Story Ideas - Tourisme Edmundston

Story Ideas
Edmundston, New Brunswick
Petit Temis Interprovincial Linear Park
A bike path for everyone to enjoy…
- 134 km of gravel packed biking trails, connecting
two provinces: New Brunswick and Québec.
- Slopes are never more than four percent.
- Beautiful sceneries along the Madawaska River,
Temiscouata Lake and wooded areas like the
Edmundston golf course.
- Picnic tables, rest areas and viewpoints are located
along the path.
- Bike rentals at the Edmundston Municipal Visitor
Information Centre.
Vélo Edmundston Mountain bike trails
Even Olympians ride these trails…
- 45 km of amazing single and double track mountain
bike trails, including 17 different circuits on 400 acres.
Different levels: intermediate, advanced, and expert.
- The trails are built to match IMBA (International
Mountain Biking Association) specifications.
- Located along the summit of the Appalachian
Mountain Range.
- Trail head is at two minutes from downtown.
- The annual race ‘’Le Petit Sault’’ runs the 3rd
Sunday of June.
- The trails are also used for trekking, jogging and
snowshoeing in the winter.
''Great work on the trails Edmundston crew. We'll be
back!" - Catharine Pendrel; 2012 Olympic Athlete in
Mountain Biking and 2011 World Champion.
Contact
Janice Arseneault
Tourism Coordinator
Edmundston Madawaska Tourism Office
[email protected]
www.tourismedmundston.com
1-866-737-6766
Direct line: (506) 737-6924
www.facebook.com/tourisme.edmundston
www.twitter.com/visitedmundston
Suggestions d’articles
Edmundston, Nouveau-Brunswick
Parc linéaire Petit Témis
Un sentier de vélo interprovincial…
- 134 km de sentier pour vélo de gravier sassé et
compacté rejoignant deux provinces : Nouveau-Brunswick
et Québec
- La dénivellation ne dépasse jamais 4 pour cent.
- Superbes scènes longeant la rivière Madawaska, le lac
Témiscouata et la forêt enchantée du terrain de golf
d’Edmundston.
- Tables de pique-nique, haltes et belvédères se trouvent
tout au long du sentier.
- Location de vélo disponible au centre d’information
municipal d’Edmundston
Sentiers de vélo de montagne
(Vélo Edmundston)
Même des athlètes olympiques utilisent ces sentiers…
- 45 km d’incroyables sentiers de vélo de montagne
simple et double, incluant 17 circuits différents sur 400
acres. Différents niveaux de difficultés : débutant,
intermédiaire, avancé et expert.
- Les sentiers ont été préparés spécifiquement pour le vélo
de montagne selon les spécifications de l’IMBA
(International Mountain Biking Association).
- Suivant le sommet de la Chaîne des Appalaches.
- L’entrée principale des sentiers est située à seulement
deux minutes du centre-ville.
- La course annuelle ‘’Le Petit Sault’’ à lieu le 3e dimanche
de juin.
- Les sentiers sont aussi utilisés pour la marche, la course
et la raquette en hiver.
''Great work on the trails Edmundston crew. We'll be back!" Catharine Pendrel; Athlète olympique 2012 en vélo de
montagne et Championne mondiale en 2011
Contact
Janice Arseneault
Coordonnatrice du tourisme
Office du tourisme Edmundston Madawaska
[email protected]
www.tourismedmundston.com
1-866-737-6766
Ligne directe: (506) 737-6924
www.facebook.com/tourisme.edmundston
www.twitter.com/visitedmundston