deep down deodorant

Eliminate offensive odors from carpeting and upholstery with
this light, penetrating foam. Simply spray on surface and let dry.
Offensive odors disappear, leaving a fresh, light, citrus scent.
PERFECT FOR USE IN:
• Smoking Rooms • Hotels • Classrooms • Banquet/Meeting Rooms • Lobbies • Elevators • Hallways • Daycare Centers
DEEP DOWN DEODORANT is safe for use on most watertolerant upholstery including chairs, couches and cubicle walls.
DIRECTIONS FOR USE:
Vacuum carpeted area completely to remove loose soils
and restore nap. Using wide motion, spray DEEP DOWN
DEODORANT across carpeting. Allow to dry. Once the foam
disappears, the carpeting is safe for foot traffic. Do not overuse
or saturate the carpeting.
Test upholstered surfaces for color fastness in an inconspicuous
place. Vacuum or brush to remove loose soils, then spray lightly
with DEEP DOWN DEODORANT. Allow to dry completely.
DANGER: Use with adequate ventilation. Intentional
misuse by concentrating and inhaling the product
can be harmful or fatal. KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN.
DANGER: Utiliser avec une ventilation adéquate. Le mauvais
usage intentionnel en concentrant et en inhalant le produit peut
être nocif ou fatal. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
CONTAINS (CAS No.): Water (7732-18-5), Butane (106-978), Diethylene Glycol Monobutyl Ether (112-34-5), Polyethylene
Glycol Nonylphenol Ether (9016-45-9) and Propane (74-98-6).
CONTIENT (CAS#): Eau (7732-18-5), Butane (106-978), Éther de diéthylène Glycol monobutylique (112-34-5),
Nonylphénol, éther de polyéthylèneglycol (9016-45-9) et
Propane (74-98-6).
HMIS® III CODE
0=MINIMAL 1=SLIGHT
2=MODERATE 3=SERIOUS
4=SEVERE
PERSONAL
PROTECTION INDEX
Consult your Supervisor
INDEX HMIS® III:
0=MINIMAL 1=FAIBLE 2=MODERÉ 3=ÉLEVÉ
4=EXTRÉME
INDEX DE PROTECTION
PERSONNELLE:
Consultez votre surveillant.
HEALTH/SANTÉ
1
FLAMMABILITY/
INFLAMMABLÉ
2
PHYSICAL HAZARD/
RISQUE PHYSIQUE
0
PERSONAL PROTECTION/
PROTECTION PERSONNELLE
Manufactured and Printed in U.S.A.
X
515
United 121
DEEP DOWN
DEODORANT
DANGER
EYE IRRITANT.
CONTENTS UNDER PRESSURE.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
SEE SIDE PANEL FOR ADDITIONAL
PRECAUTIONARY STATEMENTS.
DANGER
IRRITANT OCULAIRE.
CONTENU COMPRIMÉ.
SUBSISTANCE HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS.
LIRE ATTENTIVEMENT LES
PRÉCAUTIONS AU VERSO.
Net Wt. – Poids Net
19 oz. (1 lb. 3 oz.) 539 g
PRECAUCION AL USARIO: Si usted no puede leer Ingles, pregunte a
alguien que le traduzca esta etiqueta para usted antes de uso.
Sold By:
UNITED LABORATORIES, INC.
320 37th Avenue • St. Charles, IL 60174
1-800-323-2594 • www.unitedlabsinc.com
United 121 DEEP DOWN DEODORANT
UNITED LABORATORIES OF CANADA, INC.
An SDS for this product is available through United’s website,
www.unitedlabsinc.com, providing 24 hour access. Please
read the SDS carefully and follow all directions when using or
handling this product.
Un SDS ce produit absenter disponible un site un Internet
www.unitedlabsinc.com, fournir 24 heures accède. Ai lu s’il vous
plaît le SDS et soigneusement ensuis de toutes instructions quand
utiliser ou manipuler ce produit.
DANGER: Extremely flammable aerosol. Keep away from heat/
sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. Do not spray on
an open flame or other ignition source. Pressurized container:
Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do
not expose to temperatures exceeding 49°C/120°F. Dispose of
contents/container in accordance with local/regional/national/
international regulations.
FIRST AID: IF IN EYES: Immediately flush eyes with plenty
of water for at least 15 minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Get medical attention if irritation
develops or persists. IF ON SKIN: Wash hands after handling.
IF INHALED: If symptoms develop move victim to fresh air.
Oxygen or artificial respiration if needed. Get medical attention
if symptoms persist. IF SWALLOWED: Have victim rinse mouth
thoroughly with water. Get medical attention immediately. Do not
induce vomiting without medical advice.
See Safety Data Sheet for complete safety information.
DANGER: Aérosol extrêmement inflammable. Tenir à
l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des
surfaces chaudes. - Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une
flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Récipient
sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à des
températures supérieure à 49°C/120°F. Éliminer le contenu/
récipient conformément aux réglementations locales/régionales/
nationales/internationales.
PREMIERS SECOURS: EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX: Laver immédiatement les yeux à grande eau pendant
au moins 15 minutes. Enlever les lentilles de contact, si présents
et facile à faire. Busque atención médica si la irritación se
desarrolla o persiste. EN CAS DE CONTACT AVEC LA
PEAU: Se laver les mains après manipulation. EN CAS
D’INHALATION: Si des symptômes se développent, mettre
la victime à l’air frais. Oxygène ou respiration artificielle si
nécessaire. Consulter un médecin si les symptômes persistent.
EN CAS D’INGESTION: La victime doit se rincer complètement
la bouche avec de l’eau. Consulter immédiatement un médecin.
Ne pas faire vomir sans l’avis préalable d’un centre antipoison.
Pour de plus amples renseignements, consulter la fiche
signalétique de sécurité du produit.