BIOGRAPHIE - Les Musiciens du Louvre

BIOGRAPHIE
Apr
è
sunes
a
i
s
o
nma
r
qué
epa
rs
e
sa
ppa
r
i
t
i
o
nsuna
ni
me
me
nts
a
l
ué
e
sda
nsl
er
ô
l
e
t
i
t
r
eduBa
r
bi
e
rde
Sé
v
i
l
l
e àl
'
Opé
r
adePa
r
i
se
ta
uFe
s
t
i
v
a
lRo
s
s
i
nidePe
s
a
r
o
,Fl
o
r
i
a
nS
e
mpe
yr
e
t
r
o
uv
ee
n20
15
2
01
6c
e
mê
mer
ô
l
e
,àl
'
Opé
r
adeRo
me
.I
lr
e
t
r
o
uv
eé
g
a
l
e
me
ntMa
r
cMi
nk
o
ws
k
ie
tl
er
ô
l
eduCo
mt
e
,po
urune
r
e
pr
i
s
eàl
'
Opé
r
aRo
y
a
ldeVe
r
s
a
i
l
l
e
sdel
apr
o
duc
t
i
o
n de
sNo
z
z
ediFi
g
a
r
o,c
r
é
é
ec
e
té
t
éa
u
Dr
o
t
t
ni
ng
ho
l
msS
l
o
t
t
s
t
e
a
t
e
r
,e
nS
uè
de
.I
lf
a
i
ts
e
sdé
b
ut
sa
l
l
e
ma
ndsa
uDe
ut
s
c
heOpe
rBe
r
l
i
n,e
n
i
nc
a
r
na
ntAl
f
o
ns
eXIda
nsLaFa
v
or
i
t
e
,a
uc
ô
t
éd'
El
i
naGa
r
a
nc
ae
tJ
o
s
e
phCa
l
l
e
j
a
,a
pr
è
sa
v
o
i
ré
t
é
Mo
mus
,da
nsPl
a
t
é
e
,àl
'
Opé
r
adePa
r
i
se
ta
v
a
ntd'
i
nc
a
r
ne
rEnr
i
c
oda
nsLuc
i
adiLa
mme
r
moor
,a
ux
Cho
r
é
g
i
e
sd'
Or
a
ng
e
.Auc
o
nc
e
r
to
nl
'
e
nt
e
nda
c
c
o
mpa
g
nédel
'
Or
c
he
s
t
r
ePhi
l
ha
r
mo
ni
q
uedeRa
di
o
Fr
a
nc
epo
urLaJ
a
c
que
r
i
e
,deLa
l
o
,l
'
Or
c
he
s
t
r
eNa
t
i
o
na
ldeFr
a
nc
epo
url
aMe
s
s
adiGl
o
r
i
adePuc
c
i
ni
e
tl
'
Or
c
he
s
t
r
eNa
t
i
o
na
ldeBo
r
de
a
ux
,po
url
eCo
nc
e
r
tdeNo
ë
l
deRa
di
oCl
a
s
s
i
que
.
Pa
r
a
l
l
è
l
e
me
ntàs
e
sé
t
ude
spi
a
ni
s
t
i
q
ue
s
,Fl
o
r
i
a
nS
e
mpe
ydé
b
ut
es
af
o
r
ma
t
i
o
ndec
ha
ntl
y
r
i
q
ueda
nsl
a
c
l
a
s
s
edeFr
a
nç
o
i
s
eDe
t
c
hne
ni
q
uea
uCo
ns
e
r
v
a
t
o
i
r
edeLi
bo
ur
ne
.Apr
è
sa
v
o
i
ré
t
ée
nfina
l
educ
o
nc
o
ur
s
dec
ha
ntl
y
r
i
q
uede
s«Ami
sduGr
a
ndHé
â
t
r
edeBo
r
de
a
ux»
,i
li
nt
è
g
r
ee
n2
00
7l
eCo
ns
e
r
v
a
t
o
i
r
e
na
t
i
o
na
ldeBo
r
de
a
uxda
nsl
ac
l
a
s
s
edeMa
r
y
s
eCa
s
t
e
t
s
.I
lr
e
mpo
r
t
el
'
a
nné
es
ui
v
a
nt
el
epr
e
mi
e
rpr
i
x
Opé
r
aa
i
ns
iquel
epr
i
xdupub
l
i
cduc
o
nc
o
ur
sdec
ha
ntde
sAmi
sduGr
a
ndHé
â
t
r
e-Opé
r
ana
t
i
o
na
l
deBo
r
de
a
ux
.I
ls
e
r
aé
g
a
l
e
me
ntpa
rl
as
ui
t
efina
l
i
s
t
educ
o
nc
o
ur
sS
’
s
e
nt
i
e
l
sdeNa
nt
e
se
n2
00
9,de
mi
fina
l
i
s
t
eduCo
nc
o
ur
si
nt
e
r
na
t
i
o
na
ldel
’
Opé
r
adeMa
r
s
e
i
l
l
es
o
usl
apr
é
s
i
de
nc
edeRo
l
a
ndoVi
l
l
a
z
ó
ne
t
no
mmée
n2
01
3da
nsl
ac
a
t
é
g
o
r
i
e«Ré
v
é
l
a
t
i
o
nAr
t
i
s
t
eLy
r
i
q
ue»a
uxVi
c
t
o
i
r
e
sdel
aMus
i
q
uec
l
a
s
s
i
q
ue
.
I
li
nt
è
g
r
epo
ur2a
nsl
'
At
e
l
i
e
rl
y
r
i
q
uedel
'
Opé
r
aNa
t
i
o
na
ldePa
r
i
se
n2
01
0e
tl
e
ss
a
i
s
o
nss
ui
v
a
nt
e
sl
e
v
o
i
e
nta
ppa
r
a
î
t
r
eda
nsRi
g
ol
e
t
t
o,Al
c
e
s
t
e
,Ma
da
maBut
t
e
r
fly,St
r
e
e
tSc
e
ne
s
,L'
He
ur
eEs
pa
g
nol
e
,l
a
Fi
nt
aGi
a
r
di
ne
r
ae
tLaTr
a
v
i
a
t
a
.
I
lf
a
i
tà24a
nss
e
sdé
b
ut
ss
url
as
c
è
nedel
'
Opé
r
aNa
t
i
o
na
ldeBo
r
de
a
ux
,da
nsl
er
ô
l
edePa
pa
g
e
noe
ty
r
e
v
i
e
ndr
ae
ns
ui
t
er
é
g
ul
i
è
r
e
me
nt
,i
nc
a
r
na
ntl
e
sr
ô
l
e
sdeMo
r
a
l
è
sda
nsCa
r
me
n,Ya
ma
do
r
ida
nsMa
da
ma
But
t
e
r
fly
,Po
l
l
uxda
nsCa
s
t
ore
tPol
l
ux
,Fi
g
a
r
ode
sNo
z
z
ediFi
g
a
r
o.
LeDNO d'
Ams
t
e
r
da
ml
'
ar
é
c
e
mme
nta
c
c
ue
i
l
l
ipo
urs
apr
i
s
eder
ô
l
edeVa
l
e
nt
i
n,da
nsFa
us
t
.I
lapa
r
a
i
l
l
e
ur
spa
r
t
i
c
i
péa
uxpr
o
duc
t
i
o
nsduMa
g
ee
tdeCi
boul
e
t
t
eàl
'
Opé
r
adeS
a
i
nt
Et
i
e
nne
,deDa
r
da
nus
a
v
e
cl
'
e
ns
e
mbl
ePy
g
ma
l
i
o
n,s
url
e
ss
c
è
ne
sdel
'
Opé
r
aNa
t
i
o
na
ldeBo
r
de
a
uxe
tdel
'
Opé
r
aRo
y
a
lde
Ve
r
s
a
i
l
l
e
spo
url
er
ô
l
ed'
Ant
é
no
r
,
deFl
e
de
r
ma
usàl
'
Opé
r
a
Co
mi
q
ue
,
i
nt
e
r
pr
é
t
a
ntl
eDo
c
t
e
urFa
l
k
e
.
Auc
o
nc
e
r
ti
ls
'
e
s
ti
l
l
us
t
r
éda
nsl
e
sLi
e
de
re
i
ne
sf
a
hr
e
nde
nGe
s
e
l
l
e
ndeMa
hl
e
r
,a
uc
ô
t
édel
'
Or
c
he
s
t
r
e
Na
t
i
o
na
lduCa
pi
t
o
l
edeTo
ul
o
us
ee
tCa
r
mi
naBur
a
na
,
a
v
e
cl
e
sCho
e
ur
sdel
'
Or
c
he
s
t
r
edePa
r
i
s
.
I
ls
'
e
s
tpr
o
dui
té
g
a
l
e
me
ntàCr
a
c
o
v
i
eda
nsr
ô
l
edeJ
ul
i
e
ndeMé
di
c
i
sda
nsPi
e
r
r
edeMé
di
c
i
s
,a
uFe
s
t
i
v
a
l
de
sNui
t
sLy
r
i
q
ue
sdeS
a
nx
a
ypo
urCa
r
me
n,Tr
a
v
i
a
t
ae
tMa
da
mebut
t
e
r
fly,a
i
ns
iq
ueda
nsl
ec
a
dr
e
d'
unpa
r
t
e
na
r
i
a
te
nt
r
ePa
r
i
sOpé
r
aCo
mpé
t
i
t
i
o
ne
tl
eYo
ungAr
t
i
s
tPr
o
g
r
a
m duBo
l
s
ho
ï
,s
url
as
c
è
nedu
pr
e
s
t
i
g
i
e
uxt
hé
â
t
r
emo
s
c
o
v
i
t
ee
ta
uHé
â
t
r
eI
mpé
r
i
a
l
deCo
mpi
è
g
ne
.
Fl
o
r
i
a
nS
e
mpe
yar
e
mpo
r
t
él
epr
i
xCa
r
pe
a
uxdel
'
Opé
r
aGa
r
ni
e
re
n20
12
.
Juin 2015 – Ce document est régulièrement mis à jour. Merci de nous demander la dernière
version avant toute utilisation. Ne pas modifier sans autorisation
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
REVUEDEPRESSE
Dar
danusdeRa
me
a
u–Opé
r
aRoy
a
ldeVe
r
s
a
i
l
l
e
s–ma
i2015
Conc
e
e
r
t
onNe
t
.
c
om –ma
i2015–Gi
l
l
e
sCha
r
l
a
s
s
i
e
r
«Ant
é
no
rpui
s
s
a
ntàl
adi
c
t
i
o
ni
mpe
c
c
a
bl
e
,Fl
or
i
a
nSe
mpe
ys
ec
o
nfir
mec
o
mmel
'
unde
sme
i
l
l
e
ur
s
b
a
r
y
t
o
nsdel
ano
uv
e
l
l
eg
é
né
r
a
t
i
o
n,e
to
nnes
e
r
a
i
tnul
l
e
me
nts
ur
pr
i
sdel
ev
o
i
ra
b
o
r
de
rb
i
e
nt
ô
tl
e
s
g
r
a
ndsr
ô
l
e
sdur
o
ma
nt
i
s
mef
r
a
nç
a
i
s
.»
Re
s
Mus
i
c
a-17ma
i2015-Da
v
i
dVe
r
di
e
r
« Très à l'aise tant vocalement que scéniquement, l'Anténor de Florian Sempey fait mentir d'un
bout à l'autre des registres, le profil de médaille et les embarrassants drapés amidonnés. »
Opé
r
aMa
g
a
z
i
ne-Ra
me
a
ul
ebi
e
nhe
ur
e
ux-22a
v
r
i
l2015-Mi
c
he
lPa
r
out
y
« Quelle tenue, quelle élégance, quelle force dans l'Anténor de Florian Sempey ! La voix est large
et belle, la déclamation expressive ; décidément, ce jeune baryton tient ses promesses. »
Cas
t
o
re
tPo
l
l
ux–CD Ha
r
moni
aMundi–a
v
r
i
l2015
opé
r
ama
g
a
z
i
nen°106-a
v
r
i
l2015-Mi
c
he
lPa
r
out
y
«Onc
o
mme
nc
eàpa
r
l
e
rb
e
a
uc
o
upe
ta
v
e
cr
a
i
s
o
ndeFl
or
i
a
n Se
mpe
y:s
o
nPo
l
l
uxe
s
tr
e
ma
r
q
ua
bl
e
d'
a
ut
o
r
i
t
ée
tdec
o
mpr
é
he
ns
i
o
ni
nt
i
medut
e
x
t
e
.
»
Dar
danusdeRa
me
a
u–Opé
r
adeBor
de
a
ux–22a
v
r
i
l2015
Di
a
pa
s
onn°
636–j
ui
n2015–Hé
r
oï
queFa
nt
a
i
s
i
e–Ga
ë
t
a
nNa
ul
l
e
a
u
«Fl
or
i
a
nSe
mpe
yat
o
utdupe
r
s
o
nna
g
e
,l
'
a
ut
o
r
i
t
és
a
nsdé
t
o
ur
,l
'
é
l
a
ng
ue
r
r
i
e
r
,l
adé
t
r
e
s
s
ea
by
s
s
a
l
ea
u
dé
b
utdel
'
a
c
t
eV.»
Cl
a
s
s
i
c
an°
173-j
ui
n2015-Vi
nc
e
ntBor
e
l
« La distribution est splendide, avec [...] l'Anténor torturé de Florian Sempey. »
Be
c
kme
s
s
e
r
.
c
om -J
os
éM.I
r
ur
z
un
« Antenor, el rival de Dardanus, fue interpretado por barítono francés Florian Sempey, que lo hizo
muy bien. Su voz es la de un barítono lírico, de timbre atractivo, y canta con mucho gusto. No es de
extrañar que el año pasado hubiera sido Fígaro en el Barbero de Rossini en el Festival de Pésaro. A
sus 25 años este cantante bordelés tiene un gran porvenir. »
« Anténor, le rival de Dardanus, a été interpreté d'une manière formidable par le baryton Florian
Sempey. Sa voix est celle d'un baryton lyrique avec un timbre attractif et il chante avec goût. Nous
remarquons que l'année dernière il était Figaro dans le Barbier de Séville de Rossini au Festival
de Pésaro. Ce chanteur bordelais de 25 ans aura un avenir prometteur. »
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
ope
r
a
t
r
a
v
e
l
l
e
r27/
04/
2015
« Florian Sempey’s Anténor, sang his highly challenging aria with remarkable ease, nailing the
enormous range as if it were the most natural thing in the world. »
ope
r
aonl
i
ne-a
v
r
i
l2015-Emma
nue
lAndr
i
e
u
« Dans un personnage difficile à cerner - Anténor est un méchant que le sort rend versatile et défait
-, l'excellent chanteur bordelais Florian Sempey impose sans peine sa superbe voix de baryton,
laquelle lui permet la véhémence et les demi-teintes , comme dans le fameux « Monstre affreux,
monstre redoutable », ce soir susurré plus que chanté, faisant passer un intense frisson. »
we
bt
hé
â
t
r
e
.
c
om -a
v
r
i
l2015-Ca
r
ol
i
neAl
e
x
a
nde
r
« En Anténor bravache Florian Sempey, baryton intrépide hérite avec bonheur de l’air « Monstres
affreux » dont il fait un petit sommet. »
Le
sé
c
hos
-23/
04/
15-Phi
l
i
ppeVe
nt
ur
i
ni
« Miraculeux de musicalité, capable des plus subtiles nuances comme de brillants éclats, le baryton
Florian Sempey fait d'Anténor bien plus qu'un rival condamné à l'échec. »
f
or
umope
r
a
.
c
om -Ra
me
a
ur
é
i
nv
e
nt
épa
rMi
c
he
lFa
u-27/
04/
15-Chr
i
s
t
opheRi
z
ou
« Florian Sempey qui fait oublier par un chant conquérant les difficultés que lui posent parfois les
notes les plus graves d’Anténor – soulignons la reprise presque chuchotée du « monstre affreux »
qui renouvelle l'interprétation de l'air le plus connu de l'opéra. »
Li
e
de
re
i
ne
sf
ahr
e
nde
nGe
s
e
l
l
e
ndeGus
t
a
vMa
l
he
r–Ha
l
l
e
a
ux
g
r
a
i
nsdeToul
ous
e–20ma
r
s
2015
LaDé
pê
c
heduMi
di-28/
03/
15-Anne
Ma
r
i
eChouc
ha
n
« La semaine dernière, c'est un jeune et (déjà) grand baryton français que l'on a entendu à la Halle
aux Grains sous la direction de Marc Minkowski : Florian Sempey, natif de la région bordelaise,
jongle aujourd'hui avec bonheur entre opéra et lied. Son interprétation des Chants du compagnon
errant de Mahler était ce soir-là un modèle d'exécution, de maîtrise et de beauté vocales. »
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
ODBOpé
r
a-02/
04/
15-J
e
a
nJ
ORDY
« Ce soir, Florian Sempey chante ce cycle de Mahler pour la première fois. Parions que ce n’est
pas la dernière et que s’ouvre devant lui une belle carrière de récitaliste ! [...] L’interprétation du
cycle de Mahler s’avère assez différente de celle donnée par Jonas Kaufmann ici même il y a un an.
Moins sombre, moins tourmentée, et je lâche le mot, plus jeune, plus allante, plus contrastée
surtout. Confronté à la nature et à la solitude, le « compagnon errant » exprime la douleur d’être au
monde, blessé, mal aimé, mais debout. Une élégie, mais sans alanguissement. Il y a chez Sempey et déjà dans son physique - quelque chose d’irréductiblement sain, oui une santé physique et
psychique, portée par une santé vocale, qui marque la conception même de l’œuvre […]. Sempey
et Minkowski jouent sur les contrastes, guillerets puis sombres, et dès le début et dans la fin,
splendide, on entend comme l’écho admiré d’un Dietrich Fischer-Dieskau.
Leb
a
r
y
t
o
nf
r
a
nç
a
i
s
,a
dmi
r
a
b
l
edec
ha
nt
,ma
i
sdé
c
i
dé
me
ntmo
i
nss
o
mb
r
e
,ypa
r
a
i
tmo
i
nsha
b
i
t
épa
rl
a
c
o
ns
c
i
e
nc
edel
amo
r
t
,mo
i
nspr
o
f
o
ndé
me
nta
t
t
e
i
nt
,ma
i
spo
urr
e
pr
e
ndr
eunede
ma
ndedeMa
hl
e
r
,
pl
us
«s
a
uv
a
g
e»
,i
mpé
t
ue
ux
,j
e
une
,v
i
r
i
l
,a
Sr
o
nt
a
ntl
ado
ul
e
urc
r
â
ne
me
nt
,a
v
e
cha
ut
e
ure
tb
r
a
v
o
ur
e
,
pr
e
s
q
uehé
r
o
ï
que
.
»
c
l
a
s
s
i
que
ne
ws
.
c
om -02/
04/
15-Hube
r
tSt
oe
c
kl
i
n
«Lej
e
uneba
r
y
t
o
nFl
or
i
a
nSe
mpe
yas
ui
nt
e
r
pr
é
t
e
ra
v
e
cno
b
l
e
s
s
ec
e
sl
i
e
de
rda
nsuna
l
l
e
ma
ndflui
de
.
Lav
o
i
xe
s
tt
r
è
sho
mo
g
è
ne
,c
a
pa
b
l
edeb
e
l
l
e
snua
nc
e
s
.L’
a
r
tduc
ha
ntdub
a
r
y
t
o
ne
s
ts
upe
r
bee
tl
al
i
g
ne
do
nnec
o
r
psa
ut
e
x
t
e
.»
Cul
t
ur
e31-"
Gus
t
a
vMa
hl
e
re
tHa
nsRot
t
,unej
e
une
s
s
ev
i
e
nnoi
s
e
,uner
é
c
upé
r
a
t
i
onmode
r
ne
"22/
03/
15-Gi
lPr
e
s
s
ni
t
z
e
r
« Le baryton Florian Sempey à la voix splendide, à la diction exemplaire, vit cette musique. Il
l’interprète de façon émouvante et nous captive. »
ba
c
ht
r
a
c
k.
c
om -22/
03/
15-Ar
na
udSa
ur
a
Zi
e
g
e
l
me
y
e
r
« La voix de baryton est confiée à Florian Sempey, Révélation Artistique Lyrique aux Victoires de
la Musique en 2013 et très fréquemment associé à Marc Minkowski et à son ensemble. Respectant
l’atmosphère intimiste du lied, il aborde le premier numéro (Wenn mein Schatz Hochzeit macht)
avec un pianississimo à peine audible. Mais l’équilibre avec l’orchestre est parfaitement maîtrisé et
sa voix n’est jamais masquée par ce dernier. Le jeu avec l’orchestre et par exemple les piqués avec
les flûtes dans Ging heut morgen übers Feld renforcent l’expression vocale qui dépeint à merveille
la simplicité du personnage. L’exaltation du sentiment, qu’il soit colérique ou paisible, est très bien
conduit, et suivi par un orchestre qui passe tantôt d’un effectif de chambre à un effectif
symphonique massif. »
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
c
l
a
s
s
i
c
Toul
ous
e-21/
03/
15-Se
r
g
eCha
uz
y
« Les Lieder eines fahrenden Gesellen (Chants d’un compagnon errant) de Mahler permettent une
autre découverte, celle du jeune baryton français Florian Sempey. Son incarnation du compagnon
touche par sa sensibilité et l’émotion que suscite son interprétation. Sans appuyer les effets
dramatiques qu’il serait erroné ici de souligner, il caractérise un personnage, celui du perdant, de
l’amant éconduit et blessé, n’hésitant pas à explorer la riche palette des nuances dont il est capable.
Doté d’un beau timbre aux couleurs variées, du murmure à l’éclat, il doit parfois lutter contre un
orchestre un rien trop sonore, mais néanmoins d’une grande beauté plastique. [...] La parfaite
diction de Florian Sempey rend pleine justice au texte amer et désespéré écrit par Mahler luimême, alors en proie au désespoir amoureux. Voici un jeune talent déjà confirmé dont on aimera
suivre l’évolution. »
Cas
t
o
re
tPo
l
l
ux-Opé
r
aComi
que-ma
r
s2014
We
bt
he
a–34/
3/
2014-Ra
me
a
ue
ts
e
sj
ume
a
ux«Fl
or
i
a
nSe
mpe
yi
mpo
s
es
o
na
ut
o
r
i
t
év
o
c
a
l
ee
tdr
a
ma
t
i
q
uee
nPo
l
l
ux
.
»
CMSDT–Spe
c
t
a
c
l
e
s–25/
3/
2014«I
lr
e
v
i
e
ntàs
o
nj
ume
a
udi
v
i
n,l
es
e
ns
i
b
l
ee
tt
r
è
sno
b
l
ePo
l
l
uxdeFl
or
i
a
nSe
mpe
y
,depo
r
t
e
rt
o
usl
e
s
dé
c
hi
r
e
me
nt
sde
sf
r
è
r
e
s
.»
For
um Opé
r
a–26/
3/
2014-Fl
or
i
a
nSe
mpe
y
,pl
usj
upi
t
é
r
i
e
nqueJ
upi
t
e
r!
-Be
r
na
r
dSc
hr
e
ude
r
s
«Po
l
l
uxpl
usj
upi
t
é
r
i
e
nq
ueJ
upi
t
e
rl
ui
mê
me
,[
…]Fl
or
i
a
nSe
mpe
ys
a
i
tmo
de
l
e
rs
e
sg
é
né
r
e
uxmo
y
e
ns
a
us
e
r
v
i
c
ed’
unema
g
ni
fiq
uel
e
ç
o
ndedé
c
l
a
ma
t
i
o
ne
tdet
hé
â
t
r
e
.
»
Mus
i
c
ol
og
i
e
.
or
g–22/
3/
2014–Ca
s
t
ore
tPol
l
uxma
g
i
s
t
r
a
l–Fr
é
dé
r
i
cNor
a
c
«Po
l
l
uxma
g
i
s
t
r
a
ldeFl
or
i
a
nSe
mpe
y– s
a
nsdo
ut
el
eba
r
y
t
o
nf
r
a
nç
a
i
sl
epl
uspr
o
me
t
t
e
urdel
a
no
uv
e
l
l
eg
é
né
r
a
t
i
o
n.
»
MadameBut
t
e
r
fly-Op
é
r
aBa
s
t
i
l
l
e-f
é
v
r
i
e
r
ma
r
s2014
LeJ
DD.
f
r-20/
02/
2014-MadameBut
t
e
r
fly
,l
epa
l
pi
t
a
ntdé
s
a
r
r
oid’
unpa
pi
l
l
onbl
e
s
s
éàmor
tNi
c
ol
eDua
ul
t
«Purpr
o
dui
tdel
’
At
e
l
i
e
rl
y
r
i
q
uedel
’
Opé
r
ac
o
mmed’
a
i
l
l
e
ur
sl
’
e
x
t
r
a
o
r
di
na
i
r
eb
a
r
y
t
o
nb
o
r
de
l
a
i
s
Fl
or
i
a
nSe
mpe
y(
pr
i
nc
eYa
ma
do
r
i
)
.
»
Ci
bo
ul
e
t
t
eàl
'
Opé
r
adeStEt
i
e
nne(
Dupa
r
que
t
)–dé
c
e
mbr
e2013
Opé
r
aMa
g
a
z
i
ne-f
é
v
r
i
e
r2014-C'
e
s
tunv
r
a
ibonhe
urder
e
t
r
ouv
e
rc
e
t
t
epr
oduc
t
i
ons
e
ns
i
bl
ee
t
s
a
v
our
e
us
e-J
os
éPons
«S
uc
c
é
da
ntàJ
e
a
nFr
a
nç
o
i
sLa
po
i
nt
e
,Fl
or
i
a
nSe
mpe
yr
a
l
l
i
et
o
usl
e
ss
uSr
a
g
e
se
nDupa
r
que
t
,v
o
i
x
l
o
ng
uee
tbi
e
npr
o
j
e
t
é
e
,di
c
t
i
o
npa
r
f
a
i
t
ee
ts
e
ns
i
b
i
l
i
t
ér
a
Zné
e
.
»
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
Re
s
Mus
i
c
a
.
c
om -14/
01/
2014-Ci
bo
ul
e
t
t
eàSa
i
nt
Et
i
e
nne
:Que
lbonhe
ur-Ca
t
he
r
i
neSc
hol
l
e
r
«Ma
i
sc
o
mmeo
nl
’
adi
te
ni
nt
r
o
duc
t
i
o
n,l
adi
s
t
r
i
but
i
o
ne
s
tl
ev
é
r
i
t
a
bl
emi
r
a
c
l
edel
as
o
i
r
é
e
.[
.
.
.
]
Fl
or
i
a
nSe
mpe
ye
s
tc
o
mmet
o
uj
o
ur
si
mpe
c
c
a
b
l
ee
ng
é
ni
ebi
e
nf
a
i
t
e
ur
,a
v
e
cunev
o
i
xpr
o
f
o
ndeq
uif
a
i
t
s
o
ng
e
ra
us
o
nd’
unv
i
o
l
o
nc
e
l
l
e
,e
td’
é
mo
uv
a
nt
sa
c
c
e
nt
smé
l
a
nc
o
l
i
q
ue
sq
ua
ndi
ls
es
o
uv
i
e
ntdes
a
j
e
une
s
s
edeBo
hè
me
,
s
o
usl
eno
m deRo
do
l
phe
.
»
Cl
a
s
s
i
que
ne
ws
.
c
om -14/
01/
2014-Appl
a
udi
r-Ni
c
ol
a
sGr
i
e
ne
nbe
r
g
e
r
«De
use
xma
c
hi
napr
o
t
e
c
t
e
ure
tpa
t
e
r
ne
l
,pa
r
a
i
s
s
a
nté
c
ha
ppéd’
un fil
m deTi
m Bur
t
o
n pa
rs
a
t
é
né
br
e
us
emé
l
a
nc
o
l
i
e
,l
eDupa
r
q
ue
tdeFl
or
i
a
nSe
mpe
yr
e
mpo
r
t
et
o
usl
e
ss
uSr
a
g
e
s
.S
io
nde
me
ur
eun
r
i
e
ns
ur
pr
i
spa
rc
e
t
t
ev
o
i
xa
uxha
r
mo
ni
q
ue
ss
o
mb
r
e
s
,o
nnepe
utq
ues
’
i
nc
l
i
ne
rde
v
a
ntl
et
r
a
v
a
i
lq
ui
s
e
mb
l
ea
v
o
i
ré
t
ée
Se
c
t
uév
e
r
suneé
mi
s
s
i
o
npl
usha
ut
e
,r
e
nda
nta
i
ns
it
o
ut
e
sl
e
sc
o
ul
e
ur
spo
s
s
i
bl
e
se
t
pe
r
me
t
t
a
ntunt
r
a
v
a
i
ls
url
et
e
x
t
eq
uir
a
ppe
l
l
el
e
sg
r
a
ndsb
a
r
y
t
o
nsdupa
s
s
é
.Ai
ns
i
,i
lphr
a
s
eun«Bi
e
n
de
sj
e
une
sg
e
nso
ntv
i
ng
ta
ns»deg
r
a
ndeé
c
o
l
e
,a
ul
e
g
a
t
oi
mpe
r
t
ur
ba
bl
e
,s
i
g
ned’
uneg
r
a
ndema
t
ur
i
t
é
a
r
t
i
s
t
i
q
ue
.Eno
ut
r
e
,i
ls
epo
s
ee
ne
x
e
mpl
edur
a
ntl
e
sdi
a
l
o
g
ue
spa
r
l
é
s
,pr
e
na
ntl
epa
r
t
id’
unev
é
r
i
t
a
bl
e
dé
c
l
a
ma
t
i
o
n,q
uil
uipe
r
me
ta
i
ns
ider
e
mpl
i
ra
i
s
é
me
ntl
av
a
s
t
es
a
l
l
es
t
é
pha
no
i
s
e
,c
eq
uin’
e
s
tpa
sl
ec
a
s
det
o
uss
e
spa
r
t
e
na
i
r
e
s
.
»
ODBOpé
r
a–31/
12/
2013–Pe
r
r
i
ne
«Fl
or
i
a
nSe
mpe
ymo
nt
r
eunef
o
i
sdepl
usl
'
é
t
e
nduedes
o
nt
a
l
e
nt
.To
utj
e
uneq
u'
i
le
s
t
,i
l
t
i
e
ntàb
r
a
sl
e
c
o
r
psc
e
t
t
ei
nt
r
i
g
uea
mo
ur
e
us
e
,t
e
lunfig
a
r
oduBa
r
bi
e
rdeSé
v
i
l
l
e
.S
apr
é
s
e
nc
e
,s
o
ne
ng
a
g
e
me
nt
,s
a
di
c
t
i
o
npa
r
l
é
ee
tc
ha
nt
é
ee
nf
o
ntl
'
é
l
é
me
ntc
l
édec
e
t
t
ea
pr
è
smi
di
,pr
é
s
e
ntq
ua
s
i
me
ntt
o
utl
et
e
mpss
ur
s
c
è
ne
.I
ll
i
v
r
euneo
deàMi
mi«c
'
e
s
tt
o
utc
eq
u'
i
lmer
e
s
t
ed'
e
l
l
e»pl
e
i
nedet
e
ndr
e
s
s
ee
tdeno
s
t
a
l
g
i
ee
t
l
'
a
i
ré
pi
s
t
o
l
a
i
r
eàl
af
o
i
st
o
uc
ha
nte
ta
mus
a
nt
.»
Ex
i
tMa
g–30/
12/
2013–Ci
bo
ul
e
t
t
enousf
a
i
tpe
r
dr
el
at
ê
t
e–L.
H.
«Ladi
s
t
r
i
but
i
o
ne
s
tho
mo
g
è
ne
,ma
i
sc
’
e
s
tFl
or
i
a
nSe
mpe
ye
nb
a
r
y
t
o
nmé
l
a
nc
o
l
i
q
ue
,q
uil
’
e
mpo
r
t
eà
l
’
a
ppl
a
udi
mè
t
r
e
,f
o
r
mi
da
bl
eDupa
r
q
ue
tr
e
v
o
y
a
nts
e
sa
mo
ur
sd’
a
nt
a
nda
nsl
ab
l
ue
t
t
eq
uis
’
e
mpa
r
ede
no
sde
uxt
o
ur
t
e
r
e
a
ux»
For
um Opé
r
a–29/
12/
2013–Lebonhe
ur
,
a
uf
ond,c
'
e
s
tpe
ut
ê
t
r
et
r
i
s
t
e–Fa
br
i
c
eMa
l
ka
ni
«Lec
o
nt
r
ô
l
e
urDupa
r
q
ue
t
,i
nt
e
r
pr
é
t
épa
rl
'
e
x
c
e
l
l
e
ntFl
or
i
a
nSe
mpe
y
,a
us
s
ii
mpr
e
s
s
i
o
nna
ntda
nsl
e
s
pa
s
s
a
g
e
spa
r
l
é
sq
uec
ha
nt
é
s»
LePr
og
r
è
s–29/
12/
2013–UneCi
bo
ul
e
t
t
ed’
uneg
r
a
ndef
r
a
î
c
he
uràl
’
Opé
r
aS é
â
t
r
edeSa
i
nt
Et
i
e
nne–Ma
r
t
i
neGouba
t
i
a
n
«Ma
i
sq
uedi
r
ede
sv
o
i
x
.Lapa
l
mer
e
v
i
e
nts
a
nsdi
s
c
us
s
i
o
na
uba
r
y
t
o
nFl
or
i
a
nSe
mpe
yq
ueno
usa
v
i
o
ns
a
do
r
éda
nsl
er
ô
l
e
t
i
t
r
eduBa
r
bi
e
rdeSé
v
i
l
l
el
as
a
i
s
o
nde
r
ni
è
r
e
.I
lo
Sr
ea
upe
r
s
o
nna
g
edeDupa
r
q
ue
t
unebe
l
l
epr
e
s
t
a
nc
e
.»
Sc
è
ne
sma
g
a
z
i
ne-29/
12/
2013-àSa
i
nt
Et
i
e
nneCi
bo
ul
e
t
t
e-Fr
a
nç
oi
sJ
e
s
t
i
n
«Leba
r
y
t
o
nFl
or
i
a
nSe
mpe
y(
Dupa
r
que
t
)e
s
ts
upe
r
be
me
ntt
i
mbr
é
,l
al
i
g
nedec
ha
nte
s
tr
o
y
a
l
e
me
nt
c
o
ndui
t
.»
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
Conc
e
r
tLi
l
iBoul
a
ng
e
r–Amphi
t
hé
â
t
r
eBa
s
t
i
l
l
e–nov
e
mbr
e2013
LaLe
t
t
r
eduMus
i
c
i
e
n–20/
11/
2013–Cl
é
me
ntRoc
he
f
or
t
«Av
e
cs
adi
c
t
i
o
nt
o
uj
o
ur
sa
us
s
ii
mpe
c
c
a
bl
e
,l
eba
r
y
t
o
nFl
or
i
a
nSe
mpe
yno
uspl
o
ng
e
a
i
te
ns
ui
t
eda
ns
l
’
a
b
î
medePo
url
e
sf
uné
r
a
i
l
l
e
sd’
uns
ol
da
t
,
j
o
ua
ntduc
o
nt
r
a
s
t
ea
v
e
cs
o
nt
i
mbr
epui
s
s
a
nte
tc
l
a
i
r
.»
Nomi
na
t
i
ona
uxVi
c
t
oi
r
e
sdel
aMus
i
que2013–c
a
t
é
g
or
i
eRé
v
é
l
a
t
i
onLy
r
i
que–f
é
v
r
i
e
r2013
SudOue
s
t–8/
01/
2013–Fl
or
i
a
nSe
mpe
ynomméa
uxVi
c
t
oi
r
e
s
«Onnel
'
a
r
r
ê
t
epl
us:l
eba
r
y
t
o
nb
o
r
de
l
a
i
sFl
or
i
a
nSe
mpe
ye
s
tno
mméa
uxVi
c
t
o
i
r
e
sdel
aMus
i
q
ue
,
c
a
t
é
g
o
r
i
e«Ré
v
é
l
a
t
i
o
nl
y
r
i
q
uedel
'
a
nné
e»[
…]v
o
i
xr
i
c
he
,l
i
g
nec
l
a
i
r
ee
tg
r
a
ndema
î
t
r
i
s
edel
ac
o
mé
di
e
,
l
ej
e
unec
ha
nt
e
uradé
j
àt
o
utpo
urpl
a
i
r
e
.»
LeMag
eàl
'
Opé
r
adeStEt
i
e
nne(
l
eHé
r
a
ul
t/l
eChe
fTour
a
ni
e
n)–9& 10nov
e
mbr
e2012
Opé
r
ama
g–dé
c
e
mbr
e2012–J
os
éPons
«Fl
or
i
a
nSe
mpe
ye
s
tr
e
ma
r
q
ua
bl
edepr
é
s
e
nc
eda
nsl
eHé
r
a
ul
t
.»
Conc
e
r
t
one
t–20/
11/
2012–Ré
s
ur
r
e
c
t
i
onduMag
e–Gi
l
l
e
sCha
r
l
a
s
s
i
e
r
«Hé
r
a
ul
te
tChe
fTo
ur
a
ni
e
n,Fl
or
i
a
n Se
mpe
ys
edé
l
e
c
t
edes
o
nt
i
mbr
eq
uis
'
e
nr
i
c
hi
ta
ufilde
s
a
nné
e
s
.»
Re
s
Mus
i
c
a–19/
11/
2012 –LeMag
ef
a
i
tde
smi
r
a
c
l
e
sa
uFe
s
t
i
v
a
ldeStEt
i
e
nne–Ca
t
he
r
i
ne
Sc
hol
l
e
r
«Ladi
s
t
r
i
but
i
o
ne
s
tc
o
mpl
é
t
é
epa
r[
…]Fl
or
i
a
nSe
mpe
yq
uir
e
pr
é
s
e
nt
e
nt
,he
ur
e
uxha
s
a
r
dpo
urc
e
t
t
e
r
é
s
ur
r
e
c
t
i
o
n,l
ac
o
nt
i
nui
t
édel
ano
b
l
e
s
s
educ
ha
ntd'
é
c
o
l
ef
r
a
nç
a
i
s
es
urpl
us
i
e
ur
sg
é
né
r
a
t
i
o
n.»
For
um Opé
r
a–11/
11/
2012–Cé
l
e
s
t
eAna
hi
t
a–La
ur
e
ntBur
y
«Cur
i
e
us
e
me
nt
,l
e«Che
ft
o
ur
a
ni
e
n»
,q
u’
o
nr
a
ng
e
r
a
i
tv
i
t
epa
r
mil
e
sfig
ur
e
ss
e
c
o
nda
i
r
e
s
,s
ev
o
i
t
a
c
c
o
r
de
runes
o
r
t
ed’
a
r
i
o
s
oda
nsl
e
q
ue
li
lé
v
o
q
uet
o
usl
e
spr
é
s
e
nt
so
Se
r
t
spa
rZa
r
â
s
t
r
aa
ur
o
i:Fl
or
i
a
n
Se
mpe
yye
s
tma
g
i
s
t
r
a
ld’
a
ut
o
r
i
t
é
,e
ts
il
’
o
naj
us
q
u’
i
c
is
ur
t
o
uta
ppl
a
udil
ej
e
uneb
a
r
y
t
o
nda
nsde
s
pe
r
s
o
nna
g
e
sc
o
mi
q
ue
s
,i
l
s
’
i
mpo
s
ea
dmi
r
a
bl
e
me
ntda
nsl
e
sq
ue
l
q
ue
sr
é
pl
i
q
ue
sq
u’
i
l
ai
c
iàdé
c
l
a
me
r
.»
LePr
og
r
è
s–10/
11/
2012–LaMus
i
quema
g
i
quedeMa
s
s
e
ne
te
nv
oût
el
epubl
i
cdel
'
opé
r
adeSt
Et
i
e
nne–Ma
r
t
i
neGouba
t
i
a
n
«À l
e
ur
sc
ô
t
é
sl
adi
s
t
r
i
but
i
o
nma
s
c
ul
i
neb
r
i
l
l
a
i
tpa
rs
apr
e
s
t
a
nc
e
.S
a
l
uo
nsda
nsl
aj
e
uneg
é
né
r
a
t
i
o
n
l
’
é
l
é
g
a
nc
ede
st
i
mbr
e
sduba
r
y
t
o
nFl
or
i
a
nSe
mpe
y
.»
Ga
l
aa
nni
v
e
r
s
a
i
r
ede
s30a
nsde
sMus
i
c
i
e
nsduLouv
r
e–Sa
l
l
ePl
e
y
e
l–23oc
t
obr
e2012
I
lTe
ne
r
oMome
nt
o–31/
10/
2012–Una
nni
v
e
r
s
a
i
r
epl
e
i
ndepr
ome
s
s
e
s
«q
uedeb
e
l
l
e
spr
o
me
s
s
e
se
npe
r
s
pe
c
t
i
v
e!Cô
t
éMe
s
s
i
e
ur
s
,Fl
or
i
a
nSe
mpe
y
,do
t
éd'
unev
o
i
xc
l
a
i
r
ee
t
pui
s
s
a
nt
ee
td'
uneb
e
l
l
epr
é
s
e
nc
es
c
é
ni
que
,
aé
t
éunt
r
è
sb
e
a
uDo
nGi
o
v
a
nni
.»
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
LeBar
bi
e
rdeSé
v
i
l
l
eàl
'
Opé
r
adeBor
de
a
ux(
Fi
g
a
r
o)–oc
t
obr
e2012
For
um Opé
r
a–7/
10/
2012–Chr
i
s
t
opheRi
z
oux
«Aut
r
ea
t
o
utdet
a
i
l
l
e
,l
eFi
g
a
r
odeFl
or
i
a
nSe
mpe
yq
ui
,dè
sl
e
s«t
r
al
al
a»des
ac
a
v
a
t
i
ne
,i
mpo
s
es
a
pr
é
s
e
nc
e
.Del
apui
s
s
a
nc
e?Pa
ss
e
ul
e
me
nt
.Cej
e
uneb
a
r
y
t
o
n,me
mbr
edel
’
At
e
l
i
e
rl
y
r
i
quedel
’
Opé
r
ade
Pa
r
i
sde
pui
s20
10
,br
ûl
el
e
spl
a
nc
he
s
,v
o
c
a
l
e
me
nte
ts
c
é
ni
q
ue
me
nt
.Lec
ha
nts
epl
i
es
urt
o
ut
el
a
l
o
ng
ue
ura
uxa
c
r
o
b
a
t
i
e
si
mpo
s
é
e
spa
rRo
s
s
i
ni;l
ej
e
upo
s
s
è
deunea
i
s
a
nc
eq
uif
r
i
s
el
’
i
mpe
r
t
i
ne
nc
e
j
us
q
u’
àé
v
o
que
r
,ma
q
ui
l
l
a
g
ea
i
da
nt
,Pi
e
r
r
eBr
a
s
s
e
urda
nsl
apa
nt
o
mi
mede
sEnf
a
nt
sdu pa
r
a
di
s
.
Co
mme
ntnepa
st
o
mbe
rs
o
usl
ec
ha
r
me
.»
SudOue
s
t–Ta
l
e
nt
sd'
i
c
i–Fr
a
nç
oi
sCl
a
i
r
a
nt
«Fl
o
r
i
a
nS
e
mpe
yj
o
uedé
j
àa
v
e
cl
'
a
i
s
a
nc
ed'
unv
i
e
uxr
o
ut
i
e
r
,i
nc
a
r
na
ntFi
g
a
r
oa
v
e
ca
ut
a
ntdena
t
ur
e
l
q
uePa
pa
g
e
no na
g
uè
r
e
.Gr
â
c
eàs
o
na
s
s
ur
a
nc
ev
o
c
a
l
e
,l
av
a
nt
a
r
di
s
edu f
a
c
t
o
t
um deS
é
v
i
l
l
ee
s
t
i
mmé
di
a
t
e
me
ntc
r
é
di
b
l
e
.»
Tr
av
i
at
aa
uFe
s
t
i
v
a
lde
sSoi
r
é
e
sLy
r
i
que
sdeSa
nx
a
y(
Douphol
)–a
oût2012
Opé
r
aMa
g
a
z
i
ne–oc
t
obr
e2012–Ca
t
he
r
i
neSc
hol
l
e
r
«Onr
e
ma
r
queé
g
a
l
e
me
ntl
eDo
upho
lb
i
e
nc
ha
nt
a
ntdeFl
or
i
a
nSe
mpe
y
,c
o
nnupo
urs
e
spr
e
s
t
a
t
i
o
nsà
l
'
At
e
l
i
e
rl
y
r
i
q
uedel
'
Opé
r
ana
t
i
o
na
ldePa
r
i
s
.»
LaFi
nt
aGi
ar
di
ni
e
r
a–At
e
l
i
e
rLy
r
i
quedel
'
Opé
r
adePa
r
i
s–MC93deBobi
g
ny–j
ui
n2012
LeFi
g
a
r
o–26/
06/
12–LaFi
nt
aGi
ar
di
ni
e
r
amont
é
epa
rl
'
Opé
r
adePa
r
i
s–Chr
i
s
t
i
a
nMe
r
l
i
n
«Bo
nnemo
i
s
s
o
ndet
a
l
e
nt
s[
…]l
eb
a
r
y
t
o
nf
r
a
nç
a
i
sFl
or
i
a
nSe
mpe
y
,uneg
r
a
i
nedeFi
g
a
r
oa
us
t
y
l
e
pa
r
f
a
i
t(
i
l
r
a
ppe
l
l
eS
t
é
pha
neDe
g
o
uta
umê
meâ
g
e
)
.»
Cami
l
l
edeMi
c
he
lDe
c
ous
t(
Pa
ul
)–Cons
e
r
v
a
t
oi
r
eàRa
y
onne
me
ntRé
g
i
ona
ldePa
r
i
s–ma
i2012
Conc
e
r
t
one
t–09/
05/
12–LaPa
s
s
i
ondeCa
mi
l
l
e–Si
monCor
l
e
y
«Fl
or
i
a
nSe
mpe
y
,me
mbr
edel
’
At
e
l
i
e
rl
y
r
i
q
uedel
’
Opé
r
ana
t
i
o
na
ldePa
r
i
s
,quic
o
nfir
mes
e
sbe
l
l
e
s
q
ua
l
i
t
é
st
e
c
hni
q
ue
se
ts
t
y
l
i
s
t
i
q
ue
s
.»
Ré
c
i
t
a
ldel
'
At
e
l
i
e
rLy
r
i
quedel
'
Opé
r
adePa
r
i
s(
pa
l
a
i
sGa
r
ni
e
r
)–15ma
r
s2012
l
ebl
ogdeBr
unoSe
r
r
ou–16/
03/
2012-L’
At
e
l
i
e
rLy
r
i
quedel
’
Opé
r
adePa
r
i
saj
e
t
él
e
sde
r
ni
e
r
s
f
e
uxde
sc
é
l
é
br
a
t
i
onsduc
e
nt
e
na
i
r
edel
amor
tdeMa
s
s
e
ne
t
«To
uj
o
ur
sda
nsMa
non,l
eb
a
r
y
t
o
nb
o
r
de
l
a
i
sFl
or
i
a
nSe
mpe
y(
[
e
nt
r
éàl
'
At
e
l
i
e
rLy
r
i
q
uee
n]20
10
)a
i
mpo
s
és
av
o
i
xpui
s
s
a
nt
eda
nsl
'
a
i
rdeLe
s
c
a
ut«Aquo
ib
o
nl
'
é
c
o
no
mi
e»
.»
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m
Ri
g
o
l
e
t
t
oàl
'
Opé
r
adePa
r
i
s(
opé
r
aBa
s
t
i
l
l
e
)(
Ma
r
ul
l
o)–j
a
nv
i
e
r
f
é
v
r
i
e
r2012
c
l
a
s
s
i
que
i
nf
o–16/
02/
12–Ri
g
o
l
e
t
t
og
r
a
ndpubl
i
c–Gi
l
l
e
sCha
r
l
a
s
s
i
e
r
«Ons
ui
ta
v
e
ca
t
t
e
nt
i
o
nFl
or
i
a
nSe
mpe
y
,Ma
r
ul
l
obi
e
npr
é
s
e
nt
.
»
c
onc
e
r
t
one
t
.
c
om –16/
02/
12–Pa
sl
eg
r
a
ndf
r
i
s
s
on–Di
di
e
rv
a
nMoe
r
e
«Le
ss
o
l
i
s
t
e
sdel
’
At
e
l
i
e
rl
y
r
i
q
uec
o
mpl
è
t
e
ntha
r
mo
ni
e
us
e
me
ntl
’
e
ns
e
mb
l
e
,duMa
r
ul
l
omo
q
ue
urde
Fl
or
i
a
nSe
mpe
ya
uPa
g
epi
q
ua
ntdeMa
r
i
a
nneCr
e
b
a
s
s
a
.»
a
nda
nt
e
c
ona
ni
ma–16/
02/
12–80er
e
di
Wus
i
onde“
Ri
g
ol
e
t
t
oӈBa
s
t
i
l
l
e
«Ni
c
o
l
a
sJ
o
ë
lapi
o
c
héda
nsl
e
se
x
c
e
l
l
e
nt
e
sr
e
c
r
ue
sdel
'
At
e
l
i
e
rLy
r
i
q
uepo
urdi
s
t
r
i
bue
rl
et
r
i
ode
s
c
o
nj
ur
é
s(
Fl
or
i
a
nSe
mpe
y
,Al
e
x
a
ndr
eDuha
me
l
e
tVi
nc
e
ntDe
l
ho
ume
)
.»
Lebl
ogdeSt
é
pha
neGode
t–29/
01/
12–Ri
g
ol
e
t
t
ov
e
r
s
usLaCe
r
i
s
a
i
eoude
uxs
oi
r
é
e
si
né
g
a
l
é
e
s
«Tr
ê
v
ededi
g
r
e
s
s
i
o
n,j
er
e
t
i
e
ndr
a
ia
ufina
ll
apr
e
s
t
a
t
i
o
nde
spe
ns
i
o
nna
i
r
e
sdel
'
At
e
l
i
e
rLy
r
i
q
ue
,e
n
pa
r
t
i
c
ul
i
e
r
,Fl
or
i
a
n Se
mpe
y
,qu'
o
n pe
ut e
nt
e
ndr
er
é
g
ul
i
è
r
e
me
nt à l
'
Amphi
t
hé
â
t
r
e
,pr
omi
s
c
e
r
t
a
i
ne
me
ntàunt
r
è
sb
e
l
a
v
e
ni
r
.
»
MmeBut
t
e
r
flyàl
'
Opé
r
adeBor
de
a
ux(
Ya
ma
dor
i
)–s
e
pt
e
mbr
e2011
Opé
r
ama
g–nov
e
mbr
e2011–Si
e
r
r
yGuy
e
nne
«Ons
i
g
na
l
e
r
al
'
e
Zc
a
c
eYa
ma
do
r
ideFl
or
i
a
nSe
mpe
y
,
j
e
uneb
a
r
y
t
o
nde2
3a
ns
.»
Ré
c
i
t
a
la
uGr
a
ndLa
c(
Gi
r
onde
)–21a
oût2011
SudOue
s
t–27/
08/
2011–J
a
c
que
sHe
s
a
ul
t
«Di
ma
nc
he
,c
'
e
s
tde
v
a
ntunpub
l
i
cr
a
v
iq
uel
eba
r
y
t
o
nbo
r
de
l
a
i
sFl
or
i
a
nSe
mpe
yado
nnéunr
é
c
i
t
a
l
d'
a
i
r
sd'
o
pé
r
ada
nsl
'
a
nc
i
e
nneg
r
a
ng
eduGr
a
ndLa
c
,àJ
a
v
e
r
l
ha
c
.[
…]Onapua
dmi
r
e
rs
apui
s
s
a
nc
e
v
o
c
a
l
eda
nsde
se
x
t
r
a
i
t
sa
uxa
c
c
e
nt
sdr
a
ma
t
i
q
ue
sdeGl
uc
ko
udeMa
hl
e
r
,s
e
st
r
è
ss
ubt
i
l
e
snua
nc
e
sda
ns
de
sr
e
g
i
s
t
r
e
sq
u'
i
lr
e
ndb
o
ul
e
v
e
r
s
a
nt
sda
nsS
c
hub
e
r
t
.L'
i
nt
e
r
pr
é
t
a
t
i
o
ndu«Ro
ide
sAul
ne
s»f
utun
mo
me
ntmus
i
c
a
le
x
c
e
pt
i
o
nne
l
.Le
squa
l
i
t
é
sdedi
c
t
i
o
nda
nsRo
s
s
i
nis
'
a
l
l
i
e
ntàuns
e
nsdel
as
c
è
nej
us
t
e
e
tna
t
ur
e
l
c
he
zc
e
ta
r
t
i
s
t
ef
a
mi
l
i
e
rdel
'
Opé
r
adeBo
r
de
a
uxe
tdel
'
Opé
r
aBa
s
t
i
l
l
e
.»
RSBa
r
t
i
s
t
s
Ar
t
i
s
t
sma
na
g
e
me
nt/Ag
e
nc
ea
r
t
i
s
t
i
que
LaFa
l
c
o
nni
è
r
e-A2-F69340Fr
a
nc
he
v
i
l
l
e-Fr
a
nc
e-Te
l
+33674761797-Fa
x+33486172430r
s
b@r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
mwww.
r
s
ba
r
t
i
s
t
s
.
c
o
m