indications importantes pour l`installation de vertec nouvelle

Transcription

VERTEC – LA SOLUTION DU PRESTATAIRE, VERSION 5.4 - README
INDICATIONS IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION DE VERTEC
Le présent document est destiné à vous aider dans les premiers pas d’utilisation du CD
d’installation Vertec. Il aborde notamment les thèmes suivants:
• Nouvelle installation de Vertec
Veuillez lire ce chapitre si vous procédez à une nouvelle installation de Vertec.
• Installation d’une mise à jour (update) de Vertec
Veuillez lire ce chapitre si vous procédez à une mise à jour d’une application Vertec déjà
installée.
• Windows Vista
Veuillez vous référer à ce chapitre si vous souhaitez utiliser Vertec avec Windows Vista.
• Installation de Vertec avec «tim office» existant
Veuillez lire ce chapitre si vous avez une déjà l’application «tim office» et que vous
souhaitez mettre à jour Vertec à la version actuelle. Ici, vous trouverez également les
informations pour passer du serveur de base de données "InterBase" à "Firebird" ou de
„Firebird 1.5“ à „Firebird 2.0“.
NOUVELLE INSTALLATION DE VERTEC
Vertec sera installé comme application Client-Server. L’installation sur la machine serveur
concerne l’application serveur de base de données ("Firebird") ainsi que le répertoire Vertec avec
tous les fichiers des programmes et des données.
Sur les machines Client, l’installation de l’applicatif Vertec Client doit être effectuée. Celle-ci
concerne principalement l’installation des interfaces de la base de données et les liens vers les
fichiers des programmes sur le serveur.
Si Vertec n’est utilisé que sur une machine, seule l’installation serveur est nécessaire.
Installation serveur de Vertec
L’installation serveur de Vertec doit être effectuée dans un répertoire qui est partagé sur le réseau.
Le déroulement correct des installations des clients Vertec nécessite l’accès au répertoire de
l’installation serveur.
Pour installer Vertec sur le serveur, lancez le programme Setup.exe qui se trouve dans le
répertoire racine du CD et suivez les instructions du programme.
Dans les composants à installer, choisissez Vertec Server / Installation monoposte.
Si vous souhaitez utiliser Microsoft SQL Server plutôt que la base de données Open-Source
"Firebird" livrée avec l’application, vous choisissez l’option "SQL Server". L’utilisation de
Microsoft SQL Server exige des étapes supplémentaires de configuration et n’est conseillée que si
vous êtes familiarisé avec ce produit.
A la suite de cela, il vous sera demandé d’indiquer les chemins désirés pour l’installation de Vertec
(et également "Firebird"). Vérifiez que le répertoire d’installation de Vertec soit partagé et
accessible sur le réseau afin que les machines clientes puissent accéder aux fichiers du
programme.
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 1 de 18
Dans le cas de l’utilisation de Firebird, nous vous conseillons d’utiliser les chemins proposés dans
la boîte de dialogue.
Durant l’installation, les informations du login du serveur de base de données vous seront
demandées. Définissez alors un mot de passe qui sera utilisé comme mot de passe master de la
base de données. Si vous ne modifiez pas les valeurs prédéfinies, un mot de passe standard, défini
par Vertec AG, sera utilisé. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de définir votre
propre mot de passe. Retenez le mot de passe que vous aurez défini, seul celui-ci vous permettra
par la suite d’accéder à la base de données.
Lors du choix de la base de données Firebird, le contrat de licence open source de Firebird
("InterBase Public License") est affiché et vous devez l’accepter.
Démarrage de Vertec
Une fois l’installation terminée, démarrez Vertec à partir du menu Démarrer et du groupe de
programmes correspondant. Vous disposez de deux liens dans le menu, qui utilisent différentes
bases de données:
Le lien Vertec démarre le programme Vertec avec une base de données vide. La licence de cette
version n’est pas encore activée. Le gestionnaire de licence Vertec apparaît lors du premier
démarrage (voir le chapitre Licences de Vertec).
La base de données Vertec (base de données Demo) est déjà activée avec une licence Démo. Cette
licence vous permet de saisir jusqu’à 100 nouvelles éléments.
Installation du client Vertec
L’installation du client Vertec installe les interfaces vers la base de données nécessaires et établit
les liens vers les programmes sur le serveur. Aucun fichier de programme ne sera installé en local.
Ceci a comme avantage qu’une mise à jour ultérieure de Vertec ne doit être exécutée que sur la
machine serveur.
Pendant l’installation serveur de Vertec, une copie de Setup.exe est enregistrée dans le sousrépertoire ClientSetup sur le serveur.
Pour pouvoir exécuter une installation du client, la machine client doit avoir accès au répertoire
de Vertec sur le serveur. A cette fin, définissez un partage du répertoire d’installation Vertec sur le
réseau.
Ouvrez le répertoire d’installation de Vertec situé sur le serveur à partir de la machine client et
démarrez le programme Setup.exe dans le sous-répertoire ClientSetup.
Sur la machine client, il est conseillé de valider le répertoire cible proposé par le programme setup
(C:\Program Files\Vertec).
Une fois l’installation terminée, Vertec est prêt à être utilisé. Le programme peut être lancé à
l’aide des liens définis dans le menu Démarrer.
A partir de la version 5.3, le fichier Vertec.ini contient un chapitre Setup qui définit si les Add-Ins
pour Word et Outlook seront installés sur le client. Le paramétrage de base est défini lors de
l’installation serveur. Vous pouvez adapter les valeurs dans ce chapitre pour que le setup client
installe automatiquement les Add-Ins. A cette fin, il suffit de définir la valeur correspondante à Y
(oui) ou N (non).
Seite 2 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
[Setup]
WordAddin=Y
OutlookAddin=N
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 3 de 18
INSTALLATION D’UNE MISE A JOUR DE VERTEC
Si vous utilisez déjà Vertec et voulez mettre à jour le programme à une nouvelle version, vous
effectuez une installation d’une mise à jour (Update Installation). L’installation d’une mise à jour
ne doit être effectuée que sur la machine Serveur. Elle remplace essentiellement les fichiers
programmes.
De nouveaux modèles de rapports seront également copiés dans le sous-répertoire Reports de
l’installation Vertec. Si des nouvelles versions de rapports existants sont disponibles, celles-ci
seront alors copiées dans un répertoire séparé "ReportsNeu". Si vous souhaitez utiliser des
versions actualisées de modèles de rapports, vous devez les copier manuellement à partir du
répertoire ReportsNeu. Vos modèles de rapports existants, qui sont souvent adaptés, ne seront en
aucun cas écrasés par le programme Setup.
Pour effectuer l’installation d’une mise à jour, vous démarrez le programme Setup.exe du CD sur
la machine Serveur. Normalement, le programme Setup identifie la présence d’une installation
Vertec et active automatiquement la case Update sur la page Sélectionner composants. Si cela ne
devait pas être le cas, vérifiez que le composant Vertec Server / Installation monoposte est
sélectionné et que la case Update est cochée. Si la présence d’une installation n’a pas été
identifiée, le programme Setup demande alors le répertoire d’installation Vertec pour la mise à
jour. Choisissez votre répertoire d’installation Vertec sur la machine Serveur.
Aucune autre donnée n’est nécessaire pour l’installation d’une mise à jour.
Si la mise à jour concerne une nouvelle version principale (deux premières positions du numéro
de version), une nouvelle licence doit être saisie. Lors du premier démarrage de Vertec après la
mise à jour, un message d’erreur annonçant un problème de licence apparaît. A l’aide du bouton
Licence... dans la fenêtre de dialogue, vous arrivez dans le gestionnaire de licences. Pour les
données de la licence, vous procédez alors comme cela est indiqué plus loin dans le chapitre
"Licences de Vertec".
Conversion de la base de données avec Firebird comme serveur de BD
Si votre installation Vertec utilise Firebird (resp. Interbase) comme serveur de base de données
(Standard), procédez comme suit :
1.
Démarrez Vertec sur le Serveur. Une fenêtre vous rend attentif à la nécessité de
convertir la base de données et vous demande si la conversion doit être effectuée.
Confirmez par Oui. Si la fenêtre ne propose pas la conversion, cela signifie que Vertec
n’a pas été démarré sur le Serveur ou qu’un serveur de base de données autre que
Firebird est utilisé. Dans ce cas, veuillez procéder comme cela est décrit sous
"Conversion de la base de données avec Microsoft SQL Server".
2. Lorsque la conversion de la base de données est terminée, un message correspondant
apparaît. Confirmez celui-ci et redémarrez Vertec. Le gestionnaire de licences apparaît
alors (voir chapitre "Licences de Vertec").
Conversion de la base de données avec Microsoft SQL Server
Si votre installation Vertec utilise Microsoft SQL Server comme base de données, un certain
nombre d’opérations supplémentaires doivent être effectuées. Les instructions partent du
principe que vous disposez des connaissances de base pour l’administration de Microsoft SQL
Server.
Seite 4 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
Si vous utilisez encore Microsoft SQL Server 2000 avec driver BDE (Driver=MSSQL dans
Vertec.ini), référez-vous, sur ce thème au chapitre Support de Microsoft SQL Server 2000 avec
BDE.
Pour la conversion de la base de données avec Microsoft SQL Server, les composants suivants de
Microsoft SQL Server sont nécessaires:
•
Pour le convertisseur ainsi que sur toutes les machines Vertec Client le "pilote
natif Microsoft SQL Server" (SQLOLEDB) est nécessaire. Ces composants sont
normalement déjà installés à partir des versions XP de Windows. Dans le cas
contraire, le pilote peut être installé avec le programme setup sqlncli.msi se
trouvant sur le Setup CD Vertec (dans le dossier Microsoft).
•
Pour le convertisseur, le composant "Data Transaction Services" (DTS) est
nécessaire. Le Setup SQL Server 2005 n’installe plus DTS en standard. Le Setup
pour le DTS (et d’autres composants "legacy" de Microsoft SQL Server) s’appelle
SQLServer2005_BC.msi et se trouve sur le Setup CD Vertec (dossier Microsoft).
Le chapitre Database dans le fichier Vertec.ini apparaît comme suit pour Microsoft SQL Server
avec pilote ADO :
Provider=SQLOLEDB
Data Source=MEINSERVER
Initial Catalog=vertec
User ID=vertecuser
Password=
Persist Security Info=True
Auto Translate=True
Pour la conversion, une base de données temporaire doit être créée sur le serveur SQL. Procédez
de la façon suivante :
Effectuez une sauvegarde de la base de données Vertec sur le serveur SQL.
1.
Créez une nouvelle base de données (temporaire), p. ex. vertecTemp et chargez la
sauvegarde Vertec (Restauration). Si la restauration n’est pas effectuée sur le même
serveur, référez-vous également au chapitre suivant‚ "Aligner les Logins SQL Server".
2. Démarrez Vertec avec le paramètre /DC. Ceci est fait le plus simplement à travers un
raccourci vers Vertec.exe dans lequel vous pouvez indiquer le paramètre
supplémentaire sous Propriétés.
3. Le champ pour la base de données cible devrait déjà être initialisé avec le réglage
standard de l’installation Vertec et renvoyer à la base de données Vertec sur le serveur
SQL.
4. Pour les données de la base de données source, copiez le contenu de base de données
cible et définissez DatabaseName=vertecTemp (resp. le nom de la base de données
SQL Server temporaire).
5. Désactivez la case à cocher Inplace Conversion. Les cases à cocher Créer tables, Copier
données et Utiliser SQL doivent être sélectionnées (lors de l’utilisation d’un pilote BDE
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 5 de 18
avec SQL Server 2000, Utiliser SQL ne doit pas être coché).
En outre, l’élément DTS Datapump (MS-SQL) doit être sélectionné.
Le champ Version définie devrait déjà contenir les 3 premières positions de la nouvelle
version Vertec.
6. Par un clic sur Start, les tables de la base de données cible tout d’abord effacées et
recréées. Ensuite les données seront copiées à partir de la base de données source.
7. Après la conversion réussie, Vertec peut alors être redémarré normalement (sans le
paramètre /DC). La base de données temporaire vertecTemp n’est plus utilisée et peut
au besoin être effacée.
Pour d’autres informations concernant la configuration de la base de données Vertec veuillez
consulter notre site de support sous http://www.vertec.ch/support .
Support de Microsoft SQL Server 2000 avec BDE
Les versions plus anciennes de Vertec étaient livrées avec BDE (Borland Database Engine) comme
couche d’accès à la base de données. Il est, par conséquent, fort possible que votre installation
utilise encore le pilote BDE. Vous voyez cela au chapitre Database dans Vertec.ini. Si la première
ligne du chapitre Database est libellée Driver=MSSQL, votre installation utilise BDE. Le chapitre
Database est indiqué ci-dessous pour Microsoft SQL Server avec pilote BDE :
[Database]
Driver=MSSQL
ServerName=MEINSERVER
DatabaseName=vertec
User Name=vertecuser
Password=
Lors de l’utilisation du pilote BDE, la case Utiliser SQL dans le convertisseur DB ne doit pas être
cochée.
Seite 6 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
LICENCES VERTEC
Lors du premier démarrage d’une base de données Vertec sans licence, le gestionnaire de licences
apparaît. Vous pouvez également accéder ultérieurement au gestionnaire de licences à travers le
menu ? > Changer la licence....
Dans le cas d’une nouvelle base de données, le gestionnaire de licences vous permet de choisir
parmi les possibilités suivantes :
Licence - Démo
Si vous choisissez cette variante, vous pouvez alors choisir librement la ligne de produit, les
modules ainsi que le nombre d’utilisateurs et explorer le Software Vertec dans toutes ses
variantes. La seule limitation réside dans le fait que vous ne pouvez saisir plus de 100 données
(enregistrements). Une licence Démo peut être convertie en tout temps en une licence complète.
Licence complète
Choisissez cette variante si vous avez acheté Vertec et souhaitez l’utiliser régulièrement. Dans la
fenêtre qui suit, vous indiquerez le nom de l’entreprise (preneur de licence) et le code de licence.
Vous obtenez le code de licence par téléphone auprès de Vertec AG. Munissez-vous pour cela du
nom de l’entreprise ainsi que du DB-Code affiché dans la fenêtre.
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 7 de 18
Si vous effectuez l’installation en dehors des heures de bureau et n’avez pas de code de licence à
disposition, laissez le champ Code de licence vide. Le gestionnaire de licence vous attribue une
licence temporaire d’installation valable durant 10 jours. Dans les fenêtres de dialogue qui
suivent, vous choisissez les détails de la configuration (Ligne de produit, modules, nombre
utilisateurs), correspondants à votre achat.
Après avoir effectué le processus d’activation de la licence, Vertec doit être redémarré.
Le nom d’utilisateur standard pour le Login est Administrator, sans mot de passe.
Seite 8 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
WINDOWS VISTA
Le logiciel Vertec peut en principe être exécuté sous Windows Vista. L’utilisation du client Vertec
est possible sans problème sous Windows Vista. Lors d’une installation Server (resp. monoposte)
sous Vista, quelques éléments sont à relever.
Vista en tant que client
•
Le setup Client doit être exécuté avec les droits d’administrateur.
Si aucun setup client n’est exécuté, Vertec.exe doit être démarré au moins une fois avec le
login Administrator afin qu’il soit enregistré en tant que COM Server.
•
Dans les cas d’interfaces avec des programmes tiers s’appuyant sur des fichiers (p. ex.
Abacus Fibu Extension), le chemin d’Export doit pointer sur une répertoire, sur lequel
l’accès en écriture est autorisé ou les droits d’écritures doivent être donnés au répertoire
concerné. Sous Vista, le répertoire du programme Vertec est protégé contre l’écriture pour
un utilisateur normal.
Vista en tant que serveur
•
Le chemin pour l’enregistrement des documents doit être défini vers un dossier en dehors
du répertoire Program Files , pour lequel l’accès en écriture doit être défini (p. ex.
C:\ProgramData\Vertec).
•
Les modifications dans le fichier Vertec.ini ne peuvent pas être directement effectuées. Si
vous souhaitez modifier un paramètre dans Vertec.ini, copiez d’abord le fichier Vertec.ini
sur le bureau. Là vous disposez de tous les droits d’accès et vous pouvez effectuer les
modifications. Ensuite, vous copiez le fichier Vertec.ini modifié dans le dossier
d’installation de Vertec. Pour les deux actions de copie, Windows vous demandera votre
confirmation resp. l’autorisation en tant qu’administrateur.
•
La conversion de la base de données Firebird doit être exécutée en tant qu’administrateur.
Si vous démarrez Vertec et que la fenêtre demandant la conversion automatique de la base
de données apparaît, vous devez interrompre l’opération et démarrer Vertec par un clic
droit sur la souris et sélectionner Exécuter en tant qu’administrateur.
Vertec Mobile
L’application Vertec Mobile sous Windows (p. ex. sur un laptop) ne devrait pas être installée dans
le dossier standard des programmes de Vista. Mobile peut démarrer sans autre, mais ne peut
écrire ses données locales dans un espace virtualisé du dossier programme, ce qui pose problème.
Dans ce cas, installez Vertec Mobile dans un autre répertoire que celui qui est proposé, p. ex. dans
C:\VertecMobile. A cette fin, utilisez le programme Mobile Setup séparé Setup Vertec Mobile for
Windows.exe qui se trouve dans le répertoire ClientSetup de votre installation Vertec.
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 9 de 18
MISE A NIVEAU DU SERVEUR DE BASE DE DONNEES FIREBIRD
Remarques préalables à propos de Firebird / InterBase
Depuis la version 3.0, Vertec est livré avec le serveur de base de données "InterBase" et avec la
base de données "Firebird" à partir de la version 5.0. Avec "Firebird", il s’agit de la suite du
développement du produit "Interbase". Etant donné qu’il s’agit d’un produit Open-Source, la base
de données est comme auparavant gratuite.
Quelques problèmes occasionnels ont été rencontrés avec "InterBase" sous Windows Server 2003
(liaison lente), ceux-ci n’apparaissent plus avec "Firebird".
Lors de l’utilisation de machines serveurs équipées de plusieurs processeurs, il est recommandé
d’utiliser Firebird à partir de la version 2.0.
L’installation Vertec et l’accès aux bases de données sont compatibles entre Interbase et les
différentes versions de Firebird Versionen. Par contre, le format de la base de données n’est pas
compatible entres ces versions. Il s’agit alors de faire une sauvegarde dans l’ancienne version et
d’effectuer la restauration dans la nouvelle version (voir plus bas).
Le programme de Setup Vertec ne remplace pas le serveur de base de données d’une installation
existante. Si vous souhaitez passer de InterBase à Firebird ou de Firebird 1.5 à 2.0, suivez les
conseils donnés ci-dessous.
Préparation de la base de données pour le passage de version de la base
Firebird (resp. InterBase) (Backup)
1.
Avant tout, vous devez exécuter une sauvegarde dans l’ancien serveur de base de
données dans un fichier. Un programme du nom de DBTool.exe se trouve dans votre
répertoire d’installation Vertec. Un double clic ouvre la fenêtre du programme Vertec
DB Tool.
2. Dans le champ Banque données, choisissez la base de données pour laquelle vous
souhaitez faire une sauvegarde.
3. A l’aide du bouton Sauvegarde… vous pouvez démarrer la sauvegarde:
Seite 10 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
Les données les plus importantes, reprises des informations du fichier de configuration
Vertec.ini, figurent déjà dans la fenêtre.
4. Dans le champ Fichier de sauvegarde, indiquez où doit être enregistrée la sauvegarde.
Un nom du fichier de backup, contenant la date du jour, vous est proposé et est déjà
présent dans le champ. Cependant, vous pouvez indiquer un autre fichier en cliquant
sur le bouton avec les 3 points. L’extension du fichier de sauvegarde est .gbk.
5. Dans le champ Mot de passe vous devez saisir le mot de passe de la base de données
Firebird. Il s’agit du mot de passe principal que vous avez défini lors de l’installation
(voir chapitre Installation serveur de Vertec).
6. Cliquez ensuite sur le bouton OK. La fenêtre de Backup se ferme et la progression resp.
la fin du processus de sauvegarde est affichée au bas de DBTools de Vertec.
7. Désinstallation de l’ancienne version du serveur de base de données sur la machine
serveur. Les applications clients peuvent être conservées, les clients InterBase et
Firebird de toutes les versions travaillent ensemble sans problème.
8. Exécutez alors la mise à jour comme indiqué dans le chapitre Mise à jour des fichiers
programme ou installez le nouveau serveur de base de données avec son propre
programme d’installation. Si vous souhaitez installer Firebird 2.0, activez, dans la
première fenêtre du Setup Vertec, la case Choix détaillé. Dans la fenêtre de dialogue
qui apparaît, activez Firebird 2.0 Server et exécutez cette installation.
Préparation de la base de données Firebird pour la conversion (Restore)
1.
Démarrez à nouveau le programme DBTool.exe dans votre répertoire d’installation
Vertec (voir point 1 dans le chapitre précédent).
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 11 de 18
2. Sélectionnez, dans le champ de la liste des fichiers, la base de données que vous voulez
restaurer.
3. Cliquez sur le bouton Restoration….
4. Dans le champ Choix du fichier, vous pouvez sélectionner le fichier de sauvegarde que
vous avez générez précédemment. A travers le choix de la base de données dans le
champ du choix du fichier, le chemin du fichier de sauvegarde est également indiqué et
affiché automatiquement.
5. Cliquez sur le bouton OK. La fenêtre se ferme et la progression resp. la fin du
processus de restauration est affichée au bas de DBTools de Vertec.
6. Exécutez ensuite la conversion de la base de données vers la version actuelle de Vertec,
comme cela est décrit dans le chapitre Conversion de la base de données avec Firebird
comme serveur de BD.
Seite 12 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
INSTALLATION DE VERTEC AVEC «TIM OFFICE» EXISTANT
Avant la version 5.0 le logiciel Vertec Software s’appelait «tim office» et était installé dans un
répertoire du même nom. Le Setup Vertec peut reprendre automatiquement les données d’une
installation existante «tim office».
Vertec sera toujours installé dans un nouveau répertoire, indépendamment du fait qu’une
installation «tim office» soit présente ou pas. Sur les machines client, le setup Client doit dans
tous les cas être effectué étant donné que les liaisons vers les fichiers programmes de Vertec sont
nommées autrement que pour «tim office».
Lors de l’existence d’une installation «tim office», le programme d’installation reprend
automatiquement les paramètres et copie également la base de données et les rapports Word
existants dans le répertoire Vertec.
IMPORTANT: durant l’installation, «tim office» ne doit être exécuté ni sur le serveur ni sur un
client. Si cette exigence n’est pas respectée, des pertes de données peuvent apparaître lors de la
copie de la base de données.
L’installation «tim office» existante restera inchangée. Seuls les raccourcis dans le menu
Démarrer seront supprimés et un service Webserver "timservice" qui aurait éventuellement été
installé serait également supprimé.
Mise à jour des fichiers programme
Exécutez le programme Setup à partir du CD Setup Vertec sur la machine serveur. Le Setup va
constater qu’une installation existante de «tim office» est présente et copier les paramètres et la
base de données à partir de cette installation.
Les versions précédentes des modèles de rapports Word seront également reprises. Les nouvelles
versions de rapports Word seront copiées dans le sous-répertoire "ReportsNeu" de l’installation
Vertec. Si une nouvelle version d’un rapport Word devait être intéressante pour vous, il vous
faudra alors la copier manuellement dans le répertoire "Reports" et l’adapter éventuellement à
vos besoins.
Avant que la base de données précédente puisse être utilisée sous Vertec, elle doit être convertie.
La marche à suivre pour la conversion des bases de données dépend du type de serveur de base de
données implémenté et elle est décrite plus bas dans le document.
Adaptation des paramètres des chemins (répertoires)
Après le premier démarrage de Vertec, les paramètres pour les emplacements des modèles et des
documents doivent être vérifiés.
Dans le menu Options > Paramètres du système ouvrez la fenêtre Paramètres systèmes. Les
valeurs et Répertoire des documents y sont définies.
La valeur Répertoire des modèles de rapport Word doit pointer vers le sous-répertoire Reports de
l’installation Vertec. Veillez à ce que le chemin soit indiqué de telle sorte qu’il puisse également
être reconnu par les installations Client. Si le répertoire Vertec est défini à l’aide d’un lecteur
réseau, le chemin doit être donné au moyen de la lettre de cette unité.
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 13 de 18
Le répertoire pour les documents est défini selon les paramètres précédents. Si le Répertoire des
documents précédent se référait à un dossier séparé de l’installation Vertec, aucune modification
n’est nécessaire.
Si par contre le Répertoire des documents indiquait un sous-répertoire du répertoire tim, celui-ci
doit être modifié. Il est conseillé de définir le répertoire pour les Documents hors de l’installation
Vertec. Le Répertoire des documents doit, ici également, être défini selon une notation
compatible avec l’utilisation par un Client (UNC ou lecteur réseau). Veillez à copier les documents
se trouvant dans l’ancien répertoire vers le nouvel emplacement.
Changement des interfaces basés sur des Plugin
Si vous utilisez une interface Débiteurs avec Sage SESAM ou SBS Simultan, il est possible que
celle-ci se réfère encore au Plugin standard. Depuis quelques temps, Vertec utilise des versions
Extension de cette interface; celles-ci seront copiées comme standard dans le sous-répertoire
Extensions lors du Setup Vertec.
Pour changer vos interfaces de Plugin vers Extension, procédez de la façon suivante:
1. Vérifiez si vous utilisez effectivement le système Plugin sous Options > Paramètres du
système > Comptabilité. Si la valeur Utiliser Plugins est déjà sur Non, alors vous utilisez
déjà une version Extension de l’interface.
Dans le cas contraire, changez la valeur du paramètre sur Non.
2. Installez les Extension à l’aide du menu Options > Extensions. Le gestionnaire des
extensions affiche la liste de toutes les extensions disponibles sur la partie gauche. Les
extensions installées sont affichées sur la partie droite. En cliquant sur le bouton >> vous
installez une extension spécifique
3. Après l’installation des extensions, vérifiez les valeurs sous Options > Paramètres système
> Comptabilité et testez les fonctions de l’interface.
Seite 14 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
INSTALLATION ET UTILISATION DE VERTEC MOBILE
Utilisation sur PC
En utilisation sur PC, Vertec Mobile fonctionne comme une application sur un PC (ou un Laptop).
Aucun appareil mobile n’est nécessaire.
Exigences du système:
• PC avec Microsoft Windows 2000 ou plus récent
• Connexion réseau (p. ex. connexion Ethernet)
• Licence pour le module Mobile ainsi que Vertec Webserver en exploitation.
Installation
Pour l’utilisation sur PC, Vertec Mobile est un composant du Setup normal du client Vertec. A
partir du client, ouvrez le répertoire d’installation de Vertec sur le serveur. Démarrez le
programme Setup.exe situé dans le sous-répertoire ClientSetup.
Le composant Vertec Mobile (PC) doit être sélectionné:
L’adresse IP du Webserver Vertec doit être connue et le serveur doit pouvoir être accédé par le PC
au travers duquel est exécutée la synchronisation.
Vertec Mobile (PC) est une application .NET qui nécessite donc Microsoft .NET Framework.
L’installation de .NET Framework se trouve sur le CD de Setup. Il sera appelé directement par le
setup Vertec et installé si cela est nécessaire.
Vous obtenez des informations pour l’exploitation de Vertec Mobile (PC) dans les Release-Notes
de cette version ou sur http://www.vertec.ch/support.
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 15 de 18
Installation sous Windows Vista
Sous Windows Vista, Vertec Mobile ne devrait pas être installé dans le répertoire des programmes
standard. Utilisez le programme Setup spécifique Setup Vertec Mobile for Windows.exe (dans le
sous-répertoire Clientsetup de votre installation Vertec) pour installer Vertec Mobile dans un
répertoire avec droit d’écriture (référez-vous aussi au chapitre Windows Vista, page 9).
Le Framework Microsoft .NET 1.1 doit éventuellement être installé manuellement. Vous trouvez
le programme de Setup correspondant dans le dossier Microsoft du CD Vertec Setup.
Désinstallation
Menu Démarrer > Panneau de configuration > Système > Ajout/Suppression de programmes.
Utilisation avec Pocket PC
En utilisation Pocket PC, Vertec Mobile fonctionne comme une application sur un appareil mobile
Pocket PC. Un PC nécessaire à l’installation.
Exigences du système:
• PC avec Microsoft ActiveSync (version 4.1 recommandée. Mise à jour à ActiveSync 4.1
disponible sous
http://www.microsoft.com/windowsmobile/downloads/activesync41.mspx).
• Appareil Pocket PC équipé de Microsoft Windows Mobile for Pocket PC 2003 ou 2003
Second Edition ou Microsoft Windows Mobile 5.0
• Licence pour le module Mobile ainsi que Vertec Webserver en exploitation.
Si vous avez installé une version précédente de Vertec Mobile
Exécutez les opérations suivantes avant l’installation:
• Synchronisez les prestations ouvertes
• Dans le cas où vous avez une version précédente à la version Vertec Mobile 5.0.1.2 sur
votre machine, supprimez manuellement une base de données vertec.sdb qui se trouverait
encore dans le répertoire \Programme\Vertec Mobile\DB.
• Désinstallez ensuite Vertec Mobile conformément aux indications de désinstallation
normale décrites plus bas.
Installation
Vertec Mobile en utilisation PC fait partie du setup client normal. A partir du client, ouvrez le
répertoire d’installation de Vertec situé sur le serveur. Démarrez le programme Setup.exe se
trouvant dans le sous-répertoire ClientSetup.
Le composant Vertec Mobile (Windows Mobile) doit être sélectionné:
Seite 16 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc
Exécutez la procédure sur un PC avec la liaison ActiveSync vers l’appareil mobile. Le setup extrait
les fichiers d’installation sur le PC local et démarre ensuite ActiveSync qui installe le programme
sur l’appareil Pocket PC.
Une fois l’installation réussie sur l’appareil, Vertec Mobile apparaît dans le menu Démarrer sous
Programmes. Si vous souhaitez accéder à Vertec Mobile directement par le menu Démarrer, vous
pouvez le définir cela dans l’appareil Pocket PC à l’aide de Démarrer > Panneau de configuration
> Privé > Menus.
Après le premier démarrage de Vertec Mobile sélectionnez Paramètres dans le point du menu
Extras. Les indications ci-dessous doivent alors être définies:
• Adresse du serveur Vertec : serveur sur lequel est exécuté VertecWeb.
• Nom de Login et mot de passe de l’administrateur Vertec
• Port: normalement 8090 (prédéfini)
• Chemin: normalement /xml (prédéfini)
Désinstallation
• Il est recommandé de redémarrer la machine avant la désinstallation (Soft-Reset).
• Allez dans Démarrer > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.
Dans la liste des applications installées, sélectionnez Vertec Mobile et cliquez sur
Modifier/Supprimer; de nouveau, d’abord sur le PC et ensuite à l’aide de ActiveSync sur
l’appareil. La base de données se trouvant sur l’appareil ne sera pas automatiquement
effacée lors de la désinstallation. Si vous le souhaitez, vous devez supprimer manuellement
le fichier vertec.sdb dans le répertoire \Programme\Vertec Mobile\DB.
Readme_54_FR.doc
Edition 08.12.08
Page 17 de 18
Vous obtenez des informations pour l’utilisation de Vertec Mobile dans les Release-Notes de cette
version ou sur http://www.vertec.ch/support.
Utilisation sur un ordinateur sans réseau
Dans le cas d’une utilisation monoposte, le serveur Vertec tourne sur la même machine sur
laquelle est exécuté ActiveSync. Si cette machine n’est pas intégrée dans un réseau IP, la
synchronisation Vertec Mobile ne fonctionne pas d’emblée étant donné que la machine ne
possède pas d’adresse IP. Dans ce cas, la carte de bouclage Microsoft doit être installée afin
qu’une liaison réseau s’établisse entre Vertec Mobile et le serveur Vertec. La carte de bouclage
représente une carte réseau virtuelle dont l’adresse réseau peut être définie dans les paramètres
de Vertec Mobile comme adresse du serveur.
Installation de la carte de bouclage (Loopback) Microsoft
La description ci-dessous se réfère à une installation Windows XP.
• Commencez sous Démarrer > Panneau de configuration > Ajout de matériel et cliquez sur
le bouton Suivant. Une recherche automatique est alors exécutée, mais elle ne trouve rien.
• Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez Oui, j’ai déjà connecté le matériel.
• Dans la liste du matériel, à la fin de la liste, choisissez Ajouter un nouveau périphérique
matériel et cliquez sur Suivant
• Puis Installer le matériel que je sélectionne manuellement dans la liste...
• Dans la fenêtre suivante choisissez Carte réseau, Microsoft et Carte de bouclage Microsoft.
• Cliquez une dernière fois sur Suivant puis enfin Terminer pour installer la carte de
bouclage.
Après l’installation, la carte de bouclage doit encore être configurée. Dans les Propriétés de
TCP/IP de la carte, définissez une adresse IP fixe, p. ex. 192.168.0.1 (ou une autre adresse 'non
ouverte' ).
Afin d’assurer une utilisation stable avec la carte de bouclage, il faut définir /xml#LB comme
chemin dans les paramètres de Vertec Mobile.
Seite 18 von 18
Edition 08.12.08
Readme_54_FR.doc

indications importantes pour l`installation de vertec nouvelle

Transcription

Documents pareils

Messages d`erreurs

Sauvegarde en ligne avec la base de données Firebird

Une solution intégrée dont profitent collaborateurs, direction et clients

Erreur lors du démarrage

Liaison avec la téléphonie

Notif – Mise à jour des données

Eté automne 2011

Performance de Vertec

Automne 2010

cv - Free