Conseils techniques - Compréhension Micron Cotes

201403TechTipsMicronRatingsF_Layout 1 3/11/14 8:17 AM Page 1
Compréhension Micron Cotes
Mars 2014
Un micron est une unité de mesure du système métrique, égale à 1 millionième de
mètre (environ 39 millionièmes de pouce). La section moyenne d’un cheveu est de
50 microns. L’œil ne peut pas voir un objet de moins de 40 microns.
50
microns
Diamètre d’un cheveu (0,0020")
40
microns
Particule la plus grosse traversant
un filtre Full-Flow (0,0015")
50 microns – Diamètre d'un cheveu
40 microns – Limite de visibilité inférieure de l'œil
25 microns – Globule blanc
8 microns – Globule rouge
2 microns – Bactérie
Le degré de filtration est utilisé pour indiquer l'aptitude d'un filtre à liquide à retenir
les contaminants en fonction de leur taille. Il est important de noter que le degré de
filtration seul ne décrit pas complètement la performance d'un filtre; il doit être
accompagné du rapport bêta, ou efficacité, associé.
25
microns
Globule blanc
(0,0010")
8
microns
Globule rouge
(0,0003")
2
microns
Bactérie
(0,00008")
Un filtre ayant un degré de filtration de « 10 microns » peut capturer des particules aussi petites que 10 microns; cependant, puisqu'il
n'existe pas de manière unique de mesurer et de décrire la taille et la quantité de contaminants qu'un filtre peut retenir, davantage
d'informations sont nécessaires. Pour que la notion de degré de filtration soit réellement utile, vous devez connaître l’efficacité
d’élimination du filtre pour la taille spécifique des particules concernées.
Il existe plusieurs variantes du degré de filtration mais les deux termes les plus courants sont « nominal » et « absolu ».
Degré de filtration nominal – indique l'aptitude du filtre à capturer les particules d'une taille spécifiée avec une efficacité
comprise entre 50 et 90 %. Par exemple, un degré nominal 10 microns à 50 % signifie simplement que le filtre capture 50 %
des contaminants de 10 microns. Le degré de filtration nominal peut varier de 50 à 98,6 % d'efficacité de capture d'une taille de
particule spécifique.
Degré de filtration absolu – indique que le filtre est capable d’éliminer au moins 98,7 % de particules d’une taille donnée. Ce
degré de filtration est déterminé par un test à passe unique ou à passes multiples au cours duquel le fluide contenant des
particules mesurables traverse une feuille plate de matériau filtrant. Les particules qui traversent sont mesurées et comptées.
Ce degré de filtration donne plus d'informations que le degré de filtration nominal.
Quand vous appelez la ligne d'assistance Catalogue Baldwin avec une question sur le degré de filtration d'un filtre, on vous donnera
la valeur nominale ainsi que la valeur absolue. Typiquement, la valeur nominale est pour une efficacité de 50 %. Cependant, vous devez
le vérifier si ce n'est pas spécifié.
Si un autre fabricant de filtre vous indique un degré de filtration, il est important que vous demandiez s'il s'agit du degré nominal ou
absolu, et que vous demandiez le pourcentage d'efficacité et la capacité de rétention des contaminants. Ceci vous permettra de mieux
évaluer la performance des filtres à comparer.
Ces informations sont disponibles sur le site web de Baldwin au www.baldwinfilter.com/fr/techtips.html.
Documentation associée
Conseils techniques - Comprendre les rapports bêta (octobre 2012)
Principales caractéristiques Produit - Degrés de filtration (Décembre 2010)
Bulletin du Service technique 95-11