galerie de la ville - Dollard Centre for the Arts

Événement spécial ! / Special Event!
salon de peintures par des membres du
Groupe de Peinture du Club des Aînés de Dollard
display of paintings by members of the
Dollard Seniors Club Painting Group
sous la supervision du professeur / under the guidance of
Jacinta Ionno
Vernissage
le dimanche 17 juillet 2016 de 13h à 15h
Exposition
du samedi 9 juillet au dimanche 31 juillet 2016
opening reception
Sunday, July 17, 2016 from 1 to 3 p.m.
exhibition
Saturday, July 9 to Sunday, July 31, 2016
Images sur l’invitation / Invitation Images
Myriam Abramowicz, Janet Braun, Sharon Coughlin,
Fadia Daniel, Shadia Daniel, Jerrold Fischer, Mark Frohlich,
Allison Gibson, Suzanne Ledoux, Norma Letts,
Gail Marer, Gilles Meilleur, Patricia Rawlings, Christiane Ricard,
Irene Rinkenbach, Claudia Rossi, Marie Safi, Ruth Skolnick,
Patricia Schmidts. Elaine Sherman, Mavis Terrode,
Patricia Voellstaedt
Autres participants/ Other Participants
Sudesh Batra, Reesa Benderoff, Rosette Gabbay Ifrah,
Hedda Godlieb, Debbie Litvak
Danielle Pheiffer, Elvina Santamaria, Panagiota Zaphiratos
galerie de la ville
centre des arts de dollard centre for the arts
12001 de Salaberry , DDO, Que, H9B 2A7
514-684-1012 /. 298, www.centreartdollard.com
mardi et mercredi / Tuesday and Wednesday 12h - 16h
jeudi et vendredi / Thursday and Friday 14h - 17h
dimanche du vernissage: / Sunday of opening 13h - 15h
samedi et dimanche / Saturday and Sunday 13h - 16h
visites guidées gratuites / free guided tours 684-1012 poste 298
Galerie de la Ville
présente/presents
Membres du groupe de peinture du Club des aînés de Dollard
Members of the Dollard Seniors Club Painting Group
Liste des peintures à l’huile (source d’inspiration ou de copie)
List of oil paintings (source of inspiration or copy) 1
1. Gilles Meilleur
a Sleeping Beauty 8”x10” (magazine)
b Seaside 14”x11”
2. Patricia Voellstaedt
a Danse Sauvage 36”x24” (Lea Rivière)
b Carrousel 36”x12”
3. Myriam Abramowicz
a The Wedding 20”x16”
b The Lake 16”x20” (calendrier/calendar)
4. Shadia Daniel
a The Rock 14”x24” (Internet)
b Waterfall 30”x48” (Internet)
5. Allison Gibson
a Bluebird 12”x10” (calendrier/calendar)
b Waterfall with Flower 18”x14” (Lunmozart.com)
6. Deborah Litvack
a Misty Morning in Norris Point 24”x12”
b Old Time Hockey 20”x16” (‘Petit Ligue’ by Pion))
7. Fadia Daniel
a Flowers 16”x116” (Internet)
b L’amour maternel 24”x18” (Internet)
8. Irene Rinkenbach
a Apples in Autumn 12”x10” (livre/book)
b Owl 12”x16” (calendrier/calendar)
c The Wave 14”x18” (Internet)
Notes
Galerie de la Ville
Presents
Galerie de la Ville
Presents
Membres du groupe de peinture du Club des aînés de Dollard
Members of the Dollard Seniors Club Painting Group
Liste des peintures a l’huile (source d’inspiration ou de copie)
List of oil paintings (source of inspiration or copy) 3
Membres du groupe de peinture du Club des aînés de Dollard
Members of the Dollard Seniors Club Painting Group
Liste des peintures a l’huile (source d’inspiration ou de copie)
List of oil paintings (source of inspiration or copy) 4
15. Claudia Rossi
a Vu d’un port 18”x14” (Afremoy Leonid)
b A Rainy Day 18”x14”
c The Nude 18”x14” (Andrew Atrosnenko)
d Abstract Woman 015 14”x18” (Corporate Art Task Force)
16. Gail Marer
a The Falls 12”x16”
b Memories (Daffodils) 14”x18”
c Flower Pots 11”x14”
d Fall (Pumpkins) 14”x18”
17. Mark Frohlich
a Autumn Leaves 20”x20”
b Marble Nymph 24”x20”
c Mountain Stream 16”x20”
d Walk the Dog 18”x24”
18. Ruth Skolnick
a Butterfly 16”x12”
b Living Room 20”x16”
c Wine Anyone? 16”x12”
d Flowers 16”x20”
19. Patricia Rawlings
a Waning Hibiscus 14”x11”
b Unforgettable Sunset 16”x20” (photo)
c Patrician Gold Rose 12”x10” (Yumi)
d African-American Jazz Ballet 18”x18” (copy)
20. Sharon Coughlin
a My Copy of the Gleaners 20”x24”(Millet)
b Flora 12”x9” (photo)
c Fantasy 16”x20” (photo)
21. Mavis Terrode
a Oasis of Tranquility 12”x14” (pintrest)
b Negril Sunset Jamaica 20”x18”
c Tropical View Jamaica Rivers 20”x15” (postcard)
d Rock Solid (Newfoundland) 20”x30” (magazine)
22. Panagiota Zaphiratos
a The Young Gleaner 20”x16” (Paul Peel)
b The Mussel Gatherers 20”x16” (Robert McGregor)
c Alexandre 24”x18”
d La Famille Karam 24”x20”
23. Elvina Santamaria
a Richibacto River, NB 18”x24”
b Via de Lastazion Bari, Italy 22”x30”
c Wave 18”x14” (livre/book)
d Venice 24”x18”
24. Janet Braun
a Chloe 12”x15”
b Mother Bear 24”x20” (Robert Bateman)
c The Shepherdess 26”x20” (William Adolphe Bougereault)
25. Christiane Ricard
a The Young Botanist 20”x30”(Paul Peel)
b The Last Gift 16”x20”
c Au Revoir 18”x14” (Suzanne Valequelle)
Galerie de la Ville
Presents
Galerie de la Ville
Presents
Membres du groupe de peinture du Club des aînés de Dollard
Members of the Dollard Seniors Club Painting Group
Liste des peintures a l’huile (source d’inspiration ou de copie)
List of oil paintings (source of inspiration or copy) 5
Membres du groupe de peinture du Club des aînés de Dollard
Members of the Dollard Seniors Club Painting Group
Liste des peintures a l’huile (source d’inspiration ou de copie)
List of oil paintings (source of inspiration or copy) 2
26. Marie Safi
a Splashing in the Sun 24”x30”(Steve Jones)
b Sunset in Wild Wood 14”x12”
c Tulip 18”x14”
d Stormy Landscape 18”x14” (photo)
27. Sudesh Batra
a My Pet 12”x10”
b My Walk in Woods 8”x10”
c Let My Soul Fly High 18”x14” (photo)
d We Are So Cool 18”x14”
28. Rosette Gabbay Ifrah
a Mosaique des Vases 30”x40” (photo)
b Les Tulipes 24”x30” (photo)
29. Jerrold Fischer
a Sauce Poutine—sel réduit—Warhol à Montreal 12”x10”
b Sauce Poutine—Warhol à Montreal 8”x10”
30. Danielle Pheiffer
a Suki: Portrait de mon petit chien 6”x6”
b Iris 12”x10”
9. Reesa Benderoff
a Summer Friends 16”x20” (postcard)
b Four Hydrangeas 22”x28” (peinture/painting)
10. Norma Letts
a Cockatoo Landing 12”x16” (Internet)
b Jaguar 20”x20” (Internet)
c Angels of Death 12“x16” (Bougereau)
d Black bird 14“x16” (Internet)
11. Hedda Godlieb
a The Orchid 11”x14” (photo)
b Exploration in the Abstract 20”x20” (Internet)
c Melancholy Moment 11“x14” (photo)
d Montreal at Dusk 16”x20” (photo)
12. Patricia Schmidts
a Harvest Time 12”x16” (magazine)
b Breakfast 16”x12” (magazine)
c In the Gloaming 16”x20” (magazine)
d Top of the World 16”x12” (magazine)
13. Elaine Sherman
a Aurora 24”x20”
b Lea 20”x16”
c Ella 24”x20”
14. Suzanne Ledoux
a Midnight Stroll 16”x12”(copy)
b Venice by Night 18”x14” (copy)
c Jacqueline’s Rooster 16”x20” (copy)
d Lantern 24”x12” (copy)