Reglement concours photo - Museum Aquarium de Nancy

Exposition « Ces animaux qu’on mange.. » - Muséum-Aquarium de Nancy
Concours de photographies culinaires
Règlement du jeu concours
Article 1 : OBJET DU RÈGLEMENT
La Communauté urbaine du Grand Nancy organise un concours de photographies culinaires,
subdivisé en 2 parties en fonction du public visé, dans le cadre de l’exposition « Ces
animaux qu’on mange… » réalisée par le Muséum-Aquarium de Nancy.
Le jeu concours se déroulera du 1er octobre 2015 au 31 janvier 2016.
Au-delà du plat, ou la nourriture vue comme source d'interactions humaines
Un concours de photos culinaires qui met à l’honneur la nourriture et les interactions qu’elles
provoquent et engendrent chez les humains. Imagination, créativité et qualité technique
seront prises en compte.
Et Miam! Qu'y a-t-il là dedans ?
Ce concours photo invite les enfants à s’interroger sur la nourriture et ses constituants, réel
et imaginaire, texture et couleurs se mêlant.
Article 2 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
La participation est gratuite, sans obligation d’achat et ouverte à tous.
Catégories concours Au-delà du plat :
- adulte ;
- post-bac (possibilité de proposer un projet individuel ou fait par un groupe dans un cadre
scolaire ou non) ;
- lycée (dans un cadre scolaire) ;
- collège (dans un cadre scolaire).
Catégories concours Et Miam! Qu'y a-t-il là dedans ?
- maternelle (dans un cadre scolaire) ;
- primaire (dans un cadre scolaire).
La participation des personnes mineures se fait sous la responsabilité du représentant légal
pouvant justifier de l’autorité parentale.
La participation à ce concours photo implique l’acceptation sans restriction ni réserve, du
présent règlement, et la renonciation à tout recours contre les décisions prises par le
Muséum-Aquarium de Nancy et le jury de l’opération.
Toute participation incomplète, illisible, envoyée après la date limite ou sous une autre forme
que celle prévue sera considérée comme nulle.
Le bulletin de participation au concours photo est téléchargeable sur le site internet du
Muséum-Aquarium de Nancy : http://www.museumaquariumdenancy.eu/
Article 3 : DÉROULEMENT DU CONCOURS
Chaque participant doit envoyer les photographies dont il est l’auteur, illustrant le thème du
concours. Les photographies doivent être à l’entière réalisation de l’auteur qui doit en
posséder les droits. Chaque participant pourra déposer une seule série, entre 3 et 7
photographies. Les séries peuvent-être accompagnées d’un titre.
Pour valider leur candidature, les participants devront :
- télécharger et remplir le bulletin de participation,
- accepter le présent règlement.
Article 4 : CARACTÉRISTIQUES DES PHOTOGRAPHIES
Les photographies peuvent être réalisées à partir d’un appareil photo numérique, ou elles
peuvent être numérisées.
Elles seront transmises en format numérique, avec une définition et une qualité suffisante
pour une impression en 40x60.
Elles peuvent être en noir et blanc ou couleur.
Article 5 : DÉPÔT
La date limite de dépôt des photos pour toutes les catégories est fixée au 31 janvier 2016 à
12 h. La remise des clichés se fera par voie informatique uniquement, via un Wetransfer.
Pour déposer sa candidature, chaque participant devra :
1. Nommer ses photos de la façon suivante : « Nom_Prénom_titre_n°dans la série ».
2. Remplir et enregistrer son bulletin de participation sur son ordinateur.
3. Se connecter à WeTransfer (https://www.wetransfer.com/).
4. Cliquer sur « Ajouter fichiers » pour insérer sa série et son bulletin de participation dûment
rempli.
5. Renseigner l’adresse [email protected] comme « destinataire »
et sa propre adresse email comme « expéditeur ».
6. Transférer le tout. Un message lui sera ensuite envoyé pour valider son envoi.
Article 6 : DROITS D’AUTEUR
Les participants au concours concèdent gratuitement, à titre non exclusif, à l’organisateur les
droits de reproduction, dans le cadre de l’exposition présentant les photographies qui se
tiendra au Muséum-Aquarium du 3 mars au 30 avril 2016, de diffusion et de représentation,
sur tous supports électroniques. Cette autorisation d’exploitation est consentie pour le monde
entier jusqu’au 30 avril 2016.
Le Grand Nancy s’engage à ne pas utiliser les dites photos en dehors des cas énumérés cidessus, et s’engage à n’en faire aucune commercialisation.
Le participant est conscient que sa photo puisse faire l’objet d’un copiage par un internaute,
pendant le laps de temps où la photo sera mise en ligne sur le site et sur les pages
concernant le concours. Conscient de ce risque, et dans pareil cas, le participant dégage de
toute responsabilité le Grand Nancy en cas de reproduction ou de représentation par un tiers
sans son autorisation. Le Grand Nancy s’oblige à indiquer sous les photos primées
sélectionnées le caractère privé de leurs droits d’utilisation.
Le Grand Nancy s’engage à mentionner le nom de l’auteur pour chaque reproduction ou
représentation de sa photo
Article 7 : OBLIGATIONS DU PARTICIPANT
Le participant s’engage notamment à :
- ne pas porter atteintes à l’environnement ;
- ne pas porter atteintes aux bonnes mœurs et à l’ordre public ;
- ne pas diffamer ou agresser qui que ce soit, ni violer les droits des tiers ;
- ne pas créer une fausse identité ou usurper l’identité d’un tiers ;
- ne pas violer les droits de diffusion et de retransmission de tiers sur des évènements
publics ;
- ne pas reproduire et/ou utiliser la marque, la dénomination sociale, le logo ou tout
signe distinctif d’un tiers ;
- ne pas porter atteinte à la vie privée et au droit à l’image des personnes susceptibles
d’être identifiées au sein des photos, en s’assurant de leur autorisation préalable (ou
celle des parents s’il s’agit d’un mineur) en cas d’utilisation de leur image dans les
photos présentées ;
- d’une manière générale, ne pas transmettre des éléments qui portent atteinte aux
droits de propriété intellectuelle ou aux droits des tiers et notamment le droit des
marques, le droit de la personne ou le droit d’auteur.
Il doit s’agir d’une création d’œuvre nouvelle et originale de la part du participant, ce qui
exclut toute diffusion, imitation, compilation, reproduction ou représentation, intégrale ou
partielle, d’une œuvre déjà existante.
Conformément à l’article L.335-3 du code de la propriété intellectuelle, « est un délit de
contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit,
d'une œuvre de l'esprit en violation des droits de l'auteur, tels qu'ils sont définis et
réglementés par la loi ».
Par conséquent, l’organisateur se réserve le droit de retirer sur le champ et d’exclure du
concours tout contenu qui ne respecterait pas les limitations sus visées ou qui constituerait
une atteinte ou une fraude aux droits des tiers et ce, de quelque nature que ce soit.
En outre, sera retiré du site tout contenu sur simple demande de l’auteur d’une œuvre
reproduite sans son autorisation préalable.
Ce jeu concours ne prévoit aucune indemnisation des lauréats ou des perdants concernant
des frais liés au dépôt ou des dépenses engagées pour participer au présent concours.
Article 8 : ATTRIBUTION DES PRIX
Prix concours Au-delà du plat :
Catégorie adulte
1er lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium ; tirage des photos
exposées ; impression en 30*40cm haute qualité d’une des photos de la série
2e lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium
3e, 4e et 5e lot : don ouvrages musées et ouvrages photographiques
Catégorie post-bac
1er lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium ; tirage des photos
exposées ; impression en 30*40cm haute qualité d’une des photos de la série
2e lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium
3e, 4e et 5e lot : don ouvrages musées et ouvrages photographiques
Catégorie lycée
1er lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium
2e lot : impression en 30*40cm d’une des photos de la série ; visite commentée gratuite pour
l’ensemble de la classe, thématique au choix
3e, 4e et 5e lot : visite commentée gratuite pour l’ensemble de la classe, thématique au choix
Catégorie collège
1er lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium
2e lot : impression en 30*40cm d’une des photos de la série ; visite commentée gratuite pour
l’ensemble de la classe, thématique au choix
3e, 4e et 5e lot : visite commentée gratuite pour l’ensemble de la classe, thématique au choix
Prix concours Et Miam! Qu'y a-t-il là dedans ?
Catégorie primaire
1er lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium
2e lot : impression en 30*40cm d’une des photos de la série ; visite commentée gratuite pour
l’ensemble de la classe, thématique au choix
3e, 4e et 5e lot : visite commentée gratuite pour l’ensemble de la classe, thématique au choix
Catégorie maternelle
1er lot : exposition* au sein de l’espace d’exposition du Muséum-Aquarium
2e lot : impression en 30*40cm d’une des photos de la série ; visite commentée gratuite pour
l’ensemble de la classe, thématique au choix
3e, 4e et 5e lot : visite commentée gratuite pour l’ensemble de la classe, thématique au choix
* L’exposition aura lieu au cours du premier semestre 2016.
Le Muséum-Aquarium de Nancy se réserve le droit d’exposer tout ou partie de la série.
Le Muséum-Aquarium de Nancy se réserve le droit de ne pas exposer les photographies si
la qualité est insuffisante, et d’adapter le format de l’impression des photos retenues.
Les tirages des photographies seront remis aux participants à la fin de l’exposition. Le
Muséum-Aquarium de Nancy ne peut garantir l’état des photographies après leur période
d’exposition.
Aucune indemnité ne sera versée aux œuvres non primées. Aucun prix ne pourra être
échangé ni contre des espèces, ni contre un autre prix. Le nom du bénéficiaire du prix ne
pourra en aucun cas être échangé.
En cas d’impossibilité d’obtenir un ou plusieurs prix annoncés, le Muséum-Aquarium de
Nancy se réserve le droit de les remplacer par d’autres de même valeur, sans que cela
puisse donner lieu à une quelconque réclamation.
Jury :
À l’issue de la période du concours, un jury officiel présidé par Mme Marie-Christine Leroy,
vice-présidente du Grand Nancy se réunira à huis clos. Il sera composé comme suit :
Jury concours Au-delà du plat :
Dorothée Fontaine – chargée d’action culturelle au Muséum-Aquarium de Nancy (Grand
Nancy)
Pierre-Antoine Gérard – directeur du Muséum-Aquarium de Nancy (Grand Nancy)
Lucile Guittienne – directrice-adjointe du Muséum-Aquarium de Nancy (Grand Nancy)
Maxime H – photographe culinaire
Bertrand Jamot – photographe
Arno Paul – photographe
Jacqueline Ries – secrétaire générale du Festival du Film de Chercheur
Philippe Tytgat – graphiste
Aline Aumont - Secrétaire générale chargée du développement du Centre Culturel André
Malraux, Vandœuvre-lès-Nancy
Jury concours Et Miam! Qu'y a-t-il là dedans ? :
Dorothée Fontaine – chargée d’action culturelle au Muséum-Aquarium de Nancy (Grand
Nancy)
Pierre-Antoine Gérard – directeur du Muséum-Aquarium de Nancy (Grand Nancy)
Caroline Grandjean – responsable du département des publics du Muséum-Aquarium de
Nancy (Grand Nancy)
Lucile Guittienne – directrice-adjointe du Muséum-Aquarium de Nancy (Grand Nancy)
Jacqueline Ries – secrétaire générale du Festival du Film de Chercheur
Didier Zany – enseignant en sciences de la vie et de la terre (Éducation Nationale)
Aline Aumont - Secrétaire générale chargée du développement du Centre Culturel André
Malraux, Vandœuvre-lès-Nancy
Remise des prix :
Les lauréats seront informés via leur adresse mail ou par voie postale par le MuséumAquarium de Nancy, et la liste des gagnants sera publiée sur internet. La remise des prix
aura lieu en février 2016 à l’amphithéâtre Cuénot du Muséum-Aquarium de Nancy.
Les lauréats devront être présents ou se faire représenter par un tiers lors de la cérémonie
de remise des lots, à défaut les lots resteront la propriété du Muséum-Aquarium de Nancy.
Article 9 : RESPONSABILITÉ
L'organisateur du concours se réserve le droit de modifier, prolonger, suspendre ou annuler
le concours sans préavis, notamment en cas de force majeure.
Sa responsabilité ne pourra alors en aucun cas être engagée en cas d’annulation et / ou de
report et aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.
Des additions ou modifications de ce règlement peuvent éventuellement être publiées en cas
de force majeure. Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement.
Article 10 : APPLICATION ET RÉGLEMENT
La participation à ce concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement de la part de chaque participant.
Toute question d'application ou d'interprétation du Règlement, ou toute question imprévue
qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par le
Jury ou par l’organisateur, dans le respect de la législation française.
Les décisions du jury sont sans appel.
Le présent règlement est déposé auprès d’Huissiers de Justice. Il est téléchargeable sur le
site : www.museumaquariumdenancy.eu