Les manifestations du 9 mai

« Autour du Giro » : la fiesta italiana
Considérant l’importante visibilité internationale d’un événement tel que le Giro d’Italia et l’intérêt
qu’il peut avoir pour la Wallonie mais aussi l’ensemble des villes et communes concernées, la ville
de Hotton s’apprête à recevoir dignement, le 9 mai prochain, le GIRO et à faire de cet événement
une grande fête aux couleurs italiennes et wallonnes.
2006 coïncide avec la célébration de la signature du 60e anniversaire du traité Belgo-Italien sur le
charbon qui provoqua l’arrivée de 50.000 travailleurs issus de la péninsule pour venir
fonder foyer et famille. Malgré les drames et les conditions pénibles du travail de la
mine, leur intégration, aussi chaleureuse que sympathique, ne fit que
s’amplifier au fil des années. Ce 60e anniversaire a logiquement
conduit à l’accueil du Grand Départ du GIRO 2006 à toute la Wallonie en le conviant à
visiter chacune des cinq provinces et à s’arrêter dans sept villes-étapes de Wallonie
dont Hotton.
Toute une série de manifestations et d’activités sont organisées « autour du Giro », non seulement
pour faire découvrir le cyclisme par un autre biais au public, mais aussi pour mettre à l’honneur
l’Italie, où la fête y est un art de vivre.
De la couleur, de la gaîté et du soleil ! Les espaces publics
seront particulièrement fleuris aux couleurs italiennes et wallonnes, des
drapeaux, les vitrines et façades des commerçants de l’entité seront
décorées et les rues de Hotton-centre chanteront l’Italie à travers sa
musique. Une parade d’enfants en rollers défilera dans les rues de
Hotton pour distribuer drapelets italiens et wallons au public supporter.
La fanfare de Hotton, le Collegian’s band et plusieurs clowns animeront
non seulement le centre ville, mais aussi la ligne d’arrivée.
La voix de l’Italie : FEDE en concert à Hotton. Italien d’origine, vivant à
Bruxelles, Fede un jeune pop-rockeur italien nous livre avec force et émotion toute
cette Italie qui l’a construit. Musique puissante, textes acides et compositions originales
font de ce concert un événement exceptionnel à découvrir ! Le concert est gratuit et
aura lieu place Conviviale vers 17h. Une organisation du Centre Culturel Local de
Hotton.
Des jeux, de la fête ! Une tombola des commerçants avec à la clé, un vol en Mongolfière lors
des Hottolfiades 2006, une garderie pour les petits au centre d’interprétation de la
rivière avec des espaces ludiques sur la vie de la rivière (2,50 € par enfant et par
demi-journée).
Du goût et des saveurs ! Un village italo-luxembourgeois prendra place au
centre de Hotton. Au programme : vente et dégustation de produits des terroirs
luxembourgeois et italiens par les associations locales et divers commerçants.
Et que ça roule ! Une journée « vélo à l’école » est organisée par le Service des Sports de la
Province de Luxembourg. Au programme, sur le parking du Batty : inspection des
vélos par Touring secours le matin, gravure des vélos, parcours agilité et initiation au
VTT Trial et l’après-midi, promenade de 12 km avec passage de la ligne d’arrivée du
GIRO et remise des prix. Un concours de dessins de toutes les écoles de l’entité
autour du cyclisme et du vélo est organisé par le Complexe sportif de Hotton. Les
dessins seront exposés pendant plusieurs jours au Centre sportif de Hotton. Sur la
ligne d’arrivée (rue des Ecoles) démonstration de vélo Trial par P. Maes, ancien
champion de Belgique et d’Europe de vélo Trial.
« Autour du GIRO d’Italia », à Hotton, le 9 mai 2006, animations dès 11h. Informations utiles :
Commune de Hotton 084/36.00.07. et Syndicat d’Initiative 084/46.61.22.