toolcool - United Labs, Inc.

Extend the life of air tools with ToolCool!
• Cleans, lubricates, reconditions.
• Prevents rust and corrosion.
• Eliminates calcium build-up from moisture in air lines.
• Dissolves sludge, dirt and dust accumulation.
• Restores air tools to peak power and RPM’s.
United 100 ToolCool
Air Tool Cleaner & Lubricant
UNITED LABORATORIES OF CANADA, INC.
An SDS for this product is available through United’s
website, www.unitedlabsinc.com, providing 24 hour access.
Please read the SDS carefully and follow all directions when
using or handling this product.
Designed for use on:
• Air Operated Tools • Jackhammers • Drills • Saws • Impact Wrenches • Sanders • Polishers• Grinders • Air Operated Motors
DIRECTIONS:
SHAKE WELL BEFORE USING. For interior application, insert
extension tube into actuator orifice prior to use.
1. Spray into all openings including air inlet connection.
2. Allow product to penetrate for several seconds.
3. Run air tool at maximum RPM for 30 seconds.
4. Repeat above for severe conditions.
5. For long term tool storage, repeat directions 1 through 3.
DANGER: Utiliser avec une ventilation adéquate.
Le mauvais usage intentionnel en concentrant et
en inhalant le produit peut être nocif ou fatal.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
CONTAINS (CAS No.): Solvent Naphtha (Petroleum),
Light Aliphatic (64742-89-8), Butane (106-97-8), Naphtha
(petroleum), Light Alkylate (64741-66-8), Ethyl Alcohol
(64-17-5), n-Heptane (142-82-5), Propane (74-98-6),
Cyclohexane (110-82-7) and Octane (111-65-9).
CONTIENT (CAS#): Solvant naphta (pétrole), légère
(64742-89-8), Butane (106-97-8), Naphta léger (pétrole),
alkylation (64741-66-8), Alcool Éthylique (64-17-5),
n-Heptane (142-82-5), Propane (74-98-6), Cyclohexane
(110-82-7) et Octane (111-65-9).
FOR FOOD PLANT USE: Not for use on food contact
surfaces and food equipment. Avoid food contamination
during application and storage.
HEALTH
1
FLAMMABILITY
4
PHYSICAL HAZARD
0
PERSONAL PROTECTION
B
Manufactured and Printed in U.S.A.
ToolCool
Air Tool Cleaner
and Lubricant
DANGER: Use with adequate ventilation.
Intentional misuse by concentrating and inhaling
the product can be harmful or fatal. KEEP OUT
OF REACH OF CHILDREN.
HMIS® III CODE
0=MINIMAL 1=SLIGHT
2=MODERATE 3=SERIOUS
4=SEVERE
PERSONAL
PROTECTION INDEX
Glasses and Gloves
United 100
615
DANGER
EXTREMELY FLAMMABLE.
HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.
CONTENTS UNDER PRESSURE.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL
PRECAUTIONARY STATEMENTS.
NET WT. 12 oz. (340 g)
PRECAUCION AL USARIO:
Si usted no puede leer Ingles, pregunte a alguien que le
traduzca esta etiqueta para usted antes de uso.
Sold By:
UNITED LABORATORIES, INC.
320 37th Avenue • St. Charles, IL 60174
1-800-323-2594 • www.unitedlabsinc.com
Un SDS ce produit absenter disponible un site un Internet
www.unitedlabsinc.com, fournir 24 heures accède. Ai lu
s’il vous plaît le SDS et soigneusement ensuis de toutes
instructions quand utiliser ou manipuler ce produit.
DANGER: Extremely flammable aerosol. May be fatal
if swallowed and enters airways. Keep away from heat/
sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. Do not
spray on an openflame or other ignition source. Pressurized
container: Do not pierce or burn, even after use. Store locked
up. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures
exceeding 49°C/120°F. Dispose of contents/container
in accordance with local/regional/national/international
regulations.
FIRST AID: IF IN EYES: Rinse with water. Get medical
attention if irritation develops and persists. IF ON SKIN:
Wash off with soap and water. Get medical attention if irritation
develops and persists. IF INHALED: If symptoms develop move
victim to fresh air. Get medical attention if symptoms persist. IF
SWALLOWED: Immediately call a poison center/doctor. Do
NOT induce vomiting. IF EXPOSED OR CONCERNED: Get
medical advice/attention.
See Safety Data Sheet for complete safety information.
DANGER: Aérosol extrêmement inflammable. Peut être
mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies
respiratoires. Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/
des flammes nues/des surfaces chaudes. Ne pas fumer.
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre
source d’ignition. Récipient sous pression: Ne pas perforer,
ni brûler, même après usage. Garder sous clef. Protéger du
rayonnement solaire. Ne pas exposer à des températures
supérieures à 49°C/120°F. Éliminer le contenu/récipient
conformément aux réglementations locales/régionales/
nationales/internationales.
PREMIERS SECOURS: EN CAS DE CONTACT AVEC
LES YEUX: Rincer avec de l’eau. Consulter un médecin
si une irritation se développe et persiste. EN CAS DE
CONTACT AVEC LA PEAU: Laver avec de l’eau
et du savon. Consulter un médecin si une irritation se
développe et persiste. EN CAS D’INHALATION: Si
des symptômes se développent, mettre la victime à l’air
frais. Consulter un médecin si les symptômes persistent.
EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un
centre antipoison/médecin. Ne pas faire vomir. EN CAS
D’EXPOSITION OU D’INQUIÉTUDE: Demander un
conseil médical/des soins.
Pour de plus amples renseignements, consulter la fiche
signalétique de sécurité du produit.