Association of Alumni and Friends of the Adventist

CALUNAH
CALUNAH
Fondé en 1993
Association of Alumni and Friends of the
Adventist University of Haiti in the Diaspora
PARTNERS IN PHILANTHROPY SINCE 1993
Dr. Bordes Henry Saturne, President
Celebrating
13 YEARS OF EDUCATIONAL
& HUMANITARIAN SERVICES
December 10, 2006
LaGuardia Marriott Hotel
East Elmhurst, New York
CALUNAH Executive Committee
Dr. Bordes H. Saturné, President and Chairman
Pasteur Roberne Saint Louis, Past President
Mr. Gueus Robert, Vice-President
Mrs .Sandra Saint Fleur, Secretary
Mr. Jean-Claude Castor Assistant Secretary
Mr. Witly Paul, Treasurer
Mr. Berneland Sauveur, Assistant Treasurer
Mrs. Emmanuella Saint Jean, Social Affairs
Mrs. Lynouse Saint Louis, Editor-in-Chief
MR. Jean-Claude Blaise , Public Relations
MR. Assel Jean-Pierre Vice President for Fund Raising
Ms. Priscille Legrand, Vice President for Finances
Advisory Board-Conseil Consultatif
Mr. Marcelin Julien
Dr. Andre Brutus, MD
Dr. Marie Claude Lacarriere, DDS
Dr. Gaston Valcin, MD
Maitre Bastien Villard Jr.
Mr. Varisier Noel
Dr. Louidon Pierre
Dr. Daniel Saint Pierre
Pasteur René Gauthier
Pasteur Asser Jean-Pierre
Dr. Elie Henry
Dr. Joses Joseph
Maitre George Aristide
Governors of CALUNAH
Dr. Alberto Dos Santos, Tennessee
Pasteur Marc Rico Borieux, Georgia
Mr. Marcelin Julien, Florida
Pasteur Fénelon Jean-Milca, New Jersey
Melle Dieudonne Dorelas, Canada
Mr. Herve Jean-Baptiste, Massachusetts
Pasteur Lesly Miot, Michigan/ Indiana
Mr. Gerard Henri, California
Mme. Annie Marcelin, Connecticut
Mr. Sévigné Calixte, Rhodes Island
Mr. Fred Emmanuel, Ohio
Mr. Obnes Cherilus, Virginia
Dr. Agniel Samson, Alabama
Mme. Carole Jean-Baptiste Charles, Arizona
Pasteur Yveniel Saint Luc, South New Jersey/ Pennsylvania
Méssage du Vice-Président
N
ous sommes très heureux de vous acceuillir à la célebration de la treizième année
d’existence du club des alumni et amis de l’Université
Adventiste d’Haiti vivant dans la diaspora.
En vous socialisant ce soir dans le cadre de ce banquet annuel avec
pour thème “vers un avenir meilleur”, vous aurez, certes, l’occasion de
revivre les experiences que vous aviez faites au cours de votre passage à
Diquini et remettre en question ce que vous pouvez faire pour aider
l’Université à se moderniser, se sécuriser et avoir à sa disposition des
fonds de scolarité nécessaire à la formation de nouvelles générations
d’hommes et de femmes pour mieux servir notre pays et notre église.
CALUNAH a été constitué à ses modestes débuts d’un seul chapitre avec
seulement une petite équipe. Au fil des ans, elle s’est efforcée d’attirer des
personnes compétentes et éfficaces dévouées à ses idéaux. Aussi s’est-elle agrandie et a constitué
des chapitres dans tous les coins de l’Amérique du Nord où il existe des alumni et des amis potentiels
de l’Université Adventiste d’Haïti. Ces chapitres n’étant pas fonctionnels, des « Sabbats CALUNAH »
ont été organisés grâce à l’initiative de l’actuel président, Dr. Bordes Henry Saturné, pour les revitaliser.
Aussi avions nous rénové les chapitres de Massachussetts et de New Jersey qui sont maintenant
fonctionnels ayant à leur tête Nicole Auguste, et Pasteur Fenelon Jean-Milca respectivement. D’autres
CALUNAH Sabbats seront organisés pour revitaliser les autres, notre objectif étant de faire rayonner
CALUNAH dans le monde entier pour une meilleur diffusion de nos objectifs et l’intensification de nos
efforts de recrutement.
Chers constituants, dans les premiers moments de l’existence de CALUNAH, votre contribution était
précieuse dans la réalisation de projets éducatifs destinés à l’Université Adventiste d’Haiti: contribution
dans la contruction d’une nouvelle bibliothèque, l’érection d’un pont dénomé « Pont des Alumni », don
de plusieurs centaines d’ouvrages, d’un lawn tractor pour l’entretien du campus et des petites bourses
d’étude qui ont dû certainement soulager le fardeau économique des étudiants qui en ont été les
heureux bénéficiares.
Aujourd’hui, CALUNAH doit contribuer à relever les nouveaux défis posés par l’insécurité et la pauvreté
auxquelles fait face le pays, lesquelles affectent aussi notre université en ce plein début du XXIe siècle.
Au premier rang des efforts et réflexions de l’Association figure toujours la quête permanente de moyens
d’aider l’UNAH à se sécuriser en reconstruisant ses murs pour pouvoir mieux fonctionner dans la
quiétude d’esprit et fournir sa bibliothèque de livres rècents et d’ordinateurs qui lui permettront de
remplir les conditions suffisantes pour le maintient de son statut universitaire. Nous sommes intimement
persuadés, chers amis de CALUNAH, que de tels objectifs sont très réalisables grâce à votre entière
collaboration.
C’est sur cette toile de fond, Mesdames Messieurs, distingués alumni venus de partout et honorable
president de l’Université Adventiste d’Haiti que CALUNAH voudrait ce soir vous souhaiter la bienvenue
à son banquet annuel. Nous espérons que vous joindrez vos efforts à ceux de vos collègues pour servir
la communauté universitaire de Diquini et défendre les idéaux nobles qui ont toujours motivé les actions
de cette Association.
Que Dieu vous bénisse!
Gueus Robert, Vice président exécutif
PROGRAMME
Coordonatrice: Emmanuella Saint Jean
Maitre de Cérémonie : Mr. Jean-Claude Cénatus
Hymnes Nationales
Bienvenue
Sandra Saint Fleur
Prière: Pasteur Joseph Saint jean
Special Selection
Marnelle Paul
Salutations de l’Ex-President
Pr.. Roberne Saint Louis
Selection Spéciale
Garry Toles
Rapport de la Secretaire
Sandra Saint Fleur
Sélection Spéciale
Rachelle Saint Fleur
Méssage du President
Pasteur Bordes Henri Saturné
Spéciale Séléction
Christine Jean Leon
Présentation de plaques
Maitre Madsen Delva
Wifrid Monfiston/ Fritzner Paul
Pasteur Nathanael Myrthil
Jean-Claude Blaise
Maitre George Aristide
Fenelon Jean-Milca
Séléction musicale
Nathalie Auguste
Méssage du President de L’UNAH
Maître Jean Josue Pierre
Séletion spéciale
Dr. Louidon Pierre
Méssage de Circonstance
Maître George Aristide
Diner
Spéciale Selection
Christine Jean Leon
Rapport du tresorier
Witly Paul
Pledge
Witly Paul/Jean-Claude Castor
Remerciements
Dr. Bordes Henry Saturné
Benediction
Pasteur Ner Jean-Pierre
Méssage du Président de l’UNAH
Message President de l’UNAH
Monsieur le Président du Club des Anciens Etudiants de
l’UNAH,
Mesdames, Messieurs, les membres du Conseil
d’Administration du CALUNAH,
Mesdames, Messieurs, les membres du CALUNAH,
Mesdames, Messieurs, les amis et supporteurs de
l’UNAH,
C’est avec joie que je m’associe au Conseil
d’Administration du Club des Anciens Étudiants de
l’Université Adventiste d’Haïti (CALUNAH) pour vous
accueillir à son traditionnel banquet de fin d’année. C’est une occasion d’heureuses
retrouvailles de générations diverses dispersées par la vie, le temps et l’espace.
J’y prendrai part pour la première fois. C’est, pour moi, une initiation à ce rêve
devenu réalité et porté avec ferveur par vous tous. Le temps l’a consacré.
Je ne saurai pas vous prédire ses fastes et ses joies. Je ne peux pas non plus vous
annoncer ses promesses et ses ambitions. Cependant, je sais que, dans sa substance,
cet événement m’interpelle.
J’y trouve la meilleure part de vous tous, ce dépassement de soi, cette capacité de
s’émouvoir, de s’impliquer, de prendre parti pour une cause juste. Cette cause, c’est
celle du soutien spirituel, moral, technique, matériel et financier à l’Université
Adventiste d’Haïti (UNAH), votre Alma Mater, fière de son passé, résolument
tournée vers l’avenir et la modernité, heureuse de conduire sans broncher sa mission
de forgeuse de destins et de société.
J’y décèle aussi la culture d’une tradition qui rassemble, lie, fortifie, enracine tant
les liens sociaux que la foi, l’amour et la détermination dans la poursuite d’un idéal
noble fait de responsabilité, de solidarité.
J’y retrouverai, enfin, ce que l’éducation a de plus beau et de plus grand : la
« production » d’hommes et de femmes dont la beauté se mesure à l’excellence du
caractère, de la formation intellectuelle et de leur engagement. Je vous regarderai
pendant le banquet et dirai, avec un zest de fierté dans la pensée : « l’UNAH a fait
cela avec l’aide de l’Éternel ».
Bonne participation à tous !
Maitre Jean Josue Pierre
CALUNAH
Our Mission
CALUNAH, Partners in Philanthropy is a not for profit corporation
established since 1993 in order to serve wherever there is an exhibited need and more specifically in our own Haitian community.
CALUNAH is dedicated to provide scholarships and
financial assistance toward maintaining our schools, and even participating in construction projects.
Our humanitarian mission is sans frontières. However our main
focus is education.
Write us at:
CALUNAH
Visit us @
P.O.Box 1438
Melville, NY 11747-1438
WWW.Calunah. Org
or Call (646)250-6578; (631) 539-4791
Our Major Goal
To create an endowment fund of $1,000,000.00 where the
annual interest will be used to
1. provide scholarships
to students
2. fund University Projects.
3. fund CALUNAH Events
Acknowledgement
The Executive Committee of CALUNAH
Would like to sincerely thank all those who in one way or
another contributed to making this banquet possible.
Carine St. Jean Allen
Ulda Richard
Pr. Roberne Saint Louis
Varisier Noel
Nicole René
Nicole Auguste
Pr. Fenelon Jean Milca
Marcelin Julien
Paulena Jean-Philippe
Lydie Villard
Eglise de Maranatha
Eglise de Morija
Eglise de D’Hebron
Ghetsemane SDA Church
Salem SDA Church of Boston
The band
If we have in error missed your name, we apologize.
CALUNAH Financial Report
By Witly Paul, Treasurer
CALUNAH Financial Report
Balance Received from Prior Administration
$ 1,303.99
Received From Gethsemane Church
Donation For Gethsemane program
Donation form Members
$1,873.00
$ 653.00
$ 350.00
Received from Salem in Boston
Donation from Members
Received from Calunah Sabbat in New Jersey
$2,000.00
$ 230.00
$1,976.69
Donation form Members
Paypall Inittial Deposit
Deposit For Banquet as of 12/08/06
$ 214.27
$
0.37
$2,860.00
$10,157.33
Total
Total Cash Available
$11,461.32
Less Expense:
Reimbursement for Dr. Figaro Gethsemane Program
Lunch for Gethsemane Program
Lunch for New Jersey Program
Printing of Tickets for Banquet
Deposit for Banquet
Stamps
$ 400.00
$1,078.50
$ 400.00
$ 125.00
$ 500.00
$ 195.00
Bank service charge
Marriott Laguardia
Plagues
$ 20.00
$5,864.48
$ 575.00
Bank service charge
$
Total Expenses
Fund Balance
10.00
$ 9,167.98
$ 2,293.34
Hebron Seventh Day Adventist Church
Congratulates the honorees
Pastor Roberne Saint Louis
1256 Dean Street
Brooklyn, New York 11216
Phone ( 718) 778-6454, (718) 778-0040
Come and visit us at Hebron.
French Sabbath School 9:00 A.M.
French Worship Service from10:45 A.M.
English Sabbath School 10:30 A.M
English Worship from 12:30 P.M.
OCEAN FAMILY CARE CENTER
CONGRATULATES
CALUNAH
ON
THEIR 13TH ANNIVERSARY AND
WISHES THEM MANY MORE YEARS OF SUCCESSFUL
SERVICES TO THE HAITIAN COMMUNITY.
FROM THE WHOLE TEAM :
GLADYS LAROCHE, MD
THEODORE JEAN-FRANÇOIS, MD
WILFRID HERARD, MD
622 OCEAN AVENUE
BROOKLYN, NY 11226
PHONE : ( 718 )-693-2802
FAX
: ( 718 )-693-3724
CONGRATULATIONS
CALUNAH
and the honorees of 2006
BECOMING
FINA NCIALLY
F R E E IN 2 0 0 7
Are you tired of choosing which bills to pay first?
Would you like to be able to spend more time with your family?
Are you sick and tired of living from pay check to pay check?
Do you need another stream of income?
Do you want to improve your health?
If you answered yes to any of the above questions
WE, THE USANA PEOPLE, HAVE THE SOLUTIONS !
Do you want to :
Have multiple streams of income?
Have financial security and freedom?
Develop a healthier lifestyle?
Receive a substantial check every week?
Have fun while doing this?
Join our weekly conference calls:
Monday @ 8PM EST (347) 534-1700 PIN 1845 #
Visit WWW. fitness4you.usana.com!
Contact: Sherolyn Daley: 516/984-1057 or [email protected]
Lynouse D. Saint-Louis: 631-253-2506 or [email protected]
Rapport de la Secrétaire
Rapport de la Secretaire de CALUNAH
C
ALUNAH grâce á l’appui de son comité et de plusieurs
volontaires, a posé la base structurelle qui permettra á
l’organisation de devenir un instrument indispensable au
développement de l’UNAH et à faciliter au rapprochement de tous
ceux qui ont foulé le campus de la voix du service.
Les membres du comité exécutif élus en Juillet 2005 ont formulé les
objectifs du Club consistant á collecter $100.000 .00 par année,
recueillir $4.000.00 par CALUNAH Sabbat et recueillir la
contribution annuelle de $100.00 par membre pour aider L’UNAH dans ses projets. L’un des
objectifs de CALUNAH est de recruter de nouveaux membres et d’établir un réseau de
communication serré entre CALUNAH et ses constituants. Pour cela, nous avons conçu l’idée
d’avoir des rencontres dénommées « Sabbat CALUNAH » avec les alumni dans divers états des
Etats Unis avec pour thème “ The best is yet to come “ ou “Vers un lendemain meilleur”. Les
Sabbats CALUNAH organisés en 2006 sont les suivants:
18 mars 2006: Eglise de Géthsémané, Brooklyn, NY (Past. Jean Marie Charles)
10 juin 2006: Temple Salem, Dorchester, MA (Past Irvain Jean Philippe
9 Septembre 2006: Eglise d’Horeb, Brooklyn, NY ( Past. Pierre Omeler) A cette occasion le
chapitre local de CALUNAH a New York a été formé.
• 7 octobre 2006: Eglise de Salem, Newark, NJ (Past.Iveniel St-Luc)
Nous remercions vivement les pasteurs cités au préalable d’avoir permis et facilité les Sabbats
CALUNAH dans leurs églises respectives.
•
•
•
Notre réseau Internet www.calunah.org. fonctionne depuis plus près de huit mois.
Cette magnifique réalisation a été le résultat du travail acharné du Vice Président Gueus Robert et
le concours du secrétaire adjoint Jean-Claude Castor. Nous vous invitons à visiter le site pour
revivre des précieux souvenirs et faites parvenir vos suggestions et remarques.
Dans le cadre des finances, en plus des méthodes traditionnelles de paiement, CALUNAH est
enregistré avec PAYPAL de telle sorte que nos membres peuvent choisir la méthode qui leur
convient le mieux pour le déboursement des contributions et autres transactions financières. Les
démarches pour la reconnaissance légale de l’organisation vont de bon train. Très bientôt nous
aurons le statut de tax exempt 501(C3) organisation.
En fin de compte CALUNAH remercie tous ceux qui nous ont supporté d’une manière ou d’une
autre dans le passé et compte sur vous pour continuer le travail déjà commencé.
Sandra Saint Fleur, Secretaire Exécutive
J & R Global Realty, Inc.
Congratulates
CALUNAH and the Honorees.
“Let me introduce you to an
easier, more professional
way to handle all
your real estate needs.”
REALTOR
•
•
•
•
•
•
•
•
Residential & Investment Properties
Commercial & Business Brokerage
Free Home Warranty
to Qualified Buyers/Sellers
Relocation Specialist
Centralized MLS Database
Current Market Trends
Comprehension Privacy Policy
Property Management
J&R
Global Realty, Inc
Junon V. Brutus, JRI
CEO/Broker
Million Dollar Producer
Cell(407) 421-4157
[email protected]
927 South Goldwyn Ave Suite 220
Orlando, FL 32805
Cell (407) 421-4157
Office (407) 293-7777
Fax. ( 407) 293-7716
CALUNAH Salue
les Honorés de l’ Année 2006
Maître Georges Aristide des années 70.
CALUNAH honore en ce jour mémorable Maître George
Aristide, ce professeur et administrateur émérite. Il nous
laisse le souvenir d’un enseignant dynamique et d’un leader
d’une discipline à toute épreuve.
Maître Madsen Delva
CALUNAH salue très cordialement Maître Madsen Delva
qui a marqué plusieurs générations d’etudiants durant sa
carrière d’enseignant à Diquini.
Pasteur Nathanael Myrthil
Pasteur Nathanael Myrthil fut lui aussi enseignant avant
d’embrasser la carrière ministérielle. Il a su captiver par sa verve
exercée tous ceux qui ont eu le bonheur de l’avoir comme prof.
de français.
Regional Planning
Associates Inc.
Congratulates
Express Line
Realty Corporation
Varisier Noel
Broker Owner
CALUNAH
on its 13th year of service
to l’UNAH
Congratulates
Mr. Madsen, Mr. George,
Pastor Nathanael Myrthil and
Dominique Charles,
Account Executive
CALUNAH
122 West main Street
Babylon, New York 11706
783 West Merrick Rd
Valley Stream, New York
Phone: (516)285-1827
Fax( 516) 285 3863
Phone (631) 669-6700
Fax (63 )669-6706
[email protected]
THE WOMEN’S MINISTRIES
DEPARTMENT OF THE
NORTHEASTERN CONFERENCE OF
SEVENTH-DAY ADVENTISTS
CONGRATULATES
THE HONOREES
Mr. Georges Aristide, Pastor Nathanael Myrthil,
Mr. Madsen Delva
and
CALUNAH
for 13 years of dedication and commitment to UNAH.
May God continue to use you as a channel to make a difference
Mireille Saint Pierre, Director
Ultimate Dentistry
Marie-Claude Lacarriere, DDS
Your Neighborhood Dentist
Congratulates
CALUNAH
For 13 years of dedicated service to l’ UNAH
and its honorees.
If you are looking for a dentist in a warm and friendly atmosphere,
Ultimate Dentistry
a Family Dental Center that cares about people not just teeth can help.
I can take care of all your dental needs: Tooth Whitening, Root Canal ,
Cosmetic White Fillings, Oral Surgery
Crown and Bridges, Dentures including “Flexi”
All , Soft Plastic( no Metal), and Partials.
For all your dental needs,
Call (718) 941-9656
To make an appointment
Walk-Ins are Welcome
We welcome Medicaid, Private and Major Insurances.
We speak French and Creole.
Morija Seventh Day Adventist Church
Congratulates
CALUNAH
Joseph St Jean,
Pastor
for its 13 years of Service to
the Adventist University of Haiti
and its honorees.
202 Sherman Avenue
New York, New York 10040
Phone 212 942-0637
Maranatha
Eglise Adventiste d’Expresssion Française félicite
CALUNAH
pour ses treize années de service
à l’Université Adventiste d’Haiti.
173-23 Linden Boulevard
St Albans, New York 11412
Telephone: (718) 297-8784
Paul Jacques Blaise, Pasteur
The Education Department
Of
the Northeastern Conference
of Seventh Day Adventist
Congratulates
CALUNAH
For 11 years of Educational and Humanitarian Services
To the Haitian Community.
May God continue to bless your efforts and contributions.
Pollyanna Prosper-Barnes, Ph.D.
Superintendent of Schools
Elder Trevor Baker
President
Elder Larry Bailey
Executive secretary
Dr. Eben-Ezer Aboka
Treasurer
LAW OFFICE COHEN & JAFFE
CONGRATULATES
CALUNAH
Attorney Bastien Villard Jr.
SERVING THE COMMUNITY FOR ALL YOUR LEGAL NEEDS
2001 Marcus Avenue
Lake Success, NY 11042
Phones : ( 516 ) 358-6900
( 718 ) 895-2200
Fax # : 9 516 ) 358-6503
Voices For Haiti
Salutes
CALUNAH
For its commitment and support to educational and humanitarian services to Haiti
Thank you for being a voice for UNAH
Pastor Mario Augustave, CEO & Founder
BETHEL : ÉGLISE HAÏTIENNE DES ADVENTISTES DU 7EME JOUR
D’ORLANDO, FLORIDA
Présente ses chaleureuses félicitations à
CALUNAH
A l’occasion de son 13ème anniversaire et lui formule ses vœux de longévité et continuité dans son ministère de soutien à Diquini, notre Alma Mater.
CALUNAH, we wish you success & many more years in your humanitarian mission.
BETHEL SDA FRENCH
5431 South Rio Grande Avenue
Orlando, Florida 321839
Phone : ( 407 ) 812-9334
Fax No: ( 407 ) 812-9527
Luc Pierre, M.S., Senior Pastor
Claudine B. Pierre, RN