Aix-les-Bains... Savourez et pétillez - Thermes Aix-les
Transcription
Aix-les-Bains... Savourez et pétillez - Thermes Aix-les
Aix-les-Bains... Savourez et pétillez ! Faites le tour de vos émotions 04 12 08 Sur les rives du plus grand lac naturel de France, nichée au pied des Alpes, Aix-les-Bains vous nourrit de ses bienfaits et de ses vertus énergisantes. Véritable terrain de jeu en famille ou entre amis, profitez d’une grande source de sports, détente et animations. Marcher, courir, voler, galoper, piloter, plonger, se détendre... vivez votre expérience au rythme de vos envies. Du lac du Bourget au Mont-Blanc, ennivrez-vous des plus beaux panoramas. Goûtez à la douceur des soins du corps et des eaux thermales. Explorez les richesses des époques passées. Découvrez les savoir-faire locaux. Savourez les produits du terroir et les spécialités qui feront la joie de votre palais. Quelque soit votre chemin, sentez votre âme se libérer, s’envoler... Ressourcez vous. 16 18 sommaire 22 24 P04Spa et Bien-être N’en perdez pas une goutte ! P08Sport & Sensations Faites le plein de vitamines ! P12 Evasion Nature Savourez une “bouchée” d’air pur. P16 Paradis des jeunes Nourrissez leurs envies. P18 Patrimoine culturel Dévorez notre histoire. P22Saveurs authentiques Croquez nos délices. P24 divertissement Offrez-vous un festin d’émotions. P26Rester avec nous Laissez-vous servir. P28Information Choisissez votre menu. 26 28 www.aixlesbains.com 3 Spa et Bien-être N’en perdez pas une goutte ! L es eaux thermales qui jaillissent au cœur d’Aix-les-Bains sont la source du nom et de la célébrité internationale de la ville depuis des siècles. Détendez-vous sous les mains de nos experts pour des soins de ressourcement et de beauté. Notre expérience est votre bien-être. www.aixlesbains.com 5 Spa et Bien-être “Nous nous régalons avec l’eau, source de la vie !” 6 www.aixlesbains.com Riche d’une tradition thermale remontant à l’époque romaine, ville de plaisirs et de jeux, marquée par la Belle Epoque et portée enfin par plusieurs générations de médecins, Aix-les-Bains est aujourd’hui une ville reconnue pour son excellence thermale. Ville d’Eaux empreinte de nature où l’aristocratie venait prendre les eaux et aimait à se faire voir, Aix a su conserver cette douceur de vivre au charme quelques fois désuet mais toujours émouvant.. Prendre les eaux Satisfaire vos sens Que vous veniez en cure traditionnelle ou en cure libre pour les rhumatismes ou les voies respiratoires, en soin ou en prévention, les eaux thermales d’Aix-les-Bains, don naturel par excellence, apportent à votre corps les minéraux indispensables pour retrouver votre vitalité. Envie de vous faire cocooner et dorloter, Aix-les-Bains est une escale de choix dans l’univers du bien-être. En eau thermale ou en eau douce, profitez de tout un univers dédié à votre bien-être avec de nombreux centres de remise en forme, au cœur d’un environnement préservé… pour vous envelopper de douceur. Aujourd’hui, Aix les Bains accueille 30 000 curistes par an. Coup de cGeur à connaître ! Pratique, la centrale de réservation vous conseille et réserve votre hébergement en fonction de votre budget et de vos goûts. Week-end Forme ou Jet Set, croisière ou dîner gastronomique, profitez de toutes les bonnes astuces pour réussir votre séjour. Centrale de réservation : 04 79 88 68 05 – www.aixlesbains.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Après-midi ou journée, en couple ou entre amis, choisissez parmi notre large gamme de soins celui qui vous convient : modelage sous eau, enveloppement chocolat, gommage à la pulpe de coco, soin à la boue marine auto-chauffante, soin visage aux fruits exotiques... Oubliez votre quotidien. www.aixlesbains.com 7 Sport & Sensations Faites le plein de vitamines ! D ans l’air, sur terre et dans l’eau, enflammez votre vie ! Aix-les-Bains vous offre un buffet de sports, d’adrénaline pour stimuler vos sens et nourrir vos nerfs. Une véritable détente énergétique. 8 Visite virtuelle Surfez sur le lac. Flashez ce code ! Sport & Sensations “Que nous soyons dessous, sur ou au-dessus, tout est centralisé autour du lac.” 10 www.aixlesbains.com L’environnement d’Aix-les-Bains est un formidable terrain de jeu pour les amateurs de sensations fortes. Du lac du Bourget, labellisé France Station Nautique aux montagnes de Savoie Grand Revard et son plateau d’activités outdoor, vous vibrerez été comme hiver. eau terre Ski nautique, wake board ou kite surf, tous les sports modernes et fun sont pratiqués sur le lac. Les sports d’eau vives ne sont pas laissés pour compte, ainsi canyoning, rand’eau canoë permettent de dévaler les torrents savoyards au cœur du Parc Naturel Régional du Massif des Bauges. Côté VTT, les alentours du lac, montagneux ou vallonnés, représentent un vaste espace d’itinéraires balisés : la peupleraie de Chautagne, entre Rhône et lac, présente peu de difficulté. N’oubliez pas non plus l’Albanais. Et pour les cyclos, les cols de montagne sont magnifiques ! Coup de cGeur Exceptionnelle, la Via Ferrata du roc de Cornillon ! Profitez durant tout le parcours, d’un panorama à vous couper le souffle. Surplombant le lac, cette via est accessible à tous avec un matériel adapté. Air neige Quittez le sol et lancez-vous dans les plus belles via ferrata de la région, surplombant le lac. Prenez de la hauteur en parapente et deltaplane ou testez la chute libre. Savoie Grand Revard est la plus ancienne station d’altitude de France. Alternant forêts et alpages avec des dénivelés peu marqués, le site est aujourd’hui une référence nationale pour la pratique du ski nordique et accueille les plus grands sportifs du moment. Le ski alpin n’est pas en reste et offre aux familles 60 km de pistes. www.aixlesbains.com 11 Savourez Evasion Nature une “bouchée” d’air pur. S ous ses airs de détente, Aix-les-Bains vous propose de somptueux panoramas propices au ressourcement. Parcourez avec sérénité ses vertes prairies et sentiers forestiers, plongez dans ses eaux douces et flanez sur ses rives paisibles. Débranchez, ralentissez et laissez vos émotions vous envahir. Parc Naturel Régional du Massif des Bauges Aix-les-Bains est l’une des villes-portes de ce domaine spectaculaire de biodiversité, de merveilles géologiques et de patrimoine. Ce site fait parti des “global geoparks” de l’UNESCO. www.aixlesbains.com 13 Evasion Nature “L’air est parfumé par l’eau qui rafraîchit même les jours les plus chauds.” 14 www.aixlesbains.com Glisse sur les eaux calmes du lac ou pêche au petit matin, le lac vous offre des activités douces en parfaite harmonie avec la nature. Si le lac est aujourd’hui réputé pour regorger de poissons, il abrite deux espèces spécifiques : le Lavaret et l’Omble Chevalier. Mais pour le farniente, optez pour l’une des 10 plages aménagées du tour du lac. autour du lac Ici le nautisme se pratique dans tous ses états pour le plus grand bonheur de tous grâce au “Point Plage” ouvert tout l’été et aux différents clubs de la station. Voile, aviron, plongée, canoë, en liberté ou encadré, vous pourrez profiter du lac comme bon vous semble. Toute l’année, la compagnie des bateaux du lac du Bourget et du Haut-Rhône vous propose des croisières allant de la découverte d’une heure à la croisière journée : côte sauvage ou canal de Savières, découvrez les secrets du plus grand lac naturel de France. Les nombreux plaisanciers défilent le long de l’esplanade, de la jetée du Petit Port au ponton du Grand Port sous les yeux des promeneurs et amateurs de monocoques. La location de bateaux, avec ou sans permis, et de pédalos est également possible. Coup de cGeur A faire : La route des belvédères. Tout autour du lac retrouvez des panoramas d’exception. Choisissez votre angle et votre altitude, site aménagé ou sauvage, du plus connu au plus secret, vous avez l’embarras du choix. Renseignements Office de Tourisme. Une nature étonnante Véritable atout pour la ville d’Aix-les-Bains, le Parc Naturel Régional des Bauges représente une ressource naturelle sans commune mesure. Il décline le vert des prairies et des forêts et la pureté du blanc des larges vallées enneigées et des hauts sommets culminant à plus de 2200m (l’Arcalod). Sac au dos, petits et grands, sportifs ou promeneurs trouvent à coup sûr une randonnée à leur portée. Sur Savoie Grand Revard, on profite d’un panorama à 360° sur le MontBlanc, les Bauges, la Meije et les Ecrins. Il existe des sentiers thématiques au cœur du Parc, mais aussi dans la forêt de Corsuet avec les sentiers spécifiques pour personnes à mobilité réduite. En Chautagne, le sentier des vignes conjugue randonnée et oenotourisme, et le chemin lacustre du bord du lac entre les Mottets et Aix-les-Bains accueille familles, poussettes et rollers au ras de l’eau. Un golf et un hippodrome complètent l’offre de loisirs de la ville. www.aixlesbains.com 15 Paradis des jeunes Bon plan Coup de cGeur Balade au bord du lac du Bourget Louez un vélo ou un bateau et vivez Aix-les-Bains à votre rythme. Au départ de la plage du Rowing, une promenade à fleur d’eau de 5 km. Accessible aux piétons, poussettes, rollers, vélo en toute sécurité. L’itinéraire peut se poursuivre en vélo jusqu’au Bourget-du-Lac avec un retour possible en bateau l’été. A vec ses saveurs naturelles de découverte, Aix-les-Bains offre aux jeunes tout un univers d’évasion et d’expression. Testez vos limites, vibrez, découvrez, observez. Un goût de liberté pour grandir. 16 www.aixlesbains.com Loisirs en famille Des lieux et des activités conçus spécialement pour les tout petits et les jeunes. Du lac à la montagne, tous les sports leurs sont autorisés et nos partenaires rivalisent d’imagination. L’Observatoire de l’Etang des Aigrettes et du Lac du Bourget Stage de voile L’école de voile du CNVA découvrable de 50 m et accueille les enfants dès 4 ans Sur les rivages du Lac du une piscine couverte de 25 m pour les stages “Jardin des lacs”. Bourget, dans sa partie sud, (eau chauffée à 28°), d’un Les plus grands bénéficient un espace naturel protégé petit bassin couvert dédié d’une flotte de bateaux allant abrite de nombreux animaux et végétaux des milieux humides. aux débutants et aux plus jeunes de l’optimist au catamaran. ainsi que d’une pataugeoire 2 observatoires pour découvrir Stage de pêche L’Aquarium du Lac du Bourget et d’un toboggan. cet environnement. Le centre de pêche d’Aix-les-Bains Il permet aux petits et grands Dès le mois de mai, il offre un propose aux enfants une école de découvrir les richesses du lac Le centre aquatique accès direct au lac avec sa plage de pêche, les mercredis ou, pendant et de ses environs. 50 espèces Le centre aquatique d’Aixen sable fin. De nombreuses les vacances des stages, alliant de poissons, un bassin tactile les-Bains est implanté dans installations permettent de technique et découverte du milieu. pour caresser et nourrir les poissons, un immense espace de verdure s’adonner à d’autres sports des bornes interactives... de 12 hectares jouxtant le lac du (trampolines, volley, badminton, Petit Train Une approche ludique pour découvrir la ville Bourget. Les nageurs bénéficient basket...) et loisirs (toboggans, et pédagogique. et le lac sans effort. d’une piscine olympique restaurant sur la plage…) Nourrissez leurs envies. Patrimoine culturel Dévorez notre histoire. M archez sur les traces des célébrités comme la Reine Victoria, Camille Saint-Saëns ou encore Edith Piaf et imprégnez-vous de ces lieux chargés d’histoire. Ecrivez ici votre propre conte de fées, au fil de vos émotions et de vos rencontres. 18 Visite virtuelle Flânez en ville. Flashez ce code ! Patrimoine culturel Coup de cGeur Balade en liberté Optez pour une découverte de la ville à votre rythme grâce aux itinéraires pédestres.Deux thématiques, deux expériences : Un peu d’histoire ou L’eau et la nature : durée 2h. Renseignements à l’Office de Tourisme. “L’histoire imprègne les pierres et fondations, les arbres et palaces. Soyez absorbé.” 20 www.aixlesbains.com Découvrir L’histoire d’Aix-les-Bains remonte à la plus haute antiquité. Depuis l’âge du bronze sur les rives du lac, l’homme a été séduit par ce site privilégié. Ville d’Eaux au passé prestigieux, de ses origines romaines aux nouvelles tendances design de ses dernières constructions, la ville d’Aix-les-Bains arbore fièrement un patrimoine unique, révélateur de son succès ; pour le plus grand bonheur des amateurs d’Art. L’Arc de Campanus, le Temple de Diane, les thermes romains… sont les témoins de cette période à découvrir. A partir du milieu du XIXe, la ville d’Eaux va se développer pour recevoir une société de prestige. Afin de l’accueillir comme il se doit, de magnifiques palaces sont construits, couronnant la ville sur les pentes du mont Revard, en position dominante (Splendide-Royal-Excelsior). Toujours dans cet esprit, le premier casino ouvrira ses portes dès 1806. Emblème de la ville, constamment agrandi et embelli, il offre aux joueurs et aux curieux, des mosaïques exceptionnelles et un théâtre à l’italienne. Les têtes couronnées comme la reine Victoria, la princesse Béatrice, l’impératrice Elisabeth d’Autriche, le roi Léopold II s’y sont côtoyés ainsi que de nombreux écrivains célèbres comme Guy de Maupassant ou encore Alphonse de Lamartine qui écrivit ici son célèbre poème “Le Lac” en 1817… Visiter Suggestions Les Palaces, le Casino, le Musée Faure, Les jardins, la Brasserie des Cimes... Autour du lac, l’Abbaye d’Hautecombe, le Prieuré du Bourget-du-Lac ou encore le château de Châtillon sertissent le lac de trésors historiques. Tous ces sites se découvrent dans le cadre des visites guidées du Fil de l’Eau organisées par l’Office de Tourisme. www.aixlesbains.com 21 Saveurs authentiques Coup de cGeur Le site “Savoie… Lac du Bourget” a obtenu la distinction “Vignobles et Découvertes” grâce à sa variété de cépages et la qualité de ses vins. Balade dans les vignobles, dégustations de vins et initiation œnologique développeront vos sens. P oissons frais, charcuteries, fromages et vins de qualité ne sont qu’un aperçu de toutes les spécialités que vous trouverez chez nous. Des vignobles au marché, de nos restaurants à nos pâturages, nous saurons éveiller les palais des plus gourmets. 22 www.aixlesbains.com Le cellier En Savoie, il y a une cuisine au-delà de la tartiflette, de la fondue et de la raclette ! La générosité de son terroir n’a d’égale que la richesse de ses produits locaux. Le lac du Bourget est un fantastique vivier où se reproduisent une trentaine d’espèces (sandres, brochets, barbeaux, omble chevalier, lavaret…). Le lait des alpages est transformé en fromage, dont le plus célèbre est la Tome des Bauges (AOC). L’élevage des troupeaux produit une viande de grande qualité, des charcuteries et salaisons savoureuses. La diversité des vignobles notamment en Chautagne se reflète dans la richesse des Vins de Savoie et de ses crus AOC. Enfin, il ne faut pas oublier, miels, confitures, génépi qui sont autant de délices glorifiant les bienfaits de la nature. Pas moins de quatre restaurants étoilés illuminent nuit et jour le lac du Bourget et leurs chefs raviront vos papilles de fins gourmets. fabrication traditionnelle Le moulin à huile de Chanaz, petit village au bord du canal de Savières, perpétue la fabrication artisanale de l’huile extra vierge de noix et noisette. Guidé par les senteurs qu’il dégage, vous découvrirez un moulin, avec sa roue à augets, rénové dans son état originel. Métier passion et enseignement émouvant d’une tradition en voie de disparition. L’eau minérale d’Aix-les-Bains et son eau de source ainsi que les bières savoyardes de la Brasserie des Cimes sont également à découvrir pour mieux connaitre le savoir-faire des entreprises aixoises porteuses de traditions de fabrication et de connaissances ancestrales. Marchés et artisans Toute l’année en centre ville et en saison au Grand Port, retrouvez nos savoir-faire locaux avec les marchés d’artisans et de petits producteurs. Sucré ou salé, mode ou art, venez découvrir toutes nos spécialités. Croquez nos délices . Offrez-vous un festin d’émotions. divertissement Coup de cGeur Soirée Folie des Grandeurs à partir de 74€/personne • Une nuit en hôtel de ** à **** • Un diner gastronomique au restaurant du Casino • 10€ de jetons Valable toute l’année. N otre célèbre festival de musique pop-rock Musilac est un évènement immanquable de l’agenda estival. Tout au long de l’année, Aix-les-Bains vous offre également un large menu de divertissements, spectacles, théâtre et animations. Programme Toute l’année Aix-les-Bains vit au rythme de ses événements en ville, au bord du lac ou au théâtre du Casino. Musilac, le plus grand Festival pop-rock de Rhône-Alpes mi-juillet ou encore le Festival de l’Opérette en juillet et le Festival de Jazz en août sont des rendez-vous incontournables. Tout l’été, profitez de concerts gratuits et venez vivre un show pyrotechnique exceptionnel avec les Pyroconcerts du théâtre de Verdure. Navig’Aix, fête le Grand Port avec animations, rassemblement de canots anciens et marché d’artisans pour finir l’été en beauté. Enfin, le Festival de Tango et le Festival des Nuits Romantiques accompagnent l’arrivée de l’automne avec sensualité et émotions. En hiver, découvrez une saison culturelle variée et surprenante. Demandez votre brochure ! Divertissements L’Hippodrome de Marlioz : Courses hippiques (trot ou galop) de juin à août. Le Casino Grand Cercle : le lieu incontournable pour se distraire à Aix-les-Bains. Un large éventail de loisirs avec restaurant, discothèque, 210 machines à sous, 3 tables de poker, 3 roulettes anglaises, 1 black-jack, un pub irlandais ou des spectacles et des animations dans le merveilleux théâtre à l’italienne. Le Poker Bowl avec 12 pistes de bowling, 50 machines à sous et un restaurant. Des thés dansants aux boites de nuit, toute l’année ou aux beaux jours, place de l’Hôtel de Ville et au Théâtre de Verdure… Aix-les-Bains danse ! Mais vous pouvez aussi découvrir des pubs, des discothèques, des bars à vins, des glaciers, des repas croisières, des restaurants en ville et au bord de l’eau… une vie nocturne entraînante et riche. www.aixlesbains.com 25 Laissez-vous servir. Rester avec nous ACCÈS • Aéroports Genève : 75 km, Lyon : 90 km, Chambéry : 8 km. • Train xxxxxxxxxxxxxx HEBERGEMENT P our une semaine ou un week-end, pour un séjour prestige ou de découverte, vous vous sentirez ici comme chez vous. En camping, hôtels, gîtes ou appartements, passez de bonnes vacances ! Lieu de séjour privilégié, Aixles-Bains et ses environs offrent une gamme d’hébergements très variés. Les visiteurs trouveront tous les styles et tous les budgets pour leurs vacances. • 3 hôtels 4 étoiles, • 13 hôtels 3 étoiles, • 19 hôtels 2 étoiles, • 3 hôtels 1 étoile, •3 résidences de tourisme 3 étoiles, •1 300 meublés ou gîtes, classés de 1 à 4 étoiles, • 5 campings du 1 au 3 étoiles, • e t aussi des chambres d’hôtes, une auberge de jeunesse, des hébergements insolites. Informations et réservations • En un clic sur www.aixlesbains.com (réservation en ligne) • En un coup de fil au (+33) 4 79 88 68 05 (centrale de réservation) • ou par mail : [email protected] AUTRES BROCHURES (téléchargeables sur aixlesbains.com) • Voyage à Aix-les-Bains (tous les séjours : Découverte et Bien-être) • Guide Hébergement (tous les hébergements) • Guide Nautique (toutes les activités et loisirs nautiques) 7 TGV directs par jour de Paris (3h à 3h20) AIX-LES-BAINS • Voiture - A43 (Lyon) puis A41 (Chambéry) -A 40 (Paris / Bourg en Bresse / Genève) puis A41 (Annecy) (Sud de la France / Valence) puis A41 (Grenoble) -A 49 • Guide Nature (toutes les activités et loisirs en pleine nature) • Brochures Animation : “hot saison” et “saison culturelle” NOS COFFRETS BULLES® Les coffrets cadeaux d’Aix-les-Bains, une idée originale pour toutes les occasions ! Prestige, sport ou bien-être, un choix de 60 activités (avec ou sans hébergement) à offrir ou s’offrir. En vente sur www.coffretbulle.com CARTE D’IDENTITE d’Aix-les-Bains • Altitude : 236 m • 28 000 habitants • 30 000 curistes par an Lac du Bourget • Formation : il ya 19 000 ans par retrait des grands glaciers du quaternaire • Plus grand lac naturel de France : 4462 ha • Longueur : 18 km • Largeur entre 1.6 km et 3.5 km • Profondeur moyenne : 85 m • Profondeur maxi : 147 m entre la baie de Grésine et Hautecombe. • Température moyenne de l’eau : 7°C en janvier , 23 °C en juillet • Bordé à l’ouest par les derniers contreforts du Jura (Dent du Chat à 1 390 m), à l’est par le Massif des Bauges (Mont Revard 1 535 m) www.aixlesbains.com 27 Informations Choisissez votre menu. D étendez-vous même en pensant à votre séjour. Les informations pratiques ainsi que nos conseils et services de réservation vous sont offerts afin que vous puissiez tranquillement 28 www.aixlesbains.com souffler avant votre arrivée. Accueil Activités sportives demi-journée et de bénéficier des conseils de moniteurs diplômés. Plage du Lido Plage aménagée et surveillée. Office de Tourisme d’Aix-les-Bains • Accueil “Centre ville” - Novembre / Décembre / Janvier / Février . Du lundi au samedi 10h à 12h & 14h à 17h30 . Fermé dimanches et jours fériés - Mars / Avril / Mai - Septembre / Octobre . Du lundi au samedi 9h à 12h & 14h à 18h . Dimanche et jours fériés (sauf en mars) 10h à 12h & 14h à 18h - Juin / Juillet / Août . Du lundi au samedi 9h à 12h30 & 14h à 18h30 . Dimanche et jours fériés 10h à 12h30 & 14h à 18h30 Itinéraires de decouverte Informations : OT +33 (0)4 79 88 68 00, Point plage CNVA +33 (0)4 79 34 10 74 www.aixlesbains.com (nouveau : réservations en ligne possibles en 2013) D 1201 -Tresserve Place Maurice Mollard - 73101 Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 68 00 (Accueil) www.aixlesbains.com • Accueil “Grand Port” - Mai /Juin – Septembre / Octobre . Du lundi au dimanche 14h à 18h - Juillet / Août . Du lundi au dimanche 10h30 à 12h30 & 13h30 à 18h30 Balades “Un peu d’Histoire” et “Eau et Nature” 2 circuits pédestres faciles, en ville, pour découvrir au fil des rues et des ruelles, le patrimoine historique aixois. +33 (0)4 79 88 68 00 (Accueil) www.aixlesbains.com Ski club Nautique Baie de Mémard +33 (0)6 46 65 31 81 www.aixlesbainskinautique.com +33 (0)4 79 88 68 00 www.aixlesbains.com 22 av Daniel Rops +33 (0)4 79 88 12 07 www.aviron-aixlesbains.fr NAUTISME Sortie pêche encadrée Sortie pêche d’une journée avec guide, repas et matériel compris. Place Président Ed. Herriot - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 34 15 80 Centrale de réservation Hébergement +33 (0)4 79 63 45 00 www.compagniedesbateauxdulac.fr Office de Tourisme d’Aix-les-Bains Place Maurice Mollard - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 68 05 www.aixlesbains.com Station Nautique – Point Plage Labellisé France Station Nautique, le site d’Aix-les-Bains – Lac du Bourget vous propose une palette complète d’activités nautiques, de la découverte à la compétition. De juin à Septembre, pour une pratique sans soucis, directement au bord de l’eau sur l’esplanade, le Point Plage vous permettra de louer votre matériel pour une heure ou une Av Lord Revelstoke - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 09 99 Le Grand Port +33 (0)4 79 34 10 74 / www.cna.com SENTIER AU FIL DE L’EAU A la découverte de la faune et de la flore au bord du lac, un sentier pédagogique reliant le Grand Port à Brison-St-Innocent. Croisière Compagnie des Bateaux du Lac du Bourget et du Haut-Rhône. Croisières commentées sur le Lac du Bourget, le Canal de Savières et le HautRhône. Passage d’écluses. Escale au village de Chanaz. Croisière déjeuner ou dîner à bord. Départ Embarcadère du Grand Port. Billetterie des Spectacles Club de Voile (CNVA) Entente Nautique d’Aviron Avenue du Petit Port +33 (0)6 14 32 42 04 www.centre-de-peche.fr Espace de baignade Plage surveillée Centre aquatique piscine plage Avec ses équipements de qualité, le centre aquatique accueille toute l’année petits et grands. Natation, activités aquatiques, loisirs ou détente. Place Daniel Rops - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 61 48 80 / www.calb.fr Plage de Mémard Plage gratuite proche du Grand Port dans un parc arboré. Pelouses, jeux pour enfants. Grand port - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 00 51 (Siége) / www.calb.fr Plage du Rowing Plage gratuite et surveillée en saison. Bld J Charcot - Aix-les-Bains Plage Les Mottets Plage située au bout d’une grande réserve naturelle entre le Bourget-du-Lac et Aix-les-Bains. Viviers-du-Lac Plage Pointe de l’Ardre Magnifique plage surveillée face à la Dent du Chat. Pointe de l’ardre - Brison-Saint-Innocent Parcours aventure Accrobranche® “D’un arbre à l’autre” Dans la forêt du Revard : 9 parcours, 1 parcours Kids, 1 parcours Loupiot. Ateliers “Slackline” et “Escalarbre”. La Lezine - 73230 La Féclaz +33 (0)6 83 36 05 99 www.dunarbrealautre.com Parcours sensations dans les arbres Parcours aérien entre 5 et 20 mètres au coeur d’une forêt centenaire de cèdres, pins, chênes... en centre ville dans le parc des hôtels Mercure. 1H30 de sensations ! Ouvert toute l’année sur rdv. Parc du Domaine d’Aix-Marlioz 73100 Aix-les-Bains +33 (0)4 79 52 00 87 | +33 (0)6 07 33 67 49 www.degravel.com www.aixlesbains.com 29 Informations Autres Sports Golf d’Aix-les-Bains Golf international de 18 trous sur 45 hectares dans un cadre magnifique. Entrainement et enseignement. Organisation de compétitions. Semaine internationale de Golf en juillet. Pro-shop. 95 avenue du Golf - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 61 23 35 (Accueil) www.golf-aixlesbains.com Hippodrome d’Aix-les-bains Créé en 1883 et seul hippodrome des Alpes. Meeting en deux temps : galop (1ère catégorie), puis trot (2ème catégorie). Pistes en herbe : plat et trot, parcours de steeple, parcours de haies. Hippodrome de Marlioz - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 61 40 04 | +33 (0)4 79 35 33 39 (Secrétariat) www.courses-aix-les-bains.com Mini golf 18 trous de la Plage Dans un site idyllique, entre la piscine et l’aquarium, venez vous distraire sur un parcours techniquement étudié pour être à la portée des petits et intéresser les adultes, vous désaltérer, vous restaurer, profiter du soleil ou de l’ombrage des platanes. 185 avenue du Petit Port - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 85 20 Santé et Bien-Être Etablissements thermaux Les Thermes Nationaux Experts en Rhumatologie, les Thermes Nationaux sont reconnus pour leur tradition d’innovation et la qualité de leurs soins. Ils proposent une gamme adaptée à vos besoins : cure conventionnée de 18 jours, cures Bien-Etre. 10 route du Revard - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 68 66 www.valvital.fr Thermes de Marlioz L’établissement thermal est situé au coeur d’un parc de 10 hectares, à l’entrée sud d’Aix-les-Bains. Traitement des affections des voies respiratoires et des muqueuses buccales. Cures conventionnées de 18 jours. Cures courtes 6 jours. 111 avenue de Marlioz - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 61 79 61 www.france-thermale.org Balnéothérapie Thermalothérapie® SPA thermal des thermes chevalley L’Espace détente est une véritable invitation au repos et au plaisir. Les équipements sont à votre entière disposition : piscines intérieure et extérieure en eau thermale avec parcours de forme, hammam, sauna, solarium, salle gymnique. 10 route du Revard - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 68 66 www.valvital.fr 30 www.aixlesbains.com Institut Aqualioz - Vacances Bleues Aqua-détente, Remise en forme, Espace soins esthétiques, Balnéothérapie, Kinésithérapie. Institut rénové. Cures bien-être, massages du monde, conseil en image. Villa Marlioz - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 62 94 www.villamarlioz.com Marina d’Adelphia Le Centre Bien-être et Spa vous accueille dans un espace moderne sur plus de 2000 m² et 30 cabines à thèmes. 3 piscines multi-jets, sauna, hammam, salle de fitness, soins esthétiques corps et visage, onglerie, épilation... Cours aquagym, aquabike. 215 bd Barrier - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 72 87 www.adelphia-hotel.com Thalassa Domaine de Marlioz Spa, hammam, sauna, jacuzzi, piscine, salle fitness, esthétique, modelages, balnéo. Domaine Mercure - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 61 78 78 (Insitut thalassa) www.thalassa.com/fr/destination-thalasso/ sejour-cures-thalasso-spa-AIX--LES--BAINS. html Divers Marché Marché couvert et de petits producteurs Gastronomie, alimentation, fleurs : le mercredi et samedi matin. Accessoires de mode, habillement, textile : le mercredi de 9h à 18h. Square Alfred Boucher - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 79 00 www.aixlesbains.fr Marché du Sierroz Marché alimentaire et forain quartier du Sierroz le mardi de 6h à 13h. avenue Franklin Roosvelt - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 79 00 www.aixlesbains.fr Les Artisanales du Grand Port En juillet et août, les mercredis après midi et en soirée. Expo vente d’artisanat : bijoux, jouets, foulards, savons, sacs. Marché des producteurs locaux : charcuterie, vins, fromage… Petit train touristique Matin : visite de la ville ; durée 30 mn. Après-midi : la ville et le lac ; 1 h de balade. Place Maurice Mollard - Aix-les-Bains +33 (0)6 78 31 63 17 La Poste 15 avenue Victoria - 73100 Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 15 10 Police Municipale Bureau des placiers, passeports... Rue Jean Monard - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 38 36 Divertissement Cinéma Victoria 5 salles situées en plein centre ville. Animation à l’Espace Curistes L’Espace Curistes est un lieu unique de découvertes avec une trentaine d’ateliers, encadrés par des professionnels passionnés : Qi Gong, Country, aquarelle, marche nordique, yoga, informatique, équilibre, danse orientale... Egalement ouvert aux touristes. 36 av Victoria - Aix-les-Bains +33 (0)6 08 86 15 42 (Programmes) www.cinemavictoria.fr Place Maurice Mollard - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 68 09 (Espace Curistes) www.aixlesbains.com Casino Grand Cercle (jeux) Large éventail de loisirs avec un restaurant, la discothèque Elixir Club, 219 machines à sous, 3 tables de poker, 3 roulettes anglaises, 1 black-jack, pub irlandais, des spectacles et des animations... 200 rue du Casino - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 16 16 www.casinograndcercle.com Casino Poker Bowl - Bowling Décrochez peut-être le Jackpot sur l’une des 50 machines à sous ! 8 avenue Daniel Rops - 73100 Aix-les-Bains +33 (0)4 79 34 44 00 www.pokerbowl.fr Cinéma Les Toiles du Lac 8 salles de cinéma grand confort près du lac. Parking gratuit. 14 avenue Daniel Rops - Aix-les-Bains +33 (0)6 08 86 15 42 (Programmes) www.lestoilesdulac.com A voir Musées - visites VISITES GUIDEES du FIL DE L’EAU Des visites guidées avec des guides conférenciers pour découvrir toute l’année, notre patrimoine : Balade dans Aix - Les anciens palaces - Le Casino Grand Cercle - Les jardins - Sur les pas des écrivains - Une bulle d’Histoire thermale... +33 (0)4 79 88 68 00 (accueil) +33 (0)4 79 88 68 14 (Fil de l’Eau) www.aixlesbains.com Musée Faure Le musée Faure présente la collection léguée en 1942 à Aix par le Dr Faure. Un bel ensemble artistique consacré à la seconde moitié du XIXe siècle : la peinture romantique, impressionniste et postimpressionniste ainsi que des sculptures d’Auguste Rodin. C’est le 2eme musée français exposant les œuvres de Rodin. 10 bd des Côtes - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 61 06 57 / www.aixlesbains.fr Aquarium du lac du Bourget Niché au coeur d’un site exceptionnel, en bordure de lac, l’Aquarium permet aux petits et grands de découvrir les richesses du lac et de ses environs. 50 espèces de poissons pour une approche ludique et pédagogique. Le Petit Port - Aix-les-Bains / +33 (0)4 79 61 08 22 www.aquarium-lacdubourget.com Brasserie des Cimes Visitez le Brasserie des Cimes et partez à la découverte de la bière.Vente sur place. 152 avenue de St Simond - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 16 80 La Cave de Chautagne Créée en 1952, la Cave de Chautagne s’applique depuis toujours à mettre en valeur les récoltes des vignerons et propose des Vins de Savoie de qualité, certifiés Agri Confiance depuis 2006 : une première en Savoie ! Saumont - 73310 Ruffieux +33 (0)4 79 54 27 12 www.cave-de-chautagne.com Moulin à huile de Chanaz Surplombant le village de Chanaz, vous découvrirez le dernier des 3 moulins hydrauliques datant de 1868. Dans les odorantes vapeurs de noix que l’on écrase et que l’on chauffe, vous entendrez le moulinier vous parler de son métier. toujours aujourd’hui des décors Belle Epoque exceptionnels, vitraux, mosaïques. 200 rue du Casino - Aix-les-Bains +33 (0)4 79 35 16 16 www.patrimoine-aixlesbains.fr (site de l’inventaire) Abbaye d’Hautecombe L’Abbaye d’Hautecombe fut fondée au XIIe siècle. par les moines cisterciens. L’église abrite les tombeaux des 40 Princes de la Maison de Savoie. La visite audio guidée de l’église permet de découvrir la richesse de l’histoire de l’Abbaye. 73310 Saint-Pierre-de-Curtille +33 (0)4 79 54 58 80 www.hautecombe.org Prieuré et son jardin à la française Ce prieuré clunisien fondé au XIe siècle est constitué d’une église gothique, d’une crypte romane, de bâtiments conventuels et de jardins aménagés autour d’une longue perspective axiale qui dessert les terrasses étagées. 73310 Chanaz +33 (0)4 79 54 56 32 www.moulindechanaz.com route de Chambéry - 73370 Le Bourget-du-Lac +33 (0)4 79 25 01 99 www.bourgetdulactourisme.com Observatoire du Lac du Bourget Sur les rivages du Lac du Bourget, dans sa partie sud, un espace naturel protégé abrite de nombreux animaux et végétaux des milieux humides. Château de Thomas II Château construit à partir de 1248 par Thomas II de Savoie. Une de ses tours est aménagée en espace muséographique présentant la faune de la Réserve Naturelle du domaine de Buttet. 73370 Le Bourget-du-Lac +33 (0)4 79 85 31 79 www.frapna-savoie.org 73370 Le Bourget du Lac +33 (0)4 79 25 01 99 www.bourgetdulactourisme.com Sites et monuments historiques Casino Grand Cercle (Patrimoine) Bâtiment construit à partir de 1847, entièrement rénové depuis 1988, il présente Designer : schoopsss-graphiste.com. Crédits photos : OT Aix-les-Bains (Gilles Lansard - Jean Luc Rigaux - François Fouger - E-com-photos.eu (C.Baudot) / GraphicObsession / Fotolia / Getty Images / Jupiterimages / Digital Vision / Corbis Thinkstock / Shutterstock / Aquarium du lac du Bourget / CALB / PNRMB (Gilles Lansard) / Aventures Premières www.aixlesbains.com 31 Faites le tour de vos émotions Office de Tourisme - Aix-les-Bains Place Maurice Mollard - 73100 Aix-les-Bains, France - Tél. +33 (0)4 79 88 68 00 Centrale de Réservation +33 (0)4 79 88 68 05 www.aixlesbains.com / www.aixlesbains.mobi