groupes d`eau glacée á condensation par eau avec

GROUPES D’EAU GLACÉE Á CONDENSATION PAR EAU
AVEC CHÂSSIS ET COMPRESSEURS SCROLL
RÉFRIGÉRANT R407C - R134a
RWE 111 K
H2O
R-407C
R-134a
Série RWE
Puissance frigorifique de 6 à 87 kW - 1 circuit
Les groupes eau glacée de la série RWE, à condensation par eau, sont conçus
pour l’installation à l’intérieur et sont particulièrement indiqués pour des systèmes de petite et moyenne climatisation, dans le milieu résidentiel et commercial. Pour cette raison, ils sont constitués d’un châssis contenant les composants
principaux.
Ces unités sont à 1 circuit frigorifique.
Pour les dimensions compactes et pour les plusieurs options disponibles, les unités sont faciles à installer, aussi dans des places étroites.
Les groupes sont entièrement assemblés et testés à l’usine et sont livrés avec
charge de réfrigérant et huile incongelable. Pourtant, une fois sur site, les unités
doivent seulement être positionnées et connectées au réseau électrique et hydraulique.
Les versions disponibles sont les suivantes:
RWE...K avec charge de réfrigérant écologique R407C
RWE...Ka avec charge de réfrigérant écologique R134a
Limites de fonctionnement (unité standard):
EVAPORATEUR (SORTIE): entre 5 et 15°C
CONDENSEUR (SORTIE): entre 30 et 50°c pour R407C – entre 30 et 55°C pour
R134a
Composants principaux:
Structure robuste et compacte, avec châssis en tôle d’acier vernie de couleur
RAL 7035. Les panneaux en front et d’accès au tableau électrique sont facilement
démontables. Les composant principaux sont placés dans le compartiment technique qui, sur demande, peut être insonorisé avec matériel standard (option CL)
ou avec matériel en gomme bitumineuse (option CM). Si présent le kit hydraulique, la pompe et le réservoir sont positionnés au dessous de l’unité, sans aucun
changement aux encombrements en plan.
Compresseur scroll à haut rendement (EER 3,37 aux conditions ARI), à faible niveau de pression sonore, avec protection thermique intérieure, installé sur des
supports anti-vibratils en caoutchouc, avec résistance de carter, quand nécessaire. Sur les unités de puissance plus élevée, on prévoit deux compresseurs en
tandem.
Evaporateur et condenseur à plaques soudo-brasées à expansion sèche, réalisés par plaques plissées en acier inox AISI 316, avec tubes et distributeur breveté,
qui permettent d’atteindre un coefficient d’échange thermique très élevé. Le design permet une distribution uniforme de l’eau, dépendamment des pertes des
charges. L’évaporateur est isolé par matériel à cellules fermées.
Circuit frigorifique composé par vanne d’expansion thermostatique, filtre de
déshydratation, voyant de passage liquide, système de sécurité, sonde antigel,
pressostats haute et basse pression.
Tableau électrique conforme à la norme CE, dans une compartiment protégé
par le panneau de sécurité intérieur sur charnières, complet de fusibles de protection et transformateur. Si présent le kit hydraulique, on prévoit le contrôle électrique de la pompe.
Microprocesseur électronique de gestion du groupe, installé sur le panneau
extérieur facilement accessible, complet de compteur fonctionnement compresseur.
85
GROUPES D’EAU GLACÉE Á CONDENSATION PAR EAU
AVEC CHÂSSIS ET COMPRESSEURS SCROLL
RÉFRIGÉRANT R407C - R134a
Accessoires
AE
CL
CM
CS
HG
IH
IM
MF
MT
MV
P1
P1H
Alimentation électrique différente du standard: principalement, 230V triphasé, 460V triphasé. Fréquence 50/60 Hz.
Insonorisation du compartiment technique par matériel isolant standard.
Insonorisation compartiment compresseurs par matériel en
gomme bitumineuse.
Compteur de démarrage compresseur: Dispositif électromécanique placé à l’intérieur du tableau électrique, enregistrant le nombre total de démarrages du compresseur.
By-pass gaz chaud: dispositif mécanique pour le réglage de la
puissance frigorifique, pour éviter des arrêts fréquents du compresseur.
Carte série RS 485: carte électronique connectée au microprocesseur, permet la communication entre les unités et un système de
supervision CAREL. Il est possible de contrôler totalement l’appareil
à distance. Pour la connexion à des systèmes de supervision autres,
le protocole des paramètres contrôlés est disponible sur demande.
Emballage marin: caisse en bois fumigé avec film plastique de
protection contre les sels hygroscopiques, adapté pour le transport
maritime longue distance.
Moniteur de phases: dispositif électronique de contrôle de la séquence correcte et/ou de l’absence éventuelle de l’une des 3 phases entraînant la mise hors tension de l’armoire si nécessaire.
Manomètres haute et basse pression: pour le mesurage de la
pression dans le circuit.
Réservoir de capacité proportionnée à l’unité, complet de vase
d’expansion, soupape de sécurité, hydromètre, robinet de remplissage et vidange eau, robinets échappement air.
Groupe pompe individuelle: groupe de pompage de l’eau glacée constitué par pompe individuelle, vase d’expansion, soupape
de sécurité, hydromètre, robinet de remplissage et vidange eau,
robinets échappement air, contrôle électrique de la pompe. La
pompe est du type centrifuge monobloc à 2 pôles.
Groupe pompe individuelle à hauteur élevée: groupe de pompage de l’eau glacée constitué par pompe individuelle à hauteur
élevée, vase d’expansion, soupape de sécurité, hydromètre, robinet
de remplissage et vidange eau, robinets échappement air, contrôle
électrique de la pompe. La pompe est du type centrifuge monobloc à 2 pôles.
PA
PF
PQ
RA
RL
RV
SN
VB
VP
VS
Supports anti-vibratils en caoutchouc: supports anti-vibratils
du type à cloche pour l’isolation de l’unité sur le socle support
(fournis en kit), constitués par une base à cloche en fer zingué et
mélange en caoutchouc naturel.
Pressostat de sécurité eau sur l’évaporateur: installé sur l’évaporateur, il empêche le fonctionnement de l’unité, en cas de manque de débit d’eau à l’évaporateur.
Interface de programmation distante: terminal à distance, permettant d’afficher les valeurs de température et d’humidité détectées par les sondes, les entrées d’alarmes digitales, les sorties et la
commande à distance ON/OFF de l’unité, de changer les paramètres du programme, d’obtenir une alarme sonore et l’affichage des
alarmes présentes.
Résistance électrique sur l’évaporateur: résistance électrique
sur l’évaporateur avec fonction antigel et complète d’un thermostat autonome.
Relais thermiques des compresseurs: dispositifs électromécaniques de protection au surcharge des compresseurs.
Couleur RAL personnalisée de l’armoire
Sectionneur général: disjoncteur manuel du type bloque porte
qui coupe l’alimentation électrique à l’unité.
Version brine: unité prédisposée pour fonctionner avec températures d’eau à la sortie de l’évaporateur inférieures à 0°C. L’évaporateur est fourni avec une isolation de 20 mm.
Vanne pressostatique: positionnée sur le condenseur à plaques,
elle contrôle le débit de l’eau par rapport à la pression de condensation de l’unité.
Vanne solénoïde: du type électromagnétique sur chaque ligne
frigorifique pour éviter les migrations du réfrigérants, avec conséquent noyage des compresseurs.
86
RWE mono • rel. 1.4
GROUPES D’EAU GLACÉE Á CONDENSATION PAR EAU
AVEC CHÂSSIS ET COMPRESSEURS SCROLL
RÉFRIGÉRANT R407C - R134a
Caractéristiques techniques - Réfrigérant R407C
RWE
Puissance frigorifique
Puissance frigorifique
Puissance absorbée nominale
EER
Puissance thermique
Compresseurs scroll
Quantité
Circuits
Etages de puissance standard
Intensité absorbée nominale
Intensité absorbée max totale
Intensité de démarrage
Evaporateur
Type
Quantité
Circuits
Débit d’eau
Débit d’eau
Perte de charge
Condenseur à eau
Type
Quantité
Débit d’eau
Débit d’eau
Perte de charge
Pompes
P1 – Pression disponible
P1 – Puissance moteur
P1H – Pression disponible
P1H – Puissance moteur
Capacité du réservoir
Niveau pression sonore
Pression sonore à 1 m
Dimensions
Longueur
Largeur
Hauteur
Hauteur avec option MV
Poids de transport
Poids de transport avec réservoir vide
Charge de réfrigérant par circuit
Alimentation électrique
Alimentation électrique
kW
kW
kW
n.
n.
%
A
A
A
n.
n.
m³/h
l/s
kPa
n.
m³/h
l/s
kPa
61 K
111 K
171 K
201 K
221 K
251 K
301 K
381 K
461 K
501 K
571 K
751 K
901 K
5,9
1,2
4,92
7,1
10,8
2,1
5,14
12,8
16,5
2,9
5,69
19,3
19,3
3,4
5,68
22,7
20,9
4,6
4,54
25,5
24,8
5,6
4,43
30,4
29,4
6,2
4,74
35,7
37,8
8,4
4,50
46,3
45,3
9,9
4,57
55,1
49,3
11,1
4,44
60,4
57,0
12,7
4,49
69,7
74,6
16,9
4,41
91,4
87,2
19,6
4,45
106,9
0 / 50 / 100
28,1
33,7
44,0
54,0
149,0
194,0
40,7
64,0
230,0
1
6,1
11,0
47,0
1,8
0,5
69
1,2
0,3
26
64
dB(A)
58
V / ph / Hz
11,2
23,0
100,0
1,0
0,3
24
kPa
kW
kPa
kW
l
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
2
1
7,2
11,0
66,0
2,8
0,8
46
3,3
0,9
61
2,2
0,6
31
3,4
0,9
37
3,9
1,1
44
43
58
79
0,18
84
0 / 100
10,7
17,0
99,0
7,5
13,0
72,0
12,5
20,0
123,0
14,3
22,0
127,0
20,0
32,0
198,0
24,6
40,0
143,0
3,6
1,0
59
Plaques soudo-brasées
1
1
4,3
5,1
6,5
1,2
1,4
1,8
61
55
64
7,8
2,2
41
8,5
2,4
21
9,8
2,7
20
12,8
3,6
25
15,0
4,2
27
4,4
1,2
46
Plaques soudo-brasées
1
5,3
6,2
8,0
1,5
1,7
2,2
52
53
58
9,6
2,7
84
10,5
2,9
22
12,1
3,4
25
15,9
4,4
23
18,5
5,1
24
72
64
76
85
67
49
142
123
112
37
1,1
100
1,5
94
16,3
27,0
167,0
85
0,55
70
90
111
0,18
0,75
104
98
138
128
120
0,75
1,1
80
59
58
110
60
61
62
63
64
800
500
1˙600
750
960
119
169
2,4
126
176
2,5
230 / 1 / 50 + N + T
142
192
2,8
145
195
2,9
1˙430
189
239
4,5
1˙340
199
249
4,7
204
254
5,6
231
281
6,4
247
297
8,1
339
499
5,8
345
505
7,0
406
566
8,0
434
594
19,6
400 / 3 / 50 + T + N
NOTES:
- Conditions de fonctionnement: Eau à l’évaporateur 7/12°C; Eau au condenseur 30/35°C
- Niveau sonore relevé à 1 m de distance en champ libre (ISO 3744).
- Poids de l’unité comprenant charge de huile et réfrigérant.
87
GROUPES D’EAU GLACÉE Á CONDENSATION PAR EAU
AVEC CHÂSSIS ET COMPRESSEURS SCROLL
RÉFRIGÉRANT R407C - R134a
Caractéristiques techniques - Réfrigérant R134a
RWE
Puissance frigorifique
Puissance frigorifique
Puissance absorbée nominale
EER
Puissance thermique
Compresseurs scroll
Quantité
Circuits
Etages de puissance standard
Intensité absorbée nominale
Intensité absorbée max totale
Intensité de démarrage
Evaporateur
Type
Quantité
Circuits
Débit d’eau
Débit d’eau
Perte de charge
Condenseur à eau
Type
Quantité
Débit d’eau
Débit d’eau
Perte de charge
Pompes
P1 – Pression disponible
P1 – Puissance moteur
P1H – Pression disponible
P1H – Puissance moteur
Capacité du réservoir
Niveau pression sonore
Pression sonore à 1 m
Dimensions
Longueur
Largeur
Hauteur
Hauteur avec option MV
Poids de transport
Poids de transport avec réservoir vide
Charge de réfrigérant par circuit
Alimentation électrique
Alimentation électrique
kW
kW
kW
n.
n.
%
A
A
A
n.
n.
m³/h
l/s
kPa
n.
m³/h
l/s
kPa
151 Ka
181 Ka
211 Ka
271 Ka
311 Ka
351 Ka
421 Ka
521 Ka
601 Ka
14,6
3,2
4,56
17,8
17,6
3,8
4,63
21,4
20,3
4,4
4,61
24,7
26,7
5,8
4,60
32,6
30,2
6,6
4,57
36,8
34,5
7,6
4,54
42,1
41,4
8,9
4,65
50,3
51,6
11,7
4,41
63,3
58,9
13,7
4,30
72,6
1
8,8
17,0
99,0
2,5
0,7
58
72
87
dB(A)
56
V / ph / Hz
3,0
0,8
52
3,7
1,0
37
103
0 / 100
11,4
22,0
127,0
10,0
20,0
123,0
3,1
0,9
24
kPa
kW
kPa
kW
l
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
2
1
0 / 50 / 100
14,0
27,0
167,0
15,8
32,0
198,0
20,4
40,0
143,0
23,4
44,0
149,0
26,4
54,0
194,0
32,1
64,0
230,0
4,6
1,3
70
Plaques soudo-brasées
1
1
5,2
1,4
59
5,9
1,6
27
7,1
2,0
22
8,9
2,5
21
10,1
2,8
27
4,0
1,1
38
5,7
1,6
29
Plaques soudo-brasées
1
6,4
1,8
25
7,3
2,0
19
8,7
2,4
21
11,0
3,1
31
12,5
3,0
27
75
71
110
111
96
92
107
104
152
1,1
164
110
0,75
165
3,5
1,0
54
0,55
118
0,75
152
0,75
150
1,1
80
110
57
58
59
60
800
500
1˙600
750
960
175
225
185
235
1˙430
193
243
2,0
1˙340
212
262
227
277
315
475
312
472
3,0
368
528
389
549
4,0
400 / 3 / 50 + T + N
NOTES:
- Conditions de fonctionnement: Eau à l’évaporateur 7/12°C; Eau au condenseur 30/35°C
- Niveau sonore relevé à 1 m de distance en champ libre (ISO 3744).
- Poids de l’unité comprenant charge de huile et réfrigérant.
88
RWE mono • rel. 1.4