CONDITIONS GENERALES DU CENTRE DE VACANCES AUX USA

CONDITIONS GENERALES
DU CENTRE DE VACANCES AUX USA
Le Comité d’Etablissement fait en sorte que les meilleures conditions soient remplies pour que
le séjour constitue une expérience profitable et enrichissante, mais l’efficacité et la réussite d’un
séjour sont conditionnées par la volonté du jeune à s’intégrer et à participer à l’activité du
groupe.
Cette volonté d’intégration se manifestera d’abord par une conduite correcte envers le groupe
de jeunes constitué et l’équipe d’encadrement, au cours de toutes les activités proposées.
Partir à l’étranger, c’est l’occasion de découvrir un mode de vie, des horaires, des repas...
auxquels il faut être ouvert et s’adapter. Chaque adolescent doit donc faire un effort pour
s’adapter et faciliter son intégration.
Les hôtes étrangers apprécieront le respect des règles de savoir-vivre et de courtoisie, comme :
la ponctualité, la politesse, le respect des coutumes, la tenue de la chambre d’hôtel…
Aux USA, le bruit n’est pas toléré dans les chambres d’hôtel après 22 heures.
Aucune mixité n’est autorisée dans les chambres d’hôtel.
Les bonnes conduite et tenue vestimentaire sont exigées.
En cas :
 d’infraction à la législation en vigueur dans le pays d’accueil,
 vol dans une boutique,
 détention ou consommation de drogues, alcool, tabac, Red Bull, etc.,
 mauvaise conduite (indiscipline, irrespect, dégradation de matériel),
 comportement psychologique anormal,
 mauvais esprit caractérisé d’un participant,
le directeur du séjour se réserve le droit de procéder à son renvoi à tout moment, en avisant le
comité d’entreprise, les parents ou le tuteur légal. Les frais de rapatriement, de justice, de
téléphone, seront alors à la charge des parents ou du tuteur légal.
La loi aux USA est stricte sur la drogue ; il est donc formellement interdit d’en acheter ou d’en
consommer. Cette transgression est répréhensible et passible d’emprisonnement.
Il faut aussi préciser que la majorité, pour certains Etat, n’est encore qu’à 21 ans.
Aussi, pour la sécurité individuelle et celle du groupe, le C.E. interdit aux jeunes, et quel que
soit le lieu, tout achat (même en Duty Free), toute détention ou consommation d’alcool,
tabac, de boissons énergétiques de type Red Bull, etc. et drogue.
En outre, le CE MBDA ne saurait être tenu responsable de la perte ou du vol des objets de
valeur (téléphone portable, appareil photo, bijoux...) Il appartient à chacun de veiller à ses
propres effets, en général, du début jusqu’au retour du séjour.
L’usage du téléphone portable sera réglementé par le directeur du séjour. Son utilisation sera
interdite la journée et durant les visites ; elle sera tolérée le soir dans les chambres.
Pour la réussite du séjour de tous, chacun doit s’engager à respecter toutes les règles de civilité
rappelées ci-dessus. Cet engagement commence par votre acceptation des présentes
conditions.
Les membres de l’encadrement assument la responsabilité des jeunes tout au long du séjour ;
ils sont à leur écoute et toujours prêts à les aider à résoudre leurs problèmes, à les guider et à
les conseiller, donc n’hésitez pas à vous ouvrir à eux.
Fait en double exemplaire à Bourges, le
Nom Prénom de l’Enfant
Les Parents ou Tuteur
____________________________
(Faire précéder la signature de la
mention manuscrite « Lu et approuvé »)
(Faire précéder la signature de la
mention manuscrite « Lu et approuvé »)
Comité d’Etablissement MBDA France – Rond-point Marcel Hanriot – Route d’Issoudun
18020 BOURGES CEDEX  02.48.55.53.53