Zoonoses : épisode de cas groupés d`Orf en France

Article :
Cas de transmission zoonotique du virus de l’Orf
pendant la fête de l’Eid en France
Résumé
5 personnes ont été infectées par la virus de l’Orf suite à la contamination pendant la fête
musulmane de Eid al-Adha par des tissus de moutons infectés. Les cas d’infections ont été
confirmés par microscopie à électrons, PCR et analyse de séquence. En France, la maladie
demeure sous diagnostiquée. Les auteurs recommandent une information des praticiens, et des
professionnels des abattoirs sur les risques de transmission pendant la fête de l’EID, du fait de
la manipulation de tissus d’animaux infectés.
Les cas :
5 personnes ont présenté des lésions caractéristiques de Parapoxvirus (figure 1). 3 cas sont issus
de la même famille (un frère, la sœur et leur tante). Ils déclarent avoir manipulé à main nue de
la viande de mouton ainsi que des blessures au niveau des doigts ou de la main lors de la
découpe. Ces cas rapportent un épisode de fièvre toutefois et de malaise toutefois sans
complication. L’historique du diagnostic est présenté en figure 2.
Figure 1 : photographies des lésions et imagerie au microscope à électrons du virus de l'Orf
Figure 2 : historique des cas et du diagnostique
Investigations vétérinaires :
La recherche de l’origine des moutons responsables de la survenue de ces cas a été effectuée
par les services vétérinaires. Les 3 premiers cas étaient liés à un abattoir illégal où avait
séjourné pendant un mois, des moutons provenant d’Espagne et de France.
Les deux autres cas étaient respectivement liées à une boucherie de ville et à un abattoir
temporaire certifié qui vendaient des moutons provenant de France, d’Espagne et Roumanie.
Conclusions et recommandations :
Les cas rapportés ici par les auteurs mettent en évidence la nécessité d'utiliser des mesures
appropriées pour empêcher la transmission d’agents pathogènes zoonotiques.
Les auteurs rappellent que les responsables de la santé publique devraient éduquer les
personnes ayant une exposition professionnelle ou domestique aux animaux sur les risques de
transmission de ces maladies ainsi que les moyens de lutte efficaces.
Les personnes à risque accru d'exposition au virus Orf sont les éleveurs, les employés des
abattoirs et des personnes qui préparent les animaux à la maison pour les pratiques religieuses.
Parmi les recommandations à transmettre aux personnes qui manipulent les animaux, les
auteurs citent : le port de gants imperméables, la protection des plaies ouvertes, et l’hygiène
rigoureuse de la peau (savon et de l'eau après avoir manipulé des animaux).
Selon les auteurs, les abattoirs doivent s'assurer que tous les animaux puissent être vendus ou
abattus sont en bonne santé, les animaux présentant des lésions virus Orf devraient être
éliminés par sécurité. Les médecins dermatologues, y compris, doivent être informés de la
possibilité d'infection par le virus Orf, une maladie sous diagnostiquée jusque-là (15), et des
infections présumées doivent être confirmés par les laboratoires de microbiologie. Les 3
premiers cas présentés ici ont été rapidement diagnostiqué et d'urgence des médecins des
services ont été rapidement informés des cas, ce qui permet la détection rapide et la
confirmation des cas ultérieurs.
Source : http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/19/1/12-0421_article.htm
Pour en savoir plus sur l’ORf,
Consultez la fiche Zoonoses « ORF » dans l’espace zoonose