Guide livephoto FR-SP.indd

livephoto AF 5080W
guide d’installation rapide
guía de instalación rápida
guide d’installation rapide français
p. 2
guía de instalación rápida español
p. 12
présentation de votre cadre photo Wi-Fi communiquant
contenu de la boîte
- un cadre photo Wi-Fi communiquant AF5080W
- une 2ème façade interchangeable
- un cordon secteur
sommaire
- une télécommande
présentation du cadre photo Wi-Fi communiquant
p. 3
Scontenu de la boîte
Sprésentation du cadre photo Wi-Fi communiquant
Sprésentation de la télécommande
p. 3
p. 3
p. 4
installez votre cadre photo Wi-Fi communiquant
p. 5
connectez votre cadre photo Wi-Fi communiquant à votre livebox
p. 6
Sconnexion automatique
Sconnexion manuelle
p. 6
p. 8
téléchargez vos photos depuis Internet avec livephoto
p. 10
Sprésentation du service livephoto
Sconfiguration du service livephoto
p. 10
p. 11
besoin d’aide ?
p. 12
- un adaptateur USB
- un guide d’installation rapide
- un livret utilisateur
présentation du cadre photo Wi-Fi communiquant
Bouton menu
Écran
Boutons de navigations
Bouton Marche/Arrêt
vue arrière
vue de face
Alimentation
vue de dessous
Port Mini-USB
Sortie audio
(écouteurs)
Note : Ce guide d’installation rapide est conçu pour les utilisateurs de livebox.
Si vous disposez d’un autre point d’accès Wi-Fi, reportez-vous au livret utilisateur.
2
vue de droite
Fente
•Secure Digital™ (SD))
•Memory Stick™ (MS)
Fente
•Compact Flash™ (CF)
vue de gauche
3
présentation de la télécommande
installez votre cadre photo Wi-Fi communiquant
Pour mettre en service la télécommande, retirez la languette en plastique
qui protège la pile.
1- Procédez aux branchements :
1
2
3
4
5
étape A - Reliez le cordon secteur fourni au cadre photo
6
7
8
9
10
vue de dessous du cadre photo
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
étape B - Reliez l’autre extrémité du cordon secteur à la prise de courant
13 14
affiche le menu principal
supprime le fichier sélectionné
copie un fichier vers la mémoire interne du cadre photo
arrête/allume le cadre (mode stand-by)
retourne au menu principal
augmente/diminue le volume
permet de naviguer dans les menus
valide la sélection
améliore automatiquement la qualité d’image affichée
verrouille/déverrouille un fichier
permet la saisie de la clé de sécurité WEP ou WAP via un clavier hexadécimal
joue le titre précédent/suivant dans une playlist
suspend/relance un diaporama ou un fichier audio
arrête le diaporama
2- Allumez le cadre photo en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt »
situé à l’arrière du cadre. L’écran du cadre photo s’allume.
Bouton Marche/Arrêt
vue de dos du cadre photo
3- Sélectionnez la langue désirée en utilisant les touches
et
de la télécommande puis validez votre choix en appuyant sur la touche
.
4- Sélectionnez le pays désiré en utilisant les touches
et
de la télécommande puis validez votre choix en appuyant sur la touche
.
5
connectez votre cadre photo Wi-Fi communiquant
à votre livebox
La connexion Wi-Fi entre votre cadre photo Wi-Fi communiquant et votre livebox
peut être configurée automatiquement (détection automatique) ou manuellement.
Nous vous recommandons la connexion automatique. Si celle-ci échoue,
reportez-vous au paragraphe « connexion manuelle » page 8.
2- Depuis l’écran de votre cadre photo,
sélectionnez « Wi-Fi facile livebox »
en utilisant les touches
et
de la
télécommande et appuyez sur le bouton
pour valider.
Cette opération prend quelques minutes.
connexion automatique
1- Vous devez mettre votre livebox en mode association. Pour cela, appuyez pendant
plus de 5 secondes sur le bouton d’association de votre livebox (« 1 », « REG »
ou « Wi-Fi » selon votre type de livebox).
bouton d’association
1
livebox Thomson/Inventel
bouton d’association
(REG)
livebox Sagem
bouton d’association
(Wi-Fi)
3- Un écran vous indique ensuite que le
cadre photo est connecté à votre livebox.
Sélectionnez « Valider » et appuyez sur
.
la touche
Nouvelle livebox et livebox pro v2
(vue de dessous)
Le voyant Wi-Fi
situé sur le dessus de votre livebox se met à clignoter.
4- Le menu principal apparaît. Votre cadre
photo est prêt à l’utilisation.
Vous pouvez maintenant enregistrer
votre cadre sur le service livephoto pour
l’alimenter en photos automatiquement
depuis Internet ou par MMS. Voir page
10 et 11 pour explication pas à pas.
livebox Thomson/Inventel et Sagem
6
Nouvelle livebox et livebox pro v2
ÇA N’A PAS FONCTIONNÉ ?
En cas d’échec, merci de suivre les
étapes décrites ci-après pour connecter
manuellement votre cadre photo à votre
livebox.
7
connexion manuelle
1- Si la connexion automatique échoue,
sélectionnez « Connexion Manuelle »
en utilisant les touches et de la
télécommande
et cliquez sur le bouton
c
pour valider.
5- Vous devez maintenant mettre votre livebox en mode association. Pour cela,
appuyez sur le bouton d’association de votre livebox (« 1 », « REG » ou « Wi-Fi »
selon votre type de livebox).
bouton d’association
1
livebox Thomson/Inventel
Le voyant Wi-Fi
bouton d’association (REG)
bouton d’association (Wi-Fi)
livebox Sagem (vue de dessous)
Nouvelle livebox et livebox pro v2
situé sur le dessus de votre livebox se met à clignoter.
2- Sélectionnez le nom de votre livebox
(de type livebox-XXXX ou WANADOO-XXXX,
indiqué sur l’étiquette collée sous votre livebox)
dans la liste proposée en utilisant
et
puis appuyez sur
les touches
la touche
pour valider.
livebox Thomson/Inventel et Sagem
3- Saisissez la clé de sécurité (WEP ou
WPA) de votre livebox à l’aide de la
télécommande. (pour faire apparaître
un cla
clavier virtuel, appuyez sur la touche
). Appuyez sur la touch
touche
de votre
télécommande, puis
pour valider.
Nouvelle livebox et livebox pro v2
6- Vous pouvez à présent valider l’écran
ci-contre, affiché sur votre cadre photo,
en appuyant sur la touche
de votre
télécommande.
Note : Cette clé de sécurité est une suite de
26 caractères (lettres de A à F et chiffres de 0
à 9) indiquée sur l’étiquette et située sous
votre livebox.
4- Sélectionnez ensuite « Installation
réseau simplifiée
p
» puis appuyez sur
.
la touche
Note : Si vous sélectionnez Configuration réseau
manuelle, vous devrez rentrer successivement
tous les paramètres réseau à la main (adresse IP
du cadre, masque de sous-réseau, le modem
Wi-Fi et le serveur DNS préférentiel)
8
7- Patientez quelques secondes :
votre cadre photo s’enregistre sur votre
livebox. Lorsque le menu principal apparaît,
votre cadre photo est prêt à l’utilisation.
9
téléchargez vos photos depuis Internet avec livephoto
configuration du service livephoto
présentation du service livephoto
Laissez-vous guider !
Avec le service livephoto, votre cadre photo Wi-Fi devient vraiment communiquant !
Pour bénéficier du service livephoto et profiter pleinement de votre cadre Wi-Fi communiquant,
vous devez enregistrer votre cadre sur le site livephoto d’Orange.
• Ajoutez de nouvelles photos à votre cadre depuis votre album en ligne
• Proposez à vos proches d’alimenter votre cadre photo depuis leurs propres albums en ligne
• Envoyez vos dernières photos sur votre cadre en adressant un MMS à votre album en ligne
depuis tout téléphone mobile Orange compatible MMS
• Partagez vos photos avec vos amis en les invitant par e-mail ou par SMS
Mes albums en ligne,
sur le site photos.orange.fr
1- J’installe mon cadre photo et je le connecte à ma livebox
Si vous n’avez pas encore installé votre cadre photo, reportez-vous à la page 5 de ce guide.
2- Je me connecte au service livephoto depuis le portail Orange
Cliquez sur le lien « mes photos » dans la rubrique « communauté »
Cliquez sur l’onglet « mes cadres »
Cliquez sur « Enregistrer votre cadre » dans la partie « cadre photo Wi-Fi
communiquant »
3- J’enregistre mon cadre photo et je lui donne un nom
1ère étape : je renseigne mon cadre et mon album auprès du service livephoto
• Numéro de Série de votre Cadre Photo : ce champ est déjà pré-rempli
pour les clients équipés d’une livebox, grâce au système d’auto-détection.
• Nom : du cadre* (ex : salon)
• Nom : de l’album* (ex : Pierre&Sylvie)
2ème étape : je valide les conditions générales d’utilisation du service livephoto
en cliquant sur la case à cocher « J’ai lu… »
3ème étape : je confirme l’enregistrement du cadre
* À vous de choisir le nom que vous désirez pour votre cadre et pour l’album photo qui y sera automatiquement associé !
livephoto : comment ça marche ?
1- J’enregistre mon cadre sur Orange Photo
2- Suite à l’enregistrement un album est automatiquement créé et associé à mon cadre photo
3- Une fois par heure (cette fréquence est paramétrable), mon cadre photo télécharge
les nouvelles photos ajoutées à l’album associé à mon cadre. Il les ajoute au diaporama :
le tour est joué !
Notes :
- la connexion entre le cadre photo et la livebox est gratuite et illimitée.
- la capacité de stockage de l’espace livephoto sur votre cadre photo ne dépasse pas 30 images.
À moins que vous ne verrouilliez certaines photos, les photos les plus anciennes seront remplacées
par les nouvelles. En revanche, ces photos ne seront pas effacées de votre album en ligne ; vous
pouvez à tout moment les télécharger sur un PC, les échanger ou les imprimer.
10
4- J’ajoute des photos à mon cadre photo
Allez dans l’onglet « mes albums »
Choisissez un mode de téléchargement
Sélectionnez les photos que vous souhaitez envoyer, puis cliquez sur « Transférer »
Un message vous prévient lorsque le transfert est terminé
Vous pouvez alors visualiser le contenu de votre album en cliquant sur « Consulter »
Vous pouvez aussi afficher les photos en attente de transfert sur votre cadre en cliquant
sur le bouton « Afficher » puis « les médias en attente »
Note : Le téléchargement par votre cadre des photos ajoutées à votre album a lieu une fois
par heure (cette fréquence est paramétrable). Pour une mise à jour immédiate de votre cadre,
dans le menu « Réglages », sélectionnez « Mise à jour Media » et validez.
5- Je partage mon album
Pour partager un album, vous pouvez envoyer une invitation par mail ou SMS(1)
en renseignant le numéro de mobile de la personne que vous souhaitez inviter.
Chaque invitation SMS sera accompagnée d’une carte de visite, de manière
à faciliter l’enregistrement du lien vers l’album dans le répertoire de votre invité.
Vous pouvez inviter autant de personnes que vous le souhaitez.
(1) uniquement vers des n° Mobiles Orange
11
introducción al marco de fotos con conexión Wi-Fi
contenido del pack
- un marco de fotos con conexión Wi-Fi AF5080W
- 2 carátulas intercambiables
- una fuente de alimentación
índice
- un mando a distancia
introducción al marco de fotos con conexión Wi-Fi
p. 13
- un adaptador USB
Scontenido del pack
Smarco de fotos con conexión Wi-Fi
Smando a distancia
p. 13
p. 13
p. 14
- una guía de instalación rápida
instalación del marco de fotos con conexión Wi-Fi
p. 15
conexión del marco de fotos Wi-Fi al livebox
p. 16
Sasociación automática
Sasociación manual
p. 16
p. 18
descarga tus fotos desde Internet con livephoto
p. 20
Spresentación del servicio livephoto
Sconfiguración del servicio livephoto
p. 20
p. 21
¿necesitas ayuda?
p. 24
- un manual de usuario
marco de fotos con conexión Wi-Fi
Botón de menú
Pantalla
Botones de navegación
Botón de encendido/parada
vista trasera
vista delantera
Alimentación
vista inferior
Nota: esta guía de instalación rápida se ha elaborado para los usuarios de livebox.
Si dispones de otro router Wi-Fi, consulta el manual de usuario de dicho router.
12
vista derecha
Puerto Mini-USB
Ranura
•Secure Digital™(SD)
•Memory Stick™ (MS)
Salida de audio
(altavoces)
Ranura
•Compact Flash™(CF)
vista izquierda
13
mando a distancia
instalación del marco de fotos con conexión Wi-Fi
para poner en servicio el mando a distancia, retira el plástico que protege la pila
1- Realiza las conexiones:
1
2
3
4
5
Fase A - Conecta el cable de la fuente de alimentación al marco de fotos
6
7
8
9
10
vista inferior del marco de fotos
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Fase B - Conecta el otro extremo de la fuente de alimentación a una toma de corriente
13 14
: muestra el menú principal
: elimina el archivo seleccionado
: copia un archivo a la memoria interna del marco de fotos
: apaga/enciende el marco (modo standby)
: vuelve al menú principal
: aumenta/disminuye el volumen
: permite desplazarse por los menús
: valida la selección
: mejora automáticamente la calidad de la imagen mostrada
: bloquea/desbloquea un archivo
: permite introducir la clave de seguridad WEP o WAP mediante un teclado hexadecimal
: reproduce el título anterior/siguiente en una lista de reproducción
: inicia/pausa una presentación de fotos o un fichero de audio
: sirve para parar una reproducción de fotos
2- Enciende el marco de fotos pulsando el botón « Encendido / parada » situado
detrás del marco. La pantalla del marco de fotos se encenderá.
Botón encendido/parada
vista trasera del marco de fotos
3- Selecciona el idioma que desees utilizando las teclas de dirección
a distancia y valida tu selección pulsando la tecla
.
4- Selecciona el país que desees utilizando las teclas de dirección
a distancia y valida tu selección pulsando la tecla
.
14
del mando
del mando
15
conexión del marco de fotos Wi-Fi al livebox
La conexión Wi-Fi entre el marco de fotos y el livebox puede realizarse de forma
automática (asociación automática) o manual. Te recomendamos realizar la
asociación automática. Si no puedes realizarla, intenta la asociación manual, como
se indica en el apartado “asociación manual” de la página 18.
2- En la pantalla del marco de fotos, selecciona
<< Wi-Fi fácil Livebox>> utilizando las teclas
de dirección
del mando a distancia
y pulsa la tecla
para validar.
Esta operación requerirá algunos minutos.
asociación automática
1- Debes poner el livebox en el modo de asociación automática. Para ello presiona
durante más de 5 segundos el botón de asociación del livebox (« 1 » o « Wi-Fi »
en función del modelo de tu livebox).
botón de asociación
1
livebox 1
3- Una pantalla te indicará que el marco de
fotos está conectado al livebox. Selecciona
« Aceptar » y pulsa la tecla
.
botón de asociación
(Wi-Fi)
Nuevo livebox
situado en la parte superior del livebox parpadeará
El indicador Wi-Fi
rápidamente (5 veces por segundo).
4- Aparecerá el menú principal. El marco de
fotos está listo para utilizarse.
Ahora puedes registrar tu marco en el
servicio livephoto y así descargar tus fotos
desde Internet. Consulta las páginas 20 y
21 para ver como acceder al servicio.
livebox 1
Nuevo livebox
¿NO HA FUNCIONADO?
En caso de fallo, sigue los pasos que se
indican a continuación para asociar de
forma manual el marco de fotos al livebox.
16
17
asociación manual
1- Si no has podido realizar la asociación
automática, selecciona « asociación
manual » utilizando las teclas de
dirección
del mando a distancia
y pulsa la tecla
para aceptar.
5- Debes poner el livebox en el modo de asociación manual. Para ello presiona
durante 1 segundo el botón de asociación del livebox (« 1 » o « Wi-Fi » en
función del modelo de tu livebox).
botón de asociación
1
livebox 1
2- Selecciona el nombre de tu livebox en la lista
propuesta en el campo Red Wi-Fi (SSID)
con las teclas de dirección
(podrá aparecer como Orange-XXXX,
livebox-XXXX o WANADOO-XXXX; viene
indicado en la etiqueta
q
del livebox)
y pulsa la tecla
para aceptar.
botón de asociación (Wi-Fi)
Nuevo livebox
El indicador Wi-Fi
situado en la parte superior del livebox parpadeará
lentamente (1 vez por segundo).
livebox 1
3- Introduce la clave Wi-Fi de seguridad
(WEP o WPA) de tu livebox con el mando
a distancia o mediante el teclado virtual.
ar » y a continuación
Selecciona « Aceptar
.
pulsa sobre la tecla
Nuevo livebox
6- Ahora puedes validar la pantalla de
la derecha que se muestra en el marco
presionando la tecla
del mando
a distancia.
Nota: esta clave de seguridad está formada por
26 caracteres (letras de la A a la F y números
del 0 al 9) y aparece en la etiqueta del livebox.
4- Selecciona a continuación << Instalación
de red simplificada ((recomendado) >>
y pulsa la tecla
.
Nota: si seleccionas Instalación de red
manual, deberás introducir sucesivamente
todos los parámetros de red a mano
(dirección IP del marco, máscara de subred,
router Wi-Fi y el servidor DNS preferido).
18
7- Espera unos segundos: El marco de
fotos se registra en el livebox. Cuando
aparezca el menú principal, el marco
estará listo para su utilización.
19
descarga tus fotos desde Internet con livephoto
presentación del servicio livephoto
con el servicio livephoto, ¡tu marco de fotos Wi-Fi se encuentra realmente
comunicado con Internet!
• Recibe las fotos de tus álbumes de fotos on-line de Pikeo.
• O bien crea un álbum compartido, en el que tus familiares podrán subir sus fotos y enlazarlas
con tu marco para que puedas recibirlas automáticamente*.
livephoto: ¿cómo funciona?
1- ve a http://livephoto.orange.es y entra en el servicio
2- registra tu marco de fotos
3- introduce los datos de tu cuenta de Pikeo (nombre de usuario y contraseña)
4- Selecciona un álbum de fotos (de tu lista personal de álbumes de Pikeo) y éste
se asociará a tu marco.
Notas:
- La conexión entre el marco de fotos y el livebox es gratuita.
- No se pueden almacenar más de 30 fotografías en el marco de fotos. Las fotos más antiguas serán
sustituidas por las fotos nuevas que se descarguen desde Pikeo. Si quieres mantener alguna de las fotos
en la memoria del marco, deberás protegerlas en el marco para que no sean borradas. No te preocupes,
que aunque las fotos se borren de la memoria del marco, seguirán estando disponibles en tu álbum on-line
de Pikeo, de forma que podrás seguir descargándolas, compartiéndolas e imprimiéndolas.
configuración del servicio Livephoto
¡Sigue la guía!
Con el fin de beneficiarte del servicio Livephoto y disfrutar de todas las funcionalidades de tu
marco de fotos Wi-Fi tienes que registrar tu marco en la página web:
http://livephoto.orange.es
3- Haz clic sobre el botón « entrar » para acceder al servicio livephoto.
4- introduce tu usuario y contraseña de correo Orange. Puedes consultarlo en la carta
de bienvenida que recibiste con tu pack ADSL.
5- Haz clic en « registra tu nuevo marco » para registrar tu marco y darle un nombre
(por ejemplo, « marco del dormitorio »).
Número de serie del marco: este campo se rellenará de forma automática al conectar un marco
al livebox, gracias al sistema de auto-detección. También puedes encontrar el número de serie
en la etiqueta debajo de tu marco.
6- Enlaza tu marco de fotos con tu cuenta de Pikeo.
Caso A: Si ya tienes una cuenta creada, introduce tu nombre de usuario y contraseña
de Pikeo (asegúrate antes de que ya has creado un álbum de fotos en Pikeo).
Caso B: Si aún no tienes una cuenta de Pikeo, haz clic en el botón « regístrate » que
aparece a la derecha. Se abrirá una ventana en la que podrás crear tu cuenta.
Después de crear tu cuenta debes cargar fotos y crear un álbum en Pikeo
donde podrás poner las fotos que has cargado previamente. Una vez finalizado
el proceso de registro en Pikeo y la creación de un álbum de fotos, debes volver
a la ventana del servicio livephoto en la que te encontrabas antes de ir a Pikeo.
Allí debes introducir el nombre de usuario y contraseña de la cuenta de Pikeo
que acabas de crear para continuar con el registro del marco de fotos.
7- Elige un álbum con las fotos que quieres que se muestren en tu marco.
Caso A: Si ya has creado álbumes en Pikeo, aparecerán en esta página. Elige uno de ellos.
Caso B: Si todavía no has creado álbumes en Pikeo aparecerá un mensaje de error. En
este caso guarda la configuración actual para finalizar el proceso de registro.
- Ve a la página web de Pikeo y crea un álbum (http://www.orange.es/pikeo).
- Vuelve a la página de livephoto y haz clic en el botón « configuración »
para seleccionar un nuevo álbum de fotos.
- Podrás ver en dicha página los álbumes de Pikeo que hayas creado.
Elige uno y guarda la configuración.
¡Ya está!
Cada vez que añadas una nueva foto a este álbum, se mostrará en tu marco de fotos.
1- Instala tu marco y conéctalo a tu livebox o router Wi-Fi.
Si no has instalado aún tu marco de fotos ve a la página 15 de esta guía.
2- Ve a la página web: http://livephoto.orange.es
El acceso al servicio livephoto aparece en la esquina superior izquierda de tu pantalla,
justo debajo del logo de Orange.
20
21
notes
22
notas
23
¿necesitas ayuda?
Consulta nuestra ayuda en línea:
http://livephoto.orange.es
Si eres cliente del servicio de Internet de Orange:
ponte en contacto con nuestro servicio de soporte a livephoto
en el 902 051 115*
*
Coste de llamada impuestos indirectos incluidos en:
Península y Baleares 0.0966 €, Canarias 0.0833 €, Ceuta 0.0858 €, Melilla 0.0866 €.
Coste por minuto impuestos indirectos incluidos en:
Península y Baleares 0.0781 €, Canarias 0.0673 €, Ceuta 0.0693 €, Melilla 0.0700 €.
besoin d’aide ?
Consultez notre assistance en ligne :
http://assistance.orange.fr/2592.php
Si vous êtes client Orange Internet :
contactez l’assistance technique téléphonique
au 39 00
(Temps d’attente gratuit, puis prix d’une communication locale
depuis une ligne fixe analogique France Télécom, pour en savoir plus :
assistance.orange.fr. Coût variable selon opérateur.)