STEEL QUEEN DE KINDRED

228920_Kindred_61816.qxd:Layout 1
9/8/11
12:08 PM
Page 1
STEEL QUEEN DE KINDRED
Franke Kindred Canada
Service à la clientèle
P.O. Box 190, 1000 Franke Kindred Road
Midland, Ontario Canada L4R 4K9
Téléphone : 1-866-687-7465
Télécopieur : 1-800-361-8408
Courriel : [email protected]
www.kindred-sinkware.com
Lundi au jeudi, de 8 h à 17 h
Vendredi de 8 h à 15 h 30
(Heure normale de l'Est)
Enregistrement du système qualité selon ISO 9001
Système de gestion environnementale ISO 14001
Fabriqué en acier inox ydable calibre 20
Liste de prix - Septembre 2011
Modèle QSLF2020/8
Montage sous comptoir
Imprimé au Canada
61816
0911
12:19 PM
Page 2
STEEL QUEEN
■
FA B R I Q U É E N A C I E R I N O X Y D A B L E C A L I B R E 2 0
NOUVEAU ! QDLF2031/8
16" [41cm]
20 9/16" [52cm]
À encastrer
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
ÉVIERS PRÉFABRIQUÉS STEEL QUEEN EN ACIER INOXYDABLE 18/8 CALIBRE 20
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
14" [36cm]
STEEL QUEEN
676.00 $
■
FA B R I Q U É E N A C I E R I N O X Y D A B L E C A L I B R E 2 0
NOUVEAU ! QCLF2039DBR/8 901.00 $
À encastrer
(plateau-égouttoir à droite)
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
Perçage standard :
QDLF2031/8/3 FUN# 101.0191.924
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
10" [25cm]
39 3/8" [100cm]
31 1/4" [79cm]
Poids à l’expédition 16 lb (7,3 kg)
NOUVEAU ! QDLF2233/8
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
15" [38cm]
15" [38cm]
33 1/4" [84cm]
BGZ15S
BGZ15S
NOUVEAU ! QCLF2031R/8
Alors, est-ce si étonnant que les produits Steel Queen emportent la préférence des
propriétaires de maisons?
8" [20cm]
deep / prof
10" [25cm]
18" [46cm]
31 1/4" [79cm]
À montage sous comptoir
BGZ18S
BGZ10S
16" [41cm]
20 9/16" [52cm]
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
10" [25cm]
27 1/4" [69cm]
ACCESSOIRES OPTIONNELS
BGZ14S
677.00 $
BGZ23S
BGZ10S
MBZ16
Perçages optionnels :
QSLF2225/8/4 FUN# 101.0191.919
4 orifices - 4ème orifice à droite
QSLF2225/8/1 FUN# 101.0191.917
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 13.0 lb (5,9 kg)
MBZ17
NOUVEAU ! QSLF2020/8 498.00 $
À encastrer
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 24 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 27 po
8" [20cm]
dep / prof
Perçage standard :
QCLF2031/8/3 FUN# 101.0191.927
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
NOUVEAU ! QCLF2027R/8
À encastrer
À montage sous comptoir
À montage sous comptoir
Perçage standard :
QSLF2020/8/3 FUN# 101.0191.915
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
18" [46cm]
20 1/8" [51cm]
Perçages optionnels :
QSLF2020/8/4 FUN# 101.0191.916
4 orifices - 4ème orifice à droite
QSLF2020/8/1 FUN# 101.0191.914
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Poids à l’expédition 17.9 lb (8,1 kg)
MBZ16
Perçage standard :
QSLF2225/8/3 FUN# 101.0191.918
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Perçages optionnels :
QCLF2031/8/4 FUN# 101.0191.928
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2031/8/1 FUN# 101.0191.926
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
23" [58cm]
25 1/8" [64cm]
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 27 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 30 po
À montage sous comptoir
787.00 $
BGZ18S
Poids à l’expédition 10.5 lb (4,7 kg)
MBZ16
NOUVEAU ! QSLF2016/8 547.00 $
À encastrer
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 30 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
Perçage standard :
QCLF2027R/8/3 FUN# 101.0191.921
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
20 9/16" [52cm]
20 9/16" [52cm]
À encastrer
MBZ16
NOUVEAU ! QSLF2225/8 559.00 $
Perçage standard :
QDLF2233/8/3 FUN# 101.0191.930
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
Poids à l’expédition 19.3 lb (8,8 kg)
MBZ17
BGZ10S
À encastrer
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
Perçages optionnels :
QDLF2233/8/4 FUN# 101.0191.931
4 orifices - 4ème orifice à droite
QDLF2233/8/1 FUN# 101.0191.929
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
À montage sous comptoir
867.00 $
BGZ14S
20 9/16" [52cm]
22" [56cm]
17" [43cm]
À encastrer
À montage sous comptoir
22" [56cm]
MBZ16
17" [43cm]
BGZ14S
16" [41cm]
BGZ14S
Perçage standard :
QCLF2039DBR/8/3 FUN# 101.0191.933
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
Perçages optionnels :
QCLF2039DBR/8/4 FUN# 101.0191.934
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2039DBR/8/1 FUN# 101.0191.932
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 16.8 lb (7,6 kg)
ACCESSOIRES OPTIONNELS
20 9/16" [52cm]
À montage sous comptoir
DEUX MÉTHODES D'INSTALLATION*
Alliant fonctionnalité et conception innovatrice, notre toute nouvelle famille de produits Steel
Queen en acier inoxydable de calibre 20 perpétue cette longue tradition d'excellence en mettant
à votre disposition des éviers préfabriqués à prix moyen et adaptés à votre maison contemporaine.
Ces nouveaux modèles Steel Queen sont dotés d'une plage arrière remarquablement plate; il est
donc possible de les installer comme éviers à encastrer ou, si votre comptoir a une surface massive,
comme éviers à montage sous comptoir.
UNE CONCEPTION CONTEMPORAINE
Chaque modèle Steel Queen préfabriqué est produit selon des spécifications précises, avec coins à
rayon de zéro et fini satiné commercial n° 4 afin de compléter des appareils sanitaires à fini de qualité
commerciale. En outre, comme c'est le cas avec tous les produits Steel Queen, nous fournissons les
vidages, les blocs d'insonorisation, l'enduit sur la surface inférieure et le joint de rebord sur ces
nouveaux modèles et nous veillons à ce que chaque évier soit emballé en même temps que les
directives d'installation illustrées, le gabarit et la quincaillerie pour une installation sans problème..
Perçages optionnels :
QDLF2031/8/4 FUN# 101.0191.925
4 orifices - 4ème orifice à droite
QDLF2031/8/1 FUN# 101.0191.923
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
16" [41cm]
UNE TRADITION
Depuis plus de 60 ans, les marques Kindred sont synonymes de fabrication de qualité et de
dévouement envers la clientèle. Une tradition établie sur trois principes inébranlables : qualité de
fabrication et de produits sans compromis; innovation continuelle en matière de conception et
engagement permanent envers la clientèle.Voilà pourquoi il est facile de comprendre que Kindred
ait acquis la confiance à la fois du professionnel et du bricoleur.
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 30 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 45 po
16" [41cm]
9/8/11
20 9/16" [52cm]
228920_Kindred_61816.qxd:Layout 1
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
16 1/8" [41cm]
14" [36cm]
16 1/8" [41cm]
QSLF2016/8/3
Perçages optionnels :
QCLF2027R/8/4 FUN# 101.0191.922
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2027R/8/1 FUN# 101.0191.920
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Poids à l’expédition 16.1 lb (7,3 kg)
À montage sous comptoir
BGZ14S
MBZ16
QSLF2016/8/2
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 18 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 21 po
Perçage standard :
QSLF2016/8/3 FUN# 101.0191.912
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
Perçages optionnels :
QSLF2016/8/2 FUN# 101.0191.913
2 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
QSLF2016/8/1 FUN# 101.0191.911
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 9.0 lb (4,1 kg)
* Un évier, deux méthodes d'installation
Les éviers Kindred Steel Queen sont conformes aux normes
. Garantie à vie.
Les éviers Kindred Steel Queen sont conformes aux normes
. Garantie à vie.
2:08 PM
Page 2
STEEL QUEEN
■
FA B R I Q U É E N A C I E R I N O X Y D A B L E C A L I B R E 2 0
NOUVEAU ! QDLF2031/8
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
ÉVIERS PRÉFABRIQUÉS STEEL QUEEN EN ACIER INOXYDABLE 18/8 CALIBRE 20
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
676,00 $
■
FA B R I Q U É E N A C I E R I N O X Y D A B L E C A L I B R E 2 0
NOUVEAU ! QCLF2039DBR/8 901,00 $
À encastrer
(plateau-égouttoir à droite)
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
16" [41cm]
20 9/16" [52cm]
À encastrer
STEEL QUEEN
Perçage standard :
QDLF2031/8/3 FUN# 101.0191.924
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
14" [36cm]
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
10" [25cm]
39 3/8" [100cm]
31 1/4" [79cm]
Poids à l’expédition 16 lb (7,3 kg)
MBZ16
NOUVEAU ! QDLF2233/8
À encastrer
8" [20cm]
deep / prof
BGZ15S
10" [25cm]
31 1/4" [79cm]
BGZ18S
BGZ10S
16" [41cm]
20 9/16" [52cm]
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
10" [25cm]
27 1/4" [69cm]
ACCESSOIRES OPTIONNELS
BGZ14S
BGZ10S
MBZ16
Perçages optionnels :
QSLF2225/8/4 FUN# 101.0191.919
4 orifices - 4ème orifice à droite
QSLF2225/8/1 FUN# 101.0191.917
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 13.0 lb (5,9 kg)
MBZ17
22" [56cm]
NOUVEAU ! QSLF2020/8 498,00 $
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 24 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 27 po
8" [20cm]
dep / prof
Perçage standard :
QCLF2031/8/3 FUN# 101.0191.927
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
NOUVEAU ! QCLF2027R/8
Perçage standard :
QSLF2225/8/3 FUN# 101.0191.918
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
À encastrer
Perçage standard :
QSLF2020/8/3 FUN# 101.0191.915
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
18" [46cm]
20 1/8" [51cm]
Perçages optionnels :
QSLF2020/8/4 FUN# 101.0191.916
4 orifices - 4ème orifice à droite
QSLF2020/8/1 FUN# 101.0191.914
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Poids à l’expédition 17.9 lb (8,1 kg)
MBZ16
À encastrer
À montage sous comptoir
677,00 $
BGZ23S
Perçages optionnels :
QCLF2031/8/4 FUN# 101.0191.928
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2031/8/1 FUN# 101.0191.926
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
À montage sous comptoir
787,00 $
BGZ18S
Poids à l’expédition 10.5 lb (4,7 kg)
MBZ16
NOUVEAU ! QSLF2016/8 547,00 $
À encastrer
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 30 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
Perçage standard :
QCLF2027R/8/3 FUN# 101.0191.921
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
20 9/16" [52cm]
20 9/16" [52cm]
8" [20cm]
deep / prof
18" [46cm]
À montage sous comptoir
À montage sous comptoir
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 27 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 30 po
ACCESSOIRES OPTIONNELS
20 9/16" [52cm]
22" [56cm]
NOUVEAU ! QCLF2031R/8
À encastrer
Alors, est-ce si étonnant que les produits Steel Queen emportent la préférence des
propriétaires de maisons?
NOUVEAU ! QSLF2225/8 559,00 $
23" [58cm]
25 1/8" [64cm]
Poids à l’expédition 19.3 lb (8,8 kg)
MBZ17
MBZ16
À encastrer
Perçages optionnels :
QDLF2233/8/4 FUN# 101.0191.931
4 orifices - 4ème orifice à droite
QDLF2233/8/1 FUN# 101.0191.929
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
BGZ15S
BGZ10S
Perçage standard :
QDLF2233/8/3 FUN# 101.0191.930
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
15" [38cm]
15" [38cm]
33 1/4" [84cm]
À montage sous comptoir
867,00 $
BGZ14S
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
17" [43cm]
8" [20cm]
deep / prof
À montage sous comptoir
17" [43cm]
BGZ14S
16" [41cm]
BGZ14S
Perçage standard :
QCLF2039DBR/8/3 FUN# 101.0191.933
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
Perçages optionnels :
QCLF2039DBR/8/4 FUN# 101.0191.934
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2039DBR/8/1 FUN# 101.0191.932
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 16.8 lb (7,6 kg)
ACCESSOIRES OPTIONNELS
20 9/16" [52cm]
À montage sous comptoir
DEUX MÉTHODES D'INSTALLATION*
Alliant fonctionnalité et conception innovatrice, notre toute nouvelle famille de produits Steel
Queen en acier inoxydable de calibre 20 perpétue cette longue tradition d'excellence en mettant
à votre disposition des éviers préfabriqués à prix moyen et adaptés à votre maison contemporaine.
Ces nouveaux modèles Steel Queen sont dotés d'une plage arrière remarquablement plate; il est
donc possible de les installer comme éviers à encastrer ou, si votre comptoir a une surface massive,
comme éviers à montage sous comptoir.
UNE CONCEPTION CONTEMPORAINE
Chaque modèle Steel Queen préfabriqué est produit selon des spécifications précises, avec coins à
rayon de zéro et fini satiné commercial n° 4 afin de compléter des appareils sanitaires à fini de qualité
commerciale. En outre, comme c'est le cas avec tous les produits Steel Queen, nous fournissons les
vidages, les blocs d'insonorisation, l'enduit sur la surface inférieure et le joint de rebord sur ces
nouveaux modèles et nous veillons à ce que chaque évier soit emballé en même temps que les
directives d'installation illustrées, le gabarit et la quincaillerie pour une installation sans problème..
Perçages optionnels :
QDLF2031/8/4 FUN# 101.0191.925
4 orifices - 4ème orifice à droite
QDLF2031/8/1 FUN# 101.0191.923
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
16" [41cm]
UNE TRADITION
Depuis plus de 60 ans, les marques Kindred sont synonymes de fabrication de qualité et de
dévouement envers la clientèle. Une tradition établie sur trois principes inébranlables : qualité de
fabrication et de produits sans compromis; innovation continuelle en matière de conception et
engagement permanent envers la clientèle.Voilà pourquoi il est facile de comprendre que Kindred
ait acquis la confiance à la fois du professionnel et du bricoleur.
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 30 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 45 po
16" [41cm]
9/8/11
20 9/16" [52cm]
228920_Kindred_61816.qxd:Layout 1
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
16 1/8" [41cm]
14" [36cm]
16 1/8" [41cm]
QSLF2016/8/3
Perçages optionnels :
QCLF2027R/8/4 FUN# 101.0191.922
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2027R/8/1 FUN# 101.0191.920
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Poids à l’expédition 16.1 lb (7,3 kg)
À montage sous comptoir
BGZ14S
MBZ16
QSLF2016/8/2
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 18 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 21 po
Perçage standard :
QSLF2016/8/3 FUN# 101.0191.912
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
Perçages optionnels :
QSLF2016/8/2 FUN# 101.0191.913
2 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
QSLF2016/8/1 FUN# 101.0191.911
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 9.0 lb (4,1 kg)
* Un évier, deux méthodes d'installation
Les éviers Kindred Steel Queen sont conformes aux normes
. Garantie à vie.
Les éviers Kindred Steel Queen sont conformes aux normes
. Garantie à vie.
2:08 PM
Page 2
STEEL QUEEN
■
FA B R I Q U É E N A C I E R I N O X Y D A B L E C A L I B R E 2 0
NOUVEAU ! QDLF2031/8
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
ÉVIERS PRÉFABRIQUÉS STEEL QUEEN EN ACIER INOXYDABLE 18/8 CALIBRE 20
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
676,00 $
■
FA B R I Q U É E N A C I E R I N O X Y D A B L E C A L I B R E 2 0
NOUVEAU ! QCLF2039DBR/8 901,00 $
À encastrer
(plateau-égouttoir à droite)
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
16" [41cm]
20 9/16" [52cm]
À encastrer
STEEL QUEEN
Perçage standard :
QDLF2031/8/3 FUN# 101.0191.924
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
14" [36cm]
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
10" [25cm]
39 3/8" [100cm]
31 1/4" [79cm]
Poids à l’expédition 16 lb (7,3 kg)
MBZ16
NOUVEAU ! QDLF2233/8
À encastrer
8" [20cm]
deep / prof
BGZ15S
10" [25cm]
31 1/4" [79cm]
BGZ18S
BGZ10S
16" [41cm]
20 9/16" [52cm]
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
10" [25cm]
27 1/4" [69cm]
ACCESSOIRES OPTIONNELS
BGZ14S
BGZ10S
MBZ16
Perçages optionnels :
QSLF2225/8/4 FUN# 101.0191.919
4 orifices - 4ème orifice à droite
QSLF2225/8/1 FUN# 101.0191.917
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 13.0 lb (5,9 kg)
MBZ17
22" [56cm]
NOUVEAU ! QSLF2020/8 498,00 $
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 24 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 27 po
8" [20cm]
dep / prof
Perçage standard :
QCLF2031/8/3 FUN# 101.0191.927
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
NOUVEAU ! QCLF2027R/8
Perçage standard :
QSLF2225/8/3 FUN# 101.0191.918
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
À encastrer
Perçage standard :
QSLF2020/8/3 FUN# 101.0191.915
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
18" [46cm]
20 1/8" [51cm]
Perçages optionnels :
QSLF2020/8/4 FUN# 101.0191.916
4 orifices - 4ème orifice à droite
QSLF2020/8/1 FUN# 101.0191.914
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Poids à l’expédition 17.9 lb (8,1 kg)
MBZ16
À encastrer
À montage sous comptoir
677,00 $
BGZ23S
Perçages optionnels :
QCLF2031/8/4 FUN# 101.0191.928
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2031/8/1 FUN# 101.0191.926
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
À montage sous comptoir
787,00 $
BGZ18S
Poids à l’expédition 10.5 lb (4,7 kg)
MBZ16
NOUVEAU ! QSLF2016/8 547,00 $
À encastrer
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 30 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
Perçage standard :
QCLF2027R/8/3 FUN# 101.0191.921
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
20 9/16" [52cm]
20 9/16" [52cm]
8" [20cm]
deep / prof
18" [46cm]
À montage sous comptoir
À montage sous comptoir
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 33 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
8" [20cm]
deep
DEEP
/ prof
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 27 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 30 po
ACCESSOIRES OPTIONNELS
20 9/16" [52cm]
22" [56cm]
NOUVEAU ! QCLF2031R/8
À encastrer
Alors, est-ce si étonnant que les produits Steel Queen emportent la préférence des
propriétaires de maisons?
NOUVEAU ! QSLF2225/8 559,00 $
23" [58cm]
25 1/8" [64cm]
Poids à l’expédition 19.3 lb (8,8 kg)
MBZ17
MBZ16
À encastrer
Perçages optionnels :
QDLF2233/8/4 FUN# 101.0191.931
4 orifices - 4ème orifice à droite
QDLF2233/8/1 FUN# 101.0191.929
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
BGZ15S
BGZ10S
Perçage standard :
QDLF2233/8/3 FUN# 101.0191.930
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
15" [38cm]
15" [38cm]
33 1/4" [84cm]
À montage sous comptoir
867,00 $
BGZ14S
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un minimum
de 36 po
17" [43cm]
8" [20cm]
deep / prof
À montage sous comptoir
17" [43cm]
BGZ14S
16" [41cm]
BGZ14S
Perçage standard :
QCLF2039DBR/8/3 FUN# 101.0191.933
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
Perçages optionnels :
QCLF2039DBR/8/4 FUN# 101.0191.934
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2039DBR/8/1 FUN# 101.0191.932
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 16.8 lb (7,6 kg)
ACCESSOIRES OPTIONNELS
20 9/16" [52cm]
À montage sous comptoir
DEUX MÉTHODES D'INSTALLATION*
Alliant fonctionnalité et conception innovatrice, notre toute nouvelle famille de produits Steel
Queen en acier inoxydable de calibre 20 perpétue cette longue tradition d'excellence en mettant
à votre disposition des éviers préfabriqués à prix moyen et adaptés à votre maison contemporaine.
Ces nouveaux modèles Steel Queen sont dotés d'une plage arrière remarquablement plate; il est
donc possible de les installer comme éviers à encastrer ou, si votre comptoir a une surface massive,
comme éviers à montage sous comptoir.
UNE CONCEPTION CONTEMPORAINE
Chaque modèle Steel Queen préfabriqué est produit selon des spécifications précises, avec coins à
rayon de zéro et fini satiné commercial n° 4 afin de compléter des appareils sanitaires à fini de qualité
commerciale. En outre, comme c'est le cas avec tous les produits Steel Queen, nous fournissons les
vidages, les blocs d'insonorisation, l'enduit sur la surface inférieure et le joint de rebord sur ces
nouveaux modèles et nous veillons à ce que chaque évier soit emballé en même temps que les
directives d'installation illustrées, le gabarit et la quincaillerie pour une installation sans problème..
Perçages optionnels :
QDLF2031/8/4 FUN# 101.0191.925
4 orifices - 4ème orifice à droite
QDLF2031/8/1 FUN# 101.0191.923
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
16" [41cm]
UNE TRADITION
Depuis plus de 60 ans, les marques Kindred sont synonymes de fabrication de qualité et de
dévouement envers la clientèle. Une tradition établie sur trois principes inébranlables : qualité de
fabrication et de produits sans compromis; innovation continuelle en matière de conception et
engagement permanent envers la clientèle.Voilà pourquoi il est facile de comprendre que Kindred
ait acquis la confiance à la fois du professionnel et du bricoleur.
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 30 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 45 po
16" [41cm]
9/8/11
20 9/16" [52cm]
228920_Kindred_61816.qxd:Layout 1
8" [20cm]
deep / prof
8" [20cm]
deep / prof
14" [36cm]
16 1/8" [41cm]
14" [36cm]
16 1/8" [41cm]
QSLF2016/8/3
Perçages optionnels :
QCLF2027R/8/4 FUN# 101.0191.922
4 orifices - 4ème orifice à droite
QCLF2027R/8/1 FUN# 101.0191.920
1 orifice au centre
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Poids à l’expédition 16.1 lb (7,3 kg)
À montage sous comptoir
BGZ14S
MBZ16
QSLF2016/8/2
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 18 po
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
Recommandé pour une armoire d’un
minimum de 21 po
Perçage standard :
QSLF2016/8/3 FUN# 101.0191.912
3 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
Perçages optionnels :
QSLF2016/8/2 FUN# 101.0191.913
2 orifices - diamètre 1 1/2 po, entraxe de 4 po
QSLF2016/8/1 FUN# 101.0191.911
1 orifice au centre
Poids à l’expédition 9.0 lb (4,1 kg)
* Un évier, deux méthodes d'installation
Les éviers Kindred Steel Queen sont conformes aux normes
. Garantie à vie.
Les éviers Kindred Steel Queen sont conformes aux normes
. Garantie à vie.
228920_Kindred_61816.qxd:Layout 1
9/8/11
12:08 PM
Page 1
STEEL QUEEN DE KINDRED
Franke Kindred Canada
Service à la clientèle
P.O. Box 190, 1000 Franke Kindred Road
Midland, Ontario Canada L4R 4K9
Téléphone : 1-866-687-7465
Télécopieur : 1-800-361-8408
Courriel : [email protected]
www.kindred-sinkware.com
Lundi au jeudi, de 8 h à 17 h
Vendredi de 8 h à 15 h 30
(Heure normale de l'Est)
Enregistrement du système qualité selon ISO 9001
Système de gestion environnementale ISO 14001
Fabriqué en acier inox ydable calibre 20
Liste de prix - Septembre 2011
Modèle QSLF2020/8
Montage sous comptoir
Imprimé au Canada
61816
0911
228920_Kindred_61816.qxd:Layout 1
9/8/11
12:08 PM
Page 1
STEEL QUEEN DE KINDRED
Franke Kindred Canada
Service à la clientèle
P.O. Box 190, 1000 Franke Kindred Road
Midland, Ontario Canada L4R 4K9
Téléphone : 1-866-687-7465
Télécopieur : 1-800-361-8408
Courriel : [email protected]
www.kindred-sinkware.com
Lundi au jeudi, de 8 h à 17 h
Vendredi de 8 h à 15 h 30
(Heure normale de l'Est)
Enregistrement du système qualité selon ISO 9001
Système de gestion environnementale ISO 14001
Fabriqué en acier inox ydable calibre 20
Liste de prix - Septembre 2011
Modèle QSLF2020/8
Montage sous comptoir
Imprimé au Canada
61816
0911