led puck light

LED PUCK LIGHT
FIXTURE INSTALLATION / INSTALLATION DU LUMINAIRE
WALL OUTLET INSTALLATION / INSTALLATION - PRISE MURALE
WALL OUTLET /
PRISE MURALE
IN-LINE DIMMER - INCLUDED
GRADATEUR - INCLUS
MAX.
IN-LINE SWITCH - Included
54''
INTERRUPTEUR - Inclus
WIRING HUB - Included
Moyeu de Câblage - Inclus
POWER SUPPLY - Included
BLOC D'ALIMENTATION - Inclus
**IMPORTANT:
POWER SUPPLY / BLOC D'ALIMENTATION
MAXIMUM OF 5 PUCKS PER IN-LINE TRANSFORMER - ADDITONAL PUCKS SOLD SEPERATELY
MAXIMUM DE 5 RONDELLES PAR BLOC D'ALIMENTATION - RONDELLES SUPPLÉMENTAIRES VENDUES SÉPARÉMENT
SURFACE MOUNTING
MONTAGE EN SURFACE
1. REMOVE MOUNTING RING FROM PUCK
RECESSED MOUNTING
MONTAGE ENCASTRÉ
1. CUT A 2 1/4'' (5.72CM) DIAMETER
RETIRER L'ANNEAU DE MONTAGE DE
HOLE IN MOUNTING SURFACE
LA RONDELLE LUMINEUSE
DÉCOUPER UN TROU DE 2 1/4'' (5.72CM)
DANS LA SURFACE D'INSTALLATION
2. ATTACH MOUNTING RING WITH
SCREWS SUPPLIED (X2)
MONTER L'ANNEAU DU MONTAGE
2. REMOVE MOUNTING RING FROM PUCK
RETIRER L'ANNEAU DE MONTAGE DE LA RONDELLE
À L'AIDE DES VIS INCLUSES (X2)
3. CONNECT WIRE LEADS & INSTALL
3. CONNECT WIRE LEADS & RE-INSTALL
THE PUCK INTO THE 2 1/4'' CUT OUT
THE PUCK INTO MOUNTING RING
BRANCHEZ LES FILS DE CONNECTEURS
BRANCHEZ LES FILS DE CONNECTEURS
ET INSTALLER LE LUMINAIRE DANS LE TROU DE 2 1/4''
ET RÉINSTALLER LE LUMINAIRE DANS
DANS L'ANNEAU DE MONTAGE
CAUTION
1. BEFORE STARTING INSTALLATION MAKE SURE POWER IS OFF
AVANT DE DÉBUTER L'INSTALLATION VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE
L'ÉLECTRICITÉ EST COUPÉ
2. THE CHOSEN MOUNTING SURFACE SHOULD BE FLAT
L'ENDROIT CHOISI POUR L'INSTALLATION DOIT ÊTRE PLAT
3. NOT INTENDED FOR INSTALLATION IN AN AQUARIUM
NE PEUT ÊTRE INSTALLER DANS UN AQUARIUM
4. DO NOT INSTALL THE FIXTURE WHILE IT IS PLUGGED INTO AN
ELECTRICAL OULET
NE PAS INSTALLER SI L'UNITÉ EST BRANCHÉ DANS UNE PRISE DE COURANT
FIXTURE INSTALLATION
INSTALLATION DU LUMINAIRE
1. PUCKS CAN EITHER BE SURFACE OR RECESSED MOUNTED
RONDELLES PEUVENT ÊTRE INSTALLER SUR SURFACE OU
ENCASTRÉ
2. OPTIONALLY UNITS CAN BE INSTALLED WITH POWER SWITCH
OR WIRING HUB ACCESSORIES - INCLUDED
IL EST POSSIBLE D'INSTALLER LES UNITÉS AVEC UN
INTERRUPTEUR OU LE MOYEU DE CÂBLAGE - INCLUS
1-800-350-4562
[email protected]