In the Shadow of Occupation À l`ombre de l`occupation

opening eyes
We think we know what life in the West
Bank looks like. Forty-seven years of Israeli
occupation and Palestinian resistance have
numbed us to the images of rock-throwing
Palestinian youth and mothers mourning the
dead; of checkpoints and settlers and houses
flattened by Israeli bulldozers. It is a ritual of
tears and rage.
The pictures on the following pages show
us the West Bank we very rarely see, either
because it falls outside the preferred media
narrative or simply because we choose to
not look. They are pictures of Palestinians in
moments of joy and pleasure. They show the
need and determination to live, to love, to
study and to play, despite the daily weight of
occupation. This, too, is resistance. It should
jolt us out of what we think we know.
In the Shadow of Occupation
À l’ombre de l’occupation
Alaa
Badarneh
by | par
10
Nous croyons savoir à quoi ressemble
la vie en Cisjordanie. Quarante-sept ans
d’occupation israélienne et de résistance
palestinienne nous ont en effet saturés
d’images : jeunes Palestiniens lanceurs de
pierres, mères éplorées, colons montant la
garde aux postes de contrôle et maisons rasées
par des bulldozers israéliens. Comme un rituel
immuable de fureur et de larmes.
Les photos des pages qui suivent révèlent
une Cisjordanie méconnue. Parce qu’elle cadre
mal avec le discours médiatique dominant
ou parce que nous préférons l’ignorer. Elles
montrent des Palestiniens partager des
moments de plaisir et de joie. Elles témoignent
d’une nécessité et d’une détermination qui
consistent à vivre, aimer, apprendre et s’amuser
malgré le poids quotidien de l’occupation. La
résistance a aussi ce visage, qui vient ébranler
POLITIQUES
nosOPTIONS
certitudes.
MARS-AVRIL 2014
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
10
11
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL 2014
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
11
Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem
Alaa Badarneh
opening eyes
is an award-winning photographer
based in Nablus on the West Bank.
12
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL
2014
Above
| Wedding
day, Nablus City, 2011
Right | School, Bethlehem, 2012
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
12
13
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL 2014
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
13
Alaa Badarneh
14
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL
2014 Nablus City, 2011
Above
| Music,
Right | Graduation ceremony, Al Najah University, Nablus, 2012
opening eyes
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
14
15
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL 2014
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
15
Alaa Badarneh
16
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL
2014
Above
| Olive
season, Salim village, 2011
Right | Eid al-Adha, Askra refugee camp, near Nablus, 2012
opening eyes
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
16
17
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL 2014
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
17
Alaa Badarneh
18
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL
2014
Above
| Exibition
soccer, Palestine and Japan, Nablus, 2011
Right | Traditional wedding day, Der Istya village, 2012
opening eyes
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
18
19
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL 2014
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
19
Alaa Badarneh
20
OPTIONS POLITIQUES
MARS-AVRIL
2014
Above
| Ramadan,
Qalndya checkpoint, near Al-Quds, 2013
Right | Al Ein refugee camp, Nablus, 2012
opening eyes
POLICY OPTIONS
MARCH-APRIL 2014
20