quelques années au sein
appris, l’écho d’une musique, l’ombre d’un
du Centre d’Animation Sportif et Culturel de
mouvement... Nous ne la remercierons jamais
Saint-Julien-les-Villas.
assez pour tout ce qu’elle nous a donné.
Son école et la danse étaient une grande
Elle était l’épouse de Patrice KAHNE qui a
part de sa vie. Infailliblement disponible,
dirigé l’Ecole Municipale de Musique pendant
emporté
Maïté
L’Harmonie a 98 ans
Voici un extrait des Statuts
de la Fanfare “L’Indépendante”
Article 1er : il est fondé, dans la commune de
Saint-Julien-les Villas, une sociéte musicale.
Elle prend pour titre et dénomination :
l’Indépendante.
Son
siège
est
à
Saint-Julien-les-Villas, et présentement salle
Righini, Café du Réveil.
Article 2 : la Société a pour but l’étude et
la propagation de l’art musical, au moyen de
répétitions, sorties et concerts.
Le 8 Février 1914 à 17 heures était fondée la
société musicale dénommée «L’Indépendante
de Saint-julien».
La
société
fonctionna
Directeur d’Harmonie de France en 1931, il a
20ans. Une activité soutenue illumine cette ère
avant guerre, Concours de Dijon le 4 Juin 1922,
Concours du Havre le 15 août 1924, Concours
de Troyes Mai 1926 (1er prix en 2e division).
L’intégration des « bois » en1939 permet à
« l’Indépendante » de passer du statut de
quelques
mois jusqu’à la déclaration du 1er
conflit mondial début août 1914.
Après cinq années d’interruption
les
activités
de
l’Indépendante
reprenaient sous la houlette de
MM.
RIGHINI
Léon,
Président,
PERTHUISOT Raymond, Directeur
peu
plus
tard
Maire
fanfare au statut d’Harmonie. L’ensemble
comptait alors 75 musiciens. Malheureusement
survenait le deuxième conflit mondial de
septembre 1939 à Mai 1945 qui stoppa toute
activité. A la reprise M. CHAUQUET se remet
à l’œuvre mais l’Indépendante ne compte plus
que 13 musiciens, M. ROUAUD était nommé
Président jusqu’en 1954, où lui succédait
M. BURGER André qui le restera jusqu’à son
décès en 1968. L’effectif est alors d’une centaine
de musiciens plusieurs concours nationaux sont
remportés : le Havre, St Brieuc. C’est alors que
M. CHAUQUET occupera la double fonction
de Président et celle de Directeur jusqu’en
1983, il se décharge de la présidence,
M. SAVOIE Bernard lui succède à cette
fonction. Mais nos musiciens vieillissent et
l’harmonie souffre de la diminution de ses
effectifs et les présidents M. JEANNY Alain
puis JOST Jean-Pierre n’arrêteront pas
l’hémorragie. Aujourd’hui la direction musicale
est assurée par M. THIERY Alain après les
démissions respectives de M. MUNOZ et
M. DURAND qui officiaient également à l’Ecole
Municipale de Musique.
Avant que l’école de musique n’apparaisse à
Saint-Julien-les-Villas la formation musicale
était assurée par des musiciens bénévoles
(M. CHAUQUET, M. SAVOIE…). Aujourd’hui
nous nous sommes rapprochés au plus prés
de l’école de musique. Les générations se
renouvèlent mais nous restons fidèles à l’article
2 de nos statuts.
et M. BRUNOTTE, Archiviste élu
un
plus de 20 ans. Son image, sa gentillesse et
sa passion resteront longtemps gravées dans
la mémoire de toutes celles et tous ceux qui
l’ont connue.
de
Saint-Julien-les-Villas.
Au cours de la période 1920-1939 le
Président RIGHNI Léon, alors propriétaire
du Café du Réveil, cédait son fauteuil à son
fils Emile. Six directeurs allaient succéder
à M. PERTHUISOT dont M. Adrien
Thierry CHAPUS
CHAUQUET, il deviendra le plus jeune
Journal Saint-Julien-les-Villas 14 N°14 décembre 2012
Sport & associations
Q
Marc MOREAU
Championnat de
France
de
France
de de
vitesse,
3 médailles pour
gymnastique,
les compétiteurs
retour
en image.
handisports
du
Organisé par le comité de l’aube FFG de
C.N.A.
gymnastique, le championnat de France a
remporté un succès amplement mérité.
Cette manifestation a bénéficié du soutien
du Grand Troyes, de la ville de Troyes,
de la ville de Saint-Julien-les-Villas et de
Saint-André-les-Vergers.
Elle s’est déroulée au Cube3 à Troyes
et au gymnase Fernand Ganne à
Saint-Julien-les-Villas, alors que la préparation
des équipes se faisait au gymnase Jean
Bianchi à Saint-André-les-Vergers.
Retour en image au gymnase Ganne sur cette
exceptionnelle manifestation.
Journaal Sain
Journal
SSaint-Julien-les-Villas
aint-J
ai
ain
t-JJu
Jul
ulliien
uli
eenn-les
les-V
le
es-Vi
-VVVilllla
l s 15
la
5 N°14
N 14
N°
14 déc
ddécembre
écemb
eemb
mbbree 20
20 2
201
2012
Sport & associations
Q
Marc MOREAU
La «André Lemai»
cyclotourisme
organisée par L’ISL.
Dimanche 2 septembre dernier a eu lieu la
traditionnelle randonnée cycliste organisée
par le club sancéen L’ISL (Inter Sport Loisirs).
Cette année 300 cyclos ont répondu à
l’invitation de l’organisateur sur des parcours
Cette randonnée est organisée en l’honneur
compteur du temps, était au départ et à
de 35, 65 et 95 km, ont bénéficié d’une météo
de Monsieur André LEMAI membre honoraire
l’arrivée pour saluer et remercier ses anciens
exceptionnelle.
du club qui affiche plus de 9 décennies au
compagnons de route.
Course des Copines,
malgré la pluie,
records battus.
Le 14 octobre, s’est déroulée la quatrième
édition de la Course des Copines organisée
en partenariat avec le Centre d’Animation
Culturel
de
Saint-Julien-les-Villas,
le
CASC et l’Athlétique Ribocortin Savinien,
l’ARS avec le soutien de la municipalité
Sancéenne.
Malgré les trombes d’eau qui se sont abattues,
les filles ont battu deux records : celui de la
participation, elles étaient 139 classées pour
150 inscrites, et celui du chronomètre réalisé
par Florence VANDEWALLE en 23’58’’,
ancien record 25’35’’.
Un grand merci aux partenaires, Intermarché,
L’imprimerie La Renaissance, Aube Fleurs,
Beauty Success, Christian Senez et Curves.
Journal Saint-Julien-les-Villas 16 N°14 décembre 2012
Sport
Mabsh
& associations
Q
Martine
Marc
MOREAU
Roy
Espadons Troyes
Wsgfsdhgsdghb
Saint-Julien Baseball/
Gkjsunh
Softball Club
Notre club a vu le jour en 1987 et fêtera ses
25 ans au mois de décembre 2012. Nous
comptons aujourd’hui 63 licenciés répartis
sur 3 sections: Baseball Senior (hommes
de 18 ans et +), Softball Senior (hommes et
femmes de 18 ans et +) et Baseball Junior
(à partir de 12 ans). Nous disposons de
deux infrastructures d’entrainement : notre
nouveau terrain baptisé « Espadon Ballpark »
situé route de Baires à Saint-Julien-les-Villas
et un gymnase mis à notre disposition par
la Ville de Troyes, le COSEC DUTREIX, rue
Charles Dutreix, 10000 Troyes.
Les entrainements ont lieu sur le terrain
de mars à octobre et en salle de novembre
à février. Le baseball senior s’entraine les
mercredis et vendredis de 19h30 à 22h ; le
softball, les mercredis et vendredis de 19h30
à 21h30 de mars à octobre et uniquement
le vendredi de 19h30 à 22h de novembre à
février ; les mercredis après-midi de 16h à 18h
pour les juniors.
Pour la saison 2013, les équipes de baseball
et softball seniors sont engagées dans le
championnat « Grand-Est » avec les équipes
d’Ancerville, Argancy, Colmar, Dieffenbach,
Lunéville, Metz, Mulhouse, Nancy, Reims et
Strasbourg.
Léobold Szulc
N’hésitez pas à nous contacter pour
avoir de plus amples informations
à [email protected] ou au 06.27.65.94.97.
Vous nous retrouverez également sur la toile
sur http://www.espadons.org.
Les Ecureuils Sancéens
Les Ecureuils Saint-Julien Rosières avec ses 90 licenciés
participent brillamment aux diverses compétitions
départementales et régionales dans le cadre de la
Fédération Sportive et Culturelle de France (FSCF).
Félicitations aux jeunes gymnastes, leurs dirigeants, juges et
entraineurs.
La section Gym tonic, 100 adhérents, propose une activité de
détente.
L’école de gymnastique du centre d’animation sportif et
culturel (CASC) accueille une centaine d’enfants à partir de
4 ans au gymnase de Saint-Julien-les-Villas.
Renseignements au 03 25 71 79 59
Journal Saint-Julien-les-Villas 17 N°14 décembre 2012
Sport & associations
Q
Marc MOREAU
HARLEM GLOBETROTTERS
Nouvelle Tournée en France
au Printemps 2013
DIMANCHE 7 AVRIL 2013
à 17h00 au GYMNASE
FERNAND GANNE
Il n’est plus utile de présenter les HARLEM
GLOBETROTTERS… l’équipe de basket la
plus spectaculaire au monde!
Les Harlem Globetrotters sont plus qu’une
équipe subjuguant les foules par leur aisance
au jeu, c’est une véritable institution dans
le domaine du «basket show». Leur premier
match remonte à 1927 et l’équipe a vu évoluer
de véritables stars du panier : Goose Tatum,
Inman Jackson, Geese Ausbie, Curly Neal,
Mannie Jackson, Paul Gaffney...
Avec leur nom mythique et leurs tenues
légendaires... Les Harlem Globetrotters livrent
un show incroyable !
Sur le parquet, ils réinventent le basket à
chaque sortie, grâce à une dextérité et une
Conte de Noël
Q
Marie-Françoise MOREAU
HISTOIRE PEU BANALE
D’UNE DINDE DE NOEL
Cette année-là fut une année
grise… grise parce qu’une maladie
invisible que l’on nomme chômage
s’était installée chez ce couple de
cinquantenaires : lui, plusieurs mois qu’il
espérait… elle, un travail à mi-temps…
Après avoir « gratté les fonds de tiroirs » pour
régler au mieux les factures, il ne restait pas
grand-chose pour le repas de Noël… repas
qui devait être comme à l’habitude afin de ne
pas éveiller les soupçons quant à la situation
financière… il fallait surtout quitter ce visage
au front soucieux, faire un effort pour paraître
heureux en cette période de Noël… les enfants,
bien qu’adultes ne devaient pas savoir … !
Le téléphone sonna. La conversation fut brève.
S’adressant à son mari, la femme dit :
— Tes parents vont passer …
créativité totale. Dans leurs
mains, le ballon s’anime...
comme par magie, les
dribbles les plus déroutants
sont exécutés le sourire aux
lèvres, les dunks et les alley
oop s’enchainent à un
rythme
frénétique...
Athlètes, acrobates et
magiciens, les Harlem
Globetrotters régalent le public
du monde entier depuis leur
création. Les fans de basket
sont bluffés par les prouesses techniques
à couper le souffle, les amateurs de sport
sont médusés par une prestation unique au
monde, et le grand public se régale avec les
facéties d’une troupe pleine d’humour, qui
adore faire participer l’assistance à un match
toujours très spécial !
Une demi-heure plus tard, un bref coup de
sonnette annonça les visiteurs. Embrassade,
échange de banalités météorologiques,
discussion sur la santé des uns et des autres
devant un café … Puis ils sortirent d’un
sac une chose emballée
dans du papier blanc, ce
papier qui est utilisé dans
les boucheries …
— C’est pour vous …
Le fils reçut le paquet des mains
de son père… Dans le papier, une
grosse dinde dûment plumée et vidée, dodue
à souhait…
Père et fils échangèrent un regard … regard du
fils, reconnaissant, regard du père, bienveillant,
et pour dissiper la gêne qu’il venait de voir dans
les yeux de son fils, il sourit et s’adressant au
couple qui restait muet :
— Figurez vous qu’il nous est arrivé une drôle
d’histoire …
Nous roulions tranquillement – nous avons pris
les petites routes – quand en passant devant
une ferme, une dinde a traversé la route, sans
regarder évidemment…
Journal Saint-Julien-les-Villas 18 N°14 décembre 2012
Venez applaudir les légendaires
HARLEM GLOBETROTTERS lors de leur
passage à Saint-Julien-les-Villas !
Tarif normal : 40€ - Jeunes – 20 ans : 37,25€
Réservations sur : gdp.fr - mestickets.com
- ticketnet.fr – topbillet.com
Il avait adopté un ton de conteur et observait
tout à tour ses auditeurs … il continua :
— Je ne roulais pas vite, pourtant je n’ai pas
pu l’éviter… Je me suis arrêté devant
la ferme, j’ai ramassé la dinde sur la
route et je suis allé voir la brave dame
qui venait de sortir de sa maison …
Je lui ai dit : « Je suis vraiment désolé … »
Je m’attendais à ce qu’elle râle, qu’elle se
fâche …mais non … elle m’a répondu :
— Vous en faites pas mon bon monsieur …
Il avait pris un accent – celui qu’on prend pour
imiter les gens de la campagne - et toujours
sérieux, il ajouta :
— Et bien vous me croirez si vous voulez … elle
nous a fait entrer chez elle, nous a offert un
café et en deux temps trois mouvements, la
dinde était plumée et vidée … et elle nous en
a fait cadeau en disant :
— C’est Noël, passez de bonnes fêtes !
Toujours impassible, mais avec de la malice
dans le regard, il finit son récit :
— Comme nous en avons déjà acheté une pour
nous, nous vous offrons celle-ci. Et pour aller
avec …voici le champagne ! Bon Noël, mes
enfants !
Social
Q
Didier DURAND
Les enfants
à l’Epicerie
Sociale
40 enfants du centre de loisirs et
du périscolaire entourés de leurs
accompagnatrices
ont
apporté
à
l’épicerie sociale les marchandises qu’ils
avaient si gentiment collectées lors de la
représentation de leur spectacle à la salle
polyvalente de Saint-Julien-les-Villas.
Un spectacle magnifique qu’ils avaient
préparé depuis le mois de Septembre
intitulé « L’OR BLEU », il traitait des
difficultés de l’accès à l’eau dans le monde.
Plus de 170 personnes ont applaudi leur
prestation.
Un grand merci à eux, car si dans le monde
des gens manquent d’eau, dans notre
commune, certains n’ont pas le minimum
pour se nourrir, et ces enfants, malgré leur
jeune âge l’ont bien compris.
La Solidarité n’a pas de frontière.
Club
« AMITIE SANCEENNE »
Le club « AMITIE SANCEENNE » est de
nouveau opérationnel
En effet, après deux années d’interruption,
l’association s’est à nouveau remise
en marche pour la joie et le bonheur de
nombreuses Sancéennes et Sancéens.
Si vous vous sentez seul, si vous avez
besoin de contact, d’échanges et de
détente, pour combattre la morosité qui
nous envahit l’hiver venant, venez nous
retrouver.
Une seule adresse : AMITIE SANCEENNE
Vous y trouverez en plus d’un accueil
chaleureux, diverses activités proposées,
telles que jeux de société, travaux diversifiés
de broderie, tricot….
Venez tous les jeudis de 14H à 17H vivre
quelques moments de convivialité avec la
trentaine d’adhérents déjà conquis.
L’association participe également à de
nombreuses manifestations sur la commune.
Le marché de Noël et le forum des associations
ont déjà eu le plaisir de les accueillir.
Une adresse à retenir : 115b, avenue Michel
Baroin à Saint-Julien-les-Villas
Contactez la présidente :
Mme Catherine PERINET au 03.25.49.60.39
Repas des Ainés
Le repas annuel offert par le Centre
Communal d’Action Sociale aux Sancéens
de 70 ans et plus aura lieu le dimanche
24 mars 2013 à la salle polyvalente de
Saint-Julien-les-Villas. L’animation sera
assurée par Image de Marc.
C’est avec beaucoup de plaisir que la
municipalité, le personnel et les élus
partageront ce repas qui n’en doutons pas
fera l’unanimité parmi les convives.
Les membres et les élus du CCAS, de
la commission personnes âgées et
du service Petite Enfance, souhaitent
à toutes les sancéennes et tous les
sancéens un Joye
Joyeux
y ux Noël et une très
B
Bo
Bonne
onne
nn
ne An
Anné
Année
né
ée 2013
20
013
3
A propos du CCAS
(Centre Communal
d’Action Sociale)
Historique :
- Après la révolution, création des bureaux
de bienfaisance le 7 frimaire an V
- Loi du 15 juillet 1883 : obligation des
bureaux d’assistance
- 1953-1955 : Création des bureaux d’aide
sociale
- 1978 : Ajout de la dénomination de CCAS
- 1995 : Toutes les communes, quelle que
soit leur taille, sont concernées
Journal Saint-Julien-les-Villas 19 N°14 décembre 2012
Quelques missions parmi ses
prérogatives
s)LANIMEUNEACTIONGÏNÏRALEDEPRÏVENTIONET
de développement social dans la commune.
s)LMETENOUTREDESMOYENSETSTRUCTURESDE
coordination et de concertation.
s)LPEUTINTERVENIRSOUSFORMEDEPRESTATIONSEN
espèces, remboursables ou non.
s)L PARTICIPE Ì LINSTRUCTION DES DEMANDES
d’aide sociale.
Permanence de l’élu le samedi matin, à la
mairie de 10h à 12h.
Social
Q
Didier DURAND
Action
« regards croisés »
Du 8 au 12 Octobre, le Point Conseil Emploi
de Saint-Julien-les-Villas* a été le théâtre
d’une action intitulée « Regards Croisés »,
co - animée par le CODES10** (représenté
par Nelly Chauvineau) et la Mission Locale
(représentée par Marie Pierre Duclos).
Ce projet, destiné au public des
16/26 ans, a accueilli 8 jeunes avec des profils
et projets professionnels variés. L’objectif de
cet atelier communication est de permettre à
ces jeunes demandeurs d’emploi d’aborder
leurs démarches de recherche d’emploi
en se recentrant sur eux-même tout en se
positionnant au sein d’un groupe.
La semaine s’est articulée autour de
5 phases :
s-OIETLESAUTRESLERAPPORTAUXAUTRES
s#EQUEJEVEUXDIREDEMOIÌTRAVERSUNEPHOTO
s-OIETMONPROJETPROFESSIONNEL
s,A PHOTOGRAPHIE AU SERVICE DE LINSERTION
professionnelle (2 journées encadrées par
un photographe professionnel)
s-OIDANSMONPARCOURSPROFESSIONNELLES
étapes à franchir
En ayant travaillé sur l’estime de soi,
le
développement
des
compétences
psycho-sociales et les entretiens de
recrutement, à la fin de la semaine, les
participants sont redynamisés, mieux armés
pour faire face au monde du travail et devenir
des acteurs de leur insertion professionnelle.
* : Le Point Conseil Emploi de
Saint-Julien-les-Villas accueille les
demandeurs d’emploi des communes
de Buchères, Bréviandes, Moussey,
Rosières, Saint-Léger, Saint-Thibault,
Verrières.
** : Comité Départemental d’Education pour
la Santé Aube
Partenaires financiers : Agence Régionale
de Santé Champagne Ardenne, Ministère
de l’éducation, de la jeunesse et de la vie
associative.
Partenaires opérationnels :
Fanny FEDERICI
Atelier sur le thème de la discrimination
C’est autour de la comédienne et chanteuse
Esta Webster que se sont retrouvés
6 demandeurs d’emploi, le 12 Décembre
dernier, pour un atelier co-organisé par La
Mission Locale et le Point Conseil Emploi.
L’objectif
de
cet
exercice,
auquel
les participants se sont prêtés avec
enthousiasme, était d’aborder le difficile
thème de la discrimination dans l’emploi.
Au-delà de traiter de ce vaste sujet, il s’agissait
surtout d’apporter au groupe des leviers qui
vont leur permettre d’aborder les entretiens
de recrutement avec moins d’appréhension,
d’éviter le jugement de l’employeur lié à une
attitude, une posture ou une différence mais
aussi d’être capable d’expliquer une période
d’inactivité et de se présenter en phase avec
l’emploi et l’entreprise visés.
discrimination dans son contexte légal mais
aussi dans celui de la vie quotidienne.
Un grand merci aux membres du groupe, qui
ont su tirer le meilleur de cet exercice et qui
se sont avérés, le temps d’une matinée, des
comédiens talentueux.
C’est donc avec humour et dans le registre
de l’improvisation, qu’Esta WEBSTER a
animé cet atelier, replaçant la notion de
Journal Saint-Julien-les-Villas 20 N°14 décembre 2012
Vous pouvez retrouver Esta WEBSTER sur
son site internet www.estawebster.com
ou la soutenir dans son projet d’album
sur http://www.mymajorcompany.com/
projects/esta-webster-l-album
Fanny FEDERICI
Communication du Maire
Q
Daniel PICARA
Bienvenue à un nouveau responsable de service aux services techniques
M. Thierry SIMON, occupe le poste de Responsable technique du Centre
Technique Municipal depuis le 17 septembre 2012.
En charge des agents techniques, il a pour tâche de mener à bien l’ensemble
des travaux réalisés en matière d’espaces verts, de voirie et de bâtiments au
sein de notre commune.
Technicien principal de 1ère classe, M. SIMON a exercé les fonctions de
Responsable des services techniques à Nogent-sur-Seine et à Mamers dans
la Sarthe.
Doté d’une solide expérience de gestion des agents techniques territoriaux,
nous lui souhaitons la bienvenue au sein de notre commune.
M. SIMON est à votre entière disposition en cas de besoin (Centre Technique
Municipal, 65 rue Carnot - Tél. 03 25 49 42 22).
1er Contrat d’Avenir du département de l’Aube
1er CONTRAT D’AVENIR du département de l’Aube pour Melle Ludivine HENAUD.
Conformément à la loi du 26 octobre 2012 portant création des contrats d’avenir.
Le vendredi 23 novembre 2012, M. Christophe BAY, Préfet de l’Aube et
M. Daniel PICARA, Maire, ont signé l’un des 2 premiers contrats d’avenir du département.
Les emplois d’avenir, permettent, d’obtenir un soutien de l’Etat pour recruter un jeune âgé
de 16 à 25 ans, dans un service de la commune. C’est le cas pour Melle Ludivine HENAUD,
que nous accueillons au sein du service enfance, dans le cadre de l’animation périscolaire et
du Centre de Loisirs ainsi qu’au sein du service de restauration scolaire. Grâce à l’appui de
la Mission Locale et du Point Conseil Emploi, nous avons pu réunir les synergies nécessaires
à ce recrutement. Nous souhaitons la bienvenue à Ludivine et nous nous engageons
conformément à ce nouveau dispositif d’insertion professionnelle des jeunes, à lui ouvrir les
portes d’une formation professionnelle, gage d’un développement de ses compétences.
Journal Saint-Julien-les-Villas 21 N°14 décembre 2012
Urbanisme
Q
Jean-Marie Bailly
Brefs en urbanisme
Voie verte de SANCEY
C’est ainsi que nous avons choisi de nommer
la vélo-voie traversant notre territoire, en
référence à l’ancienne dénomination de notre
commune.
Le Grand Troyes a en effet ouvert à la
circulation des vélos, le prolongement
de la Vélo-voie des lacs au territoire de
Saint-Julien-les-Villas.
Projet de réhabilitation des digues de
l’agglomération par le Grand Troyes
Dans le cadre du projet de réhabilitation
des digues de l’agglomération troyenne,
notre commune est concernée. Une réunion
publique a eu lieu le 20 septembre 2012 afin
de vous informer des travaux pour la sécurité
des personnes et des biens envisagés par le
Grand Troyes.
Avenue TERRENOIRE : lancement des
études de requalification par le Grand
Troyes en 2013
d’architecte TEQUI & POINTEAU pour la
réalisation du programme de logements validé
par la commune de Saint-Julien-les-Villas.
Le Grand Troyes entamera les études de
réalisation de la requalification de l’Avenue
TERRENOIRE en 2013.
Le contenu du projet se fera en deux phases :
En partenariat avec le Conseil Général de
l’Aube et la commune de Saint-Julien-les-Villas,
la réflexion est lancée autour d’une conception
nouvelle de la voirie et de ses espaces
circulants et verdoyants.
s,A PREMIÒRE PHASE EST CONSTITUÏE DE
2 bâtiments à destination des logements
seniors soit au total 31 logements de type
2 et 3, le permis de construire sera déposé
en mairie avant fin décembre de cette
année. Les travaux démarreront au second
semestre 2013.
Il s’agit de favoriser la circulation douce des
vélos, ouvrir un cadre paysager le long des
berges accessibles au public et propice à la
promenade et requalifier la voirie en incitant à
la réduction de vitesse.
s,ADEUXIÒMEPHASESUIVRACOURANT
avec 31 logements en accession sociale à la
propriété, composée de 3 immeubles avec
au rez-de-chaussée 500 m² de locaux pour
petits commerces.
La commune aura à sa charge la réfection des
trottoirs ainsi que l’éclairage public.
Une réunion publique sera organisée avec les
sancéens riverains quand le projet global sera
définitif.
Projet d’Aménagement rue du CANAL
Mon Logis Pluri-habitat a retenu le cabinet
Voie verte
de SANCEY
Journal Saint-Julien-les-Villas 22 N°14 décembre 2012
Environnement
Mabsh
Q
Martine JOBÉ
Récompenses
maisons fleuries 2012
Jeudi 22 novembre 2012 a eu lieu la remise
des récompenses des Maisons fleuries
2012 dans la salle du Conseil Municipal.
Les lauréats ont été accueillis par
Daniel PICARA, Maire de Saint-Julien-lesVillas et Martine JOBE Maire adjointe à
l’Environnement et Cadre de Vie.
Lors de cette soirée, 31 récipiendaires ont
été honorés, félicités et remerciés pour leur
effort, investissement et implication pour
l’embellissement de notre commune.
Des remerciements ont été destinés aussi
au Service des espaces verts, entretien et
propreté de la ville pour la réalisation des
jardinières, vasques, thématiques annuelles
et entretien de tous les espaces paysagers,
notre commune ayant obtenu le 1er prix du
Comité de Tourisme de la région de Troyes.
Cette manifestation s’est terminée par le verre
de l’amitié.
CLASSEMENT CANDIDATS
ADRESSE
CLASSEMENT CANDIDATS
1ère catégorie: Maison avec jardin visible de la rue
ADRESSE
2ème catégorie: Décor floral en bordure de la voie publique
1er
Mme LECLERCQ Annie
6, rue Jean Neveu
1er
M. MILLET Emmanuel
2ème
Mme WITZ Viviane
2, rue Claude Monet
2 ème
Mme TOURNEMEULE Martine 23, rue Claude Monet
3ème
Mme BAUSER Liliane
17, rue Carnot
3 ème
M. DUVAL Louis Norbert
3, rue Aristide Briand
4ème
M. CORNET Didier
14, rue des Louvières
4 ème
M. HUBERT Pascal
18, rue Edgar Degas
5ème
M. MENNETRIER Jean-Claude 6, route de Verrières
6ème ex-aequo
Mme MARISY Augustine
9, rue de l’Egalité
6ème ex-aequo
Mme VINCENT Martine
3, avenue de la Gare
1ère
Mme DUPUIS Jocelyne
2, rue François Villon
8ème ex-aequo
Mme GODET Sylvie
8, rue Marcel Guénin
2ème
Mme MAGNY Jeanine
65, Rue Fontenelle
8ème ex-aequo
Mme OLRY Odette
10, rue Edgar Degas
3ème
Mme FROIGNIER Marie-Claude 1, rue Ronsard
10ème
M. PEZON Alain
49, avenue Michel Baroin
11ème ex-aequo
M. MERIEUX Guy
7, rue Chénier
11ème ex-aequo
Mme BADEY Noëlla
6, rue de la Burie
1ère
Mme LENRUME Jeanne-Chantal 1, rue Guillaume Apollinaire
11ème ex-aequo
Mme CLOQUEMIN Marie
2, route de Verrières
2ème
M. BOGE Roger
14ème ex-aequo
M. EGELE Régis
43, rue Pasteur
3ème
M. BURGUNDER Jean-Pierre 19, rue du Petit St Julien
14ème ex-aequo
Mme HYARDIN Jacqueline
34, rue René Gillet
14ème ex-aequo
Mme THIEBAULT Ginette
36, rue des Templiers
17ème ex-aequo
M. VALLI Joseph
15, rue Carnot
17ème ex-aequo
Mme CLOQUEMIN Elisabeth 59, avenue de la Gare
17ème ex-aequo
Mme DUC Marie-Christine
32, rue Paul Cézanne
20ème
Mme GEOFFROY Rolande
8, rue Edgar Degas
40, rue René Gillet
3ème catégorie : Balcons et terrasses d’immeubles collectifs
4ème catégorie : Maisons dont seuls les fenêtres ou murs peuvent être fleuris
18, Cité des Hautes vignes
Autre catégorie:
Hors-Concours
Journal Saint-Julien-les-Villas 23 N°14 décembre 2012
Résidence LA MOLINE
10, rue de la Haute Moline
Environnement
Mabsh
Q
Martine JOBÉ
Collecte des
emballages
recyclables
LES PETITS CONSEILS DU TRI :
QNe pas introduire un emballage recyclable
dans un autre
QInutile de laver les emballages recyclables :
il suffit de bien les vider
QNe pas insérer de bouchons ou couvercles
plastiques seuls
QAplatir les bouteilles dans le sens de la
longueur et non pas dans le sens de la
hauteur
QAplatir les briques alimentaires et
emballages en carton
QOter les plastiques se trouvant sur les
emballages carton
QNe pas laisser les cartons/papier exposés
à la pluie
QLes boîtes vides de médicaments en
carton peuvent dorénavant être mises
dans la collecte sélective
Collecte tous les mercredis :
bacs ou sacs à sortir la veille au soir.
MERCI DE BIEN REMPLIR LES SACS.
COLLECTE DES DECHETS VERTS
DECHETS ADMIS DANS LE BAC VERT :
QDéchets du jardin : feuilles mortes,
tontes de gazon, tailles de haie, fleurs
fanées, sciures de bois
QDéchets alimentaires : coquilles d’œufs,
épluchures, fruits et légumes même
abîmés, marc de café avec filtre, pain
QDéchets de maison : cheveux, coton de
démaquillage, mouchoirs en papier
Rappel
réglementation
nuisances sonores
et collecte des
ordures ménagères
Suite à une recrudescence de plaintes
concernant les nuisances sonores sur la
Commune, il est nécessaire de rappeler que
l’arrêté préfectoral n° 08-2432 en date du
22 juillet 2008 stipule que les occupants et
utilisateurs de locaux privés, d’immeubles
d’habitation, de leurs dépendances et
de leurs abords doivent prendre toutes
mesures afin que les travaux de bricolage
ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils ou
d’appareils bruyants, tels que tondeuse à
gazon à moteur thermique, tronçonneuse,
bétonnière, perceuse (liste non limitative),
ne soient pas cause de gêne au voisinage.
és
A cet effet, ces travaux ne sont autorisés
qu’aux horaires suivants :
Les jours ouvrables :
de 08H30 à 12H00 et de 13H30 à 19H30
Les samedis :
de 09H00 à 12H00 et de 15H00 à 19H00
Aucune utilisation n’est
dimanches et jours fériés.
tolérée
PRECISIONS :
QVerser les déchets verts sans sac dans le bac
QNe pas mettre de sacs de déchets verts à
coté du bac
QLes branchages doivent être en petits
fagots attachés mis à coté du bac (pas de
lien en plastique, ni de fils de fer)
Collecte tous les mardis :
bacs à sortir la veille au soir
QNe pas utiliser de sacs poubelles pour ces
déchets
Pour le surplus des déchets verts, la déchèterie
reste à votre disposition, du lundi au dimanche
sauf le mardi et jours fériés : rue du Pré Saint
Jean : 03.25.49.65.89.
Journal Saint-Julien-les-Villas 24 N°14 décembre 2012
les
es
De plus, concernant la collecte des ordures
ménagères, dont les jours vous sont rappelés
ci-après, il vous est demandé de penser à
rentrer vos containers une fois le ramassage
effectué.
Lundi :
Ordures ménagères
Mercredi : Déchets verts
Jeudi :
Emballages recyclables (sacs de tri)
Vendredi : Seconde collecte des ordures
ménagères pour les logements
collectifs uniquement
Merci de sortir vos déchets la veille au soir.
Expression
Mabsh écrite des élus de l’opposition
Saint Julien
Ensemble
Communication SAINT JULIEN ENSEMBLE
Comme chaque année à la même époque, nous courons les magasins pour préparer les fêtes de fin d’année que
nous passerons entourés de ceux que nous aimons. Tant mieux pour la majorité d’entre nous. Pour d’autres, la
vie n’a pas toujours été tendre et ils ont besoin d’aide.
La présence d’associations caritatives sur la commune ou dans l’agglomération, l’épicerie sociale, les colis que
nous distribuons chaque fin d’année aux personnes âgées, les aides ponctuelles décidées par le CCAS, peuvent
leur apporter un peu de réconfort et parfois un coup de pouce pour rebondir dans la vie.
Mais ces aides potentielles ne doivent pas nous empêcher de rester vigilants à notre entourage. Malgré les
efforts du gouvernement pour redresser les finances publiques et atténuer les effets de la crise qui met à mal
notre société depuis plusieurs années, nous devons rester solidaires
Nous espérons que lors de l’élaboration du prochain budget, la majorité en place saura tenir compte de cette
situation, que les dépenses seront contenues, les fonds dédiés au mieux-être de nos concitoyens utilisés avec
parcimonie, afin de ne pas augmenter les divers impôts auxquels nous ne pouvons échapper.
Mais que ces perspectives ne vous empêchent pas de profiter des bons moments que vous allez passer avec
vos proches. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et vous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de
réussite pour l’année 2013.
UNE RAPIDITÉ QUI INTERPELLE !!!
Saint Julien
Demain
RAPIDITÉ, c’est le maître-mot qui qualifie la création d’une voirie devant desservir une éventuelle zone artisanale, située route de
Rouilly Saint Loup près de la rocade sud-est, qui de plus s’avère être en zone inondable.
Jugez vous-même …
11 septembre 2012 :
Evocation de sa création en commission urbanisme.
12 septembre 2012 :
Appel d’offre à la concurrence sur le site du Conseil Général.
13 septembre 2012 :
Parution dans la presse locale.
26 septembre 2012 :
Sur proposition du maire, le conseil municipal décide:
l’acquisition du terrain.
la création de cette voierie et sa dénomination.
5 octobre 2012 :
Choix de l’entreprise par le maire.
5 novembre 2012 :
Le maire informe la commission consultative de la signature du marché.
Fin novembre:
Achèvement des travaux.
Quelle célérité ! En effet SEULEMENT DEUX MOIS se sont écoulés entre l’information faite aux membres du conseil municipal et la
réalisation de cette voirie, qui ne mesure que quelques centaines de mètres et ne dessert, à l’heure actuelle, qu’une seule entreprise.
Ce sont tout de même 80 000 euros de deniers publics consacrés à cette réalisation.
Quand le maire et sa majorité afficheront-ils la même célérité pour décider de la réfection des rues et des trottoirs de notre
commune ?
A SAINT JULIEN, ÇA BOUCHONNE !!!
Troyes a son Bouchon (de Champagne). Depuis peu, Saint Julien inaugure le sien, mais il est d’une autre nature.
Effectivement, qui n’a pas a été victime des désagréments causés par les nouveaux feux tricolores installés par la municipalité à
l’intersection de la rue Aristide Briand et des routes de Verrières et Rouilly Saint Loup ?
Mis en place pour résoudre des problèmes de circulation, ils ne règlent rien et ne font qu’amplifier les difficultés.
Après la mise en sens unique de la rue Danton et la pose de ces feux, les habitants du quartier de la Burie se trouvent doublement
enclavés et ne peuvent sortir sur la rue Aristide Briand qu’en prenant de grands risques.
Interpellés par ces derniers et bon nombre de Sancéens, nous nous sommes trouvés dans l’incapacité de leur répondre, n’ayant
pas été informés par le maire de l’installation de ces feux tricolores.
************
Les élus de Saint Julien Demain vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2013 et vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin
d’année. Ils seront toujours fidèles à votre écoute et resterons dévoués pour le bien vivre de tous les Sancéens.Les élus de SAINT
JULIEN DEMAIN
Journal Saint-Julien-les-Villas 25 N°14 décembre 2012
RAPPEL DES PIECES A FOURNIR
Infos pratiques
Mairie
3 rue dde l’Hôtel de Ville 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
3,
[email protected] - www.saintjulienlesvillas.fr
Ouverture :
du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h45 à 17h30
le vendredi de 8h45 à 12h00 et de 13h45 à 17h00
le samedi de 10h00 à 12h00 (Service de l’état civil et C.C.A.S.)
Accueil ................................................... 03 25 71 79 30
Service Etat civil .................................... 03 25 71 79 30
Service Urbanisme ................................ 03 25 83 17 88
Service Social/CCAS .............................. 03 25 71 79 38
Police municipale .................................. 03 25 71 79 40
Patrouille Police Municipale .................. 06 75 21 42 06
Service Culturel ..................................... 03 25 71 79 77
Service des Sports ................................. 03 25 71 79 59
Service pôle accueil Jeunesse .............. 03 25 71 79 48
Services Techniques 65, rue Carnot ........ 03 25 49 42 22
EDF / GDF
50, boulevard Gambetta 10000 TROYES
Accueil clientèle : Tél : 0 810 801 310
Dépannage électricité : Tél : 0 810 333 010
Dépannage gaz : Tél : 03.25.74.88.30
DÉCHETTERIE
3, rue des Près Saint Jean 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Horaires d’été (du 01/04 au 30/09)
lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 et de
HÌH3AMEDIHÌHsDIMANCHEH
à 12h30
Horaires d’hiver (01/10 au 31/03)
lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 et de
HÌHs3AMEDIDEHÌHDIMANCHEDE
10h00 à 12h30
Attention :
fermeture hebdomadaire le mardi quelle que soit la saison
Tél. : 03.25.49.65.89
POINT CONSEIL EMPLOI
Mairie (entrée arrière rez-de-jardin) - Tél : 03.25.71.61.54
Ouverture :
Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 17h45.
Fermé le vendredi
Présence agent pôle emploi
tous les jeudis matin de 9h à 12h
Mission locale : Tous les jeudis après-midi
de 14h à 17h
LA POSTE
31, rue Gambetta 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Ouverture :
du lundi au vendredi 9h à 12h et 13h30 à 17h30
le samedi 9h à 12h
SERVICES FISCAUX
Trésorer Principale de Troyes 24, boulevard du 14 Juillet
Trésorerie
10000 TROYES - Tél. : 03.25.43.35.50
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h15 et de 13h15 à 16h00
Centre des Impôts fonciers (cadastres)
143, avenue Pierre-Brossolette B.P. 364 10000 TROYES
Tél : 03.25.82.85.50
CIMETIÈRE
Ouvertur réglementée par arrêté du Maire n°95-012
Ouverture
L’accès est autorisé pendant les mois de :
janvier - novembre - décembre de 8h00 à 16h45
février - mars - octobre de 8h00 à 17h45
avril - mai - juin - juillet - août - septembre de 7h30 à 19h30
les jours fériés, les samedis et les dimanches,
ouverture des portes à 8 h 00
Exceptionnellement, le cimetière sera ouvert jusqu’à 19h00
les 1er et 2 novembre.
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
5 rue JJean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
5,
Ouverture :
les mardi, jeudi et vendredi de 15h00 à 18h00
le mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h à 18h00
le samedi de 14h00 à 17h00
Fermeture hebdomadaire le lundi
EPICERIE SOCIALE
1 rue Je
1,
Jean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Ouverture : le mercredi et vendredi de 14h30 à 16h30
SERVICE PETITE ENFANCE
20,
0 allée
llé du
d Château des Cours 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Multi-accueil :
Ouverture du lundi au vendredi de 7h45 à 18h15
Service Petite Enfance : Tél : 03 25 82 12 47
PERMANENCE CONCILIATEUR
DE LA RÉPUBLIQUE
Maison de quartier des Chartreux
120 ter, bd Edouard Herriot 10000 Troyes
Tél. : 03 25 83 25 30
SYNDICAT INTERCOMMUNAL
D
D’ADDUCTION D’EAU POTABLE
Siège
è : 1, rue Jean-Jacques Rousseau
10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Ouverture : du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00
Tél : 03.25.82.69.34 - www.saintjulienlesvillas.fr
Urgence dépannage : 24h/24h - Tél : 03.25.79.00.00
SOLIDARITÉ EMPLOI SERVICE
1, rue Jean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Ouverture : du lundi au jeudi 9h00 à12h00
et de 14h00 à 17h00 - Vendredi 9h00 à 12h00
Tél : 03.25.49.78.95 - Fax : 03.25.49.78.99
GYMNASE MUNICIPAL
9, rue Fernand
F
Ganne 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Tél : 03.25.71.79.59
PERMANENCE ASSISTANCE SOCIALE
1, rue Jean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Sur rendez-vous uniquement au 03.25.46.44.73
le mardi de 14h00 à 17h00
M.J.C.
Accueil du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à
18h et le samedi de 14h à 18h.
Contact : MJC de SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
23, rue Gambetta B.P. 50 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
Tél/fax : 03.25.82.25.09 - Portable : 06.67.82.25.09l
Journal Saint-Julien-les-Villas 26 N°14 décembre 2012
DELIVRANCE D’UNE
CARTE NATIONALE D’IDENTITE
Les demandes de carte nationale d’identité doivent
être déposées à la mairie du domicile
Q Photos : 2 photos d’identité en noir ou en couleur, identiques, récentes, tête nue, de face, sur fond blanc, de format 35x45
Q Copie de l’acte de naissance (à demander au lieu de
naissance) de moins de 3 mois
Q Livret de famille
Q Justificatif de domicile (- de 6 mois)
Q Justificatif de nationalité, le cas échéant
Q Ancienne carte nationale d’identité
(en cas de perte : compléter un formulaire en mairie +
timbre fiscal de 25 )
(en cas de vol : déclaration délivrée par les services de
police + timbre fiscal de 25 )
Un document officiel avec photo vous permettant de justifier de votre identité (passeport, carte vitale, permis de
conduire…)
Pièces supplémentaires pour les personnes hébergées
s*USTIlCATIFDEDOMICILEDELHÏBERGEANT
s#ARTENATIONALEDIDENTITÏDELHÏBERGEANT
s!TTESTATIONSURLHONNEURDELHÏBERGEANT
s!TTESTATIONDESÏCURITÏSOCIALEDELHÏBERGÏ
Pièces supplémentaires pour un mineur
s#ARTENATIONALEDIDENTITÏDELENFANTETDUREPRÏSENTANTLÏGAL
s*UGEMENTDEDIVORCEOUDESÏPARATIONMENTIONNANTLESCONDItions d’exercice de l’autorité parentale (le cas échéant)
La remise de la carte nationale d’identité à un mineur doit se
faire devant le représentant légal
DELIVRANCE D’UN PASSEPORT
Les demandes de passeport doivent être déposées dans
l’une des 13 communes du département retenues par la préfecture et dotées du matériel nécessaire aux modalités de recueil de l’image numérisée et des empreintes digitales : CRENEY PRES TROYES, LA CHAPELLE SAINT LUC, SAINT JULIEN
LES VILLAS, SAINTE SAVINE, TROYES (hôtel de ville, mairies
annexes des Chartreux et des Marots) pour les communes
les plus proches, ainsi que ARCIS SUR AUBE, BAR SUR AUBE,
BAR SUR SEINE, BRIENNE LE CHATEAU, ERVY LE CHATEL,
ESTISSAC, NOGENT SUR SEINE et ROMILLY SUR SEINE
Pour SAINT JULIEN LES VILLAS : Prendre rendez-vous
Q Photos : 2 photos d’identité en noir ou en couleur, identiques, récentes, tête nue, de face, sur fond blanc, de format 35x45
Q 1 timbre fiscal de 86
Q Copie de l’acte de naissance (à demander au lieu de
naissance) de moins de 3 mois
Q Livret de famille
Q Justificatif de domicile (- de 6 mois)
Q Justificatif de nationalité, le cas échéant
Q Ancien passeport
(en cas de perte : compléter un formulaire en mairie)
(en cas de vol: déclaration délivrée par les services de
police)
Un document officiel avec photo vous permettant de justifier de votre identité (CNI, permis de conduire…)
Q Pièces supplémentaires pour les personnes hébergées
s*USTIlCATIFDEDOMICILEDELHÏBERGEANT
s#ARTENATIONALEDIDENTITÏDELHÏBERGEANT
s!TTESTATIONSURLHONNEURDELHÏBERGEANT
s!TTESTATIONDESÏCURITÏSOCIALEDELHÏBERGÏ
Q Pièces supplémentaires pour un mineur
Jugement de divorce ou de séparation mentionnant les
conditions d’exercice de l’autorité parentale (le cas échéant)
Carte nationale d’identité de l’enfant et du représentant légal
Pour les mineurs de – de 15 ans : 1 timbre fiscal de 17
Pour les mineurs de 15 ans et + : 1 timbre fiscal de 42
La remise du passeport à un mineur doit se faire devant le
représentant légal;
RECENSEMENT MILITAIRE OBLIGATOIRE
(garçons et filles de 16 ans)
Vous devez vous faire recenser dès l’âge
de 16 ans munis du Livret de famille, de
votre carte d’identité et d’un justificatif de
domicile.
Etat
civil
Mabsh
Q
Martine Roy
NAISSANCES
Wsgfsdhgsdghb
DÉCÈS
MARIAGES
SEPTEMBRE
SEPTEMBRE
Gkjsunh
1er
: Sasha GRIMONT MARMITTE, 10 Villa Mon Logis
1er : Eden BARBIER, 136A Boulevard de Dijon
05 : Léo CANRON, 83 rue Fontenelle
07 : Charlotte PRUDHOMME, 10 rue Louis Maillet
09 : Paul COTIBY HAETTEL, 46 rue Gambetta
14 : Zoé PATIN PASCAL, 3 rue Ronsard
21 : Dawson KESSLER, Route de Baires
24 : Eben-Ezer CARBONELL, 25 rue Jean Neveu
25 : Appoline COLIN, 12 rue Auguste Pétel
OCTOBRE
05 : Dallyce NSOUKOUNOU MOUTOMBO, 1 Boulevard de Dijon
05 : Noëmie CONARD PAUTRAT, 9 Impasse Clovis Laroche
07 : Emmy COTTE, 15E, rue de la Coopérative
11 : Eloan MANIGAUD, 18 rue de la Commanderie
12 : Ambre DERAIL, 61 rue Fontenelle
13 : Kymia BECALE, 5A rue Voltaire
16 : Tim GUIBORAT, 5 rue Molière
30 : Elmir DIBRANI, 1 Boulevard de Dijon
NOVEMBRE
2 : Kate-Ly BUI, 7 rue Guillaume Apollinaire
04 : Iris VIET, 44 rue Paul Cézanne
05 : Valentine FOIZEL CARBON, 34 rue Danton
05 : Emmanuel VARDANYAN, 52 rue René Gillet
06 : Paul PLE, 13 rue Edgar Degas
20 : Lou DUMAS, 99 Avenue Michel Baroin
20 : Jules TENT, 13 Impasse de l’Egalité
28 : Tom BONNET, 24 Cité des Hautes Vignes
28 : Néva LIEVRE FRIEDRICH, 74 rue Nicolas Rémond
30 : Sasha PACHKEVITCH, 4 rue Jean-Jacques Rousseau
07 : Angélina ANDRIOLETTI veuve HAUDOST, retraitée, 88 ans, domiciliée
à Saint-Julien-les-Villas, 19 Avenue des Sapins
07 : José DE OLIVEIRA, retraité, 70 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas,
6, rue Maurice Romagon
08 : Ginette EHRSAM veuve VERGNAUD, retraitée, 86 ans, domiciliée à
Saint-Julien-les-Villas, 11 rue Henri Dunant
18 : Yvonne VIVENOT veuve GAERTNER , retraitée, 92 ans, domiciliée à
Saint-Julien-les-Villas, 10 rue de la Haute Moline, Maison de retraite
la Moline.
25 : Sarah PARADISI veuve VERHÉE, retraitée, 85 ans, domiciliée à SaintJulien-les-Villas, 18 rue du Petit Saint-Julien
SEPTEMBRE
1er : Sébastien LOPES-VAZ, magasinier, domicilié à Crancey (Aube) 9 bis
rue de l’Eglise et Laetitia SCHWARTZ, infirmière libérale, domiciliée à Crancey (Aube) 9 bis rue de l’Eglise et résidante à
Saint-Julien-les-Villas, 5 rue du Canal.
08 :
37, rue Fontenelle et Hélène BRUGE, infirmière, domiciliée à SaintJulien-les-Villas 37 rue Fontenelle
22 :
Eric KERN, technicien service après-vente, domicilié à Saint-Julienles-Villas 23 rue Jean Neveu et Karine POIRIER-PINON, employée
commerciale, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 23 rue Jean
Neveu
29 :
Raphaël KÜNG, informaticien, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 18
OCTOBRE
08 : Roger HOTTE, retraité, 75 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 10
Avenue des Sapins
11 : Bernard MOUROT, retraité, 91 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas,
10 rue de la Haute Moline, Maison de retraite la Moline.
rue du Dr Jacques Bell et Michela FRATTINI, cadre, domiciliée à
Saint-Julien-les-Villas, 18 rue du Dr Jacques Bell
14 : Mauricette THIÉBAULT, épouse QUESNEL, retraitée, 88 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 5 Avenue de la Gare
16 : Mauricette KRAFT veuve COLLIN, retraitée, 92 ans, domiciliée à
Saint-Julien-les-Villas, 6 rue des Louvières
16 : Roger DEZAUNAY, retraité, 88 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas,
42 rue de la Libération
OCTOBRE
06 :
NOVEMBRE
16 : Simone BARA veuve GOTORBE, retraitée, 86 ans, domiciliée à SaintJulien-les-Villas, 10 rue de la Haute Moline, Maison de retraite la
Moline
16 : Michel TRIBOULT, retraité, 85 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas,
6 rue Carnot
17 : Mohamed SAMAHRI, sans profession, 44 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 52 rue René Gillet, Foyer Aubois
21 : Jacky VéBER, retraité, 72 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 16
Boulevard de Dijon
29 : Gilberte JEANGOUT veuve GUBLIN, retraitée, 89 ans, domiciliée à
Saint-Julien-les-Villas, 10 rue de la Haute Moline, Maison de retraite
la Moline
Journal Saint-Julien-les-Villas 27 N°14 décembre 2012
Anthony DUTU, technico commercial, domicilié à Saint-Julien-les-
Villas 15 rue Gaston Brunotte et Vanessa MARTINEAU, sans profession, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 15 rue Gaston Brunotte
29 : Denis LANJUIN, sans profession, 62 ans, domicilié à Saint-Julien-lesVillas, 52 rue René Gillet, Foyer Aubois
31 : Yvette HARDOUIN épouse FAYS, retraitée, 88 ans, domiciliée à SaintJulien-les-Villas, 10 rue de la Haute Moline, Maison de retraite la
Moline
Mathias MOREAU, enseignant, domicilié à Saint-Julien-les-Villas,
NOVEMBRE
03 :
Léopold SZULC, commercial, domicilié à Saint-Julien-les-Villas,
3 rue Percehaie et Stéphanie POIRSON, formatrice, domiciliée à
Troyes (Aube) 3 rue des Amandiers