Sanitärsteinzeug Becken aus Feinsteinzeug Grès sanitaire

Transcription

Sanitärsteinzeug Becken aus Feinsteinzeug
Grès sanitaire
Schulwandbrunnen << SCUOLA >>
Vidoirs << SCUOLA >>
Modell Zürich mit Überlauf
Modèle Zurich avec trop-plein
Wandbecken << Schaffhausen >>
Vidoirs << Schaffhausen >>
Wandbecken << CASA >>
Vidoirs << CASA >>
Anhängebecken
Vidoirs à adosser
Seite -1 -
Titel
www.roes.ch, [email protected]
Seite -2 -
SCUOLA
Mit Abstellfläche in ganzer Beckenlänge.
Mit Geberitventil Abgang 1¼" G und losem
Sieb.
Standrohr auf Wunsch.
Montage mit Schrauben (ohne Konsole).
Avec tablette sur toute la longueur.
Avec soupape Geberit sortie 1¼" G et grille
mobile.
Surverse sur demande.
Montage avec vis (sans consoles).
Schulwandbrunnen << SCUOLA >> ohne Überlauf
Team-Nr.
Sanitas Troesch
Nr.
Rössler-Nr.
415 001.328
415.001.350
415.001.100
7413 101.328
7413 101.350
7413 101.100
L1100 braun/brun
L1101 schwarz/noir
L1102 weiss/blanc
LxHxT
45x20x45
45x20x45
45x20x45
415 002.328
415 002.350
415.002.100
7413 102.328
7413 102.350
7413 102.100
L1110 braun/brun
L1111 schwarz/noir
L1112 weiss/blanc
60x20x45 20-20 5.5
60x20x45 20-20 5.5
60x20x45 20-20 5.5
38
38
38
L1120 braun/brun
L1121 schwarz/noir
L1122 weiss/blanc
90x20x45 30-30 5.5
90x20x45 30-30 5.5
90x20x45 30-30 5.5
55
55
55
L0110 grau/gris
Stauhöhe
13cm
415 003.328
415 003.350
415 003.100
7413 103.328
7413 103.350
7413 103.100
Standrohr/surverse (optional)
415 013
7372 181
m
30
30
30
n Kg.
5.5 33
5.5 33
5.5 33
Fertigungstoleranzen/Tolérances:+/-3%
Seite -3 -
SCUOLA
Seite -4 -
SCUOLA-ZH
Modell <<Zürich>> mit Überlauf
modèle <<Zurich>>avec trop-plein
Mit Abstellfläche in ganzer Beckenlänge.
Mit Geberitventil Abgang 1¼" G und losem Sieb,
kombinierter Ab- und Überlauf, mit Stopfen und
Kette.
Montage mit Schrauben (ohne Konsolen).
Avec tablette sur tout la longueur.
Avec soupape Geberit sortie 1¼" G et grille mobile,
avec écoulement et trop-plein combiné, avec bouchon
et chaînette.
Montage avec vis (sans consoles).
Schulwandbrunnen Zürich mit Überlauf
Rössler-Nr.
Team-Nr.
Sanitas Troesch Nr.
415 004.328
415 004.350
415 004.100
7413 112.328
7413 112.350
7413 112.100
L1160 braun/brun
L1161 schwarz/noir
L1162 weiss/blanc
LxHxT
m
n Kg.
60x23.5x45 20-20 5.5 40
60x23.5x45 20-20 5.5 40
60x23.5x45 20-20 5.5 40
415 005.328
415 005.350
415 005.100
7413 113.328
7413 113.350
7413 113.100
L1170 braun/brun
L1171 schwarz/noir
L1172 weiss/blanc
90x23.5x45 30-30 5.5
90x23.5x45 30-30 5.5
90x23.5x45 30-30 5.5
57
57
57
Seite -5 -
SCUOLA-ZH
Seite -6 -
CASA
Vidoirs << CASA >>
Mit Geberitventil Abgang 1¼" G und losem Sieb.
Wandmontage mit gelieferten Schrauben.
Avec soupape Geberit 1¼" G et grille mobile.
Montage avec vis livrées.
Vidoirs << CASA >>
Team-Nr.
Sanitas Troesch Nr.
415 007.328
415 007.100
7372 110.328
7372 110.100
Rössler-Nr.
L1005 braun/brun
L1006 weiss/blanc
LxHxT
55x20x40
55x20x40
m
30
30
n
3
3
Kg.
20
20
Klapprost/porte-cruche (optional)
415 012
7372 122
L0010 (rostfrei)
415 013
7372 181
L0110-grau/gris
Stauhöhe
H13cm
Seite -7 -
CASA
Seite -8 -
Wandb.Schaffhausen
Vidoirs << Schaffhouse >>
Mit Geberitventil Abgang 1¼" G und losem Sieb.
Lieferbar mit oder ohne Klapprost aus rostfreiem
Stahl.
Montage ohne Konsolen mit gelieferten Schrauben.
Avec soupape Geberit 1¼" G et grille mobile.
Livrable avec ou sans porte-cruche en acier
inoxydable.
Montage sans consoles avec vis livrées.
Vidoirs << SCHAFFHOUSE >>
Team-Nr.
Sanitas Troesch Nr.
415 006.328
415.006.100
7372 120.328
7372 120.100
Rössler-Nr.
L1000 braun/brun
L1001 weiss/blanc
LxHxT
50x22.5x40
50x22.5x40
m
18
18
n
2.5
2.5
Kg.
27
27
415 012
7372 122
L0010 (rostfrei)
415 013
7372 181
L0110-grau/gris
Stauhöhe
13cm
Seite -9 -
Wandb.Schaffhausen
Seite -10 -
Anhängebecken
Vidoirs à adosser
Anhängebecken
Ohne Überlauf mit Geberitventil Abgang 1¼" G und
losem Sieb.
Lieferbar mit oder ohne Klapprost aus rostfreiem
Stahl.
Montage ohne Konsolen mit gelieferten Schrauben.
Sans trop-plein avec soupape Geberit 1¼" G et
grille mobile.
Livrable avec ou sans porte-cruche en acier
inoxydable.
Montage sans consoles avec vis livrées.
Anhängebecken << Schaffhausen >>
Vidoirs à adosser << Schaffhouse >>
Team-Nr.
Sanitas Troesch Nr.
415 008.328
415 008.100
7372 130.328
7372 130.100
Rössler-Nr.
L1595 braun/brun
L1596 weiss/blanc
LxHxT
56x25x45
56x25x45
m
30
30
n
2.5
2.5
Kg.
33
33
415 009
7372 132
L0011 (rostfrei)
Standrohr/surverse
415 014
7372 182
L0111-grau/gris
Stauhöhe
H17cm
Seite -11 -
Anhängebecken
Schaffhauser
Steinzeug
Das Steinzeug-Becken ist ein hochwertig chemischtechnisches
Qualitätsprodukt, jedoch kein Ziergegenstand.
Es kann daher nicht mit Porzallan-Sanitärbecken verglichen werden,
denn an STEINZEUG-Becken werden andere Anforderungen gestellt.
STEINZEUG ist im Scherben dicht, gegen praktisch alle Chemikalien
beständig und muss grosse Temperaturschwankungen ertragen
können.
Mit den dafür benötigten Rohmaterialien und durch den speziellen
Produktionsprozess können kleine, sichtbare Punkte ( ca. 1 mm), vor
allem bei weissen Becken, nicht vermieden werden. Diese bedeuten
absolut keine Qualitätsminderung.
Seite -12 -
Rückseite
Becken aus Feinsteinzeug
für Schulen, Spitäler und Industrien
Vidoirs en grès pour écoles, hôpitaux et
industries
Feinsteinzeug
Grès
Unsere Artikel sind hochwertige keramische QualitätsProdukte, chemikalienbeständig und für
Temperaturwechsel bis 120°C geeignet.
Die Herstellung erfolgt im neuzeitlichen
Giessverfahren, mit anschliessendem Trocknen,
Glasieren und Brennen im Tunnelofen bei ca.
1250°C. Rückwände von Waschbecken werden plan
geschliffen.
Nos articles sont des produits céramiques de haute
qualité, résistants aux produits chimiques et
convenant pour des variations de température
jusqu'à 120° C.
La fabrication se fait selon un procédé de coulée
moderne, suivi du séchage, de vitrification et de la
cuission dans un four tunnel à env. 1250°C. L'arrière
des vidoirs murales est rodé plan.
Verarbeitung
Façonnage
Alle Apparate werden mit fertig eingedichteten
GEBERIT-Ablaufstutzen 1¼" G, mit Sieb und wenn
gefordert mit Standrohr geliefert.
Bei Wandmontage sind die Becken mit einer
Ausgleichsmasse von Weisszement oder Silikon zu
versetzen.
Montage mit Schrauben.
Tous les appareils sont livrées avec une tubulure
d'écoulement GEBERIT 1¼" G étoupé prêt à
fonctionner, avec grille et si exigé, avec surverse.
Lors du montage sur paroi, les vidoirs sont à placer
avec une masse d'égalisation en ciment blanc ou en
silicone.
Montage au moyen de vis.
Masse/Toleranzen
Dimensions/Tolérances
Alle Masse in mm. Sie unterliegen einer Toleranz von
+/-3%.
Toutes les cotes s'entendent en mm. Elles sont
suceptibles d'une tolérance de +/-3%.
Einsatz
Application
In öffentliche Bauten, wie Schulen, Spitälern,
Verwaltungsgebäuden, militärischen Bauten usw.
Im Gewerbe, in der Industrie, in Ateliers und
Werkstätten.
Im privaten Bereich, wie Waschküchen,
Hauswirtschafts- und Hobbyräumen, sowie in Arztund Tierarztpraxen.
Dans des bâtiments publics, tels qu'écoles, hôpitaux,
bâtiments d'administration, ouvrages militaires etc.
Dans l'artisanat, l'industrie, dans des ateliers et
usines.
Dans le domaine privé, tel que buanderies, locaux
d'économie domestique, ainsi que dans des
pratiques de médicins et de vétérinaires.
Konstruktive und massliche Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques et constructives.
Der Vertrieb in der Schweiz erfolgt über den SanitärGrosshandel.
La vente en Suisse se fait par les grossistes de la
branche sanitaire.
Seite -13 -
Rückseite
.
Seite -14 -
Deckblatt
Seite -15 -
Deckblatt
Seite -16 -
Deckblatt

Sanitärsteinzeug Becken aus Feinsteinzeug Grès sanitaire

Transcription

Documents pareils

Untitled

Rutschbahn mit Aufstieg und Schaukelanbau Toboggan avec

Die einbaufertige Lösung Ready-to-install solutions Des solutions

rouleau accumulatif à pression ajustable i type 83 4.1.1 - ALSO

Independent House in Ref : 280

Die Herstellung von Blockrouladen La fabrication des roulades

A vendre Scope Ten Zone avec fibre, anbidextre Lentille Nikon

N° 7550