Cymbidium Cymbidium

Gr
ow
ni
nH
o ll a n d
1004/001
mericlone
1004/001
Cymbidium
Cymbidium
mericlone
NL: Verzorging:
Veel licht, géén direkt zonlicht - Geef 1 keer per week water zodat de potgrond vochtig blijft
(aanbeveling: 2 uur dompelen). - 1 Keer per maand bijmesten. - Ideale temperatuur 15-20˚C.
- ‘s nachts koel. - Uitgebloeide bloemstelen verwijderen. Bestemd voor decoratie, niet voor consumptie
NL: De Cymbidium behoort tot de orchideeënfamilie. Oorspronkelijk is de Orchidee afkomstig uit het Hymalayagebergte. Deze exclusieve planten worden in onze moderne Aalsmeerse kwekerij voor u gekweekt. De Cymbidiumplant groeit bij ons in 4-5 jaar tot deze bloeiende plant. Op dit etiket hebben wij voor u handige verzorgingstips
vermeld. Wij wensen u veel plezier van deze met zorg gekweekte Cymbidiumplant.
Wat te doen na de bloei?
Veel licht - Geef 1 keer per week water (dompelen) - 1 Keer per maand bijmesten - ’s Nachts koel - Op vorstvrije
plaats bewaren - Na ± 1 jaar zal de Cymbidium weer bloeien - Aanbeveling: Balkon of tuin.
15-20˚C
2h
D: Pflege:
Viel Licht, keine direkte Sonne - 1 x Wöchentlich giessen, Topfballen darf nicht austrocknen (empfehlung: 2 Stunden
eintauchen). - 1x Monatlich düngen. - Ideale Temperatur 15-20˚C. - In der Nacht kühler. Nach der Blüte können die
Blumenstiele enfernt werden. Zu Dekorationszwecken und nicht für den Verzehr bestimmt.
D: Die Cymbidie gehört zu der Familie der Orchideen. Ursprünglich stammen die Orchideen aus dem HymalayaGebirge. Diese exklusiven Pflanzen werden in unser modernen Gärtnerei in Aalsmeer kultiviert. Bei der Cymbidie
dauert es 4-5 Jahre bis hin zur blühenden Pflanze. Auf diesem Etikett finden Sie einige praktische Pflanzanleitungen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dieser CymbidiePflanze, welche mit viel Sorgfalt aufgezogen wurde.
Was ist nach der Blütezeit zu tun?
Viel Licht - Wöchentlich giessen (eintauchen) - Monatlich düngen - In der Nacht kühler - Auf einen frostschützten
Platz stellen - Die Cymbidiepflanze wird nach ca. 1 Jahr wieder blühen - Empfehlung: Balkon oder Garten.
GB: Care:
Much light, no direct sunlight - Water once weekly, do not allow soil to dry out (recommendation: dip
2 hours). - Feed once a month. - Ideal temperature 15-20˚C. - At night cooler. - Remove the flowers
stems. Intended for decorative purposes, not for consumption.
GB: The Cymbidium belongs to the Orchid family. wich came originally from the Himalayas. These
exclusive plants are raised on our modern nursery at Aalsmeer, wich develops over a 4-5 year
period into this splendid flowering specimen. This label includes some practical advice on caring
for your Cymbidium. We wish you much pleasure with this Cymbidium which is raised with care.
What to do after blooming?
Much light - Water once weekly (dip) - Feed once a month - At night cooler - Store the
flower in a frost-free place - Your Cymbidium will flower again after approx.
1 year - Recommendation: Balcony or garden.
F: Soins:
Beaucoup de lumière, pas la lumière directe du soleil - Arroser 1 fois par semaine afin de maintenir le terreau
humide (recommandation: plonger 2 heures). - Apport d’engrais 1 fois par mois. - Température idéale 15-20˚C.
- La nuit plus frais. - Enlever les tiges fanées. Destiné à la décoration et non à la consommation.
F: d’Origine de l’Himalaya, le Cymbidium fait part de la famille des orchidées. Ces plantes exclusives sont cultivées dans nos pépinières
modernes á Aalsmeer. On obient une plante Cymbidium en fleurs après 4-5 ans. Sur cette étiquette nous avons cités des renseignements
utiles pour les soins de cette plante. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cette plante cultivée avec soin.
Quoi faire aprés la floraison?
Beaucoup de lumière - Arroser 1 fois par semaine (plonger) - Apport d’angrais 1 fois par mois - La nuit plus frais - Tenir la plante à un
endroit en dehors du gel - Après ± un an la floraison du Cymbidium reprendra - Recommandation: Balcon ou jardin.
E: Tratamiento:
Mucha luz, sin exponer directamente al sol - Regar 1 vez por semana, la tierra no debe secarseni empaparse de agua (recomendación: sumergir 2 hora)
- Fertilizar 1 vez por mes - Temperatura ideal 15-20°C - Durante la noche en lugar fresco - Quitar los tallos de flores marchitas. Estar designado para
decoración, no autorizada para el consumo
E: El Cymbidium pertenece a la familia de las orquídeas. La Orquídea tiene su origen en la sierra del Himalaya. Cultivamos para ud. en nuestro moderno vivero
en Aalsmeer estas exclusives plantas. La planta Cymbidium crece en nuestras instalaciones y en 4-5 años se desarrolla en esta planta floreciente. En esta
etiqueta hemos indicado para ud. prácticos consejos para cuidarla. Le deseamos que disfrute mucho de esta planta Cymbidium cultivado con gran esmero.
Qué hacer después de la floración?
Mucha luz - Regar 1 vez por semana (sumergir) - Fertilizar 1 vez por mes - Durante la noche en lugar fresco - Conservar la planta en un lugar protegido de
heladas - Al cabo de aproximadamente 1 año el Cymbidium florecerá de nuevo - Recomendación: balcón o jardin.
I: Cura:
Molta luca, ma non esporre al sole - Regar 1 veces a la semana para que la tierra se queda humeda (raccomandazione: immergere 2 ora). - Fertilizar 1
veces al mes. - Temperatura ideal 15-20˚C. - Di notte tenere piú al fresco. - Eliminare i gambi sfioriti. Essere designato per decorazione, non
ammessa al consumo
I: Il Cimbidium appartiene alla famiglia della orchidee. L’orchidea proviene originariamente daalle montagne dell’Himalaya.
Queste piante esclusive vengono coltivate per Lei nei nostri moderni vivai di Aalsmere. La pianta del Cimbidium cresce
nei nostri vivai fino a trasformarsi, in 4-5 anni, in una pianta che produce fiori. Sulla presente etichetta abbiamo riportato per Lei utili consigli per il suo mantanimento. Le auguriamo di godersi a pieno questa pianta di Cimbidium ottenuta
con un’accurata coltivazione.
Che cosa fare dopo la fioritura?
Molta luca - Regar 1 veces a la semana (immergere) - Fertilizar 1 veces al mes - Di notte tenere piú al fresco
- Conservare la pianta al riparodal gelo - Dopo piú o meno anno, il Cimbidium fiorirà nuovamente Raccomandazione: Balcone o giardino.
http://www.bw-orchideeen.nl