Allez-y mollo avec l`eau - Ville de Saint-Jean-sur

ALLEZ-Y MOLLO
ALLEZ-Y MOLLO
AVEC L’EAU!
Illustration : Mario Lambert
Illustration : Mario Lambert
AVEC L’EAU!
ARROSEZ SANS GASPILLER
ARROSEZ SANS GASPILLER
L’eau potable est une ressource naturelle précieuse qui n’est
pas inépuisable. En période de canicule, l’augmentation de la
demande en arrosage peut provoquer une baisse du volume
dans les réservoirs et entraîner une interdiction momentanée
d’arrosage. La Ville rappelle donc aux citoyens l’importance
de respecter le règlement d’utilisation de l’eau selon le mode
pair et impair.
L’eau potable est une ressource naturelle précieuse qui n’est
pas inépuisable. En période de canicule, l’augmentation de la
demande en arrosage peut provoquer une baisse du volume
dans les réservoirs et entraîner une interdiction momentanée
d’arrosage. La Ville rappelle donc aux citoyens l’importance
de respecter le règlement d’utilisation de l’eau selon le mode
pair et impair.
Règlements no. 0150, et 0279 du 1er mai au 1er septembre,
il est permis d’arroser une pelouse, un jardin, des fleurs, des
arbres ou d’autres végétaux avec un système d’arrosage manuel
ou automatique, autre que de type « gicleur », entre 20 h et
23 h, ainsi qu’à l’aide d’un système de gicleur programmable en
réseau souterrain, entre 3 h et 6 h, selon le mode pair-impair
de l’adresse de résidence :
Règlements no. 0150, et 0279 du 1er mai au 1er septembre,
il est permis d’arroser une pelouse, un jardin, des fleurs, des
arbres ou d’autres végétaux avec un système d’arrosage manuel
ou automatique, autre que de type « gicleur », entre 20 h et
23 h, ainsi qu’à l’aide d’un système de gicleur programmable en
réseau souterrain, entre 3 h et 6 h, selon le mode pair-impair
de l’adresse de résidence :
● les journées dont la date est un nombre pair, pour les
propriétaires d’immeuble dont le numéro civique est un
nombre pair ;
● les journées dont la date est un nombre pair, pour les
propriétaires d’immeuble dont le numéro civique est un
nombre pair ;
● les journées dont la date est un nombre impair, pour les
propriétaires d’immeuble dont le numéro civique est un
nombre impair.
● les journées dont la date est un nombre impair, pour les
propriétaires d’immeuble dont le numéro civique est un
nombre impair.
Le règlement d’arrosage extérieur permet certaines exceptions,
notamment lors de l’arrosage des végétaux, et du lavage
non-commercial des véhicules et des entrées d’auto, à la
condition d’utiliser un arrosoir manuel ou une lance à fermeture
automatique. Pour toutes nouvelles pelouses ou plantations,
un permis de la Ville est cependant nécessaire. Ce permis
autorise l’arrosage pour une période maximale de quinze
jours, entre 6 h et 9 h, et entre 20 h et 24 h.
Le règlement d’arrosage extérieur permet certaines exceptions,
notamment lors de l’arrosage des végétaux, et du lavage
non-commercial des véhicules et des entrées d’auto, à la
condition d’utiliser un arrosoir manuel ou une lance à fermeture
automatique. Pour toutes nouvelles pelouses ou plantations,
un permis de la Ville est cependant nécessaire. Ce permis
autorise l’arrosage pour une période maximale de quinze
jours, entre 6 h et 9 h, et entre 20 h et 24 h.
Pour obtenir ledit permis, et pour toute information, contactez
le Service de l’urbanisme au 450 359-2400.
Pour obtenir ledit permis, et pour toute information, contactez
le Service de l’urbanisme au 450 359-2400.
(verso)
(verso)
Amende
Amende
En cas d’infractions, les services de Police, de l’Urbanisme et de
Sécurité incendie de Saint-Jean-sur-Richelieu ont le pouvoir de
faire respecter le présent règlement et d’émettre des constats
d’infraction :
En cas d’infractions, les services de Police, de l’Urbanisme et de
Sécurité incendie de Saint-Jean-sur-Richelieu ont le pouvoir de
faire respecter le présent règlement et d’émettre des constats
d’infraction :
• Amende minimale, 1re offense : 50 $ plus les frais applicables dans le cas d’une personne physique ; 100 $ plus les
frais applicables dans le cas d’une personne morale.
• Amende minimale, 1re offense : 50 $ plus les frais applicables dans le cas d’une personne physique ; 100 $ plus les
frais applicables dans le cas d’une personne morale.
Consultez le règlement et d’autres renseignements relatifs
à l’utilisation de l’eau au :
http://www.ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca/arrosage
Consultez le règlement et d’autres renseignements relatifs
à l’utilisation de l’eau au :
http://www.ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca/arrosage
Conseils d’économie d’eau
Conseils d’économie d’eau
- Arrosez la pelouse en profondeur au besoin, le soir, une fois
par semaine, et évitez d’arroser lorsqu’il pleut. Un boyau
débite 1000 litres à l’heure, c’est-à-dire la quantité d’eau
qu’une personne boit en 3 ans.
- Réparez vos fuites d’eau : économisez des milliers de litres
d’eau par année.
- Laissez votre pelouse plus longue (2 à 3’’), pratiquez l’herbicyclage et ajoutez du paillis à vos aménagements paysagers :
réduisez vos besoins d’arrosage de 75 %.
- Lavez la voiture au seau plutôt qu’au tuyau d’arrosage : économisez 390 litres.
- Balayez votre cour au lieu de l’arroser au boyau : économisez
200 litres.
- Ne remplissez pas votre piscine à plus de 15 cm du bord et
couvrez-la d’une toile solaire.
- Récoltez et utilisez l’eau de pluie et adoptez l’arrosoir manuel.
- Installez des aérateurs à débit réduit sous les robinets : réduisez le débit jusqu’à 50 %.
- Fermez l’eau lorsque vous vous savonnez, lavez les dents ou
vous rasez.
- Utilisez des bacs pour faire la vaisselle, au lieu de laisser couler
l’eau.
- Démarrez le lave-linge et le lave-vaisselle uniquement lorsqu’ils
sont pleins.
- Préférez la douche (115 litres) au bain (160 litres).
- Arrosez la pelouse en profondeur au besoin, le soir, une fois
par semaine, et évitez d’arroser lorsqu’il pleut. Un boyau
débite 1000 litres à l’heure, c’est-à-dire la quantité d’eau
qu’une personne boit en 3 ans.
- Réparez vos fuites d’eau : économisez des milliers de litres
d’eau par année.
- Laissez votre pelouse plus longue (2 à 3’’), pratiquez l’herbicyclage et ajoutez du paillis à vos aménagements paysagers :
réduisez vos besoins d’arrosage de 75 %.
- Lavez la voiture au seau plutôt qu’au tuyau d’arrosage : économisez 390 litres.
- Balayez votre cour au lieu de l’arroser au boyau : économisez
200 litres.
- Ne remplissez pas votre piscine à plus de 15 cm du bord et
couvrez-la d’une toile solaire.
- Récoltez et utilisez l’eau de pluie et adoptez l’arrosoir manuel.
- Installez des aérateurs à débit réduit sous les robinets : réduisez le débit jusqu’à 50 %.
- Fermez l’eau lorsque vous vous savonnez, lavez les dents ou
vous rasez.
- Utilisez des bacs pour faire la vaisselle, au lieu de laisser couler
l’eau.
- Démarrez le lave-linge et le lave-vaisselle uniquement lorsqu’ils
sont pleins.
- Préférez la douche (115 litres) au bain (160 litres).
Production : Division-Conseil communications – novembre 2010
Production : Division-Conseil communications – novembre 2010
Imprimé sur papier recyclé à 100 %.
Imprimé sur papier recyclé à 100 %.