RIG-1129 CarteSentiers_2016

LÉGENDE
10
4
2
Carte
des
sentiers
2
10
3
4
6
5
9
8
2
8
7
3
La Familiale
2
La Seigneurie des Pierre 3,7 km
3
L'Orée du bois
2,6 km
4
L'Érablière
2,0 km
5
La Falaise
0,6 km
6
La Vertige
0,2 km
7
La Kamikaze
1,0 km
8
L'Horizon
0,6 km
9
Le Couloir
3,5 km
10
La Rock’N’Roll
1,3 km
11
Vélo Parc
Débutant
Intermédiaire
9
2
Avancé
Expert
Piste simple
7
Piste double
3
Sentier en construction
9
Route
1
Chemin
Chalet d’accueil
Vieille érablière
11
Casque obligatoire
Helmet mandatory
1,7 km
1
Point de vue
Lave vélo
RÈGLES DES SENTIERS
RULES OF THE TRAILS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Préparez vos sorties bien en avance afin de faire
face aux éventuels imprévus / Plan Ahead
Roulez sur les sentiers ouverts / Ride Open Trails
Ne laissez aucune trace de votre passage
dans un sentier / Leave No Trace
Contrôlez toujours votre vélo et portez un
équipement sécuritaire / Control Your Bicycle
and Wear Safety Equipment
Cédez toujours le passage | Yield Appropriately
Respectez la nature | Respect Nature
Amusez-vous! / Have Fun!
Casque obligatoire
Helmet mandatory
NOTE : Afin de prévenir leur endommagement,
les sentiers sont fermés pendant et après
de fortes pluies. / To prevent their dammage,
the trails are closed during and after heavy rain.