L• L• L• - Metro.com

SmartTray™ Cart
Chariot SmartTray™
Carro SmartTray™
SmartTray™ Cart
Chariot SmartTray™
Carro SmartTray™
10
CAUTION
CART MAY TIP
CAUTION
CART MAY TIP
CAUTION
CART MAY TIP
9
End Load
Chargement en bout
Carga frontal
 CAUTION! CART MAY TIP
®
A Division of InterMetro Industries Corporation
• Limit 15 lbs. per extended tray.
• Limit 2 extended trays per cart.
ESD
• Limit 30 lbs. per tray when fully inserted in slide.
 LE CHARIOT PEUT SE RENVERS
MISE EN GARDE!
• Limite de 6,8 kg par plateau déployé.
• Limite de 2 plateaux déployés par chariot.
• Limite de 13,6 kg par plateau inséré dans la glissière.
 ¡PRECAUCIÓN!
EL CARRO PUEDE VOLCAR
• Límite de 6,8 kg por bandeja extendida.
• Límite de 2 bandejas extendidas por carro.
• Límite de 13,6 kg por bandeja cuando está
totalmente introducida en la corredera.
®



Insure extended tray
fully engages detent
before using as work
surface.
Le plateau déployé doit
être complètement engagé
dans le cran d’arrêt avant
d’être utilisé comme plan
de travail.
Verifique que la bandeja
extendida engancha
completamente en el
fiador antes de usarla
como superficie de
trabajo.
InterMetro Industries Corporation
North Washington Street, Wilkes-Barre, PA 18705
For Product Information Call: 1-800-433-2232
Visit Our Web Site: www.metro.com
Surface Resistivity is 1.0 x 106
to 9.9 x 109 as per ANSI/EOS/
ESD-S11.11-1993
PART NO. CBNTC-MTRAY
www.METRO.com
ESD
Résistivité superficielle de 1 x
108 à 9,9 x 109 selon ANSI/
EOS/ESD-S11.11-1993
RÉFÉRENCE CBNTC-MTRAY
www.METRO.com
ESD
La resistividad de la superficie
es 1 x 106 a 9,9 x 109, según
ANSI / EOS / ESD-S 11.11.1993
PARTE N° CBNTC-MTRAY
www.METRO.com
®
L01-376
10/01
Information and specifications are subject to change
without notice. Please confirm at time of order.
InterMetro Industries Corporation
North Washington Street, Wilkes-Barre, PA 18705
For Product Information Call: 1-800-433-2232
Visit Our Web Site: www.metro.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
SmartTray™ Cart
Chariot SmartTray™
Carro SmartTray™
5
CART
CA UTI
CART
CA UTI
Para el carro de capacidad
20, coloque el estante
superior en el surco 40.
Para el carro de capacidad
30, coloque el estante
superior en el surco 57.
4
7
8
CART MAY TIP
CAUTION
CART MAY TIP
CAUTION
CART MAY TIP
}
CART MAY TIP
TIP
ON
CAUTION
Etiqueta de referencia,
parte superior.
TIP
ON
CAUTION
Étiquette de référence
pour le haut.
Modèle à 20 plateaux :
plateau supérieur sur
l’encoche 40.
Modèle à 30 plateaux :
plateau supérieur sur
l’encoche 57.
CART MAY TIP
3
MAY
MAY
CAUTION
For 20-capacity unit, place
top shelf on Groove 40.
For 30-capacity unit, place
top shelf on Groove 57.
x4
Reference label for top.
6
CART MAY TIP
2
CAUTION
1
Handles only on 20 capacity
end & side load units.
Modèles à 20 plateaux
(chargement latéral et en
bout) uniquement munis de
poignées.
Asas solo en carros de
capacidad 20 de carga
frontal y lateral.