rb f d Van Cutsem Eliane 1

Transcription

rb f d Van Cutsem Eliane 1
’’Sterker dan de dood
is de herinnering die we achterlaten.’’
Naar Jean d'Ormesson
Wij melden u met droefheid
het overlijden van
’’Il y a quelque chose de plus fort que la mort,
c'est la présence des absents, dans la mémoire des vivants.’’
Jean d'Ormesson
Nous avons la profonde douleur
de vous faire part du décés de
Mevrouw
Madame
E V C
E V C
weduwe van de heer Jean De Pauw
veuve de monsieur Jean De Pauw
geboren te Anderlecht op 9 februari 1943
en onverwacht thuis te Knokke-Heist overleden op 10 maart 2016.
née à Anderlecht le 9 février 1943 et décédée inopinément
à son domicile à Knokke-Heist le 10 mars 2016.
Olivier en Helga De Pauw - Barbu
Philippe
haar kinderen en kleinkind
Roland en Maggy Van Cutsem - Steylemans
Christian en Anne-Valérie Van Cutsem
Frederic Van Cutsem
haar broer, schoonzus, neven en nicht
de families Van Cutsem en De Pauw
Olivier et Helga De Pauw - Barbu
Philippe
ses enfants et petit-fils
Roland et Maggy Van CutsemSteylemans
Christian et Anne-Valérie Van Cutsem
Frederic Van Cutsem
son frère, sa belle-soeur, neveux et nièce
les familles Van Cutsem et De Pauw
De uitvaartplechtigheid, waartoe u vriendelijk wordt uitgenodigd,
zal plaatshebben in de aula van het uitvaartcentrum Bleyaert,
Natiënlaan 85 te Knokke-Heist op maandag 14 maart 2016 om 13.30 uur.
Les funérailles, auxquelles vous êtes cordialement invités,
aura lieu au centre funéraire Bleyaert, Natiënlaan 85
à Knokke-Heist le lundi 14 mars 2016 à 13.30 heures.
De crematie met asverspreiding
te Knokke-Heist gebeurt op een latere datum.
L’incinération et dispersion des cendres aura lieu
á Knokke-Heist ultérieurement.
Rue Victor Rauter 265
1070 Anderlecht
Rue Victor Rauter 265
1070 Anderlecht