13 pieces/piezas - Jo-Ann
Transcription
13 pieces/piezas - Jo-Ann
MISSES’, MEN’S AND TEENS’ CAPE, TUNIC AND HAT Fabrics: A, C Cape and A Hat in Rayon Canvas and Linen Types, B Tunic in Broadcloth. B, D Cape in Cotton Gauze, Rayon Crepe. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics. Hats in three size- S- 22", M- 23", L-24" *without nap **with nap ***with or without nap *sans sens **avec sens ***avec ou sans sens *sin pelusa **con pelusa ***con o sin pelusa To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes. CAPE, TUNIQUE ET CHAPEAU POUR JEUNE FEMME, HOMME ET ADOLESCENTS Tissus: A, C Cape et A Chapeau en Grosse toile de rayonne et tissus genre lin, B Tunique en Popeline. B, D Cape en Gaze de coton, Rayonne crêpée. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les 13 PIECES/PIEZAS écossais, rayures ou motifs unidirectionnels. Chapeaux en trois tailles- P- 56cm, M- 58.5cm, G-61cm Métrages et Instructions Notions: Thread. A: one pkg. single fold bias tape ˘" wide, wire- 22" light gauge for crown, Mercerie: Fil. A: un paquet de biais simple de 1.3cm de large, fil de fer- 56cm de calibre fin pour de couture en Français à 49" heavy gauge for brim. B: one hook and eye. A,C,D frog fastener- one 4" for A, one 1˘" for la couronne, 125cm de gros calibre pour le bord de chapeau. B: une agrafe. A,C,D fermeture à brandebourg - un de 10cm pour A, un de 3.8cm pour C, un de 6.3cm pour D. D: un gland de 14cm l’intérieur de C, one 2˘" for D. D: one tassle 5˘" to 6" long. Look for Simplicity notions and Wrights® Trims à 15cm de long. Demandez la mercerie Simplicity et les garnitures Wrights® l’enveloppe. BODY MEASUREMENTS CAPA, TÚNICA Y SOMBRERO PARA SEÑORITAS, HOMBRES Y ADOLESCENTES Chest/Bust 30-32 34-36 38-40 42-44 46-48 In Telas: Capa A, C y sombrero A en tela gruesa de rayón et telas similares al Lino, B Túnica en Popelina. A Hip 31-32˘ 35-37 39-41 43-45 47-49 " B, D Capa en Gaza de algodón, Rayón crepé. Se necesita tela adicional para casar cuadros, rayas Sizes XS S M L XL o telas estampadas en una dirección. Sombreros de tres tamaños - P- 56cm, M- 58.5cm, G-61cm. A Mercería: Hilo. A: un paquete de bies sencillo de 1.3cm de ancho, alambre- 56cm de calibre fino A Costume: Tunic 45"** 3˚ 3˚ 3¯ 3¯ 3¯ Yd para la corona, 125cm de calibre grueso para el ala del sombrero. B: un corchete. A,C,D cierre de alamares- uno de 10cm para A, uno de 3.8cm para C, uno de 6.3cm para D. D: una borla de Cape and Hat 14cm a 15cm de largo. Pida la mercerie Simplicity y los adornos Wrights® 45"** 8ı 8ˆ 8˜ 8¯ 9ı Yd 60"** 6˙ 6ˆ 6ˆ 6˜ 7 " MESURES NORMALISEES/MEDIDAS DEL CUERPO Poitrine/Busto 76-81 87-92 97-102 107-112 117-122 cm B Hat Interfacing 1ı yd of 25" to 36" heavyweight non woven Hanches/Caderas 79-83 89-94 99-104 109-114 119-124 " Gimp braid- 11˜ yd of ˘" wide Tailles / Tallas TP / XP P M G TG / XG B Costume: Tunic 45"** 3˚ 3˚ 3¯ 3¯ 3¯ Yd A Costume: Tunique / Disfraz: Túnica Cape and Hood 115cm** 3.40 3.50 3.50 3.50 3.50 m 45"** 9 9ı 9˙ 9ˆ 9˘ Yd Cape et Chapeau / Capa y Sombrero 60"** 6˜ 6˚ 6¯ 7 7˙ " 115cm** 7.50 7.60 7.80 8.10 8.30 m 150cm** 5.70 5.80 5.80 6.10 6.40 " C Costume: Tunic 45"** 2˜ 2˚ 2˚ 2˚ 2˚ Yd Entoilage du chapeau - 1.00m de 64cm à 90cm épais, non tissé C Entretela del sombrero - 1.00m de 64cm a 90cm gruesa, no tejida Cape and Hood 45"** 3¯ 3¯ 3¯ 4 4ı Yd Soutache- 10.60m de 1.3cm de large / Galón- 10.60m de 1.3cm de ancho 60"** 2˘ 2˘ 2˚ 2˚ 2¯ " B Costume: Tunique / Disfraz: Túnica 115cm** 3.40 3.50 3.50 3.50 3.50 m D Costume: Cape and Hood 45"** 6ı 6˙ 6ˆ 6˘ 6˚ Yd Cape et Capuche / Capa y Capucha C 8.20 8.30 8.40 8.50 8.60 m 60"** 4¯ 4¯ 5 5ˆ 5˜ " 115cm** 150cm** 6.10 6.20 6.30 6.40 6.60 " GARMENT MEASUREMENTS A,B C Costume: Tunique / Disfraz: Túnica Finished back length from base of neck: 2.40 2.50 2.50 2.50 2.50 m Tunic A,B 61 61˘ 62 62˘ 63 In 115cm** D Tunic C 41˘ 42 42˘ 43 43˘ " Cape et Capuche / Capa y Capucha 3.50 3.60 3.60 3.60 3.70 m Cape A,B,D 58˘ 59 59˘ 60 60˘ " 115cm** 2.30 2.30 2.50 2.50 2.60 " Cape C 33˘ 34 34˘ 35 35˘ " 150cm** Tunic width A,B,C 54˘ 58˘ 62˘ 66˘ 70˘ " D Costume: Cape et Capuche / Disfraz: Capa y Capucha Cape width A,B,D 127˘ 131˘ 135˘ 139˘ 143˘ " 115cm** 5.60 5.70 5.80 6.00 6.20 m Cape width C 90˘ 94˘ 98˘ 102˘ 106˘ " 150cm** 4.50 4.50 4.60 4.90 5.10 " 9887