japan blue - ARITA PORCELAIN LAB

【JAPAN　BLUE】
Une ligne tout en bleu évoquant la rectitude de l’eau, source du Japon
Une vaisselle exhaltant la beauté des 4 saisons du Japon
Celle-ci est créée pièce par pièce par un travail au pinceau réalisé par des artisans expé
rimentés. L'utilisation de couleurs uniques issues des techniques héritées des fours
Yazaemon permet de réaliser des variations de coloris et de textures reflétant la beauté
des 4 saisons japonaises.
Le design de la "Japan series" est la version revisitée du motif Kissho qui représente le style
traditionnel des porcelaine Arita, assimilé à une marque de bon présage depuis la nuit des
temps. Le motif Kissho a souvent été utilisé pour les porcelaines Arita, avec la volonté d’
enrichir à la fois la dimension matérielle et spirituelle de la vie de tout un chacun.
Clear Blue
Le bleu turquoise d’une clarté profonde a été réalisé en utilisant la technique traditionnelle du
Cochin. Il est pulvérisé pièce par pièce de façon artisanale, de manière répétée, à plusieurs
reprises, afin d’obtenir une telle profondeur de coloris. L’épaisseur de couche, l’élaboration de
la peinture et la température de cuisson doivent être contrôlées avec la plus grande attention, et
ne peuvent être réalisées que par d’experts artisans.
Pearl Blue
Cette élégante perle bleue a été réalisée à la main à l’aide d’un pinceau pour obtenir ce mé
lange de vernis et de pigment bleu. Cette finition à la radiance mat ne peut être obtenue que
par vernissage ou application de peinture, et sa coloration est ajustée grâce à un travail
artisanal minutieux.
Cobalt Blue
Ce bleu cobalt a été mis au point grâce à technique nouvellement développée, issue de l’hé
ritage de 200 ans de tradition des fours Yazaemon. L’évolution vers ce bleu profond est le
fruit d’innombrables essais, et ne peut être obtenu que par une peinture à la main réalisée par
d’habiles artisans.
JAPAN BLUE
No. ： JB01
Item ： Tumbler S Pearl Blue
Size ： φ54☓h103mm 130ml
No. ： JB02
Item ： Tumbler L Clear Blue
Size ： φ85×h110mm 350ml
No. ： JB03
Item ： Tumbler L Pearl Blue
Size ： φ85×h110mm 350ml
No. ： JB04
Item ： Shallow Bowl L Clear Blue
Size ： φ210×h85mm
No. ： JB05
Item ： Shallow Bowl L Pearl Blue
Size ： φ210×h85mm
No. ： JB06
Item ： Shallow Bowl S Clear Blue
Size ： φ160×h60mm
No. ： JB07
Item ： Shallow Bowl S Pearl Blue
Size ： φ160×h60mm
No. ： JB08
Item ： Soba Plate Pearl Blue
Size ： φ245×h30mm
No. ： JB09
Item ： Soba Small Plate Pearl Blue
Size ： φ150×h20mm
No. ： JB10
Item ： Bowl L Clear Blue
Size ： φ275×h60mm
No. ： JB11
Item ： Slate Chopstick Rest Clear Blue
Size ： 40×40×h10mm
No. ： JB12
Item ： Slate Chopstick Rest Pearl Blue
Size ： 40×40×h10mm
No. ： JB13
Item ： Wine Bucket Seigaiha Ryuumon
Size ： φ175×h165mm
No. ： JB14
Item ： Wine Bucket Pearl Blue
Size ： φ175×h165mm
No. ： JB15
Item ： Sake Bottle S Seigaiha Ryuumon
Size ： φ70×h95mm 180ml
No. ： JB16
Item ： Sake Bottle S Pearl Blue
Size ： φ70×h95mm 180ml
No. ： JB17
Item ： Dessert Plate Koimari Blue
Size ： φ135×h25mm
No. ： JB18
Item ： Soba Cup Koushi Marumon
Size ： φ80×h70mm
No. ： JB19
Item ： Soba Cup Yourakumon
Size ： φ80×h70mm
No. ： JB20
Item ： Soba Cup Ichimatsu
Size ： φ80×h70mm
No. ： JB21
Item ： Soba Cup Tako Karakusa
Size ： φ80×h70mm
No. ： JB22
Item ： Soba Cup Clear Blue
Size ： φ80×h70mm
No. ： JB23
Item ： Soba Cup Pearl Blue
Size ： φ80×h70mm
No. ： JB24
Item ： Condiment Plate Koushi Marumon
Size ： φ85×h20mm
No. ： JB25
Item ： Condiment Plate Yourakumon
Size ： φ85×h20mm
No. ： JB26
Item ： Condiment Plate Ichimatsu
Size ： φ85×h20mm
No. ： JB27
Item ： Condiment Plate Tako Karakusa
Size ： φ85×h20mm
No. ： JB28
Item ： Condiment Plate Clear Blue
Size ： φ85×h20mm
No. ： JB29
Item ： Condiment Plate Pearl Blue
Size ： φ85×h20mm
No. ： JB30
Item ： Plate 15cm Pearl Blue
Size ： φ150×h20mm
No. ： JB31
Item ： Plate 18cm Pearl Blue
Size ： φ180×h22mm
No. ： JB32
Item ： Plate 21cm Pearl Blue
Size ： φ210×h30mm
No. ： JB33
Item ： Plate 27cm Pearl Blue
Size ： φ270×h45mm
No. ： JB38
Item ： Tumbler S Cobalt Blue
Size ： φ54×h103mm　130ml
No. ： JB39
Item ： Tumbler L Cobalt Blue
Size ： φ85×h110mm 350ml
No. ： JB40
Item ： Shallow Bowl L Cobalt Blue
Size ： φ210×h85mm
No. ： JB41
Item ： Shallow Bowl S Cobalt Blue
Size ： φ160×h60mm
No. ： JB42
Item ： Plate 15cm Cobalt Blue
Size ： φ150×h20mm
No. ： JB43
Item ： Plate 18cm Cobalt Blue
Size ： φ180×h22mm
No. ： JB44
Item ： Plate 21cm Cobalt Blue
Size ： φ210×h30mm
No. ： JB45
Item ： Plate 27cm Cobalt Blue
Size ： φ270×h45mm
No. ： JB46
Item ： Slate Chopstick Rest Cobalt Blue
Size ： 40×40×h10mm
No. ： JB50
Item ： Small Bowl Sanpou Garamimon Blue
Size ： φ115×h50mm
No. ： JB51
Item ： Plate 21cm Koimari Blue
Size ： φ210×h30mm