. Page 1 sur 1 LE MATIN.ma 17/07/2006 http://www.lematin.ma

LE MATIN.ma
Page 1 sur 1
«Les Gens d'ici» de Saïd Laqabi vient de paraître
16.06 .20 06 | 1 5h 40
L'écrivain Saïd Laqabi persiste et signe son nouveau recueil de nouvelles intitulé «Les Gens d'ici». Edité chez l'Harmattan, le
nouvel ouvrage qui vient de paraître est un recueil de 13 nouvelles où l'auteur raconte à des moments très particuliers des
tranches de vie à vif, évoquant des scènes publiques et privées, voire mêmes intimes à l'image de cette vieille fille célibataire
«Bayra».
Le style caustique et la rhétorique apparentée à l'humour et l'ironie sont le point fort et l'éloquence même de ces nouvelles
qui sont comptées par cet écrivain académiquement narquois, lui qui avait soutenu en 1996, à Paris-Nord, sa thèse de
doctorat sur le thème récurrent de l'ironie.
Déjà auteur d'un premier ouvrage également édité chez l'Harmattan en 2003 sous le titre « Journal intime d'un figurant»,
Saïd Laqabi est professeur de littérature française à l'université de Safi.
.
Collaborateur dans plusieurs journaux nationaux, Saïd Laqabi qui est aussi l'inspirateur du fameux concours de nouvelles en
langues arabe, berbère et française initié annuellement à l'égard des «Auteurs inaperçus du Maghreb» est également
omniprésent dans l'action associative.
Dans la deuxième partie de l'ouvrage «Les Gens d'ici», on découvre la traduction intégrale du roman «Parchemins
hébraïque» de Hassan Riad. Il s'agit d'un petit ouvrage, écrit en arabe, primé par l'Union des écrivains du Maroc et que Saïd
Laqabi a bien voulu traduire, afin de prouver, si besoin est, que Safi est bien un «little Morocco» où la culture, la civilisation,
la cohabitation, la tolérance etc. se pratiquent et s'imbriquent dans un contexte spatial harmonieusement pluriculturel.
Enfin, la vie de l'écrivain Saïd Laqabi ne fait que commencer, lui qui a déjà mis en chantier son troisième roman intitulé
«Pérégrinations du maître Samba», s'apprête à présenter et à signer, jeudi 29 juin 2006, à 19H.00 au Carrefour des Livres,
sis, à Angles rues des Landes et Vignemale au quartier Maârif à Casablanca, son nouveau recueil «Les Gens d'Ici».
Sal a h Z e n t a r | L E M A T I N
Droits de reproduction et de diffusion réservés; © Le Matin du Sahara et du Maghreb 2005.
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la licence de droits d'usage, en accepter et en respecter les
dispositions.
http://www.lematin.ma/journal/articleprint.asp?an=&id=62121
17/07/2006