Index de notre guide
Transcription
Index de notre guide
INDEX INDEX Index par titres ������������������������������������������������������������������ 209 Index par groupes d’âges ��������������������������������������� 214 Index par thèmes ������������������������������������������������������������� 219 Liste des auteurs ����������������������������������������������������������� 221 Liste des illustrateurs ���������������������������������������������� 223 208 INDEX Index par titres A À Sarah de Léo ������������������������������������������������������������ 64 Abécédaire de Pomme et Pépin (L’) ������������������������� 6 Abeilles (Les) ������������������������������������������������������������ 139 À la découverte du goût �������������������������������������������� 40 À la recherche du tikami ���������������������������������������� 107 Adaptation au milieu (L’) ���������������������������������������� 131 Agent secret T.O.I ������������������������������������������������������ 183 Aie ! Une abeille ! ��������������������������������������������������������� 95 Alimentation des animaux (L’) ������������������������������ 131 Amphibiens (Les) ������������������������������������������������������ 158 Animaux en mouvement (Les) ������������������������������ 132 Animaux étranges (Les) ������������������������������������������ 189 Annabelle et le fantôme de Pâques ����������������������� 12 Annette Brouillette ���������������������������������������������������� 40 Après la pluie, le beau temps ���������������������������������� 33 Après-monde (L’) ������������������������������������������������������ 118 Araignées (Les) �������������������������������������������������������� 140 Arthropodes (Les) ���������������������������������������������������� 158 Arts martiaux (Les) ��������������������������������������������������� 171 As-tu des pouvoirs ? ������������������������������������������������ 183 Au cinéma avec papa ������������������������������������������������ 46 Au lit, princesse Émilie ! ������������������������������������������� 22 Au voleur ! ������������������������������������������������������������������ 110 Aventurier des mers ��������������������������������������������������� 25 Aventurier intergalactique ����������������������������������������� 25 B Baleines des Îles-de-la-Madeleine (Les) ������������ 115 Baseball (Le) ������������������������������������������������������������� 171 Basketball (Le) ���������������������������������������������������������� 172 Bataille au sommet (La) ������������������������������������������ 85 Belle vie… de grenouille (La) ����������������������������������� 57 Bonbons au miel (Les) ����������������������������������������������� 41 Bonne fête, Pomme et Pépin ������������������������������������� 6 Boule gagnante ����������������������������������������������������������� 77 C 100% dégoûtant !������������������������������������������������������ 186 100 % farfelu ! ���������������������������������������������������������� 186 100 % terrifiant ! ������������������������������������������������������ 187 C’est pas juste ! ���������������������������������������������������������� 46 C’est plus fort que toi ! ������������������������������������������ 187 Ça va barder ! ������������������������������������������������������������ 202 Cadeau oublié (Le) ���������������������������������������������������� 96 Camion de pépites (Le) �������������������������������������������� 68 Camouflage et le mimétisme (Le) ������������������������ 162 Caniches (Les) ���������������������������������������������������������� 122 Casse-toi la tête, Élisabeth ! ���������������������������������� 92 Castors (Les) ������������������������������������������������������������ 140 Catastrophes climatiques (Les) ���������������������������� 166 Ceci est ma planète ������������������������������������������������ 168 Chaîne alimentaire (La) ������������������������������������������ 132 Chat de la sorcière (Le) �������������������������������������������� 56 Chat de madame Sonia (Le) ������������������������������������� 87 Château Croque Maniaque (Le) ������������������������������� 31 Chatons (Les) ������������������������������������������������������������ 122 Chaudron du dragon (Le) ���������������������������������������� 60 Chauves-souris (Les) ���������������������������������������������� 141 Cheerleading (Le) ���������������������������������������������������� 172 Chevaux (Les) ������������������������������������������������������������ 141 Chimpanzés (Les) ���������������������������������������������������� 142 Chiots (Les) ���������������������������������������������������������������� 123 Choix du père Noël (Le) ��������������������������������������������� 97 Chut ! Et vive les onomatopées ! ���������������������������� 69 Cinéma ! ���������������������������������������������������������������������� 204 Cochons d’Inde (Les) ���������������������������������������������� 123 Cochons d’Inde et autres rongeurs ���������������������� 127 Coléoptères (Les) ���������������������������������������������������� 159 Collation (La) ��������������������������������������������������������������� 15 Comment faire disparaître sa voisine ������������������ 110 Comment j’ai arrêté la sucette ��������������������������������� 51 Complètement patate ! �������������������������������������������� 65 Coquin de robot ! ��������������������������������������������������������� 75 Crêpes au sirop d’érable (Les) ��������������������������������� 41 Crise énergétique (La) �������������������������������������������� 166 209 INDEX Croustade aux pommes (La) ����������������������������������� 42 Famille Machin-Chouette en ville (La) ������������������ 84 Cycle de l’eau (Le) ���������������������������������������������������� 133 Fantômes et les esprits (Les) �������������������������������� 189 Cycle de vie (Le) ������������������������������������������������������ 133 Fée des étoiles est dans la lune (La) ��������������������� 21 Cyclisme (Le) ������������������������������������������������������������ 173 Fées (Les) ������������������������������������������������������������������ 192 D Félins (Les) ���������������������������������������������������������������� 160 Fête du dragon (La) ��������������������������������������������������� 61 Danse du dragon (La) ������������������������������������������������ 61 Fidèle compagnon de grand-père (Le) ����������������� 52 Dauphins (Les) ���������������������������������������������������������� 142 Fièrement moustique ! ���������������������������������������������� 66 Débrouillardises ! ������������������������������������������������������ 201 Fleurs (Les) ���������������������������������������������������������������� 134 De la magie pour grand-maman �������������������������� 108 Foire au bisous (La) ��������������������������������������������������� 71 Des animaux de toutes sortes ������������������������������ 127 Follement cocon ! ������������������������������������������������������ 66 Des dents pour longtemps �������������������������������������� 50 Fondue au fromage (La) ������������������������������������������� 42 Des devinettes en balade ! ����������������������������������������� 7 Forêt (La) �������������������������������������������������������������������� 134 Deux vrais amis ����������������������������������������������������������� 51 Football (Le) ��������������������������������������������������������������� 174 Disparitions (Les) ���������������������������������������������������� 190 Fossiles ���������������������������������������������������������������������� 195 Dragons de Komodo (Les) ������������������������������������� 143 Fous du soccer (Les) ������������������������������������������������� 71 Drôle de fraise ������������������������������������������������������������� 36 Fourmis (Les) ������������������������������������������������������������ 144 Drôle de tour ����������������������������������������������������������������� 78 Frédéric le méli-mêlé ������������������������������������������������� 18 Frédéric le petit cochon électrique ������������������������� 81 E 210 École, c’est encore plus fou ! (L’) ���������������������������� 27 G École, c’est toujours aussi fou ! (L’) ����������������������� 26 Géants (Les) �������������������������������������������������������������� 192 Écrevisses (Les) �������������������������������������������������������� 143 Golf (Le) ����������������������������������������������������������������������� 174 Éléphants (Les) �������������������������������������������������������� 144 Gorilles de montagne (Les) ������������������������������������ 145 En vacances avec maman ���������������������������������������� 29 Grand livres des Géants (Le) ���������������������������������� 82 Équitation (L’) ������������������������������������������������������������ 173 Grand Poucet (Le) ������������������������������������������������������� 79 Ernest et les vitamines ����������������������������������������������� 70 Grand voyage du père Noël (L) ������������������������������ 54 Ernest perd le nord ����������������������������������������������������� 70 Grande bataille (La) �������������������������������������������������� 85 Espèces et habitats menacés (Les) �������������������� 167 Grandes menaces (Les) �������������������������������������������� 44 Et alors ? ���������������������������������������������������������������������� 64 Grands Débrouillards (Les) ������������������������������������ 200 Et vive la montgolfière ! �������������������������������������������� 53 Grands-mères viennent du pôle Nord (Les) ��������� 21 Expériences des Débrouillards, tome 1 (Les) �� 199 Grégor 1er, grenouille et roi �������������������������������������� 57 Expériences des Débrouillards, tome 2 (Les) �� 199 Grenouilles (Les) ������������������������������������������������������ 145 F Gros ogres et petits poux �������������������������������������� 100 Fables du Raton (Les) ���������������������������������������������� 30 Gros petit cadeau (Le) ����������������������������������������������� 12 Famille des daupins (La) ���������������������������������������� 159 Gros-Poil a disparu ����������������������������������������������������� 14 Famille Machin-Chouette en forêt (La) ���������������� 84 Gymnastique (La) ���������������������������������������������������� 175 Grenouilles et autres amphibiens (Les) �������������� 128 INDEX H Habitations des insectes (Les) ���������������������������� 163 Hackerboy ������������������������������������������������������������������ 118 Hamsters (Les) ���������������������������������������������������������� 124 Heure du dragon (L’) �������������������������������������������������� 62 Hippocampes (Les) �������������������������������������������������� 146 Histoire d’amour ���������������������������������������������������������� 34 Hockey (Le) ���������������������������������������������������������������� 175 Humains, des êtres fascinants (Les) ������������������ 185 I Île du dieu Canard (L’) �������������������������������������������� 106 Île du dragon (L’) �������������������������������������������������������� 62 Incroyable ! Les essayeurs de lits sont payés pour dormir ! �������������������������������������������������������������� 184 Incroyable ! En 1400, savoir lire pouvait te sauver la vie ! �������������������������������������������������������� 184 Insectes ���������������������������������������������������������������������� 195 Insectes. Utiles ou nuisibles ? (Les) �������������������� 135 Insecto-fiches ������������������������������������������������������������ 169 J J’ai faim ������������������������������������������������������������������������ 34 J’ai trouvé un oiseau mort �������������������������������������� 168 Je ne comprends pas ma Grand-mère ������������������� 37 Je ne pleure jamais ! ��������������������������������������������������� 81 J’expérimente ! ���������������������������������������������������������� 198 Judo (Le) �������������������������������������������������������������������� 176 K Karaté (Le) ���������������������������������������������������������������� 176 Karim le kaki ����������������������������������������������������������������� 18 Kimmy la lune ��������������������������������������������������������������� 19 Koalas (Les) �������������������������������������������������������������� 146 Léopards (Les) ���������������������������������������������������������� 147 Lili Pucette aux Jeux des chiens ��������������������������� 111 Lili Pucette contre les 400 lapins ������������������������ 112 Lili Pucette et Jake le Boa �������������������������������������� 112 Lili Pucette fait la révolution ���������������������������������� 113 Livre de grand-papa (Le) ����������������������������������� 48, 89 Loups (Les) ���������������������������������������������������������������� 147 Lustucru au pays des vampires ������������������������������ 94 Lustucru et le grand loup bleu ��������������������������������� 95 M Mademoiselle Gertrude �������������������������������������������� 23 Mais que font les fées avec toutes ces dents ? �� 54 Ma grande sœur est une peste ���������������������������� 106 Ma grand-mère Gaby, ma petite fille Flavie �������� 90 Mamie part en voyage ���������������������������������������������� 39 Mammifères (Les) ���������������������������������������������������� 129 Mammifères marins (Les) �������������������������������������� 160 Manchots empereurs (Les) ������������������������������������ 148 Mange ta soupe, Marlou ! ���������������������������������������� 88 Marie-Ève, chasseuse de rêves ������������������������������ 92 Marsupiaux (Les) ������������������������������������������������������ 161 Médaille du dragon (La) ������������������������������������������ 63 Méli-mélo de Noël ������������������������������������������������������ 52 Mers tropicales (Les) ���������������������������������������������� 135 Migration (La) ������������������������������������������������������������ 163 Mille milliards de Débrouillards ! �������������������������� 203 Mimi Poutine et le dragon des mers ���������������������� 98 Mimi Poutine et les crayons disparus �������������������� 98 Mini, mini magicien ����������������������������������������������������� 78 Minuit moins quart les Débrouillards ! ���������������� 203 Mon frère Théo – ma soeur Flavie ��������������������������� 91 Mon pire problème �������������������������������������������������� 101 Mon prof Marcel – Mon élève Théo ������������������������� 91 Koalas et autres marsupiaux (Les) ���������������������� 128 Monstre de Chambouleville (Le) ���������������������������� 94 Monstre de mousse (Le) ������������������������������������������� 11 L Monstres (Les) ���������������������������������������������������������� 193 Moustiques (Les) ������������������������������������������������������ 149 Lapins (Les) �������������������������������������������������������������� 124 Mouton astronaute ����������������������������������������������������� 31 211 INDEX Mouton de cirque �������������������������������������������������������� 32 Mouton marin �������������������������������������������������������������� 32 Mouton volant �������������������������������������������������������������� 33 Mystère des jumelles Barnes (Le) ������������������������ 119 Myope comme une taupe ���������������������������������������� 55 Mystères anciens (Les) ������������������������������������������ 190 N Natation (La) ������������������������������������������������������������ 177 Nom de nom ! �������������������������������������������������������������� 23 Nouvel habit de Monsieur Noël (Le) �������������������� 105 O Océans polaires (Les) �������������������������������������������� 136 Œil de la corneille (L’) �������������������������������������������� 120 Oiseaux (Les) ������������������������������������������������������������ 148 Ordi du père Noël (L’) ������������������������������������������������� 97 Où est Tat Tsang ? ������������������������������������������������������� 87 Ours (Les) ������������������������������������������������������������������ 149 Ours polaires (Les) �������������������������������������������������� 150 P Pain de grand-père (Le) �������������������������������������������� 43 Pandas (Les) �������������������������������������������������������������� 150 Parti vert chez les grenouilles ���������������������������������� 99 Pas de caprices, Alice ! �������������������������������������������� 38 Pas encore le bain ! ��������������������������������������������������� 60 Patrouille des citrouilles (La) ����������������������������������� 72 Patinage artistique (Le) ������������������������������������������ 178 Pépito, le roi des menteurs �������������������������������������� 99 Père Noé (Le) ��������������������������������������������������������������� 72 Père Noël à la varicelle (Le) ������������������������������������ 39 Père Noël qui ne croyait plus aux enfants (Le) ��� 24 Petit Capuchon rouge (Le) �������������������������������������� 22 Petit Maître (Le) ����������������������������������������������������������� 10 Phoques et les otaries (Les) ���������������������������������� 151 Pictogrammes en folie ����������������������������������������������� 73 Pieuvres (Les) ������������������������������������������������������������ 151 212 Pipi dehors ! ����������������������������������������������������������������� 67 Pirate et le pingouin (Le) ������������������������������������������ 80 Pistoubrelou et la gourmandise ������������������������������� 10 Planche à roulette extrême (La) �������������������������� 178 Plus belle robe du royaume (La) �������������������������� 100 Plus vite, Bruno ! �������������������������������������������������������� 93 Poison d’avril (Le) ������������������������������������������������������� 73 Poissons (Les) ���������������������������������������������������������� 152 Poissons rouges (Les) �������������������������������������������� 125 Pomme et Pépin en pleine nature ����������������������������� 7 Po-Paul et la pizza toute garnie ���������������������������� 102 Po-Paul et le contrôleur de chiens ���������������������� 102 Po-Paul et le nid-de-poule ������������������������������������ 103 Potion du grand Nord (La) ������������������������������������ 115 Pour l’amour d’une grenouille ���������������������������������� 58 Prince de la ville (Le) ������������������������������������������������� 37 Princesse des champs (La) ������������������������������������� 38 Princesse Pommeline (La) ��������������������������������������� 14 Princesse Pop Corn (La) ���������������������������������������� 105 Prisonniers des glaces �������������������������������������������� 104 Poussièra ����������������������������������������������������������������������� 20 Promenade (La) ����������������������������������������������������������� 15 Proverbes et animaux, volume 1 ���������������������������� 35 Proverbes et animaux, volume 2 ���������������������������� 35 Q Qu’est-ce que vous faites là ? ��������������������������������� 47 Quand je suis dans la lune ��������������������������������������� 47 Quand les fantômes me réveillent… ���������������������� 45 Que cherche donc Monsieur Dragon ? ������������������� 76 Quelle auto, Roméo ! ������������������������������������������������ 49 Queue de l’espionne (La) �������������������������������������� 103 Qui a volé le bâton de hockey ? ������������������������������ 88 Qui veut de la pizza ? ���������������������������������������������� 169 R Racomptines ����������������������������������������������������������������� 36 Raies (Les) ���������������������������������������������������������������� 152 Récifs coralliens (Les) �������������������������������������������� 136 INDEX Récré des robots (La) ������������������������������������������������� 74 Règne animal (Le) ���������������������������������������������������� 137 Reptiles (Les) ���������������������������������������� 129, 161, 196 Requins (Les) ������������������������������������������������������������ 153 Révolte des grenouilles (La) ������������������������������������ 59 Rhinocéros (Les) ������������������������������������������������������ 153 Rira bien… �������������������������������������������������������������������� 80 Rivière aux castors (La) ������������������������������������������ 164 Roi Gédéon (Le) ���������������������������������������������������������� 86 Roméo et le mystérieux chat bleu �������������������������� 48 Roméo risque gros ���������������������������������������������������� 49 Rongeurs (Les) ���������������������������������������������������������� 162 Rosalie et Verdi : les couleurs ���������������������������������� 50 Rosalie la ronde ����������������������������������������������������������� 19 S Saint-Valentin des animaux (La) ���������������������������� 55 Samuel la tornade ������������������������������������������������������� 20 Saumons (Les) ���������������������������������������������������������� 154 Science s’éclate (La) ���������������������������������������������� 198 Secret de mamie (Le) ���������������������������������������������� 111 Secret des diamants (Le) ���������������������������������������� 96 Serpents (Les) ���������������������������������������������������������� 154 Si j’étais un animal… ������������������������������������������������� 13 Sieste (La) ��������������������������������������������������������������������� 16 Singes (Les) �������������������������������������������������������������� 155 Ski alpin (Le) ������������������������������������������������������������ 179 Soccer (Le) ���������������������������������������������������������������� 179 Sœurs Latulipe (Les) ���������������������������������������������� 109 Son altesse Camille 1re �������������������������������������������� 65 Souhait défendu (Le) ������������������������������������������������� 79 Souhait de Noël de Cabriole (Le) �������������������������� 82 Soupe aux muscles (La) ������������������������������������������ 69 Soupe de grand-papa (La) �������������������������������������� 89 Souper de papa (Le) �������������������������������������������������� 30 Souris (Les) ���������������������������������������������������������������� 125 Super Toutou contre les savants fous ������������������� 16 Super Toutou contre les voleurs de fourrures ������� 17 Super Toutou et les animaux abandonnés ����������� 17 Surf des neiges extrême (Le) �������������������������������� 179 Surprise du marché (La) ������������������������������������������ 44 Suzie, collectionneuse ����������������������������������������������� 26 T Talisman du Mexique (Le) �������������������������������������� 116 Tempêtes (Les) ���������������������������������������������������������� 137 Tennis (Le) ������������������������������������������������������������������ 180 Terres humides (Les) ���������������������������������������������� 138 Tigres (Les) ���������������������������������������������������������������� 155 Thomas Leduc a disparu ! �������������������������������������� 104 Ti-Pouce et Gros-Louis �������������������������������������������� 108 Toby et le cochon-garou ��������������������������������������������� 67 Tortues de mer (Les) ������������������������������������������������ 156 Toundra (La) �������������������������������������������������������������� 138 Tout pour plaire à ma maman ����������������������������������� 27 Tout pour plaire à mes grands-parents ����������������� 28 Tout pour plaire à mes sœurs ����������������������������������� 28 Tout pour plaire à mon nouveau papa�������������������� 29 Tout sur les bruits ������������������������������������������������������ 56 Traversée du dessert (La) ����������������������������������������� 75 Traverse le Canada avec Louki ����������������������������������� 7 Trèfle d’Irlande (le) �������������������������������������������������� 116 Trésor de l’ogre (Le) �������������������������������������������������� 59 Trésor du dragon (Le) ������������������������������������������������ 63 U Un animal à la maison ����������������������������������������������� 13 Un avion dans le pommier ����������������������������������������� 11 Un cadeau ensorcelé ���������������������������������������������� 109 Un crapaud sur la tête ���������������������������������������������� 98 Un livre sur l’environnement pas comme les autres 167 Un monde renversant ! �������������������������������������������� 185 Un pirate à l’école ���������������������������������������������������� 101 Un prof extra ����������������������������������������������������������������� 76 Un sorcier chez les sorcières �������������������������������� 107 Une enfance pour la vie ������������������������������������������ 205 Une grenouille au château �������������������������������������� 58 Une histoire de pêche longue comme ça ������������ 93 213 INDEX Un Noël Hanoukka ������������������������������������������������������ 45 Un pirate à l’école ���������������������������������������������������� 101 Un quêteux chez grand-papa ���������������������������������� 90 Une rentrée épouvantable ! ������������������������������������� 74 V Van l’inventeur ���������������������������������������������������������� 202 Vélo de montagne extrême (Le) ���������������������������� 181 Vers de terre (Les) ���������������������������������������������������� 156 Vie des oiseaux (La) ������������������������������������������������ 157 Visite (La) ��������������������������������������������������������������������� 24 Vivre avec l’homosexualité de son enfant ���������� 206 Vivre avec un adolescent mentalement souffrant 206 Vivre avec un enfant qui dérange ������������������������ 207 Vivre avec un proche anorexique, boulimique �� 207 Volcans (Les) ������������������������������������������������������������ 139 Volleyball (Le) ������������������������������������������������������������ 181 Vrai de vrai, Papi ? ������������������������������������������������������ 68 W Wesley dans l’hémisphère neige ����������������������������� 77 Y Yayaho, le croqueur de mots ������������������������������������ 52 Yoga (Le) �������������������������������������������������������������������� 181 Z Zèbres (Les) �������������������������������������������������������������� 157 Zoo De Yayaho (Le) ���������������������������������������������������� 53 214 Index par groupes d’âges À partir de 2 ans Abécédaire de Pomme et Pépin (L’) ������������������������� 6 Bonne fête, Pomme et Pépin ������������������������������������� 6 Collation (La) ��������������������������������������������������������������� 15 Pomme et Pépin en pleine nature ����������������������������� 7 Promenade (La) ����������������������������������������������������������� 15 Sieste (La) ��������������������������������������������������������������������� 16 À partir de 3 ans À la découverte du goût �������������������������������������������� 40 Annabelle et le fantôme de Pâques ����������������������� 12 Annette Brouillette ���������������������������������������������������� 40 Au cinéma avec papa ������������������������������������������������ 46 Au lit, princesse Émilie ! ������������������������������������������� 22 Aventurier des mers ��������������������������������������������������� 25 Aventurier intergalactique ����������������������������������������� 25 Camion de pépites (Le) �������������������������������������������� 68 C’est pas juste ! ���������������������������������������������������������� 46 Château Croque Maniaque (Le) ������������������������������� 31 Chaudron du dragon (Le) ����������������������������������������� 61 Comment j’ai arrêté la sucette ��������������������������������� 51 Complètement patate ! �������������������������������������������� 65 Coquin de robot ! ��������������������������������������������������������� 75 Danse du dragon (La) ������������������������������������������������ 61 Des dents pour longtemps �������������������������������������� 50 Des devinettes en balade ! ����������������������������������������� 8 Deux vrais amis ����������������������������������������������������������� 51 Drôle de fraise ! ����������������������������������������������������������� 36 Et alors ? ���������������������������������������������������������������������� 64 Et vive la montgolfière ! �������������������������������������������� 53 Fables du Raton (Les) ���������������������������������������������� 30 Fête du dragon (La) ��������������������������������������������������� 61 Fidèle compagnon de grand-père (Le) ����������������� 52 Fièrement moustique ! ���������������������������������������������� 66 Follement cocon ! ������������������������������������������������������ 66 Frédéric le méli-mêlé ������������������������������������������������� 18 INDEX Grand voyage du père Noël (Le) ���������������������������� 54 Grandes menaces (Les) �������������������������������������������� 44 Grands-mères viennent du pôle Nord (Les) ��������� 21 Grenouilles et autres amphibiens (Les) �������������� 128 Gros-poil a disparu ����������������������������������������������������� 14 Heure du dragon (L’) �������������������������������������������������� 62 Île du dragon (L’) �������������������������������������������������������� 62 Rira bien… �������������������������������������������������������������������� 80 Rosalie et Verdi : les couleurs ���������������������������������� 50 Rosalie la ronde ����������������������������������������������������������� 19 Saint-Valentin des animaux (La) ���������������������������� 55 Samuel la tornade ������������������������������������������������������� 20 Si j’étais un animal… ������������������������������������������������� 13 Son altesse Camille 1re �������������������������������������������� 65 Karim le kaki ����������������������������������������������������������������� 18 Souhait de Noël de Cabriole (Le) �������������������������� 82 Soupe aux muscles (La) ������������������������������������������ 69 Suzie, collectionneuse ����������������������������������������������� 26 Kimmy la lune ��������������������������������������������������������������� 19 Toby et le cochon-garou ��������������������������������������������� 67 Koalas et autres marsupiaux (Les) ���������������������� 128 Tout sur les bruits ������������������������������������������������������ 56 Traverse le Canada avec Louki ����������������������������������� 7 J’ai faim ������������������������������������������������������������������������ 34 Je ne pleure jamais ! ��������������������������������������������������� 81 Livre de grand-papa (Le) ������������������������������������������ 48 Mais que font les fées avec toutes ces dents ? �� 54 Trésor du dragon (Le) ������������������������������������������������ 63 Un animal à la maison ����������������������������������������������� 13 Mamie part en voyage ���������������������������������������������� 39 Un avion dans le pommier ����������������������������������������� 11 Médaille du dragon (La) ������������������������������������������ 63 Un Noël Hanoukka ������������������������������������������������������ 45 Un prof extra ����������������������������������������������������������������� 76 Mademoiselle Gertrude �������������������������������������������� 23 Méli-mélo de Noël ������������������������������������������������������ 52 Mouton astronaute ����������������������������������������������������� 31 Visite (La) ��������������������������������������������������������������������� 24 Vrai de vrai, Papi ? ������������������������������������������������������ 68 Mouton de cirque �������������������������������������������������������� 32 Wesley dans l’hémisphère neige ����������������������������� 77 Mouton marin �������������������������������������������������������������� 32 Zoo de Yayaho (Le) ���������������������������������������������������� 53 Monstre de la mousse (Le) ��������������������������������������� 11 Mouton volant �������������������������������������������������������������� 33 Myope comme une taupe ���������������������������������������� 55 Nom de nom ! �������������������������������������������������������������� 23 Pas de caprices, Alice ! �������������������������������������������� 38 Pas encore le bain ! ��������������������������������������������������� 60 Petit Maître (Le) ����������������������������������������������������������� 10 Pipi dehors ! ����������������������������������������������������������������� 67 Pistoubrelou et la gourmandise ������������������������������� 10 Prince de la ville (Le) ������������������������������������������������� 37 Princesse des champs (La) ������������������������������������� 38 Proverbes et animaux, volume 1 ���������������������������� 35 Proverbes et animaux, volume 2 ���������������������������� 35 Qu’est-ce que vous faites là ? ��������������������������������� 47 Quand je suis dans la lune ��������������������������������������� 47 Quand les fantômes me réveillent… ���������������������� 45 À partir de 6 ans À la recherche du tikami ���������������������������������������� 107 À Sarah de Léo ������������������������������������������������������������ 64 Abeilles (Les) ������������������������������������������������������������ 138 Adaptation au milieu (L’) ���������������������������������������� 131 Aïe ! Une abeille ! ��������������������������������������������������������� 95 Alimentation des animaux (L’) ������������������������������ 131 Amphibiens (Les) ������������������������������������������������������ 152 Animaux en mouvement (Les) ������������������������������ 132 Après la pluie, le beau temps ���������������������������������� 33 Araignées (Les) �������������������������������������������������������� 139 Arthropodes (Les) ���������������������������������������������������� 153 Au voleur ! ������������������������������������������������������������������ 110 Que cherche donc Monsieur Dragon ? ������������������� 76 Baleines des Îles-de-la-Madeleine (Les) ������������ 115 Bataille au sommet (La) ������������������������������������������ 85 Racomptines ����������������������������������������������������������������� 36 Belle vie de grenouille (La) ��������������������������������������� 57 215 INDEX 216 Bonbons au miel (Les) ����������������������������������������������� 41 Famille Machin-Chouette en ville (La) ������������������ 84 Boule gagnante ����������������������������������������������������������� 77 Fée des étoiles est dans la lune (La) ��������������������� 21 Cadeau oublié (Le) ���������������������������������������������������� 96 Félins (Les) ���������������������������������������������������������������� 156 Camouflage et le mimétisme (Le) ������������������������ 161 Fleurs (Les) ���������������������������������������������������������������� 134 Caniches (Les) ���������������������������������������������������������� 122 Foire aux bisous (La) ������������������������������������������������� 71 Casse-toi la tête, Élisabeth ! ���������������������������������� 92 Fondue au fromage (La) ������������������������������������������� 42 Castors (Les) ������������������������������������������������������������ 153 Forêt (La) �������������������������������������������������������������������� 134 Chaîne alimentaire (La) ������������������������������������������ 132 Fourmis (Les) ������������������������������������������������������������ 156 Chat de la sorcière (Le) �������������������������������������������� 56 Fous du soccer (Les) ������������������������������������������������� 71 Chat de madame Sonia (Le) ������������������������������������� 87 Frédéric, le petit cochon électrique ����������������������� 81 Chatons (Les) ������������������������������������������������������������ 122 Gorilles de montagne (Les) ������������������������������������ 142 Chauves-souris (Les) ���������������������������������������������� 154 Grande bataille (La) �������������������������������������������������� 85 Chevaux (Les) ������������������������������������������������������������ 139 Grand livre de Géants ! (Le) ������������������������������������ 82 Chimpanzés (Les) ���������������������������������������������������� 154 Grand Poucet (Le) ������������������������������������������������������� 79 Chiots (Les) ���������������������������������������������������������������� 123 Grégor 1er, grenouille et roi �������������������������������������� 57 Choix du père Noël (Le) ��������������������������������������������� 97 Grenouilles (Les) ������������������������������������������������������ 157 Chut ! Et vive les onomatopées ! ���������������������������� 69 Gros ogres et petits poux �������������������������������������� 100 Cochons d’Inde (Les) ���������������������������������������������� 123 Gros petit cadeau (Le) ����������������������������������������������� 12 Cochons d’Inde et autres rongeurs (Les) ���������� 127 Habitation des insectes (Les) ������������������������������ 135 Coléoptères (Les) ���������������������������������������������������� 155 Hamsters (Les) ���������������������������������������������������������� 124 Comment faire disparaître sa voisine ������������������ 110 Hippocampes (Les) �������������������������������������������������� 142 Crêpes au sirop d’érable (Les) ��������������������������������� 41 Histoire d’amour ���������������������������������������������������������� 34 Croustade aux pommes (La) ����������������������������������� 42 Histoire de pêche �������������������������������������������������������� 43 Cycle de l’eau (Le) ���������������������������������������������������� 133 Île du dieu Canard (L’) �������������������������������������������� 106 Cycle de la vie (Le) �������������������������������������������������� 133 Insectes. Utiles ou nuisibles ? (Les) �������������������� 157 Dauphins (Les) ���������������������������������������������������������� 140 J’expérimente ! ���������������������������������������������������������� 198 De la magie pour grand-maman �������������������������� 108 Je ne comprends pas ma Grand-mère ������������������� 37 Des animaux de toutes sortes ������������������������������ 127 Koalas (Les) �������������������������������������������������������������� 158 Dragons de Komodo (Les) ������������������������������������� 140 Lapins (Les) �������������������������������������������������������������� 124 Drôle de tour ����������������������������������������������������������������� 78 Léopards (Les) ���������������������������������������������������������� 143 École, c’est encore plus fou ! (L’) ���������������������������� 27 Lili Pucette aux Jeux des chiens ��������������������������� 111 École, c’est toujours aussi fou ! (L’) ����������������������� 26 Lili Pucette contre les 400 lapins ������������������������ 112 Écrevisses (Les) �������������������������������������������������������� 141 Lili Pucette et Jake le Boa �������������������������������������� 112 Éléphants (Les) �������������������������������������������������������� 155 Lili Pucette fait la révolution ���������������������������������� 113 En vacances avec maman ���������������������������������������� 29 Livre de grand-papa (Le) ������������������������������������������ 89 Ernest et les vitamines ����������������������������������������������� 70 Loups (Les) ���������������������������������������������������������������� 158 Ernest perd le nord ����������������������������������������������������� 70 Lustucru au pays des vampires ������������������������������ 94 Famille de dauphins (La) ���������������������������������������� 141 Lustucru et le grand loup bleu ��������������������������������� 95 Famille Machin-Chouette en forêt (La) ���������������� 84 Ma grand-mère Gaby – Ma petite fille Flavie ������ 90 INDEX Ma grande sœur est une peste ���������������������������� 106 Poison d’avril (Le) ������������������������������������������������������� 73 Mammifères (Les) ���������������������������������������������������� 129 Poissons (Les) ���������������������������������������������������������� 146 Mammifères marins (Les) �������������������������������������� 159 Poissons rouges (Les) �������������������������������������������� 125 Manchots empereurs (Les) ������������������������������������ 143 Po-Paul et la pizza toute garnie ���������������������������� 102 Mange ta soupe, Marlou ! ���������������������������������������� 88 Po-Paul et le contrôleur de chiens ���������������������� 102 Marie-Ève, chasseuse de rêves ������������������������������ 92 Po-Paul et le nid-de-poule ������������������������������������ 103 Marsupiaux (Les) ������������������������������������������������������ 159 Potion du Grand Nord (La) ������������������������������������ 115 Mers tropicales (Les) ���������������������������������������������� 135 Pour l’amour d’une grenouille ���������������������������������� 58 Migration (La) ������������������������������������������������������������ 162 Poussièra ����������������������������������������������������������������������� 20 Mimi Poutine et le dragon des mers ���������������������� 98 Princesse Pommeline (La) ������������������������������������ 105 Mimi Poutine et les crayons disparus �������������������� 98 Princesse Pop Corn (La) ���������������������������������������� 105 Mini, mini magicien ����������������������������������������������������� 78 Prisonniers des glaces �������������������������������������������� 104 Mon frère Théo – Ma soeur Flavie ��������������������������� 91 Quelle auto, Roméo ! ������������������������������������������������ 49 Mon pire problème �������������������������������������������������� 101 Queue de l’espionne (La) �������������������������������������� 103 Mon prof Marcel – Mon élève Théo ������������������������� 91 Qui a volé le bâton de hockey ? ������������������������������ 88 Monstre de Chambouleville (Le) ���������������������������� 94 Raies (Les) ���������������������������������������������������������������� 147 Moustiques (Les) ������������������������������������������������������ 144 Récifs coralliens (Les) �������������������������������������������� 136 Nouvel habit de Monsieur Noël (Le) �������������������� 105 Récré des robots (La) ������������������������������������������������� 74 Océans polaires (Les) �������������������������������������������� 136 Règne animal (Le) ���������������������������������������������������� 137 Oiseaux (Les) ������������������������������������������������������������ 160 Reptiles (Les) �������������������������������������������������� 129, 161 Ordi du père Noël (L’) ������������������������������������������������� 97 Requins (Les) ������������������������������������������������������������ 147 Où est Tat Tsang ? ������������������������������������������������������� 87 Révolte des grenouilles (La) ������������������������������������ 59 Ours (Les) ������������������������������������������������������������������ 144 Rhinocéros (Les) ������������������������������������������������������ 148 Ours polaires (Les) �������������������������������������������������� 145 Rivière aux castors (La) ������������������������������������������ 164 Pain de grand-père (Le) �������������������������������������������� 43 Roi Gédéon (Le) ���������������������������������������������������������� 86 Pandas (Les) �������������������������������������������������������������� 160 Roméo et le mystérieux chat bleu �������������������������� 48 Parti vert chez les grenouilles ���������������������������������� 99 Roméo risque gros ���������������������������������������������������� 49 Patrouille des citrouilles (La) ����������������������������������� 72 Rongeurs (Les) ���������������������������������������������������������� 162 Pépito, le roi des menteurs �������������������������������������� 99 Saumons (Les) ���������������������������������������������������������� 148 Père Noé (Le) ��������������������������������������������������������������� 72 Secret de mamie (Le) ���������������������������������������������� 111 Père Noël à la varicelle (Le) ������������������������������������ 39 Secret des diamants (Le) ���������������������������������������� 96 Père Noël qui ne croyait plus aux enfants (Le) ��� 24 Serpents (Les) ���������������������������������������������������������� 149 Petit Capuchon rouge (Le) �������������������������������������� 22 Singes (Les) �������������������������������������������������������������� 149 Phoques et les otaries (Les) ���������������������������������� 145 Sœurs Latulipe (Les) ���������������������������������������������� 109 Pictogrammes en folie ����������������������������������������������� 73 Souhait défendu (Le) ������������������������������������������������� 79 Pieuvres (Les) ������������������������������������������������������������ 146 Soupe de grand-papa (La) �������������������������������������� 89 Pirate et le pingouin (Le) ������������������������������������������ 80 Souper de papa (Le) �������������������������������������������������� 30 Plus belle robe du royaume (La) �������������������������� 100 Souris (Les) ���������������������������������������������������������������� 125 Plus vite, Bruno ! �������������������������������������������������������� 93 Super Toutou contre les savants fous ������������������� 16 217 INDEX Super Toutou contre les voleurs de fourrures ������� 17 Super Toutou et les animaux abandonnés ����������� 17 Surprise du marché (La) ������������������������������������������ 44 Talisman du Mexique (Le) �������������������������������������� 116 Baseball (Le) ������������������������������������������������������������� 171 Basketball (Le) ���������������������������������������������������������� 172 Thomas Leduc a disparu ! �������������������������������������� 104 Cheerleading (Le) ���������������������������������������������������� 172 Équitation (L’) ������������������������������������������������������������ 173 Fées (Les) ������������������������������������������������������������������ 192 Tigres (Les) ���������������������������������������������������������������� 150 Football (Le) ��������������������������������������������������������������� 174 Ti-Pouce et Gros-Louis �������������������������������������������� 108 Géants (Les) �������������������������������������������������������������� 192 Grand livre des Géants (Le) ������������������������������������ 82 Hockey (Le) ���������������������������������������������������������������� 175 Tempêtes (Les) ���������������������������������������������������������� 137 Terres humides (Les) ���������������������������������������������� 163 Tortues de mer (Les) ������������������������������������������������ 150 Toundra (La) �������������������������������������������������������������� 163 Tout pour plaire à ma maman ����������������������������������� 27 Tout pour plaire à mes grands-parents ����������������� 28 Tout pour plaire à mes sœurs ����������������������������������� 28 Tout pour plaire à mon nouveau papa ������������������ 29 Traversée du dessert (La) ����������������������������������������� 75 Trèfle d’Irlande (Le) �������������������������������������������������� 116 Trésor de l’ogre (Le) �������������������������������������������������� 59 Un cadeau ensorcelé ��������������������������������������������� 109 Un crapaud sur la tête ���������������������������������������������� 98 Un Noël Hanoukka ������������������������������������������������������ 45 Un pirate à l’école ���������������������������������������������������� 101 Un quêteux chez grand-papa ���������������������������������� 90 Un sorcier chez les sorcières �������������������������������� 107 Une grenouille au château �������������������������������������� 58 Judo (Le) �������������������������������������������������������������������� 176 Karaté (Le) ���������������������������������������������������������������� 176 Monstres (Les) ���������������������������������������������������������� 193 Natation (La) ������������������������������������������������������������ 177 Patinage artistique (Le) ������������������������������������������ 178 Planche à roulette extrême (La) �������������������������� 178 Ski alpin (Le) ������������������������������������������������������������ 178 Soccer (Le) ���������������������������������������������������������������� 179 Surf des neiges extrême (Le) �������������������������������� 179 Tennis (Le) ������������������������������������������������������������������ 180 Un monde renversant ! �������������������������������������������� 185 Vélo de montagne extrême (Le) ���������������������������� 180 Yoga (Le) �������������������������������������������������������������������� 181 Une histoire de pêche longue comme ça ������������ 93 À partir de 9 ans Une rentrée épouvantable ! ������������������������������������� 74 Animaux étranges (Les) ������������������������������������������ 189 Catastrophes climatiques (Les) ���������������������������� 166 Ça va barder ! ������������������������������������������������������������ 202 Vers de terre (Les) ���������������������������������������������������� 151 Vie des oiseaux (La) ������������������������������������������������ 151 Volcans (Les) ������������������������������������������������������������ 138 Yayaho, le croqueur de mots ������������������������������������ 52 Zèbres (Les) �������������������������������������������������������������� 152 Cheval masqué et Petit monde vivant : à partir de 8 ans 100% dégoûtant ! ���������������������������������������������������� 186 100% farfelu ! ������������������������������������������������������������ 186 218 Arts martiaux (Les) ��������������������������������������������������� 171 As-tu des pouvoirs ? ������������������������������������������������ 183 Ceci est ma planète ������������������������������������������������ 168 C’est plus fort que toi ! �������������������������������������������� 187 Cinéma ! ���������������������������������������������������������������������� 204 Crise énergétique (La) �������������������������������������������� 166 Cyclisme (Le) ������������������������������������������������������������ 173 Débrouillardises ! ������������������������������������������������������ 201 Disparitions (Les) ���������������������������������������������������� 190 100% terrifiant ! �������������������������������������������������������� 187 Espèces et les habitats menacés (Les) �������������� 167 Expériences des Débrouillards, tome 1 (Les) �� 199 Agent secret T.O.I. ���������������������������������������������������� 183 Expériences des Débrouillards, tome 2 (Les) �� 199 INDEX Fantômes et les esprits (Les) �������������������������������� 189 Fossiles ���������������������������������������������������������������������� 195 Golf (Le) ����������������������������������������������������������������������� 174 Grands Débrouillards (Les) ������������������������������������ 200 Gymnastique (La) ���������������������������������������������������� 175 Humains, des êtres fascinants (Les) ������������������ 185 Incroyable ! En 1400, savoir lire pouvait te sauver la vie ���������������������������������������������������������� 184 Incroyable ! Les essayeurs de lit sont payés pour dormir ! �������������������������������������������������������������� 184 Insectes ���������������������������������������������������������������������� 195 Insecto-fiches (Les) ������������������������������������������������ 169 J’ai trouvé un oiseau mort �������������������������������������� 168 Mille milliards de Débrouillards ! �������������������������� 203 Minuit moins quart les Débrouillards ! ���������������� 203 Mystères anciens (Les) ������������������������������������������ 190 Qui veut de la pizza ? ���������������������������������������������� 169 Reptiles ���������������������������������������������������������������������� 196 Science s’éclate (La) ���������������������������������������������� 198 Un livre sur l’environnement pas comme les autres ���������������������������������������������������� 167 Van l’inventeur ���������������������������������������������������������� 202 Volleyball (Le) ������������������������������������������������������������ 181 À partir de 10 ans Après-monde (L’) ������������������������������������������������������ Hackerboy ������������������������������������������������������������������ Mort en suspens ������������������������������������������������������ Mystère des jumelles Barnes (Le) ������������������������ Œil de la corneille (L’) �������������������������������������������� 118 118 120 119 120 Adulte Une enfance pour la vie ������������������������������������������ 205 Vivre avec l’homosexualité de son enfant ���������� 206 Vivre avec un adolescent mentalement souffrant ������������������������������������������������������������������������ 206 Vivre avec un enfant qui dérange ������������������������ 207 Vivre avec un proche anorexique, boulimique �� 207 Index par thèmes A Alimentation . . . . . 10, 15, 30, 31, 34, 40, 41, 42, 43, 44, 61, 68, 69, 75, 87, 88, 102 Animaux . . . . . . . . 7, 10, 13, 14, 16, 17, 22, 23, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 42, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 64, 65, 66, 67, 70, 72, 73, 74, 80, 81, 82, 87, 95, 97, 98, 99, 102, 111, 112, 113 Amitié ������������������������ 15, 16, 18, 19, 20, 23, 33, 34, 40, 48, 49, 50, 51, 59, 62, 63, 64, 65, 66, 71, 72, 75, 77, 78, 79, 85, 87, 88, 93, 100, 101, 104, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 115, 116, 118, 201 Amour �������������14, 49, 55, 56, 58, 71, 86, 97, 105 Aventure . . . . . . . 11, 17, 22, 25, 30, 53, 62, 69, 70, 75, 77, 78, 80, 94, 95, 102, 103, 104, 105, 106, 109, 110, 111, 112, 115, 116, 118, 119 B Bêtises . . . . . . . . . 11, 13, 27, 28, 29, 30, 46, 47, 60, 73, 90, 91, 99, 106, 109 C Coucher (Le)������������������������������������������������� 16, 22 Cadeaux . . . . . . . 12, 21, 24, 39, 52, 77, 78, 86, 96, 97, 101, 105, 109 Campagne ������������������������ 38, 41, 42, 44, 69, 119, Courage ������������������������������������������������������� 81, 82 D Découverte ������������������������������7, 37, 67, 198, 199 Détermination . . . 20, 26, 31, 32, 33, 51, 79, 81, 92, 93, 94, 100, 111 Différences������������������ 18, 19, 20, 48, 65, 93, 108 Disparition . . . 68, 87, 88, 98, 100, 102, 104, 112 Dragons�������������� 60, 61, 62, 63, 76, 98, 103, 105 E Émotions . . . . . . . 18, 19, 20, 46, 48, 57, 59, 71, 81, 85, 87, 89, 90, 96, 106, 107, 108 École . . . . . . . . 23, 26, 27, 64, 69, 70, 73, 74, 76, 79, 85, 88, 91, 98, 99, 101, 102, 106, 107, 108 219 INDEX Enquête . . . . . . . . 48, 72, 87, 88, 98, 104, 110, 111, 118, 119 P Environnement��������� 41, 43, 49, 73, 74, 77, 84, 99 Partage��������������������������������� 15, 51, 52, 77, 78, 90 Peurs ���������������������������38, 45, 67, 70, 94, 98, 106 Pirates������������������������������������������������� 25, 80, 101 Expériences ��������������������������������������������� 198, 199 F Famille . . . . . . . . . 12, 13, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 50, 59, 68, 72, 79, 81, 82, 84, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 100, 103, 106, 108, 109, 111, 112, 119 Fêtes �������������������������������������6, 12, 38, 55, 61, 72 H Humour . . . . . . . . . 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 35, 37, 44, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 60, 61, 63, 67, 69, 70, 75, 79, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 101, 103, 107, 112, 113, 201, 202, 203, 204 I R Rejet�������������������������������������19, 32, 38, 64, 66, 98 Royauté . . . . . . . . 14, 22, 57, 58, 59, 62, 63, 65, 86, 100, 105 S Santé����������������������������������������� 36, 50, 70, 74, 86 Sciences . . . . . . . . . . 16, 97, 103, 118, 198, 199, 200, 202, 203 Solidarité . . . . . . . 16, 17, 21, 31, 33, 59, 85, 90, 96, 99, 104, 108, 112, 113 Sports ������������������������������������������49, 71, 101, 111 Surnaturel�������45, 94, 95, 102, 106, 109, 115, 116 Imagination . . . . . 12, 13, 14, 25, 31, 32, 33, 34, 38, 40, 45, 47, 48, 54, 61, 63, 65, 67, 68, 89, 92, 102, 103 T Immigration ����������������������������������������� 18, 45, 107 Transports ��������������������������������������������������������� 68 Invention ���������������74, 75, 94, 103, 200, 201, 202 V J Jeux de mots . . . . 6, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 39, 52, 53, 56, 69, 76, 80, 104 M Magie . . . . . . . . . . 21, 56, 57, 60, 63, 77, 78, 79, 99, 101, 105, 107, 110 Maladie ����������������������������������������������� 39, 68, 108 Métiers��������������������������������������������������������������� 92 Monstres �������������� 11, 38, 59, 68, 73, 82, 94, 100 Mort����������������������������������������������������������������� 108 N Nature ���������������������� 7, 34, 66, 82, 84, 93, 95, 98 Noël�������������������� 6, 10, 12, 21, 24, 39, 52, 72, 82, 86, 96, 97, 105 220 Ville ��������������������������������������������������������37, 39, 84 Voyage . . . . . . . . . 7, 11, 23, 24, 29, 37, 39, 53, 54, 62, 70, 76, 77, 80, 84, 96, 98, 104, 115, 116 INDEX Liste des auteurs Aloian, Molly ������������������������������� 127, 134, 135, 136, 144, 147, 149, 153, 155, 157, 159 Beauchamp, Michèle ������������������������������������������������� 10 Becker, Helaine ���������������������������������������������� 169, 183 Bedwani, Nagy Charles ������������������������������������������ 206 Ben ������������������������������������������������������������������������� 94, 95 Bergeron, Alain M. ������������������������������������� 10, 95, 104 Bergeron, Yannick ������������������������������������������ 198, 199 Berthelet, Manon ������������������������������������������������� 11, 12 Berthelet, Muguette ��������������������������������������������������� 12 Berthiaume, Pierre ������������������������������������������������������ 13 Bishop, Amanda ������������������������������������� 138, 147, 160 Bojanowski, Nathalie-Andrée ����������������������������������� 13 Bonwill, Ann ���������������������������������������������������������������� 82 Bouchard, Camille ���������������������������������������������������� 118 Boucher-Mativat, Marie-Andrée ������������������������������� 14 Boulanger, Annie ��������������������������������������������������������� 14 Brière, Paule ����������������������� 6, 7, 15, 16, 17, 84, 104 Calder, Kate ��������������������������������������������������������������� 173 Canciani, Katia �� 18, 19, 20, 85, 96, 105, 115, 116 Chambers, Catherine ���������������������������������������������� 166 Champage, Julie ������������������������������������������������� 21, 118 Crossingham, John . . . . . . . . . . 135, 144, 145, 149, 150, 151, 163, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180 Dann, Sarah ������������������������ 171, 172, 177, 179, 181 Delaunois, Angèle ����������������������������������������������� 96, 97 D’Entremont Mayne, Erna ���������������������������������������� 60 Dézainde, Chantal ������������������������������������������������������� 21 Déziel, Stéphanie �������������������������������������������������������� 98 Dubé, Jasmine ������������������������������������������������������������ 22 Dubé, Pierrette �������������������������������������� 22, 23, 24, 86 Dubuc, Maryse ����������������������������������������������������� 24, 25 Duceppe, Amélie ��������������������������������������������������������� 26 Duchesne, Christiane ���������������������������������������������� 105 Durocher, Luc ��������������������������������� 26, 27, 28, 29, 30 Dyer, Hadley ���������������������������������������������������� 142, 149 Ferraris, Nathalie ����������������������������������������������� 87, 106 Gagné, Johanne �������������������������� 30, 31, 32, 33, 106 Gagnon, Cécile �������������������������������������� 33, 34, 35, 36 Gagnon, Louise ����������������������������������������������������������� 36 Gernot, Béatrice ����������������������������������������������������������� 37 Godbout, Réal ������������������������������������������������������������ 200 Goldstyn, Jacques �������������������������������� 201, 202, 203 Giasson, Sylvie ���������������������������������������������������������� 206 Grabham, Tim ������������������������������������������������������������ 204 Gratton, Andrée-Anne ������������������������ 37, 38, 39, 107 Hallé, France ���������������������������������������������������������������� 40 Hamelin, André ������������������������������������������������������������ 39 Héloua, Laïla ����������������������������������� 40, 41, 42, 43, 44 Hendrickx, Marie Christine ������������������������������� 87, 88 Jarry, Marie-Hélène ����������������������������������� 44, 45, 107 Jennings, Sharon ������������������������������������������������� 45, 88 Jolicoeur, Christiane ������������������������������������������������ 207 Jolin, Dominique ��������������������������������������������������� 46, 47 Johnson, Robin ���������������������������������������������������������� 148 Julien, Gilles �������������������������������������������������������������� 207 Kalman, Bobbie ���������������� 122, 123, 124, 125, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 175, 176, 178, 179, 181 Kelsey, Elin ���������������������������������������������������������������� 167 Labelle, Joane ��������������������������������������������������������������� 47 Labrie Francine ��������������������������������������������� 48, 89, 90 Langevin, Isabelle ����������������������������������������������� 48, 49 Langille, Jacqueline ���������������������������������������� 160, 162 Larin, Allison �������������������������������������������������������������� 152 Larin, Robert ���������������������������������������������������������������� 50 Larivière, Claire ���������������������������������������������������������� 50 Larochelle, Murielle ����������������������������������������������������� 51 Lavigne, Michel �������������������������������������������������������� 108 Leclercq, Béatrice ������������������������������������������������������� 51 Leduc, Mireille ������������������������������������������������������������ 52 Lemieux, Geneviève ���������������������������� 52, 53, 98, 99 Levete, Sarah �������������������������������������������������� 166, 167 Levigne, Heather ����������������������������������� 141, 146, 171 Loignon, Nathalie ������������������������������������������������������ 108 Lorrain, France ����������������������������������������������������� 90, 91 221 INDEX Lundblad, Kristina ������������������������������������������ 129, 145 Luppens, Michel ���������������������������� 35, 53, 54, 55, 56 MacAulay, Kelley ��� 122, 123, 124, 125, 129, 135, 136, 137, 138, 157, 163, 179, 180, 181 Malam, John ���������������������������������������������������� 192, 193 Marchand, Marie-Nicole �������������� 56, 57, 58, 59, 99 Matthews, Rupert ������������������������������������������ 189, 190 Merola, Caroline ������������������������������������������������� 99, 109 Miller, Reagan ������������������������������������������������������������ 127 Montour, Nancy ������������������������������������ 60, 61, 62, 63 Obscure, Claire ����������������������������������������������������� 65, 66 Peacock, Shane �������������������������������������������������������� 120 Pelletier, Marthe �������������������������������������������������������� 164 Perreault, Sarah �������������������������������������������������������� 198 Pirotta, Saviour ����������������������������������������������������������� 82 Platt, Richard ������������������������������������������������������������ 184 Poirier, Nadine ���������������������������������������������������������� 110 Poulin, Andrée ��������������������������������������������������� 67, 100 Proulx, Mario �������������������������������������������������������������� 205 Rémillard-Bélanger, Julie ������������������������������������������� 67 Rivard, Émilie ��������������������������������� 68, 101, 110, 111 Robitaille, Renée ������������������������������������������������� 68, 69 Rouse, Bonna ��������������������������������������������������� 172, 178 Roux, Paul ������������������������ 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 Roy, Dorothée ������������������������������������������������������� 75, 76 Roy, Emmanuelle ��������������������������������������������������������� 77 Sarfati, Sonia �������������������������������������������������������������� 92 Simard, Danielle ������������������������ 77, 78, 79, 101, 103 Sjonger, Rebecca ������������� 123, 125, 133, 143, 150, 151, 152, 154 Smithyman Kathryn ����������� 134, 140, 145, 157, 158 Sophie-Luce ��������������������������������������������������������� 64, 65 Sotzek, Hannelore ����������������������������������������������������� 174 Soulières, Robert ������������������������������������������������� 79, 93 St-Denis, Michel ���������������������������������������������������������� 80 Steiger, Howard �������������������������������������������������������� 207 Storms, Patricia ���������������������������������������������������������� 80 Szpirglas, Jeff �������������������������������������������������� 186, 187 Taylor, Barbara ���������������������������������������������������������� 196 Thomas, Keltie ���������������������������������������������������������� 185 Thornhill, Jan ���������������������������������������������������� 168, 169 222 Tidd, Louise ������������������������������������������������������������������ 94 Traversy, Martin ����������������������������������������������������������� 81 Tremblay, Alain Ulysse ������������������������� 111, 112, 113 Tremblay, Carole ������������������������������������������������� 81, 119 Tremblay, Carole Jean ������������������������������������ 102, 103 Walker, Niki ������������������������� 122, 132, 175, 179, 181 Woodward, John �������������������������������������������������������� 195 INDEX Liste des illustrateurs Labrosse, Darcia �������������������������������������������������������� 34 Arbona, Marion ���������������������������������������������������������� 108 Lapierre, Nathalie ������������������������� 40, 41, 42, 43, 44 Langevin, Isabelle �������������������������������� 14, 45, 48, 49 Arcouette, Évelyne ������������������������������������������������������ 54 Larivière, Claire ���������������������������������������������������������� 50 Barrette, Doris ������������������������������������������������������������ 22 Laverdière, Benoît �� 10, 11, 12, 13, 39, 60, 61, 62, 63, 75, 93, 105, 106 Battuz, Christine ������������� 8, 16, 17, 18, 19, 20, 101 Béha, Philippe ����������������������������������������������������� 44, 54 Bergeron, Catherine Louise ��������������������������������������� 87 Berthiaume, Pierre ������������������������������������������������������ 13 Boulanger, Fabrice ������������������������������������������������������� 14 Brassard, France �������������������������������������������������������� 52 Cossette, Julie ������������������������������� 20, 30, 31, 79, 88 Côté, Geneviève ���������������������������������������������������������� 96 Crabtree, Marc ���������������������������� 122, 123, 124, 125 Cuadrado, Marc ����������������������������������������������������������� 51 Delafontaine, Marc �������������������������������������� 12, 24, 25 Delisle, Anne-Claire ������������������������������������������� 6, 7, 68 Deschênes, Julie �������������������������������������������������������� 85 Desprès, Geneviève �������������������������������������������������� 98 Fanny ������������������������������������������������������ 31, 32, 33, 59 Favreau, Marie-Claude �������������������������������� 15, 16, 60 Fil et Julie ���������������������������������� 21, 40, 77, 78, 79, 92 Follenn, Vincent �������������������������������������������������������� 193 Forder, Nicolas ������������������������������������������������ 195, 196 Franson, Leanne ���������������������������������������� 10, 107, 110 Frischeteau, Gérard �������������������������������������������������� 107 Gaboury, Serge ������������������������������������������������������������ 56 Germain, Philippe ��������� 26, 27, 37, 47, 81, 94, 100 Girard, Pascal ��������������������������������������������������� 110, 111 Godbout, Réal ����������������������������������������������������� 24, 200 Goldstyn, Jacques ���������������������� 198, 201, 202, 203 Gravel, Élise ���������������������������������������������������������������� 38 Grimard Gabrielle ������������������������������������������������������ 100 Hall, Greg �������������������������������������������������������������������� 185 Hamel, Caroline ��������������������������������������������������� 68, 69 Lavigne, Michel �������������������������������������������������������� 108 Lebrun, Raymond �������������������������������������������������������� 86 Leclercq, Béatrice �������������������������������� 34, 36, 51, 81 Lindsay, Jessica �������������������������������������������������������� 103 Malépart, Céline �������������������������������������������������������� 105 Masse, Josée �������������������������������������������������������������� 99 Mayer, Tim �������������������������������������������������������� 189, 190 Mazille, Guillaume ���������������������������������������������������� 164 Meloche, Lyne �������������������������������������������������������������� 35 Merola, Caroline ������������������������ 7, 99, 104, 106, 109 Michaud, Anne ������������������������������������������������������������ 50 Molinaro, Fernando �������������������������������������������������� 192 Mongeau, Marc ��������������������������������������������� 48, 89, 90 Morin, Jean ���������������������� 25, 36, 76, 87, 88, 98, 99 Morin, Jean-Philippe ��������������������������������������������������� 25 Newland, Gillian ���������������������������������������������������������� 45 Normandin, Frédéric ������������������������������� 67, 102, 103 Obscure, Claire ����������������������������������������������������� 65, 66 Ouellet, Ghislain �������������������������������������������������������� 116 Ouellet, Joanne ������������������������������������������������������������ 33 Paradis, Roxane ��������������������������������������������������� 35, 55 Parsons, Garry ���������������������������������������������������������� 204 Pelletier, Ninon ����������������������������������������������������� 37, 38 Pérez, Ramon ������������������������������������������������������������ 187 Reiach, Margaret Amy ���������������������������������������������� 125 Rémillard-Bélanger, Julie ������������������������������������������� 67 Rivest, André ������������������������������������������ 64, 65, 90, 91 Robertson, Mark �������������������������������������������������������� 82 Rouse, Bonna ����������������������������������������� 173, 174, 175 Hanmer, Clayton ������������������������������������������������������� 167 Roux, Paul ����������������������� 29, 30, 53, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 93, 95, 104 Jolin, Dominique �������������������������������������������� 23, 46, 47 Sampar ��������������������������������������������������������� 94, 95, 101 Julian, Russel �������������������������������������������������������������� 82 Sévigny, Christine ������������������������������������������� 115, 116 Karnas, Lou Victor ������������������������������������������������������ 92 Simard, Rémy �������������������������� 26, 84, 111, 112, 113 223 INDEX St-Aubin, Bruno ����������������������������������� 23, 27, 28, 29, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 64, 80 Storms, Patricia ���������������������������������������������������������� 80 Thivierge, Claude ������������������������������������������������� 96, 97 Trudel-Bellemare, Paule ��������������������������������������������� 21 Viciarelli, José ��������������������������������������������������� 115, 116 Ward, Geoff ������������������������������������������������������ 166, 167 Whamond, Dave ���������������������������������������������� 183, 186 Yayo �������������������������������������������������������������������������������� 22 224