BULL 1_8 - Artiguelouve

Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:13
Page 2
COMMUNE
D’ARTIGUELOUVE
N°60
NOVEMBRE 2008
www.artiguelouve.fr
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
L’agenda des
manifestations
Propos de Maire…
Chers amis,
Semaine avant les vacances de noël
À la sortie de l’école, Marché de Noël
place de la Mairie.
9 janvier 2009
Vœux du Maire à la Maison pour Tous.
7 février 2009
Loto du Cercle d’Animation.
28 février 2009
ACCA repas du sanglier.
21 mars 2009
Carnaval organisé par le Cercle
d’Animation.
1er mai 2009
Pour ce bulletin de fin d’année, beaucoup de choses à
vous dire ; par quoi commencer ?
Comme vous le verrez au fil des pages,
notre village est bien vivant : les associations, avec chacune leur spécificité ont repris leurs activités pour
que petits et grands se rencontrent et
s’adonnent à ce qu’ils aiment ; nos
commerçants, aussi, sont bien présents pour nous assurer l’essentiel de
la vie quotidienne ; ils nous parlent de
leur métier !
Vide grenier des parents d’élèves.
En ce qui concerne les travaux en
cours, certains sont terminés : trotCourse pédestre (Challenge du miey)
toirs de la route d’Arbus, parking de23 mai 2009
vant la Maison pour Tous ; d’autres
Rassemblement de motos FOX RIDERS. commencent : vestiaires sportifs au Stade, un gros projet qui servira à plusieurs
30 mai 2009
associations et qui complétera les équiFête du foot FC 3A et tournoi jeunes.
pements de notre complexe de sports et
de loisirs que beaucoup nous envient ;
petits agrandissements du Centre de
Loisirs qui va abriter en semaine les plus
grands de la crèche ; et puis des busages,
toujours des busages, condition première
pour pouvoir marcher en sécurité le long
des chemins.
2 mai 2009
Pendant les fêtes : une ambiance
béarnaise grâce à l’excellente banda
“Los compañeros”.
Il est à noter aussi que nous avons dû remplacer le vieux tracteur par une machine
beaucoup plus récente (bien que d’occasion)
dotée d’un chargeur neuf. Vous ne pourrez le
manquer dans le village : il est d’un bel orange
qui se voit.
Enfin, notre village s’enrichit de services : deux
infirmiers d’Artiguelouve ouvrent un cabinet à
Arbus (provisoirement, en attendant, nous espérons, un local à Artiguelouve) ; un cabinet
médical verra le jour à l’entrée du village courant 2009.
En revanche, le projet de Maison de retraite
semble une fois de plus remis à plus tard par le
Conseil général et cela nous attriste !
Voilà pour le bilan provisoire de l’année en
cours.
Bientôt les fêtes ! Gardons le moral !
Votre Maire,
Eline GOSSET
Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:13
Page 3
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
SOS Enfants sans Frontières
Le Club Gaston Phoebus
Artiguelouve est le siège régional de l’association SOS Enfants
sans Frontières.
Les retrouvailles des aînés.
Après une pause estivale, 50
membres du club Gaston Phœbus se
sont retrouvés autour d’une bonne
table, à la maison pour tous du village, pour partager un moment
convivial.
Au menu : paella géante. Après "la sangria" et
les toasts aux rillettes maison, la présidente,
Marguerite Muchada, a souhaité la bienvenue à
tous et a remercié l’assemblée pour sa participa-
tion. Place ensuite au régal des papilles avec la
savoureuse paella unanimement appréciée !
Le temps d’évoquer le passé du village, de parler
de jardinage, confitures, enfants, petits enfants…
l’après-midi s’est écoulé sans que l’on s’en rende
compte.
Certains en ont même oublié leur sieste quotidienne ! Pour les adeptes du jeu, l’après-midi s’est
poursuivie par la pétanque et la belote.
Prochain rendez-vous, à ne pas manquer : le
repas du 13 décembre au Col Vert à Laroin.
Cette association humanitaire, qui a 34 ans d’existence, a
pour but de promouvoir le parrainage d’enfants dans des pays
du tiers-monde tels que le Vietnam, Haïti, Madagascar, le Liban et le Cameroun.
Parrainer un enfant, qu’est ce que ça veut dire ?
• C’est lui permettre d’être scolarisé, de manger un repas
chaud par jour, d’être soigné, bref d’avoir un avenir, tout en
restant dans son pays ; et tout cela pour 23 euros par mois
(moins de 1 euro par jour !)
• C’est recevoir son bulletin de notes et une lettre de lui,
tous les trimestres et donc correspondre avec lui
• C’est aussi, par ricochet, permettre à l’association de
connaître la situation de la famille du petit filleul et d’agir
• C’est enfin, lorsque plusieurs enfants sont parrainés dans
une même école, permettre à SOS Enfants sans Frontières
de construire des salles de classe, une cantine, des latrines…, dans cette école.
Cérémonie du 11 novembre
Comment être certain que votre parrainage servira vraiment
à votre petit filleul ?
Depuis 34 ans que SOS Enfants sans Frontières intervient
dans certains des pays les plus pauvres du monde.
Une responsable de l’association, sur place, se charge de vérifier que l’argent est bien attribué à chaque enfant, qu’il reçoit un enseignement adapté et qu’il est soigné.
L’antenne d’Artiguelouve se mobilise pour :
• Promouvoir le parrainage
• Prendre en charge un micro projet. Pour 2008-2009 le micro
projet s’intitule « Poussières de Vie » : il s’agit d’équiper en
matériel professionnel, un centre pour les enfants qui vivent
dans la rue, à Hué, au Vietnam.
En effet, ils sont des centaines, les plus jeunes n’ont pas 10 ans,
à survivre par la mendicité ou le recyclage de déchets, au mieux
par de petits métiers : vendeurs de billets de loterie, cireurs de
chaussures. Beaucoup sont voués à une vie d’errance, de violence ou à la prostitution.
Leur seule chance de s’en sortir est d’être accueilli dans un des
trois centres ouverts par SOS Enfants sans Frontières en partenariat avec la ville de Hué, afin d’y être nourris, soignés et de recevoir une formation professionnelle.
Les jeunes de l’école participent à la cérémonie au monument aux morts
11 novembre 2008.
Comme tous les ans, s’est déroulée la cérémonie au monument aux morts. Le moment est solennel, une nombreuse assistance y a participé. Les enfants de l’école du village contribuent activement à ce moment de mémoire collective.
Un rassemblement de motos organise une tournée dans le
Miey de Béarn pour collecter des dons pour le Téléthon.
Le passage à Artiguelouve est prévu le samedi 6 entre
11 h 25 et 11 h 35.
Afin de recueillir les 1 500 euros nécessaires au projet, l’antenne
d’Artiguelouve tient un stand avec une tombola au Salon de l’Artisanat d’Art, les 5,6 & 7 décembre prochain, à la Foire-exposition de Pau.
Contacts : Micheline Jany au 05 59 83 00 02
285 Chemin Salaberthe à Artiguelouve
Nous comptons sur vous.
•2•
Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:14
Page 4
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
Comité des fêtes
MANUELS SANS FRONTIÈRES
Nous avons poursuivi cet automne nos
actions en direction du Maroc.
Notre correspondante Joëlle Sallard vient de remettre des exemplaires de nos manuels de vocabulaire, de conjugaison et de calcul à Brahim
Oumni, instituteur nomade de la région de M’gouna, dans le Haut Atlas, plus précisément dans les
hauteurs autour de la vallée d’Oulilimt. Cet enseignant, qui dépend de l’éducation nationale marocaine, assure une difficile mission éducative auprès d’une quarantaine d’enfants nomades.
Une nombreuse assistance.
Le comité des fêtes souhaite remercier Ensuite plus de 340 personnes se sont réunies autous les participants durant ces fêtes de tour des tables du repas béarnais qui a été très apprécié par les gourmands… Pour finir dans l’amla Saint Michel…
En effet, dès le vendredi, la nouveauté du défilé des
bandas a fait démarrer ces fêtes dans la bonne humeur et dans un esprit festif pour tous (en espérant
faire sortir encore plus de monde l’année prochaine); aussi, le repas de la bodega a plu aux quelques
centaines de personnes qui sont venues manger
dans cette ambiance béarnaise grâce à l’excellente
banda "Los compañeros" puis enfin le podium
Patxarran en a fait danser plus d’un sur la piste.
biance survoltée du podium Urgence qui a rassemblé une affluence record ce samedi soir!
Dernier jour… Avec un vin d’honneur (organisé par
la mairie) animé par la banda chaleureuse "Los Esberits" puis un spectacle béarnais de chants et de
danses de "Lo ceu de Pau" qui a ravi jeunes et moins
jeunes toute l’après midi.
Bilan du week end : une ambiance festive et une bonne participation, le tout
Pour le samedi, petits et grands ont été nombreux à accompagné d’un temps splendide et de
participer aux grands jeux des deux clowns Saperli la bonne humeur de chacun…
et Popette qui ont enchanté les petits avec leurs
maquillages magnifiques, leurs sculptures de ballons et leur spectacle!
L’association a tenu son AG le mercredi 17 octobre
dernier à la salle bleue: 16 personnes présentes
pour 140 familles environ.
Ordre du jour :
Présentation de l’association, rapport d’activité,
rapport financier 2007-2008, bilan et projets éventuels sur l’année à venir mais aussi les soucis d’organisation avec une classe de moins en 2008 et le
soutien scolaire qui fait son apparition.
Menu copieux donc pour cette réunion ponctuée par
un pot convivial; des anciennes nous quittent merci à elles
Le bureau se renouvelle cette année:
Carole Gamelin est présidente,
Maryse Daviot trésorière conserve son rôle,
L’école se déplace deux fois en été et trois fois en hiver, en suivant les familles, au gré des pâturages et
de la transhumance.
Les enfants font au maximum 5 à 6 km, 2 fois par
jour et 6 jours par semaine. Dans ces conditions, il
n’y a que 4 heures de classe par jour. C’est bien évidemment une classe unique, d’élèves qui ont entre 6
et 14 ans, et dont un tiers sont des filles.
À l’année prochaine.
Parents d’élèves
C’est la rentrée, c’est reparti !
L’école en plein air…
Laurence Vergnaud hérite de la fonction de secrétaire.
Comme tous les ans des parents se sont associés à
notre démarche: Bonachera Caroline et Mazéres Philippe entre autres…
Bienvenu dans notre association de village.
Manifestations envisagées pour l’année scolaire
2008-2009 :
- Boum des enfants le 14 novembre;
- Spectacle de Noël les 16 ou 18 décembre 2008
- Marché artisanal de Noël
- Organisation d’une tombola (à voir)
- Vide grenier le 1er mai 2009
- Fête de l’école le 20 juin 2009.
Nous remercions la mairie pour son soutien.
•3•
Un programme d’alphabétisation a été mis en place
en 2004 avec l’aide du Projet Transhumance et Biodiversité qui assurera jusqu’en 2010 la partie logistique
(3 tentes : classe, hébergement et sanitaire). Malheureusement, les déplacements fréquents ainsi que les
conditions météo abîment rapidement le matériel, et
une tente est actuellement hors d’usage.
Quelques propos recueillis sur place :
« Qu’est ce que tu voudrais faire quand tu seras
grand ? »
« Je veux de l’argent et de la viande. »
« Je veux être propre et bien nourri. »
Adresse : 121 chemin du Bedat, Artiguelouve.
Dates réunions, actualités et comptes de
l’association : www.manuels-sans-frontieres.org
Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:14
Page 5
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
Par la publication de ces deux textes, nous espérons mettre un point final à la
polémique entre l’association et le Syndicat Juscle Baïse, concernant la redevance SPANC.
Question…
Dans ce courrier, nous demandons également que soit précisé sur la
facture d’eau à quel contrôle est affectée précisément la redevance.
Association de défense des consommateurs d’eau po- Nous vous rappelons que nous bénéficions de tarifs très compétitifs pour
table et de l’assainissement des vallées de la Juscle et le vidage des installations d’assainissement auprès d’une société agrée.
N’hésitez pas à nous contacter pour ces prestations ou si vous êtes intéde la Baïse.
ressés par les activités de notre association.
À compter du 1er janvier 2008 et conséquence de la dernière loi sur
l’eau adoptée fin 2006, le législateur, sous la pression des associations de consommateurs, a mis fin à une injustice concernant le coût
de l’eau potable distribuée par le Syndicat de Gave et Baïse regroupant 31 communes.
En effet, la redevance pollution versée sur chaque m3 consommé à
l’Agence de l’Eau Adour Garonne (établissement public dont le siège est
à Toulouse) est maintenant identique sur les 1800 communes de son
territoire. Concrètement, celle-ci passe de 0,41 € en 2007 à 0,19 € d’où
un coût par m3 de 1,51 € TTC en 2008, soit une baisse sensible de
21.76 %.
Notre association dénonçait depuis plusieurs années cette injustice tarifaire, l’écart de prix du m3 d’eau consommée allant jusqu’à 34 % par
rapport aux communes du Syndicat qui n’acquittaient pas ladite taxe.
Depuis plusieurs années également, nous dénonçons le montage financier du Syndicat Intercommunal d’Assainissement de Juscle et Baïse dont
la compétence obligatoire est le contrôle des installations autonomes.
Pour cela, il prélève une redevance semestrielle (17,41 € en 2008). Celle-ci comporte une part liée aux frais de fonctionnement du service de
l’assainissement: salaire du technicien, véhicule, charges diverses et une
part (50 %) liée au contrôle proprement dit. Légalement, il ne peut prélever cette dernière qu’après le contrôle effectif de l’installation de l’usager. La réglementation est très claire sur ce point précis, une redevance
s’analyse en contrepartie d’un service effectivement rendu.
Concrètement, avec le paiement de la 2e redevance mentionnée au dos
de la facture SAUR que nous venons de recevoir, chaque usager de l’assainissement non collectif a acquitté 273,82 pour un seul contrôle à
sa charge, effectué en 2004. Il a donc provisionné intégralement le
coût du 3e prévu initialement en 2007 mais non réalisé à ce jour, mais
aussi les 2/3 du 4e qui aura lieu en 2011 au plus tôt! Si l’on rajoute
qu’à ce jour, à notre connaissance, aucune installation défaillante n’a
été réhabilitée (c’est pourtant le but premier des lois sur l’eau de
janvier 1992 en créant les SPANC)
Est-il grossier de dire qu’une pompe à fric vient de s’amorcer?
Le 27 décembre 2007, nous avons adressé un courrier à la Mairie
d’ARTIGUELOUVE demandant que les délégués de la commune interviennent auprès du SIA de Juscle et Baïse afin d’avoir un
contrôle tous les 4 ans (c’est ce que préconise la loi sur l’eau de
janvier 1992) au lieu de 3 ans actuellement, sans remettre en
cause l’efficacité de celui-ci, le coût annuel serait moindre pour
l’usager.
•4•
Contact: Jean-Marc Cazaux: 05 59 83 08 41
Réponse…
Communiqué du Syndicat Intercommunal d’Assainissement
des Vallées de la Juscle et de la Baïse Service Public de
l’Assainissement Non Collectif
En réponse à l’article de l’Association de défense des consommateurs
d’eau potable et de l’assainissement des vallées de la Juscle et de la Baïse paru dans le présent bulletin municipal de la Commune d’Artiguelouve,
le Syndicat Intercommunal d’Assainissement des Vallées de la Juscle et de
la Baïse souhaite apporter les informations suivantes à l’ensemble de ses
abonnés du Service Public de l’Assainissement Non Collectif:
- Sur les modalités de recouvrement de la redevance de contrôle périodique de bon fonctionnement et d’entretien des installations existantes,
le SPANC précise que les affirmations de l’association de défense des
consommateurs d’eau potable et de l’assainissement des vallées de la
Juscle et de la Baïse ont fait l’objet d’un jugement en date du 17 avril
2008 favorable au syndicat et confirmant la légalité des modalités existantes de recouvrement de la redevance.
Madame le Juge de la Juridiction de Proximité d’Oloron-Sainte-Marie a
ainsi débouté la requête de 19 abonnés adhérents de l’Association en statuant notamment suite à l’exposé des parties « qu’il n’y a pas lieu de
considérer la redevance contestée comme le paiement anticipé d’un
futur contrôle ».
- Sur la fréquence des contrôles: le SPANC précise que la fréquence actuelle des contrôles est déjà de 4 ans: le 1er contrôle est intervenu en
2000, le second en 2004, la 3e campagne sera réalisée courant décembre 2008. L’actualisation du règlement du Service est en cours. Cette
disposition a été motivée par l’obligation d’équilibre du budget entre dépenses et recettes associée à la volonté des élus de ne pas augmenter
substantiellement la redevance correspondante.
Les élus et les Services du Syndicat restent à votre disposition pour tout
complément d’information au 05 59 60 04 16 ou [email protected].
Le Président
Jean-Marie CAZALERE
Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:14
Page 6
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
Regards sur le commerce local.
Dossier
Nous commençons aujourd’hui une enquête sur les commerces du village. Ces commerces, ils font partie des
centres vitaux de notre commune car ils lui permettent de vivre en autonomie et ils fabriquent du lien social. Nous avons de la chance d’avoir encore des personnes qui aiment leur métier et acceptent de lui consacrer une grande partie de leur temps.
Pour ce bulletin, nous sommes allés à la rencontre de Christine et Patrice Saint Martin qui tiennent la
boulangerie, pâtisserie.
Quelles sont vos conditions de travail ?
- Patrice :
Nous sommes neuf employés : cinq vendeuses (pour 2 magasins,
celui d’Artiguelouve et celui de Pau) et 4 employés en fabrication:
2 boulangers et deux pâtissiers. Personnellement, ma journée
commence à 2 h 30 du matin jusqu’à 13 heures, puis de 16 heures
à 17 h 30 pour fournir du pain chaud. Nous fabriquons une moyenne de « 1 000 pièces » par jour, mais il y a des pics de production
surtout en pâtisserie. La période de décembre à février est particulièrement chargée. Ce qui est difficile dans notre profession,
c’est d’être un peu à l’envers des autres, c’est-à-dire travailler plus
quand les autres sont en congé: le week-end, les fêtes.
- Christine :
En ce qui concerne la vente, on constate un étiolement sur certaines tournées, les gens sont moins présents, il y a moins de rapports humains. La gestion, c’est mon affaire, j’aime ça et je m’occupe de tout à l’exception des salaires et du bilan confiés à un
comptable.
Également, les gens mangent moins de pain mais en contrepartie
on leur propose des types de pains beaucoup plus variés dans la
forme et la composition (farines) et souvent ils suivent, mais pour
nous cela crée des nouvelles contraintes pour l’organisation du
travail.
Qu’aimez-vous dans votre métier ?
Comment voyez-vous l’avenir ?
- Christine :
- Patrice :
En dehors des contraintes dont on a parlé, je trouve que c’est un Avec optimisme, nous sommes ce qu’on appelle un « métier de
beau métier, très agréable, parce qu’on « crée » à partir de la ma- bouche » et par là un secteur privilégié ; manger sera toujours un
besoin vital. Je crois aussi au commerce de proximité car tout
tière première jusqu’au produit fini.
compte fait, il ne fait pas plus dépenser que la grande surface.
J’aime voir cuire le pain…
Cette créativité j’aime la transmettre aux jeunes qui passent chez
- Patrice :
nous en stage.
Ce qui est difficile pour nous actuellement et encore pour de nombreuses années, c’est que pour nous installer il a fallu emprunter
(mises aux normes en fabrication, nouveau magasin). À cause des
Que pensez-vous de la clientèle ?
charges financières, nous ne pouvons embaucher plus car les
charges sociales sont élevées, pourtant ce serait le moyen de tra- Patrice et Christine :
Elle est en général sympa, fidèle, mais au fil des ans elle a évo- vailler moins. On ne peut pas faire durablement 70 heures par selué. Par exemple, les gens rentrent moins chez eux à midi et en re- maine. Sans doute que quand les remboursements seront terminés
nous pourrons avoir une meilleure qualité de vie.
vanche nous travaillons beaucoup plus l’après-midi.
•5•
Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:14
Page 7
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
Tennis Club Artiguelouve
État d’esprit
C’est bien connu un match de tennis est
terminé quand on se serre la main, jamais avant. La victoire n’est jamais acquise avant la balle de match…
Amicale Entraide Artiguelouve
Nous formons une petite équipe de bénévoles au
service des autres ; afin que ceux qui sont dans
l’embarras puissent trouver une solution de dépannage occasionnelle.
Aides diverses, déplacement, accompagnement
chez un spécialiste, hôpital, pharmacie, dentiste, etc. Aide à domicile suivant les possibilités, à
l’occasion d’un événement particulier, garde des
enfants de 0 à 3 ans (si urgence) avec gardienne agréée, éventuellement du petit bricolage (à
voir). Si hospitalisation du propriétaire seul,
soins des petits animaux.
L’amicale est reliée à PRÉSENCE VERTE, système
de télé sécurité à l’intérieur comme à l’extérieur
afin d’être secouru dans les minutes qui suivent. Le maintien à domicile est la meilleure
formule. Si vous vous trouvez trop isolés, nous
pouvons faire venir vos amis (es) à votre domicile. Participer à des activités nouvelles, des
jeux de société ou tout simplement bavarder
en buvant une boisson.
Madame le Maire met à notre disposition la salle bleue munie d’un ascenseur dans le cas de
difficultés pour monter les escaliers. Vous pouvez aussi vous engager à titre bénévole à la vie
du village, que ce soit pour un coup de pouce
ou une activité régulière.
Renseignements :
La présidente : 05 59 83 07 70
Le Vice-Président : 05 59 83 07 15
La mairie : 05 59 83 03 92
Fête du village
Les jeux de quilles se sont distingués :
Hommes : 1e Hubert Heugas, 2e J-Ch Laffargue
Femmes : 1e Agnes Médevielle
Enfant : 1e Yoan Mellac
Repas de la Sainte Catherine
Après moult rebondissements, on va lâcher
un gros OUF de soulagement, ça y est la saison 2008-2009 a bel et bien commencé !
Tout d’abord parlons un peu de l’entente faite
entre les Clubs de LAROIN, ST FAUST et ARTIGUELOUVE, indispensable devant les exigences
de la ligue. Nous sommes en plein montage
d’un projet club celui-ci nous permettra après
présentation devant un comité d’obtenir une
subvention nécessaire au fonctionnement de
l’école de tennis. Mais de tout ceci nous vous reparlerons plus en détail lorsque le projet sera
plus avancé.
Nous constatons une évolution importante des
inscriptions à l’école de tennis qui fonctionne sur
l’ensemble des trois communes, nous nous en réjouissons « l’école de tennis c’est la relève qui est
assurée » ! Un nouveau professeur breveté d’état
devrait arriver pour cette fin d’année, en attendant Mme HANG initiatrice assure l’école de tennis les jeudis soirs à raison de 3 heures de cours
hebdomadaire sur la commune d’Artiguelouve.
Eline, Pierre et Jean-Charles donnent leurs
conseils les mercredis et samedis.
Devant l’effectif en hausse et grâce à l’entente,
nous avons pu inscrire plusieurs catégories de
jeunes en Inter Clubs de ligue jeune à savoir ;
9 – 10 ans, 11- 12 ans, 13 – 14 ans, 15 – 16 ans
aussi bien chez les garçons que chez les filles.
Un petit changement chez les hommes puisqu’ils
se voient intégrer l’équipe hommes de Laroin, en
attendant de remonter une équipe.
Chez les femmes, du mouvement mais pas de changements « On ne change pas une équipe qui
gagne ! » les féminines continuent leur route.
Mais revenons à des choses plus sérieuses, notre
tournoi interne qui a vu les finales se dérouler
sous un temps mitigé devant une foule ; une petite foule c’est vrai, de spectateurs enthousiastes.
Il faut dire que le spectacle offert par nos finalistes était de toute beauté, les coups droit, revers
et autre passing, fusaient sur chaque coin du
court, et quel suspens digne des plus grands !
La récupération (très importante !) des joueurs et
des spectateurs eut lieu autour d’une bonne
table…
Nous tenons à remercier tous les participants pour
cette belle journée, peu importent les résultats
seule compte la bonne humeur !
NB : nous vous rappelons que seuls les licenciés peuvent accéder aux courts, sinon il est possible de réserver une heure,
1 h 30 auprès de la Mairie (5 € de l’heure, 8 € 1 h 30).
Pétanque Artiguelouve
Tous les Mercredis et Samedis, jeu de Pétanque
à partir de 14 h 30. En cas d’intempéries, nous
organisons des jeux de société, belote…
Une petite équipe conviviale qui aime bien rire,
échanger des trucs, des astuces pour cuire les
cèpes, les confitures, etc. Un goûter avec un gâteau maison est de mise.
Le concours organisé le 30 avril 2008 réservé
aux habitants du village a eu un vif succès,
comme la grillade du 3 septembre 2008, magnifique journée qui a fini tard dans la nuit !
Le Samedi, jour de fête de la St Michel, le
concours a connu une forte participation : les participants se sont âprement disputé la grande finale gagnée par Didier et Éric. Sébastien et Nicolas
ont gagné la petite finale.
Pour nous joindre :
Lucien au 05 59 83 07 70
Jean Fernand au 06 03 32 73 58
Nous avons organisé le repas de la sainte Catherine dimanche 23 novembre à midi à la Maison Pour
Tous.
Les dauphines 2008
•6•
Détente et bonne humeur.
Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:15
Page 8
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
Le cercle d’animation
FC 3 A Foot
Depuis une dizaine de saisons déjà les deux
clubs des communes voisines d’Arbus et d’Artiguelouve travaillaient main dans la main
pour faire vivre et développer une école de
foot et ces années de travail en commun ont
permis à ce jour de pérenniser le football
dans toutes les catégories de 6 à 17 ans.
Forts de cette expérience très positive et
conscient de l’intérêt de rassembler joueurs et
dirigeants dans un seul et même club, les deux
associations (l’Avenir Arbusien Section Football
et l’Union Sportive Artiguelouve Aubertin) ont
donc décidé de fusionner depuis maintenant 2
ans.
Le FOOTBALL CLUB ARTIGUELOUVE ARBUS AUBERTIN s’est donc engagé depuis sa création à
soutenir les actions du CERCLE BLEU, association
qui milite pour le positionnement des Français
face au don d’organes, c’est la raison pour laquelle la couleur bleue a été choisie pour tous
les équipements du club, équipements sur lesquels sont floqués les logos du Cercle Bleu ainsi
que ceux de divers partenaires qui nous ont permis de doter d’équipements neufs toutes nos
équipes depuis les débutants jusqu’aux seniors.
Au mois de Septembre, l’école de foot a enregistré un nombre important d’inscriptions chez les
plus jeunes : 30 débutants, 35 poussins, 25 benjamins, pas si simple d’encadrer tout ce petit
monde !
Chez les jeunes nous avons engagé une équipe
de moins de 15 ans et une équipe de moins de
18 ans à 11 joueurs.
L’effectif senior, lui, nous a permis d’engager 3
équipes à 11 joueurs et 2 équipes vétérans à 7
joueurs, l’ensemble représentant environ 250 licenciés.
À tous ceux qui le souhaitent, vous pouvez trouver sur le site internet du district de football des
Pyrénées Atlantiques (footpyr64.fff.fr) tous les
résultats de notre club.
Le bureau du FC3A souhaite une excellente année sportive à tous ses licenciés, à tous ses supporters et remercie toutes les personnes qui participent au bon fonctionnement de notre club.
Les dates de nos prochaines rencontres.
CALENDRIER 1ère DIVISION
EQUIPE PREMIERE
CALENDRIER
2ème DIVISION
PROMOTION
2ème DIVISION
DIMANCHE 30 NOVEMBRE
Hiriburuko Ainhara reçoit FC3A
DIMANCHE 30 NOVEMBRE
FC3A 2 reçoit LESCAR FC
DIMANCHE 30 NOVEMBRE
FC3A 3 reçoit SIROS 2
DIMANCHE 07 DECEMBRE
FC3A reçoit US CASTETIS DOUZE
DIMANCHE 07 DECEMBRE
CIBOURE reçoit FC3A 2
DIMANCHE 07 DECEMBRE
FC3A 3 reçoit NORD EST BEARN 2
DIMANCHE 21 DECEMBRE
ORTHEZ 2 reçoit FC3A
DIMANCHE 21 DECEMBRE
FC3A 2 reçoit POEY DE LESCAR
DIMANCHE 21 DECEMBRE
SAINTE SUZANNE reçoit FC3A 3
DIMANCHE 11 JANVIER
FC3A reçoit USTARITZ
DIMANCHE 11 JANVIER
AYGUELONGUE reçoit FC3A 2
DIMANCHE 18 JANVIER
AYGUELONGUE reçoit FC3A 3
DIMANCHE 18 JANVIER
VALLEE OUSSE reçoit FC3A
DIMANCHE 18 JANVIER
FC3A 2 reçoit PONTACQ
DIMANCHE 1er FEVRIER
FC3A 3 reçoit BOURNOS 2
DIMANCHE 1er FEVRIER
FC3A reçoit PAU FAB 3
DIMANCHE 1er FEVRIER
URT AS reçoit FC3A 2
DIMANCHE 15 FREVRIER
ESCOUT reçoit FC3A 3
DIMANCHE 15 FREVRIER
HENDAYE reçoit FC3A
DIMANCHE 15 FREVRIER
FC3A reçoit ASMUR 2
DIMANCHE 22 FEVRIER
FC3A 3 reçoit MONEIN FC
DIMANCHE 22 FEVRIER
FC3A reçoit GAN FC
DIMANCHE 22 FEVRIER
BOUCAU ELAN reçoit FC3A 2
DIMANCHE 08 MARS
SIROS 2 reçoit FC3A 3
DIMANCHE 08 MARS
SIROS reçoit FC3A
DIMANCHE 08 MARS
FC3A 2 reçoit CROISES DU BEARN 2
DIMANCHE 22 MARS
NORD EST BEARN reçoit FC3A 3
DIMANCHE 22 MARS
AV. MOURENXOIS reçoit FC3A
DIMANCHE 22 MARS
FC3A 2 reçoit BILLERE 2
Détente
Solution du N° 59
•7•
Les stands du marché artisanal de
septembre.
Le marché Artisanal et le vide grenier du mois
de Septembre. Devant le succès de cette première manifestation de rentrée, nous comptons reconduire cette opération vers mi-septembre 2009
avec beaucoup plus d’artisans et de producteurs.
Le Cercle d’Animation d’Artiguelouve a démarré
sa saison avec un programme allégé mais de
qualité avec les activités suivantes :
- La musique toujours assurée par le tandem Christelle et Cathy AVRIL le mercredi (9 h 00-10 h 30) et
le vendredi (17 h 00- 20 h 00).
- L’Anglais est de retour avec Miss Helen CRITCHLEY pour des cours débutant et perfectionnement le mercredi (18 h 30 à 20 h 30).
- Danse Contemporaine avec Catherine PRAT le
lundi (20 h 30-22 h 00).
- Danse Africaine avec Emma DEVILLERS le vendredi (17 h 30- 18 h 30).
- Cours assuré par Isabelle DEMSKI :
- Danse Jazz le samedi matin à partir de 9 h 00.
- Gym le lundi (18 h 00-19 h 00) et jeudi (18 h 3019 h 30)
- Step le jeudi (19 h 30-20 h 30), il y a encore de la
place pour ceux ou celles qui sont tentés pour rejoindre une équipe dynamique.
- Patchwork avec Jeannine BRETHEREAU le mardi
après-midi.
Concernant le programme des animations ci-dessous nous comptons sur vous pour y participer
massivement, nous avons besoin de vous afin de
nous aider à faire vivre cette association.
Nous avons la chance d’habiter un village
agréable dans lequel le mot « communauté »
peut encore avoir un sens.
Dates à retenir :
- 07/02/09 : Loto
- 21/03/09 : Carnaval (défilé et repas le soir)
- 02/05/09 : Course pédestre en nocturne
(Pour les sportifs et les autres)
- 12/06/09 : Spectacle du Cercle
- 26/06/09 : Soirée Feu de la Saint Jean
- 20/09/09 : Marché Artisanal et vide Grenier.
Artiguelouve N° 60:BULL 1_8
20/11/08
15:12
Page 1
ÉCHOS et IMAGES DE VOTRE COMMUNE…
Il faut le savoir…
ÉTAT CIVIL 2008
NAISSANCES
• Accueil des jeunes enfants
Pour donner plus d’espace à la crèche de l’Île aux Enfants, un projet est en cours de réalisation. Il s’agit de
réserver les locaux de Laroin aux enfants de moins de deux ans, et d’accueillir ceux qui ont plus de deux ans
à Artiguelouve à cheval sur le centre de loisirs (les jours scolaires) et l’école maternelle (le mercredi et les
vacances). Le dossier administratif est en cours ; les travaux nécessaires à l’accueil à Artiguelouve ont débuté. Ouverture prévue début janvier 2009.
• Forêt communale et vente de bois
Le samedi 8 novembre par une belle journée les responsables locaux de l’ONF ont fait visiter la forêt de la
commune au conseil municipal: celle-ci d’une superficie globale de 54,5 hectares se partage entre les coteaux
(11,5 ha.) et la saligue de part et d’autre du gave (43 ha) et a fait l’objet d’une étude d’aménagement de
l’ONF. Il apparaît d’ores et déjà nécessaire de procéder à des coupes d’éclaircies ou de nettoyage et l’ONF se
propose de découper des lots. Ces lots sur pied se vendront à un prix modique en début d’année prochaine.
Les personnes intéressées sont priées de se faire connaître à la mairie.
• Cabinet médical
Un permis de construire a été accordé pour la construction d’un cabinet médical à l’entrée du village près du
central téléphonique. Les travaux devraient commencer prochaine ment. C’est un projet très positif pour notre
commune.
• PLU
Une révision simplifiée très limitée du PLU a été lancée; elle est destinée à régulariser certaines erreurs ou insuffisances.
LE BLEVEC Louis le 27 avril
CHAVES Lola le 16 juillet
BERNUZ Lison le 28 juillet
PRACHE Oriana le 26 août
DAVIOT Bastien le 30 août
COUCHINAVE Lenie le 12 octobre
GRACIA Théo le 17 octobre
CHARPENTIER Manon le 3 novembre
FERNANDEZ Melissa le 4 novembre
MARIAGE
ENOS Alain et AMBROGI Christine le 7 juin
MARTINS Manuel et DE ALMEIDA Sandrine
Le 19 juillet
ALBALAT Benjamin et JOUANLANNE Audrey
le 26 juillet
DELACOTTE Vincent et RUMIEL Francine
le 26 juillet
PARGADE Julien et SANTIAGO Frédérique
le 7 août
DÉCÈS
• Réception téléphonique
De nombreux abonnés d’Orange se plaignent de la mauvaise qualité de réception de leur téléphone portable ; nous
vous proposons d’intervenir auprès de cet opérateur et pour avoir plus de poids nous vous invitons si vous êtes
concernés à venir signer une pétition en Mairie.
• Site internet
Le site internet de la commune est en cours de transformation; c’est pour cette raison que le site actuel n’est pas
toujours tenu à jour.
• Maison pour Tous
Fini les pieds dans l’eau devant la Maison pour Tous car depuis quelques jours un tapis de bitume a été posé.
ZAGO Joseph le 24 juillet
COSTEDAOT Louise née LASSAUQUE
le 7 août
LOUMEDE Maria Del Consuelo née GIL LACADÉNA
le 10 octobre
POUY Michèle Marie-Odile née CAPDEROU
le 12 octobre
BARRAQUET Danielle née REY
le 18 octobre
Bibliothèque Municipale
- Individuels et collectifs: Le syndicat Juscle et Baïse va procéder au contrôle des assainissements individuels
et autonomes fin d’année 2008 et début 2009. La commune d’Artiguelouve sera la première à bénéficier de cette
mesure.
- Contrôle des eaux pluviales: Durant l’année 2009, le syndicat va contrôler les rejets d’eaux pluviales.
Nous rappelons à ce sujet qu’il est interdit de brancher les descentes d’eau pluviale dans le réseau d’assainissement collectif. Nous vous invitons a vous mettre rapidement en conformité afin d’éviter des désagréments.
Pour plus de renseignements, vous pouvez prendre rendez-vous avec les délégués de la commune en appelant le
secrétariat de la mairie au 05 59 83 03 92.
• Cabinet infirmier
À compter du premier janvier 2009, deux infirmiers de notre village, Lionel SALAVERRIA et Stéphane RAVELO
vont ouvrir un cabinet de soins infirmiers sur la commune voisine d’ARBUS. Ils pourront proposer des soins à
domicile ou au cabinet sur rendez-vous (chemin de l’église)
Vous pouvez d’ores et déjà les contacter à ces 2 numéros pour de plus amples renseignements.
Lionel SALAVERRIA 06 03 79 94 11 - Stéphane RAVELO 06 88 74 35 53
• Inscription sur les listes électorales
Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales à la mairie jusqu’au 31 décembre 2008.
• Illuminations de Noël
Lors de la campagne électorale beaucoup d’entre vous ont déploré l’insuffisance des illuminations de Noël. Pour palier ce manque nous avons acheté
quelques décorations lumineuses et chaque année nous en ajouterons d’autres,
mais il sera difficile d’égaler les splendeurs de nos métropoles.
Horaires d’ouverture :
- Lundi, mercredi et jeudi de 16h30 à 19 heures.
- Le 1er samedi de chaque mois de 10 h 30 à 12h.
Les horaires des vacances, eux, restent inchangés :
lundi et mercredi de 16h à 18h, fermeture complète pendant les vacances de Noël et tout le mois
d’août.
Nous vous proposons parmi nos nouveautés :
Bernard Werber - Paradis sur mesure
Christian Signol - Ils rêvaient des dimanches
Tara Duncan - tome VI
Nicolas Vanier - Loup
Harlan COBEN - Temps mort - Mauvaise base
Benoîte Groult - Mon évasion
Fred Vargas - Un lieu incertain
J M G Le Clézio "Prix Nobel de littérature 2008" Ritournelle de la faim
Ainsi que de nombreux titres pour les enfants
avec notamment, les albums de Noël.
L’utilisation de l’informatique est possible à
toute personne inscrite ; nous vous proposons
par ailleurs des formations, renseignez-vous aux
heures d’ouverture. Toute l’équipe de la bibliothèque est à votre écoute et vous rappelle que
la consultation des documents est gratuite.
Tout bénévole qui veut nous rejoindre sera
accueilli avec plaisir.
• Collecte de vêtements
La communauté de communes a installé route d’Arbus une borne de collecte
de vêtements usagés à côté du conteneur de verre chemin Paletou.
•8•
À très bientôt autour d’un livre !
IPS — 64 LESCAR — 05 59 81 08 17
• Contrôle des assainissements :