7EÁ G %PGER - Groupe Safic

Transcription

1
INGRÉDIENTS
Interview
7EÁG%PGER
Pour accompagner sa croissance
et coller au plus près aux
besoins du marché cosmétique,
Safic-Alcan lance sa propre
gamme d'ingrédients. Une étape
importante alors que le distributeur
a repris les rênes de sa direction
depuis le début de l'année*.
F
&'()*+,)'-
RXYH]YRXVQRXV
3
SUpVHQWHUOHJURXSH
6DILF$OFDQHQ
TXHOTXHVPRWV"
M
Safic-Alcan
est une société de distribution de
spécialités chimiques à destination des industries de formulation comme le caoutchouc,
les peintures, les adhésifs, la
pharmacie, la cosmétique et les
nutraceutiques. Aujourd’hui, le
groupe réalise un chiffre d’affaire
de 410 M€ dont plus de 70 %
hors de la France. La particularité du groupe est que, depuis
début 2015, 53 % du capital de
Safic-Alcan est détenu par le management et 320 employés sur
les 400 que compte le groupe.
Ce projet soutenu par les fonds
Euromezzanine et Sagard, nous
permet de contrôler le capital et
de garder notre indépendance.
4
XHUHSUpVHQWH
O
DFWLYLWpFRVPpWLTXH
GDQVOHJURXSH"
V !"#$%
développement & coordination division Life Sciences :
La distribution de produits
chimiques pour l'activité
« sciences de la vie », qui comprend la pharmacie, la cosmétique, les nutraceutiques, représente un chiffre d’affaire de
plus de 100 M€. Nous avons
des filiales avec des activités
« sciences de la vie » dans
les plus grands pays d’Europe (11 pays au total) dont
l’Allemagne, le Royaume-Uni,
l’Italie, l’Espagne, la Turquie.
L’ a n n é e d e r n i è r e , n o u s
avons ouvert une filiale au
Moyen-Orient et, depuis juin
dernier, la filiale Safic-Alcan
America basée à New York est
\ISM[WNN
To support its growth and stick as
closely as possible to the needs
of the cosmetic market, SaficAlcan is launching its own range
of ingredients. An important step
at a time when the supplier has
regained control of its management
since the beginning of the year*.
N°34 - Juillet / Août 2015 4,.!//%+*Cosmétique
./ 0 234 45678 95:;7
<=>? @A ?=B A=>CB DE ?=B
Martial Lecat, CEO: Safic-Alcan
is a distribution company of specialty chemicals to serve industries
specializing in the formulation of
rubbers, paints, adhesives, pharmaceuticals, cosmetics and nutraceuticals. Today, the group achieves
sales of €410m, with more than
70% outside France. The group’s
specific feature is that, since early
2015, 53% of Safic-Alcan capital
is owned by the management and
320 employees out of the 400, employed by the group. This project,
supported by the Euromezzanine
and Sagard investment funds, enables us to control the company’s
share capital and preserve our independence.
Valérie Laseraz, Development
& Coordination Manager, Life
Sciences Division: The distribution of
chemical products for the life sciences
activity, which includes pharmaceuticals,
cosmetics, nutraceuticals, represents a
turnover of more than €100m. We
have subsidiaries with life sciences activities in the largest European countries
(11 countries in total) including Germany, the UK, Italy, Spain, Turkey. Last
year, we opened a subsidiary in the
Middle East, and since June last the
Safic-Alcan America subsidiary, headed
by Marie Graët and based in New York,
is operational (Cf. p. 180). We will continue to invest in these pharmaceutical
and cosmetic strategic markets. Hence,
we launched a new range of ingredients
\RXLQWURGXFHWKH
6DILF$OFDQJURXS"
FRVPHWLFDFWLYLW\LQWKH
JURXS"
JKLNOPQNR INGREDIENTS
vwxyz{|v}}~~ z~ z {{~
Marie Graët (Cf. p.180). Nous
allons continuer d'investir sur
ces marchés stratégiques que
sont la pharmacie et la cosmétique. Nous avons ainsi lancé
une nouvelle gamme d'ingrédients sur le salon in-cosmetics
à Barcelone qui sera vendue
sous la marque Safic-Alcan.
RXUTXRLDYRLU
3
GpFLGpGHODQFHU
YRWUHSURSUHJDPPH
G
LQJUpGLHQWV"
C’est un moyen d’enrichir
notre portefeuille dans des familles de matières premières
pour lesquelles nous n’avons
pas de commettants. À l’instar des texturants naturels par
exemple, que nos clients réclament. C'est aussi l'occasion de
mettre en avant la créativité des
équipes Safic-Alcan. Il y a plusieurs années, nous avions inventé un texturant synthétique
appelé Gelinnov ® . Toutes les
filiales peuvent désormais le
commercialiser. Car l’objectif
à court terme est de développer du business dans les filiales
existantes mais également de
créer un réseau mondial, composé de filiales dans les pays
stratégiques et d'agents dans
les autres pays.
GHI
RPPHQWVH
&
FRPSRVHFHWWH
QRXYHOOHJDPPH"

développement technique
cosmétique : Dans un premier
temps, nous nous sommes
concentrés dans les deux domaines qui nous semblent les
plus porteurs, les « naturaceutiques » et la texture. Les « naturaceutiques » sont des actifs
généralement d’origine naturelle
avec une réelle efficacité. Nous
nous concentrons également sur
les agents de texture, ceux-ci
jouent un rôle important en cosmétique : c’est l’un des critères
f ghijikl
PAQUATTE,
VALÉRIE
LASERAZ &
MARTIAL LECAT
(SAFIC-ALCAN).
m nopiqrilk
CLIENTS
SAFIC-ALCAN.
SAFIC-ALCAN
CUSTOMER’S
SEMINAR.
®
s ntrqu
SAFIC-ALCAN.
¯
at the in-cosmetics show in Barcelona
that will be sold under the Safic-Alcan
brand name.
¡¢¡ £
ODXQFK\RXURZQUDQJHRI
LQJUHGLHQWV"
VL: It is a means of enriching our portfolio
in families of raw materials for which
we do not have any principals. Like
for natural texturizers for example, that
our customers demand. This is also an
opportunity to put forward the creativity
of the Safic-Alcan teams. Several years
ago we invented a synthetic texturizer
called Gelinnov®. All subsidiaries can
now market it. Because our short-term
goal is to develop the activity in existing
subsidiaries but also to create a global
network consisting both of subsidiaries
in strategic countries and of agents in
other countries.
¤£ ¡¥ £¡ ¦¡§ ¨¤¦©¡
FRQVLVWRI"
Olivier Paquatte, Cosmetics
Te c h n i c a l D e v e l o p m e n t
Manager: First, we focused on
two areas that seemed the most
promising, “naturaceutiques”
and textures. “Naturaceutiques”
are active ingredients, generally
natural, with a real efficiency. We
also focus on texturing agents, they
play an important role in cosmetics:
it is one of the criteria that influences
BOOTH OF
SAFIC-ALCAN.
the most the buying decision at the
point of sale, which explains the
interest of customers in this area.
ª¡«« ¥ ¬¨¡ ¤ £ £¡¥¡
´QDWXUDFHXWLTXHVµ"
OP: Among our “flagship” actives, there
is first Dextralip®, a polysaccharide with
an average molecular weight produced
by bio fermentation. This active has very
interesting anti-inflammatory properties
(82% in vitro reduction of PGE2 production and significant erythema reduction
caused by UVs in in vivo tests), which
makes it particularly suitable for aftersun, after-shave lotions and sensitive skin
products. Then we offer Permethol, a
water-soluble polyphenol, highly re-
TSU WXYZ[X \]^Y_`[a\Y] Y] bYc`Ua\bc d^_[W_[]bUc July / August 2015 e N°34
°±²
INGRÉDIENTS
Interview
ÐÄÑÒÓÄÔ Õ Ö ×ØÙÐÓÚÓÔÛÒÒÓ ÜÓÝ ÄÞÓßÐÝ ÜÓ ÐÓàÐÔÙÓ ÜÓ
6$),&$/&$1
7$%/(6$),&$/&$1·63257)2/,22)7(;785,1*$*(176
Nom du produit / Product name
áâãâäâå
Safalgan
Safiguar
Safimix
Safalgin
³´µ µ¶·¸´¹¶º¹ ¸¹ »¸´¼ ¸½ ¾¿ºµ¼µÀ¶
d'achat sur le point de vente
d'où l'intérêt de nos clients en
ce domaine.
QTXRLFRQVLVWHQWFHV
(
©QDWXUDFHXWLTXHVª"
ÁÂ Ã Parmi nos actifs « phare »,
n o u s p ro p o s o n s d ’ a b o rd l e
Nom INCI / INCI name
Xanthan gum
Chondrus crispus powder (carrageenan)
Cyamopsis tetragonoloba (guar) gum
Cyamopsis tetragonoloba (guar) gum (And)
xanthan
Algin
Dextralip ® , un polysaccharide
de poids moléculaire moyen
préparé par biofermentation.
C e t a c t i f a d e s p ro p r i é t é s
anti-inflammatoires très
intéressantes (82 % de réduction
de production de PGE2 in vitro
et réduction significative de
l'érythème provoqué par des UV
en tests in vivo), ce qui le rend
particulièrement adapté aux
produits après-solaires, aprèsrasage et peaux sensibles.
Ensuite, nous offrons Permethol,
un polyphénol hydrosoluble très
résistant à l'oxydation. En tests
in vivo, il démontre une capacité
à augmenter la microcirculation,
une propriété intéressante pour
les produits de type amincissants, anticer nes ou jambes
lourdes.
Enfin, nous complétons cette
offre avec une gamme d'actifs
« Bio » : Phe'Nostess Bio (extrait
de fruits d'églantier aux propriétés
anti-oxydantes), Lipo’Tea Bio
(un extrait de thé vert qui limite
le stockage des lipides) et
Flav’agev Bio (un extrait de tilleul
aux propriétés anti-collagénase)
et leurs équivalents « non-bio ».
ò óôõö÷øø÷
GAMME DE
TEXTURANTS
NATURELS DE
SAFIC-ALCAN.
NEW RANGE OF
NATURAL
TEXTURIZING
AGENTS
LAUNCHED BY
SAFIC-ALCAN.
ù ú÷ûóü÷û
CONCEPT TUBE
DE SAFIC-ALCAN
AUTOUR DE LA
HAUTEPROTETION.
LAST CONCEPT
TUBE OF
SAFIC-ALCAN
ABOUT HIGH
PROTECTION.
ôüû÷ ú÷
ý øþÿôûþ
FORMULATION
DE SAFIC-ALCAN.
FORMULATION
LABORATORY OF
SAFIC-ALCAN.
4
5
sistant to oxidation. In in vivo tests,
it demonstrates an ability to increase
microcirculation, an interesting property for slimming products, concealers or heavy legs products.Finally,
to complement this offer we have a
range of “organic” active ingredients:
Phe'Nostess Bio (a rosehip extract with
antioxidant properties), Lipo’Tea Bio (a
green tea extract that limits fat storage)
and Flav’agev Bio (a linden extract
with anti-collagenase properties) and
their “non-organic” equivalents.
ÄÅÆ ÇÈÉÊ ÉËÌÍÊ ÎÌÍÏ
SRUWIROLRRIWH[WXUL]HUV"
OP: The idea is to offer a range of tools
that allow our customers to create innovative textures. Hence, formulators will
ÐÄÑÒÓÄÔ æ Ö ÞÄççÓ ÜÓÝ è×ÄÛÝÝÛÝÝÄßÐÝ ÝéßÐêèÐÛëÔÓÝ ÜÓ
6$),&$/&$1
7$%/(6$),&$/&$1·65$1*(2)6<17+(7,&7+,&.(1(56
Nom du produit / Product name
ìíîïååðñ
®
Nom INCI / INCI name
Sodium polyacrylate (And) C18-C21 alkane (And)
Trideceth-6
Gelinnov Easy®
Sodium polyacrylate
Saficoil
Silica (And) Styrene/isoprene Copolymer (And)
Aluminium stearates
N°34 - Juillet / Août 2015 4,.!//%+*Cosmétique
be able to choose between texturizers of
biotechnological origin (xanthan derived
from bio-fermentation), brown algae
(alginates), red algae (carrageenan) or
plants (guar) (Cf. Table 1). Our family
of synthetic texturizers includes aqueous
phase thickeners (Gelinnov® and Gelinnov® Easy) and oily phase thickeners (Saficoil). Gelinnov® and Gelinnov® Easy offer
outstanding thickening properties, high
resistance to ions and an evanescent
skinfeel particularly appreciated by our
customers (Cf. AZ2015 Guide). Saficoil,
developed by our Spanish subsidiary, perfectly meets the needs of the market for the
manufacture of transparent oily gels (Cf.
Table 2). As for Miraceti® (INCI: Cetyl
Esters), which is one of our best sellers,
is a particularly pure emollient and texturing agent leaving a very soft feel on
hair. By cleverly combining these ingredients we created several pan-European
I INGREDIENTS
WYRWUHSRUWHIHXLOOHGH
(
WH[WXUDQWV"
O : L'idée est d'offrir une palette
d'outils qui permettra à nos clients
de créer des textures innovantes.
Ainsi, les formulateurs pourront
choisir entre des texturants d’origine biotechnologique (xanthane
issu de biofermentation), ou provenant d’algues brunes (alginates),
d’algues rouges (carraghénane) ou
de plantes (guar) (Cf. Tableau 1).
Notre famille de texturants
synthétiques comprend des
épaississants pour phase aqueuse
(Gelinnov® et Gelinnov® Easy) et
pour phase huileuse (Saficoil).
Gelinnov® et Gelinnov® Easy offrent
des propriétés épaississantes hors
du commun, une forte résistance
aux ions et un toucher évanescent
6
formulas supported by original marketing
concepts, with surprising sensory effects
and grouped in a “concept tube” specially
revamped for in-cosmetics Barcelona. The
development of our own range also allows
us to respond quickly to market trends, like
the one emerging around peel-off masks.
We now offer three masks, including
two with exclusive Safic-Alcan formulas:
Safimask Plus and Safimask Total based
on alginates. To support our clients in this
new offering, we will continue to provide
a pan-European technical support: visits of
key accounts, customer training (customer
days) and in-lab training, web-training,
scientific conferences, e-mailing... The
development of the Safic-Alcan range fits
perfectly in the group’s strategy: to offer
innovative solutions, a watch word that
also accompanies our new logo. Q
particulièrement apprécié par nos
clients (Cf. Guide AZ2015). Saficoil,
développé par notre filiale espagnole,
répond parfaitement au besoin du
marché de fabriquer des gels huileux
transparents (Cf. Tableau 2). Quant
au Miraceti® (INCI : Cetyl Esters) qui
figure parmi nos « best sellers »,
c'est un émollient et un texturant
particulièrement pur qui laisse un
toucher très doux sur les cheveux.
En mélangeant astucieusement
ces différents ingrédients, nous
avons créé plusieurs formules
pan-européennes accompagnées
de concepts marketing originaux,
aux effets sensoriels surprenants et
regroupées dans un « concept tube »
relooké à l'occasion d'in-cosmetics
Barcelone. Développer notre propre
gamme nous permet également de
répondre rapidement aux tendances
1 du marché, comme à celle qui
se dessine autour des masques
peel-off. Nous offrons désormais
trois masques dont deux aux
formules exclusives Safic-Alcan,
Safimask Plus et Safimask Total à
base d'alginates. Pour accompagner
nos clients dans cette nouvelle offre,
nous continuerons à offrir un support
technique « paneuropéen » : visites
grands comptes, formation clients
(customer days) et au laboratoire,
web-training, conférences
scientifiques, e-mailing…. Le
développement de la gamme
Safic-Alcan s'intègre parfaitement
dans la stratégie du groupe : offrir
des solutions innovantes, devise
qui accompagne d’ailleurs notre
nouveau logo. Q
*Cf. Expression Cosmétique N°31, p.100 et N°32 p.88.
« Lancer notre propre gamme d'ingrédients est
un moyen d’enrichir notre portefeuille dans des
familles de matières premières pour lesquelles
nous n’avons pas de commettants »,
“Lauching out down range of ingredients is a
means of enriching our portfolio in families of raw
materials for which we do not have any principals,“
Valérie Laseraz.
S*+,-./ Safic-Alcan
E!" # $%&!!'!" E' $#"!$E "#(!%&E)
EXPANSION THROUGH ACQUISITIONS AND ORGANIC GROWTH.
*Cf. Expression Cosmétique No. 31, p.100 and No. 32, p.88.
T
July / August 2015 N°34