Film “L`homme qui répare les femmes” : Interdiction congolaise

Subscribe
Share
Tweet
Past Issues
Share
Share
Translate
Forward to Friend
Communiqué)de)presse
Didier Reynders regrette l'interdiction de la
projection du film "L'homme qui répare les
femmes" au Congo
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders regrette
la décision du Gouvernement de la République Démocratique du Congo d’interdire
sur son territoire la projection du film “l’homme qui répare les femmes”.
La lutte contre les violences sexuelles a l'egard des femmes est pourtant un combat
universel, partagé par la Belgique et la République démocratique du Congo. Le
Ministre estime que ce noble objectif aurait été mieux servi par la diffusion de ce film,
qui a ému le monde entier, auprès de la population congolaise.
Persbericht
Didier Reynders betreurt Congolees verbod op
vertoning film "L'homme qui répare les
femmes"
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders betreurt de
beslissing van de regering van de Democratische Republiek Congo om de vertoning
van de film "L'homme qui répare les femmes" op zijn grondgebied niet toe te laten.
De strijd tegen sexueel geweld tegen vrouwen is nochtans een universele strijd, die
door België en de Democratische Republiek Congo samen wordt gevoerd. De
minister is van oordeel dat deze nobele doelstelling beter zou zijn gediend met een
vertoning van deze film, die de hele wereld heeft beroerd, voor een Congolees
publiek.
Press Release
Didier Reynders regrets prohibition of the
viewing of the film "L'homme qui répare les
femmes" in the DRC
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders regrets the
decision of the Democratic Republic of Congo to prohibit the viewing of the film
"L'homme qui répare les femmes" on Congolese territory.
Fighting sexual violence against women is a universal combat, supported jointly by
Belgium and the Democratic Republic of Congo. The Minister thinks that this noble
objective would be served better by a viewing of this universally touching film on
Congolese territory.
Email
Website
Facebook
Twitter
YouTube
Didier Vanderhasselt, woordvoerder, [email protected], +32 477 40 32 12
Michael Mareel, adjunct-woordvoerder, [email protected], +32 473 73 05 94
José de Pierpont, porte-parole adjoint, [email protected], +32 471 44 06 04