091176221 Rambardes de lit réglables

he
al
th
.fr
Ces instructions d’utilisation sont disponibles en gros caractères. Pour toute demande, veuillez
contacter le Service Client de Homecraft Rolyan.
Rambarde réglable pour lit d’enfant
Références des produits
Rambarde
simple
Rambarde
double
09 117 6221
09 117 6239
RAMBARDE DOUBLE 09 117 6239
Description
ce
La rambarde est réglable en largeur, en longueur et en hauteur pour s’adapter aux divans-lits. Le montant de
base s’installe entre le matelas et le cadre du lit pour une meilleure stabilité. La hauteur est facilement réglable
grâce à un système de clip. Une simple pression sur le bouton de déverrouillage rapide abaisse la rambarde
pour permettre de déplacer le patient. L’ensemble de la rambarde se retire très facilement pour pouvoir faire le
lit.
an
Installation et réglage
1. Fixez le montant réglable (A) à la barre en forme de T (B) à l’aide des petits clips (E). Effectuez la
même opération à chaque extrémité de la rambarde.
2. Mettez en place les traverses (C) sur la barre en forme de T (B) près du bouton de déverrouillage
rapide à l’aide des grands clips (D). Effectuez la même opération à chaque extrémité de la rambarde.
3. Retirez le matelas et posez les ensembles barres en forme de T/traverses sur le cadre du lit. Remettez
en place le matelas après avoir placé la rambarde dans la bonne position.
4. Dans le cas d’une rambarde double, répétez les étapes 1 à 3.
fo
rm
Utilisation de la rambarde
Pour abaisser la rambarde : Soulevez légèrement l’extrémité du rail et appuyez sur le bouton rouge. Abaissez
le rail et effectuez la même opération à l’autre extrémité.
Pour relever la rambarde : Le rail se bloque automatiquement lorsqu’il est relevé et un clic se fait entendre à
chaque extrémité.
Réglage de la longueur de la rambarde
Pour éviter tout problème de coincement, la longueur doit être réglée.
1. Retirez les grands clips (F) des tubes (A).
2. Faites coulisser le montant à la longueur voulue, alignez les trous et remettez les clips en place.
er
Réglage de la hauteur de la rambarde
Pour éviter tout problème de coincement, la hauteur doit être réglée (voir la note d’avertissement 5).
1. Retirez les clips (E) des tubes (B).
2. Soulevez le rail à la hauteur voulue, alignez les trous et remettez les clips en place.
w
.p
Nettoyage et entretien
Toutes les parties de la rambarde peuvent être nettoyées avec une brosse souple et un détergent doux. Évitez
d’introduire cette solution à l’intérieur des tubes. En cas de grincement, appliquez un peu de lubrifiant sur les
parties coulissantes.
w
w
Avertissements
1. Avant utilisation, il est recommandé de réaliser une analyse des risques portant sur la personne alitée
et sur la rambarde afin de s’assurer que le produit est adapté.
2. Ce produit ne convient pas pour les lits électriques ou les élévateurs de matelas.
3. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans.
4. La rambarde est destinée à empêcher les personnes ayant un sommeil agité de tomber du lit en
dormant. Elle ne doit pas être utilisée par des personnes souffrant de convulsions ou ayant un sommeil
anormalement agité.
5. La rambarde doit être positionnée au point le plus bas. Lorsque le matelas est comprimé, le jeu entre le
rail inférieur et le matelas doit être inférieur à 60 mm et la distance entre le panneau côté tête/le
panneau côté pieds et le rail d’extrémité doit être inférieure à 60 mm ou supérieure à 250 mm.
he
al
th
.fr
6. Contrôlez régulièrement la rambarde pour maintenir le niveau de sécurité.
Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer par la suite.
Représentant et distributeur agréé :
Homecraft Rolyan, A Patterson Medical Company, Nunn Brook Road, Huthwaite, Sutton-in-Ashfield,
Nottinghamshire, Royaume-Uni, NG17 2HU
Royaume-Uni : Tél. : 08444 124 330
Fax : 08448 730 100
International : Tél. : +44 1623 448 706 Fax : +44 1623 448 784
www.homecraft-rolyan.com
Sammons Preston, 4 Sammons Court, Bolingbrook, IL 60440-5071, États-Unis.
Fax : 1-630-226-1390
w
w
w
.p
er
fo
rm
an
70544 Is1 © Homecraft Rolyan 2009
ce
Tél. : 1-630-226-0000