Kinderbett Cot Cuna Lit de bébé Lettino Cama 1/2

C146
Kinderbett
Cot
Cuna
Lit de bébé
Lettino
Cama
78,4
80
145
78,4
80
145
145
74,5
78,4
ALONDRA INFANTIL, S.L.
www.alondrababy.com
1/2
C146
Kinderbett
Cot
Cuna
Lit de bébé
Lettino
Cama
78,4
78,4
80
145
80
74,5
145
145
78,4
DEUTSCH
ENGLISH
INNERE MAßE: 70cm x 140cm
KOPFTEIL: MDF (25mm und 3mm) lackiert.
MATRATZENROST: Pinienvollholz Sperrholzlamellen.
REST DER KINDERBETT: Pinienvollholz lackiert.
ROLLEN: zwei mit Bremsen und zwei ohne. Aus Plastik mit Gummirollfläche.
Zweifach höhenverstellbarer Rahmen. Gitterseite fest montiert.
Die obere Leiste des Gitters ist auf 80cm gesenkt worden, um besser an das Innere des
Kinderbetts zu gelangen, sodass keine beweglichen Gitter notwendig sind.
INTERNAL DIMENSIONS: 70 X 140cm
HEADBOARDS: Lacquered MDF (25mm and 3mm).
BED BASE: Solid pine slats.
OTHER COT PARTS: lacquered solid pine.
WHEELS: Two with brake locks and two without. Rubber tyred plastic wheels.
Multiposition cot base with two height adjustments. Two stationary side.
The handrail’s maximum height has been lowered to 80cm to ensure access to the cot’s lowest
area; no mobile rails needed.
Alle Massnahmen sind in Zentimetern
All the measurements are in centimetres (cm).
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MEDIDAS INTERIORES: 70cm x 140cm.
CABECEROS Y ADORNOS: MDF (25mm y 3mm) lacado.
SOMIER: lamas de pino macizo. Dos alturas de somier.
RESTO DE CUNA: pino macizo lacado.
RUEDAS: Dos con freno y dos sin freno. De plástico con bandas de goma.
Dos barandillas fijas. La altura desde el suelo hasta la parte más alta de las barandillas es de 80
cm aprox., Lo que permite una mejor accesibilidad al interior de la cuna sin necesidad de
barandilla móvil.
MESURES INTÉRIEURES: 70cm x 140cm.
TÊTE DE LIT: En MDF (25mm et 3mm) laqué.
SOMMIER: Sommier lames en pin massif.
RESTE DU LIT DE BÉBÉ: en pin massif laqué.
ROUES: Deux avec frein et deux sans frein. En plastique avec des bandes en caoutchouc.
Deux barrières fixe. Pour permettre un meilleur accès au berceau, la hauteur maximum de la
barrière a été baissée de 80 cm, pour éviter les barrières mobiles.
Toutes les mesures sont en centimètres
Todas las medidas son en centímetros.
ITALIANO
PORTUGUÊS
MISURE INTERNE: 70cm x 140cm.
TESTATA E PEDIERA: MDF (25mm e 3 mm) laccato.
RETE: Doghe in pino massiccio.
RESTO LETTINO: pino massiccio laccato.
RUOTE: Due con freno e due senza freno. Di plastica con fasce di gomma.
Rete regolabile in due altezze. Due sponda fissa.
Abbiamo abbassato l’altezza massima della ringhiera fino a 80cm per consentire una migliore
accessibilità all’interno del lettino, perciò non ha bisogno di ringhiere mobili.
MEDIDAS INTERIORES: 70cm x 140cm.
CABECEIRAS DE CAMA: MDF (25mm e 3mm) lacados.
SOMIER: Ripas em pinho maciço.
PARTES RESTANTES DO CAMA: Pinho maciço lacado.
RODAS: Duas rodas com travão e duas sem travão. De plástico com bandas de borracha.
Duas alturas de somier. Duas grades fixas.
A altura máxima da grade foi baixada até aos 80cm para permitir uma melhor acessibilidade ao
interior do cama, por isso não precisa de grades móveis.
Tutte le misure sono in centimetri
ALONDRA INFANTIL, S.L.
www.alondrababy.com
Todas as medidas estão em centímetros
2/2