IPL, GARDENA, Electric Lawnmower Powermax 32 E, 04073
Transcription
IPL, GARDENA, Electric Lawnmower Powermax 32 E, 04073
Elektro-Rasenmäher Powermax 32 E Art.-Nr. 4073 1 2 3 4 16 15 6 5 5 4 17 7 16 6 9 39 40 18 5 8 8 5 6 13 10 19 21 20 16 11 22 28 23 12 16 23 21 24 38 14 25 28 16 27 33 16 26 28 37 29 35 32 31 34 16 35 30 34 158 7 36 36 Bild Nr. Picture No. Ersatzteil-Nr. Spare Part No. Art. 4073 1 1 2x Bezeichnung Description Désignation Elektro-Rasenmäher Powermax 32 E Electric Lawnmower Powermax 32 E Tondeuse électrique Powermax 32 E 58-49.050.01 Schalter EU Switchbox EU Interrupteur, cpl. EU 58-50.350.01 Schalter CH Switchbox CH Interrupteur, cpl. CH Kabelführung Cable clip Guide-câble 62551-38.574.00 3 58-64.372.01 Holm Oberteil EU Upper handle bar EU Guidon partie supérieure, cpl. EU 3 58-63.958.01 Holm Oberteil CH Upper handle bar CH Guidon partie supérieure, cpl. CH Vis 4x 62551-49.198.01 Schraube Screw 5x 62551-40.266.00 Scheibe Washer Disque 6x 62552-29.006.01 Flügelmutter Wing nut Écrou à oreilles 7 62551-07.626.00 Holm Unterteil Lower handle bar Guidon partie inferieure Gewindebolzen M6 Thread bolt M6 Goujon fileté M6 8x 51-07.618.00 9,39,40x 62552-29.012.01 Tragegriff, kpl. Carrying handle, cpl. Poignée de transport, cpl. 10 62552-29.013.01 Korbdeckel Basket cover Couverture de panier 11 62552-29.018.01 Heckklappe Rear flap Hayon 12 62551-07.619.00 Ersatzfeder für Klappe Spare spring flap Ressort de rechange pour clapet 13 62552-29.017.01 Fangkorb Grass catcher Sac de ramassage 14 62552-29.135.01 Zunge Slide lock Disque d’arrêt 15 58-63.957.01 Abdeckung oben Top cover Capot supérieure 16 62552-29.009.01 Schraube Screw Vis 17 58-61.034.01 Motorabdeckung Motor cowl Capot du moteur 18 62552-29.034.01 Motor, kpl. Motor, cpl. Moteur, cpl. 19 62551-07.603.00 Motoraufnahme Motor admission Admission de moteur 20 62551-07.605.00 Riemen Belt Courroie 21 62552-29.019.01 Schraube Screw Vis 22 62551-07.621.00 Scheibe Washer Disque 23 62551-07.617.00 Filter Filter Filtre 24 58-61.031.01 Gehäuse Housing Carter 25 58-64.368.01 Hinterachse Rear axle Axe arrière 26 58-64.369.01 Vorderachse Front axle Axe avant 27 62552-29.028.01 Gehäusestrebe Housing rod Renforcement de carter 28 62552-29.022.01 Scheibe Washer Disque Feder Spring Ressort Abstandhalter vorne Front Spacer Entretoise avant 29 58-64.373.01 30 62552-29.031.01 31 58-64.370.01 Verbindungsstange Rod Link Barre de connexion 32 58-64.371.01 Feder Höhenverstellung Spring Height Adjust ressort réglage d’hauteur 33 62552-29.023.01 Höhenverstellung Arm height adjust Réglage d’hauteur 34 58-64.008.01 Rad kpl. Wheel & Rear Cover Roue, cpl. 35 62552-29.033.01 36 58-61.032.01 37 4080-00.701.00 38 62551-07.609.00 Sicherungsscheibe 8 mm Lock washer 8 mm Rondelle d’arrêt 8 mm Radkape Wheel cover Enjoliveur de roue Ersatzmesser 32 cm (Art. 4080-20) Blade 32 cm (Art. 4080-20) Lame 32 cm (Réf. 4080-20) Schraube mit Scheibe Screw with disc Vis avec disque Alle mit x-gekennzeichneten Teile sind im Polybeutel enthalten. The accessory bag includes all part marked „x“. Pièces avec x sont inclus dan le sachet d’accessoires. Nur die aufgeführten Teile sind lieferbar. Only the mentioned spare part are available. Seules les pièces indiquées sont disponibles. 159