Tonalité : détente Ce circuit conjugue avec succès
Transcription
Tonalité : détente Ce circuit conjugue avec succès
Tonalité : détente Ce circuit conjugue avec succès rencontres humaines, nature luxuriante et civilisations pré et post-colombiennes. Les habitants de communautés rurales accueillent les voyageurs et les accompagnent en forêt ou sur les sites archéologiques de leurs territoires pour dévoiler leurs cultures, leurs modes de vie et leur environnement. En tout lieu l'histoire millénaire de ces terres se manifeste. Sites spectaculaires et discrets témoignages rappellent au voyageur que ces populations sont les héritières d'ancêtres aux noms évocateurs : Olmèques, Totonaques, Aztèques... J1 – France / Mexico Départ de Paris, réception à l'aéroport de Mexico, transfert à l'hôtel. J2 – Mexico Départ pour le site de Teotihuacan, lieu incontournable de la culture précolombienne. Après la visite, observation d'artisans d'obsidienne au village. Déjeuner, visite du centre historique dans l'après-midi et dîner sur place. J3 – Tlacotalpan Trajet du plateau central mexicain vers le Golfe du Mexique. Installation à l'hôtel de Tlacotalpan, visite de ce port fluvial à l'architecture exubérante inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Après-midi libre. Soirée dans un restaurant typique accompagné de musique jarocha. J4 – Catemaco Trajet et arrivée dans la communauté de Miguel Hidalgo. Présentations mutuelles, puis visite de la pépinière construite par un groupe de femmes. Dîner et repos. Cette première partie du séjour propose une immersion sur la côte avec les familles qui constituent les « ejidos », héritage de la révolution mexicaine ... J5 – Catemaco Baignade à la cascade Cola de Caballo, haute de 60 mètres. Déjeuner à la communauté et découverte du lac volcanique apompal via un sentier d'interprétation environnementale. Lunada en fin de soirée. VOUS APPRECIEREZ ... – Le Mexique, carrefour de civilisations, pays de contrastes et de métissages – Un circuit réellement touristiques classiques alternatif hors des routes – La chaleur et la convivialité de l'accueil de vos hôtes – La visite des sites majeurs des civilisations Teotihuacan, Totonaques et Olmèque, mais également l'exploration de vestiges méconnus situés à proximité des communautés villageoises – L'immersion dans un environnement de toute beauté riche d'une biodiversité exceptionnelle J6 – Catemaco Trajet et arrivée dans la communauté de Lopez Mateo, située sur les montagnes qui surplombent le lac. Présentations mutuelles et discussions. Visite du centre de secours de la communauté (mammifères et perroquets). En soirée, observation de la sortie de chauve-souris fructivores et pollinisatrices. J14 – Cuetzalan Echanges avec un apiculteur dans la matinée (les abeilles endémiques de la zone ne piquent pas !). L'après-midi, visite d'un mariposario - papillonnière - et de Yohualichan, site archéologique méconnu situé au sein des communautés nahualt. Après-midi libre. Cette fin de séjour montre l'organisation minutieuse des communautés nahualt qui nous accueillent au sein de leur culture préservée. J15 – Cuetzalan Visite guidée par les élèves de leur école bilingue nahualt/espagnol Tetsijtsilin de la communnauté de San Miguel Tzinacapan. Rencontres avec l'association des anciens élèves qui fabriquent des objets artisanaux. Démonstration de la culture de canne à sucre par un coopérateur . Rencontre avec le peintre Gregorio Mendez et déjeuner préparé par le maitre dans son atelier. Au menu, xocoyoli et tequixquilit. Visite de son jardin d'orchidées et de la fabrique artisanale de bambous attenante. J7 – Catemaco Sentier d'interprétation : utilisation des plantes médicinales, ornementales et alimentaires. Passage en forêt primaire, située à proximité de la communauté. Présentation de l'artisanat local en soirée. J16 – Papantla Départ le matin de Cuetzalan, route somptueuse à travers les montagnes. Discussion avec avec des vaniculteurs, explication de l'élaboration des gousses de la seule orchidée comestible au monde. Hébergement en hôtel à Papantla. J8 – Santiago Tuxtla Observation d'oiseaux - dont de nombreux toucans - depuis le mirador, sentier d'interprétation Las Golondrinas. Départ pour Santiago Tuxtlas, installation en hôtel. Déjeuner au marché, visite du musée méconnu qui renferme une des dixsept têtes olmèques découvertes. J17 – Mexico Visite du site archéologique de El Tajin, plus grands vestiges connus de la culture totonaque, impressionnante ville perdue au milieu de végétation luxuriante. Arrivée en fin d'après-midi à Mexico, hébergement en hôtel. J9 – Santiago Tuxtla Départ pour Tres Zapotes, haut lieu de la culture olmèque. Visite du musée, déjeuner au marché, visite d'un jardin avec collection privée d'orchidées, fandango en soirée. J10 – Veracruz Départ pour Veracruz après le petit-déjeuner. Après-midi libre dans cette ville côtière qui resta plusieurs siècles le point de passage obligé entre l'Espagne et le Mexique. J11 – Mer du Golfe du Mexique Départ le matin pour une des plus belles plages du Golfe de Campêche. Journée farniente, repas de fruits de mer et de poissons grillés. Fogata sur la plage en soirée. Première nuit en bord de plage au sein d'auberges gérées par les habitants. J12 – Mer du Golfe du Mexique Journée d'immersion, qui commence par la traite des vaches … puis le petit-déjeuner ! Diverses possibilités de balades en bateau, d'observation d'oiseaux maritimes, de baignades. J13 – Cuetzalan Départ, arrivée en soirée à Cuetzalan. Accueil par les responsables de la coopérative indigène nahualt. Installation dans les chambres spacieuses de bambou, de verre et de pierre, visite de cette superbe ville typique nichée dans un environnement tropical (Cuetzalan signifie « lieu des quetzales » en nahualt). Dîner dans le restaurant de la coopérative et repos. J18 – Mexico Visite du musée d'anthropologie en matinée ; après-midi et soirée passés dans le quartier tranquille de Coyoacan. Visite du musée de Frida Kahlo, approches culturelles et historiques nombreuses dans ce quartier préservé de Mexico. Déjeuner et dîner dans des restaurants typiques de Coyocan. J19 – Mexico Transfert à l'aéroport de Mexico. J20 – France Arrivée à Paris. TARIF 1 (groupes de 5 à 6 personnes maximum, y compris taxes aéroports et surcharge carburant) DATES DUREE Du 8 au 27 janvier 2012 3260 € 20 jours Du 12 février au 3 mars 2012 3260 € 20 jours Du 19 février au 9 mars 2012 3260 € 20 jours Du 26 février au 16 mars 2012 3260 € 20 jours Du 4 au 23 mars 2012 3260 € 20 jours Du 8 au 27 avril 2012 3260 € 20 jours Du 15 avril au 4 mai 2012 3260 € 20 jours Du 22 avril au 11 mai 2012 3260 € 20 jours Du 29 avril au 18 mai 2012 3260 € 20 jours Du 3 au 22 juin 2012 3260 € 20 jours Du 2 au 21 juillet 2012 3520 € 20 jours Du 6 au 25 août 2012 3520 € 20 jours Réduction de 200 € pour les – de 12 ans. Choisissez vos dates et partez pour le même tarif. Programme sujet à d'éventuelles modifications, notamment en fonction des fêtes locales et des conditions climatiques. COMPREND ... NE COMPREND PAS ... – Le vol A/R Paris/Mexico (vols réguliers). Départ possible depuis d'autres aéroports français et européens. – L'assurance annulation - interruption optionnelle (2,5 %) – – Les taxes aéroports et surcharge carburant Les boissons (y compris lors de certains repas) et extras personnels – L'accompagnement d'un guide francophone – Les pourboires (y compris repas : 10% au Mexique dans les restaurants hors communautés) – Les transferts, transports, hébergements et repas – Le supplément « groupe réduit » (100 €) : présence de – L' assurance assistance /rapatriement – L'entrée et la visite de tous les sites mentionnés – Le financement de projets locaux (100 €/voyageur) moins de cinq voyageurs, facturé 30 jours avant départ et remboursé en cas de nouvelle(s) inscription(s). – L'adhésion à Culture Contact (ind./fam. : 20/30 €) Voyages Equitables et Solidaires 8 boulevard du rivelin - 34150 Gignac - Tel : 04 67 59 75 76 - Web : www.culturecontact.org SIRET 488 031 030 00023 -Immatriculation ATES IM075110126 Garantie financière UNAT – Assurance RC 3262472 N MAIF – NIORT 1 Prix par voyageur CHARTE TRIPARTITE Co-rédigée avec nos partenaires latino-américains, cette charte responsabilise les trois parties en présence. Elle doit être approuvée par tout voyageur. Culture Contact s'engage à : - promouvoir des projets solidaires et communautaires - assurer la qualité de ses prestations - gérer l'ensemble de ses activités financières en toute transparence - limiter la taille des groupes de voyageurs à 6 personnes - utiliser une partie du prix payé par le voyageur pour le financement de projets locaux - rémunérer équitablement ses partenaires - proposer des voyages avec un impact touristique réfléchi - informer nos partenaires sur les attentes de nos adhérents - conseiller les voyageurs de manière objective avant le départ - évaluer le séjour achevé puis faire parvenir ces résultats à nos partenaires - encourager la diffusion d'informations en matière de tourisme alternatif Nos partenaires s'engagent à : - satisfaire les nécessités inhérentes au séjour et à un accueil convivial - gérer l'ensemble de leurs activités financières en toute transparence - donner la priorité au commerce local - être attentif à la gestion des déchets - favoriser les contacts et les échanges authentiques - faire respecter les règles de sécurité inhérentes au voyage - organiser le séjour dans le respect du programme établi avec une ponctualité quotidienne - travailler avec des guides locaux en accord avec les valeurs défendues par notre association - veiller au maintien de l'équilibre local - faciliter la participation et la prise de décisions collectives Les voyageurs s'engagent à : - respecter la culture et les traditions de la communauté d'accueil, les règles de sécurité. - gérer leurs déchets d'une manière réfléchie - ne donner ni cadeaux ni argent directement aux habitants, mais à des personnes ayant une légitimité (instituteurs, présidents de communautés...) - se renseigner auprès du guide avant de prendre une personne en photo - ne rien promettre sans certitude de pouvoir tenir leurs engagements - adopter une attitude positive, attentive et respectueuse favorisant l'ambiance de groupe et la qualité des rencontres Nom du voyageur : Date : Signature :