SLV T1-T2 théatre amandiers jan 2013.pub

DECEMBRE 2012
SLV 5 T1-T2
Soirée spéciale SLV T1-T2
au théâtre des Amandiers à Nanterre... Repas aux Amandiers
Mardi 15 janvier 2013
à 19 h 15
Alaa El Aswany s’est fait
connaître avec son roman
« L’immeuble Yacoubian »,
adapté au cinéma. C’est
l’histoire entrecroisée des
habitants d’un immeuble du
Caire aux prises avec la corruption du régime, avec la répression policière, avec les trafics
et la montée de l’intégrisme en
réponse à une société en mal
d’identité et de projet.
Le roman suivant « Chicago » qui sert de support à la
pièce, poursuit sur le même principe mais change de décor. Il s’agit cette fois de la vie d’étudiants Egyptiens à
Chicago où les problématiques évoquées ci-dessus les
poursuivent.
Les deux livres sont prémonitoires des révoltes de la
place Tahrir qui mettront par terre le régime du président Moubarak...
Vous bénéficiez du prix spécial SLV à 8 € sur toutes les représentation
de « J’aurais voulu être Egyptien » du 9 au 20 janvier 2013.
Demandez pour cela une affichette tamponnée à votre SLV
Tous les jours à 20h30 sauf le dimanche à 16h et le jeudi à 19h30 Relâche le lundi
Durée : 3h entracte compris
D'après le roman Chicago d'Alaa El Aswany
Texte français : Gilles Gauthier
Adaptation et Mise en scène : Jean-Louis Martinelli
+ « J’aurais voulu être
Egyptien »
d’après Alaa El Aswany
Prix des places
(repas et pièce de théâtre inclus)
45 €
Tarif public
32€
Tarif CE
16 €
Tarif SLV T1-T2
Réservation exclusivement
auprès de la SLV T1-T2
(contrairement aux autres spectacles
du théâtre des Amandiers)
30 places maxi,
priorité aux premiers inscrits
Plus d’infos sur le site du théâtre
www.nanterre-amandiers.com
7 avenue Pablo Picasso
92022 Nanterre cedex
Trois romans au choix
à réserver auprès de la SLV
au prix forfaitaire de 5 €
par roman
Un auteur
Alaa El Aswany
Cochez pour réserver
les romans d’El Aswany
Un spectacle mis en scène par Jean-Louis Martinelli
au Théâtre des Amandiers
Ce spectacle créé la saison dernière part pour une longue tournée en France et à l’étranger.
Nous sommes heureux de le reprendre au Théâtre Nanterre-Amandiers
Travailler sur les textes d’El Aswany a été pour Jean-Louis Martinelli une évidence, une façon de
rappeler que le théâtre doit être, encore et toujours, une chambre d’écho du monde, au centre de
la cité.
« Les personnages de ce roman polyphonique se débattent entre deux mondes, dans une
Amérique traumatisée par les attentats du 11-Septembre et juste avant une visite du président
Moubarak. Il sera question de système policier, de corruption, de désir de révolution, mais le grand
art d’Aswany est de rendre ces questions concrètes, de leur faire traverser la vie de couples qui en
resteront déchirés, écartelés.
Ainsi l’espace de la sensualité et du désir est miné par le politique.
L’exilé peut-il se ré-enraciner ? Dans Chicago, deux pays se font face et se mêlent : l’Égypte et les
États-Unis d’Amérique dans un difficile dialogue amoureux porté par plusieurs couples d’hommes
et de femmes. »
Jean-Louis Martinelli, mars 2011
… « S’amusant avec habileté du théâtre dans le théâtre en donnant à son spectacle des allures de
work in progress, Jean-Louis Martinelli trouve le ton juste pour témoigner de l’étouffoir de la
morale religieuse, de l’obscénité des comportements phallocratiques et de l’âpreté des combats
politiques. Cette belle réflexion sur l’inégalité entre les sexes qui gangrène les sociétés arabes pose
aussi les bases d’un grand chantier pour la révolution en train de se faire. »
Patrick Sourd – Les Inrockuptibles