Dossier Presse

visites
expositions
conférences
films
Dossier Presse
moisarchitecturebourgogne.blogspot.fr
Lancement du Mois
de l’architecture contemporaine
en Bourgogne à la Minoterie
Soirée régionale de lancement de la manifestation
le jeudi 25 septembre 2014
17h00
Visite de la Minoterie*
18h
Lancement, suivi d’un cocktail
La Minoterie
Sur réservation auprès de la
Maison de l’architecture de Bourgogne :
[email protected]
07 71 03 56 80
* Visite Minoterie – voir page 8
AU SOMMAIRE…
Un mois bouillonnant d’idées et de rencontres
L’architecture nous concerne tous !
Depuis toujours, l’architecte est celui qui donne un visage à son époque. Fermez les yeux et
imaginez l’endroit où vous vous tenez actuellement, un siècle plus tôt. Les premières images
qui se forment dans votre esprit sont celles du bâti. Vous voyez des rues, les façades, les
maisons. Pensez à une ville, ou un pays, que vous avez aimé visiter. Là encore, pas de souvenirs
sans fragments d’architecture, qu’elle soit vernaculaire ou monumentale.
Se nourrissant d’art, de science, d’histoire et même de philosophie, l’architecture est
l’empreinte durable d’une société sur un lieu, à un moment donné.
Ainsi, autour de nous, en ce moment même, l’architecture contemporaine donne forme à notre
époque. Comment le fait-elle ? Comment s’édifie ce patrimoine de demain ? Qui le décide ?
Que disent ces réalisations de nos désirs, de nos rêves, et de nos contradictions ? Comment
l’architecte parvient-il à traduire la somme de nos aspirations ? Comment la technologie
influence-elle son geste créatif ? Par quelle étrange alchimie l’addition de talents singuliers
produit-elle des tendances ? Et notre belle région Bourgogne ? Quel visage se donne-t-elle ?
Quelles sont ses craintes, ses besoins, ses fiertés ?
Après le succès de la première édition du Mois de l’architecture contemporaine en 2012, ce
sont toutes ces questions, et bien d’autres, que la Maison de l’Architecture de Bourgogne et
ses partenaires veulent explorer avec un public le plus large possible.
Un programme passionnant et varié, pour tous publics
Le Mois de l’architecture contemporaine en Bourgogne sera le grand évènement de la rentrée 2014.
Un mois bouillonnant d’idées et de rencontres ! Expositions, conférences, visites, projections
de films, animations pédagogiques…
Plus de 50 événements proposés dans les quatre départements (Côte-d’Or, Nièvre, Saôneet-Loire et Yonne), pour y découvrir et comprendre l’architecture d’aujourd’hui en Bourgogne,
et même un détour par la Franche-Comté.
Des dizaines de lieux où les visiteurs, petits et grands, pourront écouter, parcourir, toucher,
admirer, réfléchir, mais aussi débattre avec les nombreux professionnels mobilisés pour ce
grand rendez-vous (architectes, maîtres d’ouvrage, artistes, universitaires…).
C’est ainsi que le public pourra découvrir à Dijon l’exposition, puis visiter, des réalisations
primées au Palmarès de l’architecture contemporaine en Bourgogne 2013, participer au
colloque « Maisons sont, Maisons seront » à Nevers, écouter à Longvic la conférence de
l’équipe d’architectes autrichiens du Voralberg, Dietrich-Untertrifaller.
3
Après le succès de la première édition
Organisée en octobre 2012, la première édition du Mois de l’architecture contemporaine
coïncidait avec les 30 ans de la Maison de l’architecture de Bourgogne. L’initiative a suscité
un vif engouement partagé par les professionnels, les curieux et les passionnés d’architecture.
L’événement a accueilli 12 500 visiteurs dans une vingtaine de villes.
Le rendez-vous sera donc désormais bisannuel, en alternance avec le Palmarès de l’architecture
contemporaine dont la première édition a eu lieu en 2013.
Ce faisant, la Maison de l’architecture de Bourgogne (structure culturelle associative
depuis 1982, membre du Réseau national des Maisons de l’architecture) poursuit et enrichit
sa démarche de sensibilisation aux enjeux de l’architecture contemporaine sur le territoire
bourguignon. Ces deux événements phare (le Mois de l’architecture et le Palmarès) trouvent
leur prolongement dans les nombreuses autres actions ponctuelles organisées par la Maison de
l’architecture en lien avec son réseau de partenaires (associations, architectes, collectivités…).
Le thème 2014 : « Habiter le territoire aujourd’hui »
L’architecture n’a de sens que dans une vision globale du territoire. Au-delà de sa valeur
d’usage, chaque réalisation architecturale s’inscrit dans un dialogue avec son environnement.
Les défis sont immenses, l’équation toujours plus ardue entre les exigences énergétiques, la
métropolisation nécessaire au développement économique, la préservation des paysages, la
mixité sociale, l’accessibilité des services, la conservation patrimoniale…
Comment fabrique-t-on un territoire intelligent, performant et respectueux des
besoins de ses habitants ? La question est complexe et passionnante. En quels termes se
pose-t-elle dans notre région ?
La Bourgogne présente des caractéristiques bien spécifiques. C’est une région plutôt rurale,
sa capitale est de taille moyenne (agglomération de 250 000 habitants) et les villes de plus
de 30 000 habitants se comptent sur les doigts d’une main. La démographie y est atone, et
la faible croissance urbaine se manifeste surtout dans les périphéries des centres-villes. La
Bourgogne subit par ailleurs l’influence de deux régions économiquement attractives que
sont l’Ile-de-France au nord et Rhône-Alpes au sud, une proximité qui conditionne la destinée
urbaine des agglomérations situées aux portes de l’espace régional.
Comment, dans ce contexte régional, proposer des solutions novatrices qui concilient à la
fois les rêves de chacun, la réalité d’un territoire éclaté, et les contraintes incontournables
que sont le maintien de l’espace agricole, la maîtrise de l’étalement urbain et les coûts de
construction ? Comment revivifier des centres-villes en déshérence ? Comment faire revivre et
requalifier un bâti ancien abondant et dispersé dans les campagnes ?
Ces interrogations vont irriguer les débats du Mois de l’architecture 2014. Aussi riche soitil, l’événement n’épuisera pas le sujet, mais chacun pourra y trouver des clés de lecture et
d’analyse. C’est de la compréhension de ces enjeux que naît le désir d’architecture.
Isabelle Sénéchal-Chevallier - Architecte
Présidente de la Maison de l’architecture de Bourgogne
4
EDITO
DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE BOURGOGNE
Pour la troisième fois, la Maison de l’architecture de Bourgogne (MAB), association
reposant sur l’implication de bénévoles, nous propose un rendez-vous régional
d’envergure autour de l’architecture. En 2012, elle lançait la première édition du
Mois de l’architecture contemporaine en Bourgogne, et en 2013 elle organisait un
Palmarès régional dont les résultats sont exposés cette année.
En trois ans, une dynamique s’est créée, les acteurs (associations, services culturels
de collectivités, institutions professionnelles...) se connaissent mieux, identifient leurs
points de convergence et leurs complémentarités. Cela affirme aussi les spécificités
de chacun.
A l’échelle régionale, il se passe toute l’année quelque chose en matière
d’architecture : visites, conférences, projections de films, interventions auprès des
scolaires, expositions, sans parler des inaugurations de bâtiments... Et pourtant,
l’offre reste mal identifiée.
Rassembler une partie de ces manifestations sur un mois donne une visibilité à
l’implication de chacune des structures participantes. C’est l’occasion de créer des
partenariats nouveaux, de mêler les publics et pourquoi pas d’instiller l’architecture
là où l’on ne l’attend pas.
La Direction régionale des affaires culturelles soutient avec enthousiasme cet
événement régional.
A l’heure d’un nouveau débat sur l’organisation administrative du territoire, la MAB
invite chacun d’entre nous à réfléchir à la manière dont nous « habitons » ce territoire.
« Habiter » dérive du latin habere qui signifie « avoir », « posséder ». Ainsi, habiter
un territoire, c’est posséder un vaste espace en commun, donc le partager et en
partager la responsabilité.
Et si par ailleurs, nous cherchons quelques synonymes, on trouvera sans doute :
demeurer, vivre, loger, s’abriter...
« Habiter » n’est donc pas seulement concevoir des logements, mais réfléchir à
la manière de vivre ensemble, depuis l’échelle familiale à celle des infrastructures
de transport international, en passant par l’immeuble, le quartier, les immeubles
d’entreprises, les lieux de loisirs... L’objet architectural n’est pas une œuvre de
contemplation déconnectée de son contexte, de son environnement naturel, culturel,
social ou économique.
Christelle Creff
Directrice régionale des affaires culturelles de Bourgogne
5
visite
PORTES OUVERTES DES AGENCES D’ARCHITECTURE
de bourgogne
Sortez du mythe, poussez les portes de la réalité !
3 - 4 oct.
3 et 4 octobre
de 14h00 à 20h00
Proposé par le Conseil Régional
de l’Ordre des Architectes de Bourgogne
Les 3 et 4 octobre, des architectes vous reçoivent dans leur agence. Une opportunité unique
pour découvrir ces « laboratoires d’idées » où se dessine, au quotidien, le visage de notre
territoire. Que vous soyez néophyte ou passionné d’architecture, les professionnels sauront
vous éclairer sur la façon dont naissent les projets, sur les métiers qui cohabitent au sein d’un
projet, sur leurs relations avec leurs différents clients (particuliers, entreprises, collectivités…).
Ils vous parleront de leur parcours, de leurs expériences, de leur vision de l’avenir…
Liste des agences participantes sur
moisarchitecturebourgogne.blogspot.fr
Contact médias :
Gwénaële Pelé-Bessard
[email protected]
7
YONNE
visite
GROUPE SCOLAIRE ET CENTRE DE LOISIRS
DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES NUCÉRIENNE
Une architecture responsable et pédagogique
Groupe scolaire © architectes
Samedi 11 octobre - 14h30
Noyers-sur-Serein - Chemin du Pré de l’horloge
Proposé par le CAUE de l’Yonne et
le cabinet Hoge Vincent-Rosi.
Visite guidée gratuite dans la limite des places
disponibles, réservation conseillée auprès du
CAUE 89, [email protected], 03 86 72 87 03
Contact médias :
Philippe Bodo
[email protected]
03 86 72 87 19
La conception de ce projet se caractérise par une vision globale où les aspects fonctionnels,
techniques, environnementaux, formels et économiques s’entrecroisent et se développent
ensembles avec, pour fil conducteur, l’architecture scolaire. Venant du haut de la route, l’écolier
découvre son école coiffée d’une prairie fleurie et d’une multitude de nichoirs. L’école n’est
plus le bâtiment institutionnel. Il devient une architecture scolaire conçue comme un support
pédagogique en profitant du contexte et de la situation. La création de micro-biodiversité
par la toiture végétalisée ainsi que les aménagements extérieurs sont des « laboratoires » à
étudier depuis l’observatoire mis en place dans les espaces récréatifs.
visite
GROUPE SCOLAIRE DE SAUVIGNY-LE-BOIS
École de Sauvigny-le-Bois, © Isabelle Bauny
Mercredi 15 octobre
14h
Sauvigny-le-Bois
Adresse communiquée aux inscrits
Proposé par Bourgogne Bâtiment Durable.
Inscription obligatoire en ligne :
http://visites-2014.bourgogne-batiment-durable.fr
Cette visite fait partie d’un programme annuel de visites de sites de bâtiments tertiaires
exemplaires en Bourgogne. Il a pour objectif de vous faire découvrir des bâtiments tertiaires
pour lesquels les maîtres d’ouvrage se sont engagés dans une démarche de qualité
environnementales (QEB) et/ou de très basse consommation énergétique (BEPAS ou BEPOS).
La visite se divise en 3 temps : une présentation thématique, en lien avec le bâtiment visité,
une présentation technique et détaillée de l’opération et une visite commentée du bâtiment.
En plus du témoignage du maître d’ouvrage et du maître d’oeuvre sur le déroulement du
projet et les retours sur l’usage du bâtiment, un dossier technique complet de l’opération sera
remis à chaque participant.
Contact médias :
Stéphanie Jannin
03 80 59 59 60
35
visite
VISITE « SUR LE POUCE » :
LE THÉÂTRE D’AUXERRE
© Ville d’Auxerre
Vendredi 17 octobre,
de 12h30 à 13h30
Prenez 45 minutes pour découvrir tous les secrets du théâtre d’Auxerre ! Nous vous parlerons
de son architecture de style « paquebot », puis nous vous guiderons jusque dans ses coulisses
en évoquant l’activité créatrice qui anime les planches en soirée. Un café est offert à chaque
visiteur en fin de visite, quand sera évoquée la programmation de la saison !
Auxerre - Théâtre d’Auxerre, rue Joubert
Proposé par le Pôle Arts et Patrimoine
de la Ville d’Auxerre.
Visite guidée gratuite. Rdv sur place à 12h30.
Contact médias :
Morgane DURAND
[email protected]
03 86 18 02 90
visite
L’ARCHITECTURE DE LA VILLE D’AUXERRE
DU XXe SIÈCLE À NOS JOURS
Quartier des Moreaux, H.B.M d’Auxerre © Ville d’Auxerre
Samedi 18 octobre
de 15h à 16h30
Auxerre - Rdv devant le musée
Leblanc-Duvernoy, 9 bis rue d’Egleny
Proposé par le Pôle Arts et Patrimoine
de la Ville d’Auxerre, le CAUE de l’Yonne,
L’Office de tourisme d’Auxerre.
Inscription obligatoire à l’Office de tourisme
d’Auxerre ; 5€ par personne
Contact organisateur :
Morgane DURAND
Pôle Arts et Patrimoine
03 86 18 02 90,
[email protected]
36
Souvent décrite comme une ville médiévale, Auxerre conserve d’autres richesses architecturales
et notamment le vaste ensemble patrimonial bâti du XXe siècle à nos jours, à la demande de
la ville, des administrations, des entreprises et des particuliers. Belles demeures bourgeoises,
nouveaux quartiers et nouvelles méthodes de construction qui continuent à faire d’Auxerre
une ville vivante et dynamique.
Suivez le guide et redécouvrez Auxerre !
film
CINÉMA ET ARCHITECTURE DANS LES ANNÉES 1920
Photo extraite de «Biceps et Bijoux» © Jacques Manuel
Mardi 21 octobre
de 18h30 à 23h
Avallon - La Tannerie, 12 rue Saint Martin,
Vallée du Cousin
Proposée par l’Association Fondation
Christian et Yvonne Zervos, la Tannerie, le
CAUE de l’Yonne, le Ciné-Club d’Avallon.
Accès libre dans la limite des places disponibles.
Libre participation.
Projection de “ Biceps et Bijoux ” de Jacques Manuel (1928 ; 1h08) et “ L’Inhumaine ” de
Marcel Lherbier (film muet de 1924 ; 2h08)
Ces deux films permettent de visionner la révolution que représente l’architecture moderne à
travers la personnalité de Robert Mallet-Stevens, qui a conçu de nombreux décors de cinéma
et la Villa Noailles à Hyères.
Cette soirée sera animée par Cyril Brulé, Architecte D.P.L.G., qui mettra ses connaissances au
service du public pour un échange sur ces œuvres. Une pause buffet sera proposée à l’entracte.
Contact organisateur :
Cyril Brulé, membre du CA de la Fondation Zervos
03 80 64 38 53, [email protected]
MENTIONNÉ AU
visite
PALMARÈS
DE L’ARCHITECTURE
CONTEMPORAINE
EN BOURGOGNE
2013
LE SILEX, SALLE DE MUSIQUES ACTUELLES
Le Silex © Jean-Marie Monthiers
Samedi 25 octobre
de 15h à 16h
Auxerre - Le Silex, 7 rue de l’Île aux Plaisirs
Proposé par le Pôle Arts et Patrimoine
de la Ville d’Auxerre, le Silex.
Visite guidée gratuite. Rdv sur place à 15h.
Visite exceptionnelle d’un bâtiment mentionné au Palmarès de l’architecture
contemporaine en Bourgogne 2013
Prenez 45 minutes pour découvrir tous les secrets du Silex, Salle de Musiques Actuelles
d’Auxerre ! Nous vous parlerons de son architecture de son parti pris architectural résolument
contemporain, de ses qualités environnementales, puis nous vous guiderons jusque dans ses
coulisses en évoquant l’activité créatrice qui anime les planches en soirée.
Contact média :
Morgane DURAND
Pôle Arts et Patrimoine
03 86 18 02 90,
[email protected]
37
visite
Modélisation de l’espace culturel, © atelier ARCHITECTE(S)
Samedi 25 octobre
14h30
Monéteau - 12 rue d’Auxerre
Proposé par le CAUE de l’Yonne.
Visite guidée gratuite dans la limite des places
disponibles, réservation conseillée auprès du
CAUE 89, [email protected], 03 86 72 87 03.
Contact médias :
Philippe Bodo
[email protected], 03 86 72 87 19
CHANTIER DE L’ESPACE CULTUREL DE MONÉTEAU
Petite scène deviendra grande.
Le CAUE de l’Yonne vous emmènera découvrir le chantier porté par la Commune de Monéteau,
et conçu par l’atelier ARCHITECTE(S), de la construction d’un équipement culturel, le
Skénét’eau. Il s’inscrit dans un réseau de lieux dédiés au spectacle vivant dans la communauté
d’agglomération de l’Auxerrois, comme le Théâtre d’Auxerre ou encore le Silex.
Il s’agit d’un lieu en devenir pour la création de spectacles pour le jeune public et la petite
enfance.
Au cours de cette visite, découvrez la réalité du terrain et entrez dans un espace d’ordinaire
inaccessible au public !
film
L’HOMME D’À CÔTÉ
Affiche © Gastón Duprat, Mariano Cohn
Vendredi 31 octobre
20h30
Auxerre – Salle de conférences du Conseil
Général de l’Yonne, 16/18 boulevard de la Marne
Proposé par le CAUE de l’Yonne et
l’association Cinémanie.
Gratuit dans la limite des places disponibles,
réservation conseillée auprès du CAUE 89,
[email protected], 03 86 72 87 03
Contact médias :
Philippe Bodo
[email protected]
03 86 72 87 19
38
Leonardo fait partie des designers en vogue de son pays. Signe évident de sa réussite, il vit
avec son épouse Ana et sa fille Lola dans la maison Curutchet, seule maison construite par Le
Corbusier en Argentine. Un matin, il est réveillé par un bruit obsédant, comme si on perçait
un mur ...
Cette comédie, plus rugueuse qu’un crépi, part d’une simple querelle de voisinage pour
peindre au pistolet deux milieux socioculturels qui n’auraient jamais dû se croiser.
LE MOT
DE L’ORDRE DES ARCHITECTES
L’intérêt public de l’Architecture est inscrit au premier article de la loi éponyme de
1977. La France est le seul État à s’être doté d’une telle volonté culturelle inscrite
ainsi dans un texte législatif. Par delà les mots et la volonté manifeste d’une époque,
faire vivre le désir d’architecture dans la société n’est pas l’apanage d’une caste
ou d’une profession corporatiste. Comme la façade d’une maison appartient plus à
celui qui la regarde en passant qu’au propriétaire qui vit à l’intérieur, l’Architecture
est intimement liée au corps social et à l’humain, c’est l’affaire de tous, et tous la
pratiquent plus ou moins consciemment....
Dans une période de mutation sociale sans précédent, les architectes, créateurs de
notre environnement, cherchent toujours à apporter un mieux vivre ensemble empreint
de poésie au milieu d’un océan de contraintes et de réglementations toujours plus
pesantes. Les manifestations au service de la diffusion de la culture architecturale
sont toujours bienvenues et utiles à la découverte du sens de l’architecture dans
notre société et du rôle des architectes qui, hier comme demain, assument une
mission culturelle essentielle au bien être humain.
Le Mois de l’architecture est une des étapes que nous propose la Maison de
l’Architecture de Bourgogne, (re)découvrons autrement, et avec plaisir, les qualités
architecturales des espaces qui nous environnent !
François Peyre
Président du Conseil régional de l’Ordre des
Architectes de Bourgogne
40
LE MOT
DU RÉSEAU DES MAISONS DE L’ARCHI
« Répandre le désir et l’exigence d’architecture »
Par Cloud de Grandpré,
Président du réseau des Maisons d’Architecture
Pouvez-vous nous présenter le Réseau des Maisons de l’architecture ?
Les MA ont créé leur réseau il y a 10 ans ! Aujourd’hui nous sommes 34 Maisons
réunies en son sein, dont deux à l’international : la MA du Québec au Canada et
celle de Turin en Italie. Comme les MA, le Réseau est une association ; les Maisons
adhérentes sont souvent régionales, parfois départementales.
Toutes les Maisons réunies dans le Réseau partagent un socle commun :
s&AIRESERENCONTRERLARCHITECTURESACULTUREETSESPRODUCTIONSETLESPUBLICSLES
plus larges possibles, ceci en mobilisant d’abord les architectes mais aussi les amis de
l’architecture, les acteurs du cadre de vie et tous les partenaires associés à l’acte de
concevoir et de construire.
s #ECI DANS UN BUT RÏPANDRE LE DÏSIR ET LEXIGENCE DARCHITECTURE ET PARTANT
conforter une production architecturale de qualité elle-même créatrice de mieux vivre
ensemble ; en quelque sorte enclencher et entretenir le cercle vertueux de la culture
partagée et du dialogue.
Pourquoi les évènements du type «Mois de l’architecture» sont importants ;
comment ce type d’initiative régionale s’inscrit-il dans les missions de
valorisation de l’architecture contemporaine propres à votre Réseau ?
Le Réseau a été fondé par les MA en vue de mieux échanger leurs savoir-faire dans le
domaine de la diffusion de la culture et des réalisations architecturales, notamment
mais pas exclusivement dans la production contemporaine ; c’est celle qui est la plus
délicate à décoder parfois pour le grand public.
En groupant sur une séquence temporelle ramassée un nombre d’actions diversifiées
important, les MA créent les conditions d’un effet d’entrainement et donc d’une
meilleure visibilité de leur travail de diffusion ; elles permettent aux collectivités
locales à l’échelle de la région ou du département, mais aussi à toutes les instances
partenaires, CAUE, DRAC, ENSA, etc., de réunir leur capacités autour d’un projet fort.
Surtout elles offrent aux publics l’opportunité de rencontres et de découvertes variées.
(Suite page suivante)
41
EDITO
RÉSEAU DES MAISONS DE L’ARCHITECTURE
Pouvez-vous nous parler de l’actualité du RMA et des projets à venir ?
Par-delà les réflexions et outils communs(1) mis en place par le Réseau, l’événement
national des MA et de leur Réseau, « vingt-quatre heures d’architecture », initié
d’abord à Strasbourg en 2012 avec 10 000 entrées, ouvre sa deuxième édition les
17 et 18 octobre 2014 à Marseille, à la Friche la Belle de Mai ! Nous y déclinerons
les actions des MA dans leur pluralité : cinéma, expositions, tables rondes, actions
pédagogiques, palmarès grand public d’architecture (votez en ligne sur www.
archicontemporaine.org !), balades urbaines et architecturales, librairie ; nous y ferons
également la fête avec des groupes marseillais. Les associations locales, l’ENSA, les
partenaires des MA et du Réseau sont coproducteurs de l’événement.
L’objectif du Réseau avec ce tour de France c’est de marquer la spécificité des MA :
leur travail de proximité sur tous les territoires ; c’est enfin amener à terme l’ensemble
des régions à organiser leur propre événement autour de l’architecture.
(1) Les principaux sites du réseau sont :
www.ma-lereseau.org www.archicontemporaine.org
www.archipedagogie.org www.24harchi.org
42
La Maison de l’architecture de Bourgogne, pilote de l’évènement, remercie l’ensemble de ses
bénévoles, sans lesquels cette manifestation régionale n’existerait pas, ainsi que les différents
acteurs qui permettent la réalisation de ce deuxième Mois de l’architecture contemporaine :
Les financeurs et mécènes
Les architectes mécènes
Les partenaires
et tous les partenaires qui accueillent des manifestations.
Les professionnels qui encadrent bénévolement les visites
AMD architectes-ingénieurs, Architecture Patrick Mauger, Arte-Charpentier Architectes, Atelier
Architecture-Urbanisme-Paysage Pascale BAS, BET Elithis, Patrick Bidot Architecte, Philippe
"LOUIN !TELIER #!,# !TELIER #ORREIA !RCHITECTES ET !SSOCIÏS -ARC $AUBER "1! 1UIROT
Vichard-Lenoble-Patrono, Mayot et Toussaint Paysagistes, SCPA Perche-Bougeault
Les conférenciers
Les Chantiers philosophiques (Charles Braverman, Sylvain Baligand, Yves Leblanc), Olivier
Curt, Dietrich-Untertrifaller Architekten, Charles Dumoulin, Brigitte Durieux, Pascal Faucher,
Denis Gamard, Bruno Morel, Alain Richert, Michèle Tranda-Pittion
43