Hahn Stufenschraube

Hahn Stufenschraube
Für alle Kunststoffsysteme mit Mehr-Kammer-Profilen
Vis anti-écrasement Hahn pour toutes les gammes PVC à profils multi-chambres
GB Hahn step screw for all plastic systems with multiple chamber frames
F
Hahn Stufenschraube
Hahn vis anti-écrasement
Hahn step screw
Bohrlehre aufklemmen, bis in die Armierung vorbohren
Serrez le gabarit, pré-percez un trou jusque dans le renfort
Clamp drilling jig, pre-bore up to the armouring
Dr. Hahn Stufenschraube –
Schnelle und einfache Montage
am Profil
n Keine Beulen
n Kein Zusammendrücken
der Wärmedämmkammern
n Kein Unterfüttern erforderlich
n Zusätzliche Stabilität
n Besonders fester Sitz
R
L
Vis anti-écrasement Dr. Hahn –
Montage rapide et facile sur
profil
n Pas de déformation du profil
n Pas d‘écrasement des chambres
thermiques
n Pas de cale de remplissage
nécessaire
n Stabilité supplémentaire
n Particulièrement robuste
1
Mit 10 mm-Bohrer aufbohren, Armierung nicht verletzen!
Percez avec un foret de 10 mm, n‘abimez pas le renfort !
Drill hole using a 10 mm drill bit, do not damage armouring!
Ø 10 mm
Dr. Hahn step screw –
Quick and easy to install on the
profile
n No denting
n No compressing of the heat
insulating chambers
n No spacers necessary
n Additional stability
n A particularly good fit
Bohrung mind. 11 mm tief
Achtung! Armierung nicht verletzen!
Perçage minimum à 11 mm de profondeur
Attention ! N‘abimez pas le renfort !
2
Bore at least 11 mm deep
IMPORTANT! Do not damage the armouring!
Stufenschraube mit Einschraubhilfe eindrehen,
bis diese flächenbündig mit dem Profil abschließt
Vissez la vis anti-écrasement avec la clé de vissage jusqu‘à ce que la vis soit à fleur avec le profil
Screw-in step screw using tool for boring, until it is flush with the surface of the profile
Lösen der Einschraubhilfe:
Scheibe mit Maulschlüssel
halten und Einschraubhilfe
herausdrehen
Desserer la clé de vissage :
Tenez la rondelle avec une clé à
fourche et desserez la clé de vissage
Loosening the tool for screwing:
Hold disc using an open-jawed
spanner and screw-out the tool
Stufenschraube
Vis anti-écrasement
Step screw
3
Rahmenbandteil aufsetzen und verschrauben
Posez et vissez le bras dormant
Mount hinge and tighten screws
Einschraubhilfe
Clé de vissage
Tool for boring
Senkschraube
Vis à tête conique
Flat-headed screw
4
Bestellnummern / Einsatzmöglichkeiten
No. d‘articles / Domaines d‘utilisation
Item numbers / Possible applications
Für die rahmenseitige Befestigung von Hahn-Bändern stehen
folgende Ausführungen der Stufenschraube zur Verfügung:
Les vis anti-écrasement suivantes sont disponibles pour la fixation des paumelles
Hahn sur le dormant :
The following step-screw designs are available for the installation of Hahn hinges
on the frame:
Aufdeckbereich
Cote de recouvrement
Upstand range
Artikelnr.
No. d´article
Item number
KT-N
II (15 – 20 mm)
K450A0005
KT-N
III (18 – 23 mm)
K450A0006
KT-V
II (15 – 20 mm)
K450A0005
KT-V
III (18 – 23 mm)
K450A0006
KT-E
I (15 – 20 mm)
K450A0006
KT-E
II (18 – 23 mm)
K450A0006
KT-S
I (15 – 20 mm)
K450A0006
KT-S
II (18 – 23 mm)
K450A0006
Hinweis: Untersuchung der vorgesehenen Profilkombination notwendig
Remarque : Etude préalable de la combinaison de profils concernée nécessaire
NOTE: It is necessary to evaluate the planned door-frame combination
Stufenschraube mit Senkschraube M6 x 15
Vis anti-écrasement avec vis à tête conique M6 x 15
Step screw with flat-headed screw M6 x 15
48 Stück
48 pièces
48 pieces
K450A0005
Stufenschraube mit Senkschraube M6 x 18
Vis anti-écrasement avec vis à tête conique M6 x 18
Step screw with flat-headed screw M6 x 18
48 Stück
48 pièces
48 pieces
K450A0006
Einschraubhilfe für Stufenschraube
Clé de vissage de la vis anti-écrasement
Tool for boring in step screws
K450A0004
Dr. Hahn GmbH & Co. KG
Trompeterallee 162 – 170 · D-41189 Mönchengladbach · Postfach 40 01 09 · D-41181 Mönchengladbach
Phone + 49 (0) 2166 / 954-3 · Fax + 49 (0) 2166 / 954-444 · Internet: www.dr-hahn.com · E-Mail: [email protected]
Prsp. Stufenschraube / D / F / GB / D-PRO0022 / 02.12 LW500 Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Right to alter technical details reserved.
Hahn Band
Paumelle Hahn
Hahn hinge